Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder EP 25 / EP 25 S / EP 25 SD

Transkript

1 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Manual P/N A - Danish - NORDSON ENGINEERING GMBH LÜNEBURG GERMANY

2 Bemærk Denne manual er gældende for hele produktlinien. Varenummer P/N = Varenummer til Nordson produkter Bemærk Dette er en publikation af Nordson Corporation, som er beskyttet mod copyright. Oprindelig copyright dato Intet i dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftlig samtykke fra Nordson Corporation. De indeholdte informationer i denne udgave kan ændres uden forudgående varsel. Varemærker AccuJet, AquaGuard, Asymtek, Automove, Autotech, Blue Box, CF, Can Works, Century, Clean Coat, CleanSleeve, CleanSpray, Compumelt, Control Coat, Cross Cut, Cyclo Kinetic, Dispensejet, DispenseMate, Durafiber, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Econo Coat, EPREG, ETI, Excel 000, Flex O Coat, Flexi Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa Coat, Versa Screen, Versa Spray, Watermark, When you expect more er registrerede varemærker - - af Nordson Corporation. ATS, Auto Flo, AutoScan, BetterBook, Chameleon, CanNeck, Check Mate, CPX, Control Weave, Controlled Fiberization, EasyClean, Ebraid, Eclipse, Equi=Bead, Fillmaster, FlexiCoat, Gluie, Ink Dot, JR, Maxima, MicroFin, Minimeter, Mountaingate, Multifil, OptiMix, Pattern View, PluraMix, Primarc, Prism, Pro Meter, Pro Stream, Process Sentry, PurTech, Pulse Spray, Saturn, Seal Sentry, Select Charge, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, Spectral, Spectrum, Sure Brand, Sure Coat, Swirl Coat, Vista, Walcom, Rings (Design) er varemærker - - af Nordson Corporation. Betegnelser og firma /varemærker i denne dokumentation kan være mærker, som - hvis de af trediemand anvendes til egne formål - kan medføre krænkelse af ejernes rettigheder. COV_DA_409141A

3 Inholdsfortegnelse I Inholdsfortegnelse Sikkerhed... 1 Beskrivelse 1. Påtænkt brug... 1 Ikke påtænkt brug - Eksempler Andre risici Bemærkninger om manualen Illustrationer... 3 Påføringshoved EP Påføringshoved EP 5 S... 4 Påføringshoved EP 5 SD Funktion... 6 ID plade... 6 Montering 1. Udpakning Transport Montering... 7 Udsugning af limdampe Opbevaring Bortskaffelse Elektrisk tilslutning... 8 Lægning af kabler... 8 Tilslutning af påføringshoved... 8 Udløsning af magnetventilen... 8

4 II Inholdsfortegnelse Montering (fortsat) 7. Pneumatisk tilslutning... 9 Trykluftfilter (tilbehør)... 9 Varmluft tylbygningssæt (tilbehør)... 9 Tilslutning af styreluft... 9 Tilslutning af sprøjteluft (EP 5 S og EP 5 SD) Smøring eller ikke smøring af styreluften Betjening med ikke smurt styreluft Betjening med smurt styreluft Montering af opvarmede slanger... 1 Tilslutning... 1 Afmontering... 1 Lettelse af trykket... 1 Ekstra skruenøgle... 1 Betjening 1. Udløsning af magnetventil Temperaturindstilling Maksimal betjeningstemperatur Regulering af styrelufttryk Maksimalt styrelufttryk Indstilling af limmængde Finjusteringsknap for nålevandring Regulering af sprøjtemønster (EP 5 S) Regulering af sprøjtemønster (EP 5 SD) Registrering af indstillinger Vedligeholdelse 1. Lettelse af trykket Daglig vedligeholdelse Undersøgelse for udvendig beskadigelse Udvendig rengøring af påføringshoved PTFE-belagte påføringshoveder Udvendig rengøring af dyse Regelmæssig vedligeholdelse... 0 Udskiftning af limtype Registrering af vedligeholdelse... 1

5 Inholdsfortegnelse III Reparation/Eftermontering 1. Eftermontering på påføringshoved af nye kontrolmoduler.... Udskiftning af et enkelt kontrolmodul Eftermontering af kontrolmodul Afmontering af kontrolmodul Demontering af kontrolmodul Udskiftning af O ringe og smøring med olie... 5 Smøring af O ringe med olie... 5 Reservedelsoversigt Samling af kontrolmodul Montering af kontrolmodul... 6 Fejlfinding 1. Fejlfindingsoversigt... 7 Specifikationer 1. Generelle data Strømkabler... 9

6 IV Inholdsfortegnelse

7 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 1 Sikkerhed ADVARSEL: Følg venligst de sikkerhedsanvisninger, der er vedlagt separat, og de enkelte sikkerhedsanvisninger i selve manualen. Beskrivelse 1. Påtænkt brug EP 5 Hot Melt påføringshoveder - herefter også kaldet påføringshoveder - må kun anvendes til påføring af Hot Melt materialer. Enver anden anvendelse betragtes som ikke påtænkt. Nordson kan ikke holdes ansvarlig for personskade eller tingskade, der er en følge af ikke påtænkt brug. Påtænkt brug omfatter også overholdelse af Nordsons sikkerhedsanvisninger. Nordson anbefaler at indhente nærmere oplysninger om hvilke Hot Melt materialer, der skal anvendes. Ikke påtænkt brug - Eksempler - Påføringshovederne må ikke anvendes under følgende omstændigheder: Hvis de er defekte Hvis kunden har foretaget ændringer I potentielt eksplosionsfarlige omgivelser Hvis der anvendes Hot Melt materialer, der ikke er egnet til det pågældende anlæg Når de værdier, der er angivet under Specifikationer ikke overholdes. Påføringshovederne må ikke anvendes til at forarbejde følgende materialer: Polyurethan Hot Melt materiale (PUR) Explosionsfarlige og brandfarlige materialer Eroderende og ætsende materialer Fødevarer.

8 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder. Andre risici Påføringshovedet er udformet, således at betjeningspersonalet beskyttes mod eventuelle risici. Nogle risici kan imidlertid ikke undgås. Personalet skal være opmærksom på følgende: Risiko for forbrændinger på påføringshovedet: fra varmt klæbemiddel, når filterpatroner (ekstrandstyr) udskiftes, og når der foretages justeringer. Indånding af potentielt farlige dampe fra Hot Melt materiale. 3. Bemærkninger om manualen Denne manual gælder hele serien. Numrene i illustrationerne svarer ikke til numrene på de tekniske tegninger og reservedelslisterne. Illustrationerne viser kun påføringshovedets vigtigste dele. Alle andre dele og oplysninger kan findes i de vedlagte tekniske tegninger (se Reservedelsliste).

9 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 3 4. Illustrationer Påføringshoved EP 5 Figur 1 viser de vigtigste dele i påføringshoved EP EPAH300L199A197 Figur 1 1. Slangetilslutning (Hot Melt). Krop 3. Kontrolmodul 4. Styrelufttilslutning 5. Magnetventil 6. Finjusteringsknap for nålevandring 7. Strømtilslutning 8. Støtte 9. Dyse EP Overfladedyse 11. Lækagehul (på siden af kontrolmodulet)

10 4 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 4. Illustrationer(fortsat) Påføringshoved EP 5 S Figur viser de vigtigste dele i påføringshoved EP 5 S EPAH313L199A197 Figur 1. Slangetilslutning (Hot Melt). Krop 3. Kontrolmodul 4. Styrelufttilslutning 5. Magnetventil 6. Finjusteringsknap for nålevandring 7. Strømtilslutning 8. Støtte 9. Dyse EP 5 S 10. Sprøjteluft tilslutning EP 5 S 11. Lækagehul (på siden af kontrolmodulet)

11 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 5 Påføringshoved EP 5 SD Figur 3 viser de vigtigste dele i påføringshoved EP 5 SD I 10 1 A 13 EPAH314L199A197 Figur 3 1. Slangetilslutning (Hot Melt). Krop 3. Kontrolmodul 4. Styrelufttilslutning 5. Magnetventil 6. Finjusteringsknap for nålevandring 7. Strømtilslutning 8. Støtte 9. Dyse EP 5 SD 10. Reguleringsskrue til sprøjteluft, indvendig luft 11. Lækagehul (på siden af kontrolmodulet) 1. Reguleringsskrue til sprøjteluft, udvendig luft 13. Sprøjtelufttilslutning EP 5 SD

12 R 6 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 5. Funktion EP 5 påføringshovederne anvendes til at påføre klæbemiddel, f.eks. som boble påføring (EP 5), spiralformet (EP 5 S) eller forstøvnings påføring (EP 5 SD). Kontrolmodul og krop er adskilt fra hinanden. Dette gør det muligt at holde temperaturer på 00 C / 39 F eller 60 C / 500 F (højtemperatureller T model) i længere perioder. Modellen EP 5 V er beregnet til høje strømningshastigheder og høj viskositet. Påføringshovedet opvarmes med elektriske varmepatroner. Temperaturen styres løbende af temperaturfølere og reguleres af en elektronisk temperaturregulator i påføringsenhedens elektriske kabinet. Den patenterede sprøjtemetode (EP 5 S, EP 5 SD) blander Hot Melt materiale med sprøjteluft inde i sprøjtedysen. ID plade Nordson Engineering GmbH D 1337 Lüneburg - Germany 1. kasse Type påføringshoved. kasse Nordsons ordrenummer 3. kasse Serienummer 4. kasse Driftsspænding V = volt 5. kasse Strømforbrug W = watt V W CFSY084S Figur 4

13 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 7 Montering ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Udpakning Pak forsigtigt ud, undersøg derefter om påføringshovedet er blevet beskadiget under transporten. Genbrug emballagen eller sørg for bortskaffelse i henhold til lokale bestemmelser.. Transport BEMÆRK: Hot Melt påføringshovedet er en meget værdifuld, højpræcisionskomponent. Det skal håndteres meget forsigtigt! Beskyt dysen mod beskadigelse. 3. Montering Monter påføringshovedet det rigtige sted i Hot Melt anlægget. Vær opmærksom på følgende: Anvend det ikke i eksplosionsfarlige omgivelser Beskyt mod fugt, rystelser, støv og træk Sørg for, at der er let adgang til de dele, der har forbindelse med vedligeholdelse og betjening Beskyt dysen mod beskadigelse. Udsugning af limdampe Sørg for, at limdampene ikke overskrider de anbefalede grænser. Udsug limdampe. Sørg for tilstrækkelig ventilation af arbejdsstedet. 4. Opbevaring Opbevar det ikke udenfor! Beskyt mod fugt og støv. Læg ikke påføringshovedet på dysen. Beskyt dysen mod beskadigelse. 5. Bortskaffelse Når Deres Nordson produkt er udtjent og/eller der ikke længere er brug for det, bortskaffes det i henhold til lokale bestemmelser.

14 8 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 6. Elektrisk tilslutning ADVARSEL: Risiko for elektrisk stød. Observeres dette ikke, kan det resultere i personskade, livsfare eller skade på udstyr. Lægning af kabler ADVARSEL: Sørg for, at kablerne ikke er i berøring med roterende og/eller varme dele. Klem ikke kablerne. Kontroller regelmæssigt, om de er beskadigede. Udskift straks beskadigede kabler! Tilslutning af påføringshoved ADVARSEL: Anvend kun med den spænding, der er angivet på ID pladen. 1. Tilslut kablet med stik (1) til soklen på den opvarmede slange.. Anvend eventuelt sikkerhedsklemmer til at sikre stikforbindelsen. 1 EPAH301S055A197 Figur 5 Udløsning af magnetventilen ADVARSEL: Anvend kun med den spænding, der er angivet på ID pladen. Udløs kun magnetventilen, når påføringshovedet er opvarmet til betjeningstemperatur! Når Hot Melt materialet er for koldt, kan pakninger i kontrolmodulet blive beskadiget.

15 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 9 7. Pneumatisk tilslutning Påføringshovedet må kun forbindes med trykreguleret og konditioneret trykluft. BEMÆRK: Styreluften skal enten være smurt, eller slet ikke smurt. Læs omhyggeligt kapitlet om Smøring eller ikke smøring af styreluften. Sprøjteluften behøver ikke at være smurt. Trykluftfilter (tilbehør) Sikker betjening af og levetiden for pneumatiske påføringshoveder afhænger hovedsageligt af konditioneringen af trykluften. Støv eller kondensering forøger sliddet på glidefladerne og tætningselementerne og medfører derved beskadigelse heraf. For at undgå disse modsatrettede påvirkninger skal styreluften til Nordson påføringshoveder konditioneres ved hjælp af en vandudskiller. Behandlingssystemet renser og tørrer trykluften. BEMÆRK: Filterets maskestørrelse må ikke være over 40 m. Varmluft tilbygningssæt (tilbehør) Nordsons tilbygningssæt til opvarmet luft anvendes til at konditionere sprøjteluft til sprøjteluftpåføringshoveder og pistoler. De består af en lufttryksstyreventil med filter, en magnetventil og en finjusteringsventil. Hvis De ønsker yderligere oplysninger, se manualen om Varmluft tilbygningssæt. BEMÆRK: Sprøjteluften bør opvarmes med en luft forvarmer. Tilslutning af styreluft Forbind styreluftslangen med lufttilslutningen (1). BEMÆRK: Sørg for, at der altid er tændt for styreluften. Den holder blandt andet dysen lukket, når EMERGENCY OFF kommer frem, eller når anlægget går i stå. Dette forhindrer, at Hot Melt materiale drypper ud af dysen. 1 EPAH30S055A197 Figur 6

16 10 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 7. Pneumatisk tilslutning (fortsat) Tilslutning af sprøjteluft (EP 5 S og EP 5 SD) Tilslut sprøjteluftslangen til sprøjtedysernes (1 eller ) lufttilslutninger (3 eller 4). BEMÆRK: Sprøjteluften må aldrig være smurt EP 5 S EP 5 SD EPAH315S055A197 Figur 7 Smøring eller ikke smøring af styreluften Hot Melt påføringshoveder i serien EP 5, som er fremstillet i 1997 og senere, kan anvendes med smurt samt ikke smurt styreluft. Dette er blevet muligt som følge af ændringer i kontrolmodulet: Kontrolmodul cylinder med en speciel indvendig belægning Stempel O ringe med en større Shore hårdhed. BEMÆRK: Hvis styreluften først er blevet smurt, betyder det, at luften altid skal smøres, fordi den smurte styreluft vasker det smøremiddel ud, der på fabrikken er påført kontrolmodulet og magnetventilerne. De nye kontrolmoduler kan kendes på en rille, der går hele vejen rundt (se pilen i fig. 8). EPAH06S064A0997 Figur 8

17 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 11 Betjening med ikke smurt styreluft Hvis de nye kontrolmoduler / påføringshoveder tilsluttes et trykluftanlæg, som tidligere er blevet smurt, er det ikke tilstrækkeligt blot at holde op med at smøre luften. Rester af smøremiddel i anlægget trænger ind i kontrolmodulerne og magnetventilerne. Det vasker følgelig det smøremiddel ud, der på fabrikken er påført disse dele, reducerer derfor delenes levetid betydeligt. Ved betjening med ikke smurt styreluft sørg for, at: anlægget er indstillet til betjening med ikke smurt luft en olielækage fra en defekt kompressor ikke trænger ind i luftsystemet der altid tilføres styreluft til påføringshovedet. Det holder kontrolmodulerne lukkede, når EMERGENCY OFF kommer frem, eller når anlægget går i stå. Dette forhindrer, at der drypper Hot Melt materiale ud af dysen. BEMÆRK: Nordson påtager sig intet ansvar for beskadigelse som følge af ikke godkendt luftsmøring, selv ikke i korte perioder. Betjening med smurt styreluft De nye kontrolmoduler eller påføringshoveder med sådanne kontrolmoduler kan også anvendes med smurt luft. BEMÆRK: Hvis styreluften først er blevet smurt, betyder det, at luften altid skal smøres, fordi den smurte styreluft vasker det smøremiddel ud, der på fabrikken er påført kontrolmodulerne og magnetventilerne. Anvend kun følgende smøremiddel: Smøremiddel P/N Klüber Unisilkon TK00/

18 1 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 8. Montering af opvarmede slanger ADVARSEL: Varm! Risiko for forbrændinger. Vær iført varmebeskyttende handsker. Tilslutning 1 3 Hvis der er koldt Hot Melt materiale i slangetilslutningsfittingen (1) og/eller slangetilslutningen (), skal disse opvarmes, indtil Hot Melt materialet bliver blødt (ca. 80 C). 1. Forbind først slangen (3) elektrisk til anlægget.. Opvarm påføringshovedet og slangen, indtil Hot Melt materialet bliver blødt (ca. 80 C). 3. Skru slangen fast på anlægget. MXHH001S050B0997 Figur 9 Afmontering ADVARSEL: Anlægget og Hot Melt materialet er under tryk. Let trykket, før de opvarmede slanger afmonteres, da det ellers kan medføre alvorlige forbrændinger. Lettelse af trykket 1. Indstil motorhastigheden(erne) for det anlæg, der tilfører Hot Melt materiale, på 0 min 1 ; sluk for motoren(erne).. Anbring en beholder under påføringshovedets dyse. 3. Aktiver magnetventilen elektrisk eller manuelt. Gentag dette, indtil der ikke strømmer mere Hot Melt materiale ud. 4. Genbrug Hot Melt materialet eller sørg for bortskaffelse i henhold til lokale bestemmelser. Ekstra skruenøgle Hvis man anvender en ekstra skruenøgle, forhindrer det slangetilslutningsfittingen på anlægget i at dreje rundt. MXHH00S033A095 Figur 10

19 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 13 Betjening ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Udløsning af magnetventil Udløs kun magnetventilen, når påføringshovedet er opvarmet til betjeningstemperatur! Hvis limen er for kold, kan pakninger i kontrolmodulet blive beskadiget. ADVARSEL: Betjen kun med den spænding, der er angivet på ID pladen.. Temperaturindstilling I manualen for temperaturregulatoren beskrives, hvordan temperaturerne indstilles. Temperaturregulatorer indgår ikke i påføringshovedet. De kan f.eks. være placeret i det elektriske kabinet til et Hot Melt anlæg eller i et separat elektrisk kabinet. Maksimal betjeningstemperatur 00 C; 60 C for højtemperatur modellen. BEMÆRK: Den maksimale betjeningstemperatur må ikke overskrides. Nordson påtager sig intet ansvar for skader som følge af ukorrekte temperaturindstillinger. 3. Regulering af styrelufttryk Styrelufttrykket for kontrolmodulet skal indstilles individuelt for hver påføring med en udvendig lufttryksstyreventil. Denne ventil indgår ikke i påføringshovedet. BEMÆRK: Sørg for, at der altid tilføres styreluft til påføringshovedet. Styreluften holder kontrolmodulet lukket, når EMERGENCY OFF kommer frem, eller når anlægget går i stå. Dette forhindrer, at Hot Melt materiale drypper ud af kontrolmodulerne. Maksimalt styrelufttryk 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi BEMÆRK: Det maksimale styrelufttryk må ikke overskrides. Nordson påtager sig intet ansvar for skader som følge af ukorrekte trykindstillinger.

20 14 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 4. Indstilling af limmængde Den limmængde, der skal påføres, afhænger af den ønskede limpåføringsvægt og af substrathastigheden. Indstillingerne foretages normalt med pumpens hastighedsindikator. Man må forsøge sig frem for at finde de optimale indstillinger. Hastighedsindikatorerne kan f.eks. være placeret i det elektriske kabinet til limapplikatoren eller i et separat elektrisk kabinet. Afhængig af hvilken model Hot Melt anlæg, det drejer sig om, kan pumpens hastighedsregulering også have en takometergenerator eller en elektronisk trykregulator. Finjusteringsknap for nålevandring Alle kontrolmoduler er forsynet med en finjusteringsknap for nålevandring, der anvendes til finjustering af mængden af Hot Melt materiale. Max. + 1, mm Max. + 0,047 in. 1 Figur 11 viser: ADVARSEL: Fare! Finjusteringsknappen har ingen øvre indstillingsgrænse. Hvis der tilsluttes trykluft, må reguleringsknappen/-skruen aldrig skrues helt op; den kan springe af. FORSIGTIG: Nålevandringen må kun reguleres, når påføringshovedet er varmet op! Ellers kan det medføre beskadigelse af pakningerne. Max. + 1, mm Max. + 0,047 in. 3 Låst finjustering (1) Finjustering med reguleringsskrue () og sikringsmøtrik (3) Ikke regulerbar begrænsning af nålevandring (4). BEMÆRK: Finjusteringsknappen har ingen øvre indstillingsgrænse; hvis man starter nedefra, kan den kun drejes højst ¼ omdrejninger opad. Dette svarer til en dysejustering på højst 1, mm. Ellers kan det medføre for megen slid, eller at påføringshovedet ikke fungerer rigtigt. Erfaringen viser, at en finjustering på maks. 0,5 til 0,6 mm (som svarer til 1 omdrejning) har vist sig at være tilstrækkelig. 4 Finjustering Hot Melt strømningshastighed Mod uret (+) = forøges Øges Med uret (-) = mindskes Mindskes XXAH157S130A0797 Figur 11

21 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Regulering af sprøjtemønster (EP 5 S) Sprøjteluften skal altid varmes op med en luft forvarmer. Sprøjtemønstret kan optimeres ved skiftevis at regulere: Limmængden (på det anlæg, der tilfører Hot Melt materiale) Finjustering (på påføringshovedet) Sprøjtelufttryk (på separat trykregulator) Indstil sprøjtelufttrykket til ca. 0,5 bar / 7,5 psi / 0,05 MPa.. Udløs magnetventilen; Hot Melt materialet strømmer ud. 3. Indstil den ønskede limmængde. 4. Optimer sprøjtemønstret ved at tilpasse sprøjtelufttrykket med tilslutningen () og ved at tilpasse med finjusteringsknappen (1). Figur 1 EPAH303S097A197

22 16 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 6. Regulering af sprøjtemønster (EP 5 SD) Sprøjteluften skal altid varmes op med en luft forvarmer. Sprøjtemønstret kan optimeres ved skiftevis at regulere: Limmængden (på det anlæg, der tilfører Hot Melt materiale) Finjusteringen (på påføringshovedet) Sprøjtelufttryk (på separat trykregulator) Luftreguleringsskruerne I (5) og A () Løsn slangens slutmuffe (3) ved at dreje 1/ omgang til venstre.. Drej luftslutmuffen (4), således at de to udvendige par huller bliver vinkelrette på påføringsretningen. 3. Stram slangens slutmuffe (3). 4. Indstil på den separate trykregulator sprøjtelufttrykket til ca. 3 bar / 43,5 psi / 0,3 Mpa; tilpas senere sprøjtelufttrykket til sprøjtemønstret. 5. Udløs magnetventilen; Hot Melt materialet strømmer ud. 6. Indstil den ønskede limmængde Stands luftforsyningen til dysen ved at dreje reguleringsskruerne I (5) og A () til højre. 8. Anvend den indvendige luftreguleringsskrue I (5) til at indstille et jævnt sprøjtemønster. 9. Indstil den ønskede sprøjtebredde med den udvendige luftreguleringsskrue A (). EPAH316S097A197 Figur 13

23 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Registrering af indstillinger Tag en kopi, før følgende udfyldes, eller skriv med blyant. Produktionsoplysninger Hot Melt materiale Rengøringsmiddel Grundindstillinger Påføringshoved Grundindstillinger Temperatur Leverandør Maks. bearbejdningstemperatur Viskositet Leverandør Flammepunkt Styrelufttryk Sprøjtelufttryk Finjustering (omdrejninger) Påføringshoved i opvarmningszone Undertemperatur Overtemperatur Bemærkninger Udfyldt af: Navn Dato

24 18 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Vedligeholdelse ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. BEMÆRK: Vedligeholdelse er en vigtig forebyggende forholdsregel, som garanterer en sikker betjening og at anlæggets driftsmæssige levetid forlænges. Vedligeholdelsen bør under ingen omstændigheder forsømmes. 1. Lettelse af trykket ADVARSEL: Anlægget og Hot Melt materialet er under tryk. Let anlæggets tryk, før de opvarmede slanger afmonteres og filterpatroner udskiftes, da det ellers kan medføre alvorlige forbrændinger. ADVARSEL: Varm! Risiko for forbrændinger. Vær iført varmebeskyttende handsker. 1. Indstil motorhastigheden(erne) for det anlæg, der tilfører Hot Melt materiale, på 0 min 1 ; sluk for motoren(erne).. Anbring en beholder under påføringshovedets dyse. 3. Udløs magnetventilen elektrisk eller manuelt. Gentag dette, indtil der ikke strømmer mere Hot Melt materiale ud af dysen. 4. Genbrug Hot Melt materialet eller sørg for bortskaffelse i henhold til lokale bestemmelser. EPAH08L058A0997 Figur 14 Illustration af lettelse af materiale-tryk

25 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 19. Daglig vedligeholdelse De nedenfor angivne intervaller er baseret på erfaring. Afhængig af anlæggets placering, produktionsbetingelser og driftstid kan det vise sig, at andre vedligeholdelsesintervaller er nødvendige. Anlægsdel Aktivitet Interval Henvisning Påføringshoved Undersøgelse for beskadigelse Dagligt Side 19 Udvendig rengøring Dagligt Dyse Udvendig rengøring Dagligt Side 0 Undersøgelse for udvendig beskadigelse ADVARSEL: Hvis beskadigede dele sætter påføringshovedets driftssikkerhed og/eller personalets sikkerhed på spil, skal der slukkes for påføringshovedet, og man skal få kvalificeret personale til at udskifte de beskadigede dele. Anvend kun originale Nordson reservedele. Udvendig rengøring af påføringshoved Udvendig rengøring forhindrer, at urenheder, der er opstået under produktionen, resulterer i, at anlægget ikke fungerer rigtigt. FORSIGTIG: Ødelæg eller fjern ikke advarselsskilte. Ødelagte eller fjernede advarselsskilte skal udskiftes med nye. FORSIGTIG: Anvend aldrig hårdt værktøj. Vær meget forsigtig, når de håndterer dysen. Fjern overskydende klæbemiddel med et rengøringsmiddel, der er anbefalet af limleverandøren, hvis det er muligt. Opvarm eventuelt med en luftvarmer. Fjern støv, fnug etc. med en støvsuger eller en blød klud. PTFE-belagte påføringshoveder FORSIGTIG: Anvend ikke hårdt værktøj eller metalværktøj til rengøring. Anvend ikke stålbørster! PTFE-belægningen kan blive tage skade. Anvend kun bløde hjælpemidler (træ eller PTFE spartler eller bløde børster).

26 0 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder. Daglig vedligeholdelse (fortsat) Udvendig rengøring af dyse FORSIGTIG: Rens dysen meget forsigtigt; anvend aldrig hårdt værktøj eller metalværktøj til at rense den. En beskadiget dyse giver en ujævn limpåføring, og den skal repareres. ADVARSEL: Varm! Risiko for forbrændinger. Vær iført varmebeskyttende handsker. 1. Fjern straks overskydende Hot Melt materiale fra dysen med en blød klud. Dette bør gøres, før materialet begynder at revne.. Fjern om nødvendigt hårdt og hærdet overskydende lim med en træeller PTFE spartel. 3. Regelmæssig vedligeholdelse De nedenfor angivne intervaller er baseret på erfaring. Afhængig af anlæggets placering, produktionsbetingelser og driftstid kan det vise sig, at andre vedligeholdelsesintervaller er nødvendige. Anlægsdel Aktivitet Interval Henvisning Påføringshoved Rens med rengøringsmiddel Når snavset, eller der skiftes lim - Dyse Skil den ad og rens den Når snavset - Kontrolmodul Kontroller lækagehul En gang om ugen - Filter (ekstrandstyr) Separat manual Udskiftning af limtype BEMÆRK: Før der skiftes limtype, kontroller om den nye lim kan blandes med den gamle. Limtyperne kan blandes: Den nye lim kan anvendes til at rense den gamle lim ud. Limtyperne kan ikke blandes: Rens grundigt med et rengøringsmiddel, der er anbefalet af limleverandøren. BEMÆRK: Sørg for bortskaffelse af klæbemiddel og rengøringsmiddel i henhold til lokale bestemmelser.

27 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 1 4. Registrering af vedligeholdelse Tag en kopi, før følgende udfyldes, eller skriv med blyant. Anlægsdel Aktivitet Dato Navn Dato Navn Påføringshoved Rens med rengøringsmiddel Dyse Skil den ad og rens den Kontrolmodul Kontroller lækagehul Filter (ekstrandstyr) Udskift filterskærm

28 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Reparation/Eftermontering ADVARSEL: Lad kun kvalificeret personale udføre de følgende opgaver. Læs og følg sikkerhedsregler, der er i dette dokument og al anden relateret dokumentation. 1. Eftermontering på påføringshoved af nye kontrolmoduler Fra og med anlæg fremstillet i 1997 kan EP 5 påføringshoveder anvendes med enten ikke smurt eller smurt trykluft. Hvis ældre modeller skal eftermonteres, så de kan anvendes med ikke smurt trykluft, skal kontrolmodulerne udskiftes. Hvis et ældre påføringshoved skal eftermonteres, så det kan anvendes med ikke smurt styreluft, skal der tages følgende forholdsregler: Udskift kontrolmodulet med det nye kontrolmodul Udskift magnetventilen Udskift tilførslen af trykluft fuldstændig med ikke smurt luft. Reguler finjusteringen (se Finjusteringsknap for nålevandring).. Udskiftning af et enkelt kontrolmodul Hvis kun enkelte af kontrolmodulerne til et påførinshoved skal udskiftes, skal påføringshovedet fortsat anvendes med smurt styreluft. Smøremidlerne kan være: Smøremiddel P/N Klüber Unisilkon TK00/ Klüber Unisilkon TK00/

29 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 3 3. Eftermontering af kontrolmodul Hvis et kontrolmodul skal eftermonteres for at kunne betjenes med ikke smurt styreluft, skal der tages følgende forholdsregler: Afmonter kontrolmodulet (se Afmontering af kontrolmodul og Montering af kontrolmodul) Skil kontrolmodulet ad (se Demontering af kontrolmodul og Samling af kontrolmodul) Udskift cylinderen (se Reservedelsoversigt) Udskift stemplets O ringe og smør med olie (se Reservedelsoversigt og Smøring af O ringe med olie) Udskift alle magnetventiler Udskift tilførslen af styretrykluft fuldstændigt med ikke smurt luft Reguler finjusteringen (se Finjusteringsknap for nålevandring). 4. Afmontering af kontrolmodul ADVARSEL: Varm! Risiko for forbrændinger. Vær iført varmebeskyttende handsker. 1. Tag lufttilslutningerne fra. Varm påføringshovedet op, indtil Hot Melt materialet bliver blødt 3. Skru fastspændingsskruerne af og fjern kontrolmodulet. EPAH305S050A197 Figur 15

30 4 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 5. Demontering af kontrolmodul ADVARSEL: Varm! Risiko for forbrændinger. Vær iført varmebeskyttende handsker BEMÆRK: Sæt kun dele fra det samme kontrolmodul sammen igen eller udskift dem med nye Nordson reservedele. Bland ikke dele fra forskellige kontrolmoduler. BEMÆRK: Demontering af kroppen (9) er ikke beskrevet. Der kræves specialværktøj og erfaring for at skille den ad. Hvis der er lækage i kroppen, skal hele kontrolmodulet udskiftes. BEMÆRK: Nordson påtager sig intet ansvar for, at kontrolmoduler ikke fungerer rigtigt som følge af, at de er forkert samlet, eller der anvendes forkerte reservedele. 1. Tag lufttilslutningerne fra.. Varm påføringshovedet op til ca. 100 C for at forhindre, at fastspændingsskruerne (3) knækker, når de skrues af. Påføringshovedet kan køle ned igen, efter at skruerne er fjernet. 3. Hvis cylinderen (4) skal udskiftes, skrues finjusteringsknappen (1) først af, så skrues fastspændingsskruerne af (3). Hvis cylinderen (4) ikke skal udskiftes, startes med at skrue fastspændingsskruerne af (3). 4. Læg mærke til det lille ventilationshuls placering, før cylinderen (4) trækkes ud. XXAH159S10A0797 Figur 16 BEMÆRK: Træk ikke stemplet (7) ud af kroppen (9)! Det kan medføre lækager, hvis overskydende, hærdet Hot Melt materiale sætter sig fast på finjusteringsknappen/nålen.

31 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 5 6. Udskiftning af O ringe og smøring med olie 1. Skub forsigtigt stemplet (7, fig. 16) ned for at forhindre nålen i at komme ud af kroppen (9, fig. 16).. Fjern O ringene (5 og 6, fig. 16). 3. Monter de nye O ringe (5 og 6, fig. 16) på stemplet (7, fig. 16) - ved kun at bruge hænderne. Anvend ikke værktøj. 4. Smør O ringene med olie. Smøring af O ringe med olie Før cylinderen (4) anbringes over stemplet igen, skal O ringene (5 og 6, fig. 16) udskiftes og smøres grundigt med olie. BEMÆRK: O ringene skal smøres med olie, hvad enten påføringshovedet skal anvendes med smurt eller ikke smurt styreluft. Smøremiddel P/N Klüber Unisilkon TK00/ Reservedelsoversigt Oversigten angiver, hvilke cylindre og O ringe, der skal anvendes for at betjene påføringshovedet (pistolen) med ikke smurt styreluft. Kontrolmodul Cylinder O ring * Figur P/N Indgår i disse påføringshoveder P/N Specifikation P/N * EP 5, EP 5 S, EP 5 SD x, * Se reservedelslisterne i de relevante produktmanualer * O ringene er mærket med en hvid prik

32 6 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 7. Samling af kontrolmodul 1. Hvis finjusteringsknappen (1) er blevet fjernet fra cylinderen (4), skrues den på igen. Udskift tætningsringene (), ordrenr. P/N Udskift O ringen (8). 3. Sørg for, at O ringene (5 og 6) er blevet smurt med det anbefalede smøremiddel (se Smøring af O ringe med olie). 4. Sæt forsigtigt cylinderen (4) ned over stemplet (7). Sørg for, at det lille ventilationshul vender samme vej som før. 5. Smør om muligt monteringspasta på fastspændingsskruernes gevind for at forhindre, at gevindet sætter sig fast. Monteringspasta: Never Seez, ordrenr. P/N Stram fastspændingsskruerne (3) jævnt og på tværs. 7. Sæt styrelufttilslutningerne til igen. 8. Reguler finjusteringsknappen, hvis indstillingen er blevet ændret (se Finjusteringsknap for nålevandring). XXAH159S10A0797 Figur Montering af kontrolmodul 1. Varm påføringshovedet op, indtil Hot Melt materialet bliver blødt.. Smør om muligt monteringspasta på fastspændingsskruernes gevind for at forhindre, at gevindet sætter sig fast. Monteringspasta: Never Seez, ordrenr. P/N Udskift O ringen(e). Ordrenr. P/N mm 4. Anbring kontrolmodulet på påføringshovedet og stram fastspændingsskruerne indbyrdes/på tværs. EPAH306S050A197 Figur 18

33 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 7 Fejlfinding 1. Fejlfindingsoversigt I følgende fejlfindingsoversigt forudsættes det, at alle andre dele af anlægget fungerer korrekt. Problem Mulig årsag Forberedende handling Se venligst Ingen lim Påføringshovedet har endnu ikke nået betjeningstemperatur Vent indtil temperaturen er nået, kontroller eventuelt temperaturindstilling Side 13 Ikke nok lim i Hot Melt anlægget Fyld op - Pumpen til Hot Melt anlægget virker ikke Kontroller - Styreluft ikke tilsluttet Tilslut Side 9 Dyse tilstoppet Rens dyse Side 0 Filter (ekstrandstyr) tilstoppet Rens filter og udskift filterskærm - Dysestempel sidder fast Udskift kontrolmodul Side Ingen lim: påføringshoved er koldt Temperatur ikke rigtigt indstillet på temperaturregulator Indstil den rigtige temperatur Side 13 Stik har ikke forbindelse Gør stikket fast Side 8 Varmepatron(er) defekt(e) Udskift varmepatron(er) - Limpåføring er ikke nøjagtig Dyse delvist tilstoppet eller beskadiget Skru dysen af (mens den er varm) og rens den eller skift den ud - - Produktionsparametre ikke afpasset efter hinanden Kontroller parametre, tilpas eventuelt - Uegnet klæbemiddel Rådspørg limleverandør Datablad Den åbne tid er for lang Den åbne tid er for kort Påføringstemperatur for høj Indstil temperaturen lavere Side 13 Uegnet klæbemiddel Rådspørg limleverandør Datablad Påføringstemperatur for lav Indstil temperaturen højere Side 13 Uegnet klæbemiddel Rådspørg limleverandør Datablad

34 8 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder Specifikationer BEMÆRK: Specifikationerne gælder kun standard påføringshoveder. 1. Generelle data Produkt Produktnavn Hot Melt materiale påføringshoved Valgmuligheder: PTFE belagt, højtemperatur (T model), høj materiale strømningshastighed (V model) Driftsspænding Maksimalt strømforbrug Se ID-plade Se ID-plade Type kontrolmodul Typer: Standard, Zero Cavity Filter (ekstrandstyr) Typer: intet, 0,1 mm, 0, mm, 0,4 mm Dyser Typer: 0,6 mm, 0,8 mm, 1,0 mm, 1, mm Temperaturføler Typer: Fe CuNi (FE/KO), Pt 100, Ni 10 Magnetventil Typer: MV 4 U 4 V DC, MV 40 1U 40 V AC, MV 110 1U 110 V AC Beskyttelsesgrad IP 30 Maks. styrelufttryk 6 bar / 0,6 MPa / 87 psi Slangetilslutningsfitting Typer: Indvendig diameter: 8 mm, 13 mm Maks. betjeningstemperatur Maks. omgivende temperatur for magnetventiler 00 C / 39 F; 60 C / 500 F ved højtemperatur model Ca. 55 C / 131 F Vægt Ca g

35 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder 9. Strømkabler 8 Grønt/gult Jordforbindelse Blåt 3 Brunt Varmelegeme 4 Sort 5 Sort Magnetventil Stikindgang HAN 7D KWU 6 Rødt 7 Blåt Varmeleder + Varmeleder - XXAH135L046B0598 Figur 19 Strømkabel til temperaturføler Fe CuNi (FE/KO) 8 Grønt/gult Jordforbindelse Blåt 3 Brunt Varmelegeme 4 Sort 5 Sort Magnetventil Stikindgang HAN 7D KWU 6 Rødt (sort) 7 Hvidt (sort) Temperaturføler Pt 100 XXAH49L046B0598 Figur 0 Strømkabel til temperaturføler Pt Sort Sort 3 5 Grønt/gult Varmelegeme Temperaturføler Ni 10 Jordforbindelse XXAH19L046B0598 Figur 1 Strømkabel til temperaturføler Ni 10

36 30 Elektropneumatiske Hot Melt påføringshoveder