Table des matières. Historique des versions des composants logiciels. Table des matières. OptimaPLCRuntime.exe... (runtime Optima PLC)
|
|
- Olivia Fog
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Table des matières I Table des matières Historique des versions des composants logiciels OptimaPLCRuntime.exe... (runtime Optima PLC) 1 V V V V V V V V V V V V V V V V V v v v Drivers.exe (sélection... des drivers dans Optima PLC) 2 v V V V V v v v OptimaPLCWorkshop.exe... (atelier Optima PLC) 3 V V V V V V V V V V V V V V V V V V V
2 II Historique des versions des composants logiciels V V V V V V V V V V V v v v v v SuperGW.exe Optima... View (Atelier de supervision) 7 V V V V V V V V V V V V V V V V V V ServAPIOPC.exe (Serveur... OPC Apigraf IP) 12 V V V OptimaAlarm.exe... (Optim'Alarm) 12 V V V V V V V V V V V Tracks.exe (Optima... Tracks) 13 V V V V V
3 Table des matières III V V V V
4 1 Optima PLC Workshop Les principales modifications de chaque version sont repertoriées ici. 1 OptimaPLCRuntime.exe (runtime Optima PLC) 1.1 V V V V V2.2 Gestion du clavier virtuel, avec apparition automatique. Option dans le menu Contrôle. Option dans le menu fenêtre dans le cas où l'option automatique n'est pas cochée. Appel automatique de la page principale de supervision associée à l'application. Création d'un fichier de diagnostic Debug Data.xml Prise en compte du jitter pour l'intervalle d'exécution des tâches Ajout d'une page spécifique pour la visualisation des temporisations DT. Optimisation du temps de cycle pour la scrutation modbus et modbus/tcp. Prise en charge du chargement des modifications en ligne. Prise en compte améliorée des modifications de mnémoniques lors d'une modification en ligne. Fonctionnement en mode dégradé sans le noyau temps réel. Possibilité de régler la période des tâches de priorité 8 de 2 ms à 20 ms (incidence également sur la gestion des échanges d'e/s gérés par des fonctions Windows à ce niveau de priorité). Visualisation ladder améliorée (affichage dynamique des chemins valides au moment de l'exécution). Protocole ModBus/UDP ajouté aux protocoles ModBus sériel et ModBus/TCP. 1.6 V V V V V V2.9.4 Correction d'un problème survenant lors de la fermeture de l'application sur certains PC Optimisations diverses pour fonctionnement sans le noyau temps-réel. Possibilité de visualiser les fonctions dans le débugger (la visualisation était limitée auparavant aux blocs de fonction et aux programmes). Correction d'un problème d'affichage parfois trop long dans l'explorateur de variables. Correction d'un problème d'affichage des données des tâches Visualisation de l'étape active d'une séquence Apigraf dans le "Hint" affiché lors du passage de la souris.
5 Historique des versions des composants logiciels V V V V V V v v v Correction d'un bug provoquant un reboot du PC au démarrage de l'application dans certaines conditions. Visualisation dynamique des grafcets Apigraf en mode graphique Ajout de la variable UTC, permettant d'obtenir l'heure en Temps Universel Coordonné (temps indépendant du changement d'heure saisonnier). Modifications dans la gestion des fichiers retain en cas d'erreur de format (ajout d'un calcul de CRC). Modification de la gestion des fichiers ini (pas d'écriture systématique en fin d'exécution ou s'il n'y a pas de modification). Modification debugger (arborescence de taille minimale, peut être cachée). Possibilité de visualiser les données échangées sur les ports sériels. Listes d'expression : passe de 4 à 6. Possibilité d'initier une recherche dans l'atelier depuis l'éditeur ST ou Apigraf. Ajout de l'options "commandes manuelles" dans les menus, accessible en cas d'utilisation de la librairie "manual". Nouveau mode de suivi dynamique des étapes actives en SFC. Suivi de variables avec enregistrement des changements d'état (mode activé par une option de compilation). Visualisations SFC : mode suivi des étapes désactivé par défaut. Liste des utilisateurs proposée dans la fenêtre de login (mode gestion des utilisateurs). Fenêtre d'avertissement affichée lorsqu'un grand nombre d'évènements sont stockés dans le journal de bord pendant une courte période. Options supplémentaires d'affichage des alarmes (pas de cadre ou d'entête de liste). Vue globale des phases d'exécution du runtime avec visualisation de la phase courante (accessible en cliquant sur la phase affichée en bas à gauche de la fenêtre du runtime). 2 Drivers.exe (sélection des drivers dans Optima PLC) 2.1 v V2.3 Déplacement de la documentation des drivers dans DriversOptimaPLC.chm, ajout de la gestion des fichiers.chm. Possibilité de mettre un driver standard en mode "simulation".
6 3 Optima PLC Workshop 2.3 V V V v v v Cartes Hilscher : ajout des fonctions d'importation de configuration depuis SyCon. Ajout des drivers pour cartes Advantech PCI-1733 et PCI Correction critique pour l'accès aux canaux analogiques via le driver de station générique connectée à une carte Hilscher. Corrections dans l'importation des données Hilscher depuis SyCon. Changements dans le driver Modbus/TCP générique : ajout de la sélection des fonctions Modbus utilisées. Ajout des drivers de modules Adam Advantech : 4017, 4018, 4050, 4053, Correction dans la gestion de Modbus/TCP. Filtrage des drivers selon leur disponibilité sur la station locale (mode 32 bits ou 64 bits). Ajout d'une valeur de status -3 commune à tous les drivers : indique une incompatibilité avec la version de l'os local (mode 64 bits). 3 OptimaPLCWorkshop.exe (atelier Optima PLC) 3.1 V V Intégration de la supervision dans l'atelier Optima PLC. Intégration du langage Apigraf dans les POUs. Ajout de l'onglet "structure" avec visualisation de l'imbrication des POUs liée aux déclarations Amélioration de la sélection des objets dans les diagrammes ladder. Ajout de menus contextuels d'édition dans les éditeurs texte Correction mineures diverses 3.3 V V V2.0 Ajout de la librairie ModBus Opération de copier/coller dans les éditeurs ladder et FBD. Modification de la gestion des temporisations DT : passage en Time, ajout de la fonction de conversion MilliSecTime. Edition des diagrammes SFC : un problème empéchait dans certains cas l'insertion d'un renvoi si toutes les branches verticales d'un groupe se terminaient par un renvoi. Possibilité d'énoncer des valeurs constantes "typées" : INT#5, WORD#32, etc... Modification de l'application en ligne. Améliorations diverses dans la gestion des actions SFC d'un diagramme SFC.
7 Historique des versions des composants logiciels V V V V2.2 Ajout de nouveaux blocs de fonction et fonctions. Corrections de bugs mineurs divers Améliorations diverses dans la génération du code ladder. Ajout de la librairie s, permettant l'envoi d' s par programmation. Ajout d'une fonction de modification de licence par échange de code, accessible depuis la fenêtre de consultation des licences. Possibilité de désactivation du noyau temps réel dans les options de compilation générales. Amélioration générale de la génération du code ladder V V V V V2.6 Correction d'un problème de défilement avec la molette de la souris en cours d'édition dans les diagrammes ladder et blocs de fonction. Modification de la gestion des licences (prise en compte des différentes versions). Ajout des fonctions ChnXXX de compatibilité avec Apigraf (conversions de valeurs numériques en chaînes de caractères). Ajout des fonctions de conversions Time_To_String, Date_To_String, Time_Of_Day_To_String et Date_And_Time_To_String. (15/2/2007) Ajout de la gestion des utilisateurs Ajout de la possibilité d'exécuter et de modifier en ligne l'application sur un PC distant. Syntaxe de programmation : suffixe.bitx ou.bit[x] utilisable avec tous les types entiers pour tester ou modifier un bit interne à une variable, une expression ou une constante. Les librairies mémorisent les librairies dont elles dépendent. Vérification de l'identité de taille des variables déclarées en absolues avec la syntaxe AT (la variable déclarée et la variable prééxistante surchargée doivent avoir la même taille). Correction d'un problème de déplacement d'objet dans l'éditeur ladder (le déplacement d'une zone initialement vide provoquait une erreur). Correction d'un problème d'édition de la configuration générale (une erreur était signalée si Apigraf n'était pas installé). Correction d'un problème empéchant le fonctionnement correct dans le cas d'un mnémonique sur alarme ou temporisation en langage Apigraf. Noyau temps-réel désactivé par défaut. Possibilité de définir des variables de type ANY_INT et ANY_REAL. Nouvelle librairie PCI1784U. Nouvelle librairie SharedMemory.
8 5 Optima PLC Workshop 3.15 V V2.8 Ajout des fonctions TOWriteCSV, TOWriteLnCSV, TOWriteTab, TOWriteLnTab dans la librairie TEXTOUT. Amélioration du système de prévisualisation et d'impression du dossier de programmation. Corrections de divers problèmes mineurs. Corrections de bugs mineurs divers. Correction d'une fuite de mémoire dans l'édition des POUs. Ajout de nouvelles librairies (PCI1243U, THERMACAM, PROSILICAGIGE) et de nouvelles fonctions dans les blocs existants. Nouvelles améliorations de l'impression du dossier de programmation. Visualisation automatique de l'interface des blocs survolés par la souris. Possibilité de programmer les actions in situ des diagrammes SFC en Apigraf ou en IL V V V V2.9.4 Ajout de drivers (cartes Advantech PCI-1747, PCI-1723, PCI-1780). Ajout d'une librairie de gestion de la carte TC315PCI (3C Concept) Modifications du driver de la carte Hilscher CIF générique Correction dans la syntaxe des séquences en langage Apigraf (problème sur le mot clé SEQUENCE). L'utilisation de bloc de fonction en diagramme ladder ou diagramme bloc de fonction, ne nécessite plus une déclaration systématique des blocs dans la partie déclarations. Pour cela, le nom de variable du bloc doit être laissé vide. Un nom de variable par défaut est alors alloué au bloc. Ajout du driver et de la librairie pour la carte IK220 Heidenhain. Ajouts de fonctions diverses dans les librairies standards. Ajout du driver pour carte Hilscher CIF50-COM dédié à la communication CAN layer 2 (protocole libre). Multiples corrections de bugs mineurs Modifications et améliorations de la gestion du mode multiprocesseur. Optimisation des temps de traitement et de commutation. Ajout des librairies FILTERS, SLOPES, LINCURVE. Correction d'un problème affectant la déclarations de séquences Apigraf (lien éventuellement non créé avec la séquence si celle-ci est la seule variable utilisée). Modifications pour compatibilité Windows Vista Modificataion du format des librairies pour intégrer des informations d'utilisation bilingues. Nouvelle option dans les propriétés des POUs permettant d'utiliser une fonction sans paramètre ni type de retour comme macro depuis la supervision. Possibilité de tester l'activité d'une étape de séquence SFC depuis l'extérieur du bloc (syntaxe : NomInstanceBloc.NomStep.X). Correction de problèmes d'affichage dans les éditeurs textuels. Intégration du driver Digimétrie USB-ROPTO16. Intégration de nouvelles fonctions d'interraction avec Windows et de contrôle de l'affichage du runtime (librairie SYSTEM). Modification du comportement en cas d'erreur de compilation (possibilité de poursuivre ou de stopper la compilation). Corrections et améliorations mineures diverses
9 Historique des versions des composants logiciels V V Corrections dans les fonctions ValReal, ValLReal, ValInt, ValDInt, ValLInt Correction dans FileReadLn Ajout du test de la disponibilité en téléchargement d'une nouvelle version sur le site internet Optimalog. Corrections mineures diverse Ajout de la librairies FTPClient et de fonctions dans les librairies existantes Corrections dans la gestion du type char (affectations) Ajout du driver PCI-1762 (Advantech) 3.23 V V V V V V V2.12 Corrections et améliorations diverses concernant le langage Apigraf. Possibilité de visualiser le graphique résultant d'une séquence Apigraf Sauvegarde automatique périodique du projet en cours dans des sous-répertoires horodatés du répertoire "Backup" situé dans le projet. Ajout du support de Optima Datalog (librairie Datalog) permettant un accès à des bases de données par requètes SQL. Ajouts divers dans les librairies standards. Correction d'un bug empêchant l'annulation de modifications en SFC et en ladder. Améliorations concernant la visualisation des valeurs des expressions en Apigraf Système de transmission automatique des données de diagnostic interne (amélioration de la qualité). Correction dans la gestion interne de la date et de l'heure (synchronisation avec l'horloge Windows). Correction critique dans la gestion interne des synchronisations afin d'éviter une situation de blocage. Modifications dans l'éditeur SFC permettant de visualiser les étapes à l'origine d'un retour. Gestion des blocs de fonction déclarés dans un tableau ou dans une structure. Nouvelle option de menu "réouvrir un projet". Nouvelle librairie : 7Zip (compression et décompression de fichiers) Ajout des fonctions de recherche de fichier (Files). Possibilité de lancer l'atelier avec une licence runtime en mode "read only". Possibilité de choisir le répertoire par défaut des projets Optima PLC.
10 7 Optima PLC Workshop 3.30 V Ajout de la librairie "Manual" et de la possibilité de gérer des commandes manuelles. Correction dans la gestion des modifications en ligne, dans le cas du noyau temps-réel désacrtivé v v v v v Optimisation du processus de génération du code d'exécution, augmentation de la vitesse de compilation. Corrections diverses dans la compilation et exécution distante. Option de compilation permettant d'ajouter du code de suivi de variables (pour mise au point et debug). Corrections dans l'affichage des graphes SFC Corrections et améliorations mineures diverses Autorisation du fonctionnement sous Windows 64 bits. Nouvelle fonction/macro RuntimeShowGrafcetList and la librairie System. Nouvelle fonction IsLocalIPAddress dans la librairie TCP. Modification des blocs de fonction Average et Delay de la librairie Standard Disponibilité de nouvelle version : reprise des paramètres de proxy de Internet Explorer pour la connexion Droits d'administration pour l'exécution du runtime : possibilité de ne plus afficher systématiquement le message d'avertissement si des droits restreints sont détectés. Ajout de la fonction GetSFCActiveStepsStr dans la librairie System (chaîne contenant la liste des étapes actives d'un bloc de fonction). Possibilité d'entrer du texte unicode dans la plupart des zones de saisie de l'atelier (changement irreversible du format de stockage si cette possibilité est utilisée). Modification dans la génération des représentations graphiques des séquences Apigraf pour la rendre opérationnelle sous OS 64 bits (changement irréversible du format de stockage si type de séquence est utilisé). Correction dans la librairie WinRegistry provoquant l'apparition de caractères inattendus en fin de chaîne dans les clés de registre. Ajout de la fonction FileCRC32 dans la librairie Files Ajout dans la librairie IODrivers des fonctions IODriverGetChannelDInt et IODriverSetChannelDInt permettant l'accès aux canaux analogiques sous forme entière. Options permettant d'activer ou non le test de disponibilité d'une mise à jour sur le site Optimalog. Correction de la fonction GetSFCActiveStepsStr pour un fonctionnement correct dans le cas de la modification en ligne. 4 SuperGW.exe Optima View (Atelier de supervision) 4.1 V4.53 Ajout paramètre "Fermeture automatique" au bout de n secondes dans les pages de supervision
11 Historique des versions des composants logiciels V V5.0 Correction problème annulation définition des objets de supervision. Ajout objet de supervision "Affichage Heure" Ajout objet de supervision "Affichage date" Ajout objet de supervision "Calendrier" Accès aux variables OPTIMA PLC ou APIGRAF directement avec les sockets TCP/IP Possibilités de se connecter aux serveurs OPC du marché Les expressions complexes sont décomposées directement dans la supervision Ajout menu "Diagnostiques" dans le menu principal de l'atelier de supervision. 4.4 V V V V V5.8 Ajout objet "Flèches Haut/Bas" (09/02/2007) Ajout menu "Outils -> Gestionnaire d'alarmes". Ce menu lance ou rappelle à l'écran le gestionnaire d'alarmes centralisé : OPTIM'ALARM Correction suppression tableau dans l'objet "Courbes" (01/03/2007) Corrections objet courbes avec tableaux de mesures (07/03/2007) 4.9 V5.10 Modifications internes de tous les Listviews en StrindGrid pour le look XP Modification des objets courbes Ajout de l'objet "bouton à LED" Corrections mineures diverses (07/01/2008) 4.10 V5.11 Accès mémoire direct des tableaux de mesures locaux Possibilité de définir des seuils dans les courbes - min et max paramètrables avec une expression sur les courbes Gradients (dégradés) sur les courbes (07/01/2008) Possibilité de définir des seuils dans les courbes - min et max paramètrables avec une expression sur les courbes des enregistreurs
12 9 Optima PLC Workshop 4.11 V5.12 Gradients (dégradés) sur les courbes des enregistreurs Explorateur de serveurs OPC Ajout de l'objet "Jauge circulaire" (26/03/2008) 4.12 V5.13 Ajout de de l'onglets "Curseurs/TrackBar" avec de nouveaux TrackBars paramètrables Fenêtre de saisie avec liste déroulante : Ajout de l'option "Affectation de l'index de l'élément sélectionné à l'expression". Correction diverses sur l'objet. Ajout d'un bouton de fonction dans l'onglet bouton : Bouton apparence soignée avec intégration d'une icône qui permet d'appeler une macro (31/03/2008) 4.13 V5.14 Mise à jour aide en ligne (08/04/2008) Objet fenêtre d'édition : possibilité d'afficher les types time,date,time_and_date,time_of_day d'optima PLC au format Date/heure et de saisir des valeurs date/heure dans la fenêtre. Objet fenêtre d'édition spéciale : possibilité d'afficher les types time,date,time_and_date, time_of_day d'optima PLC au format Date/heure et de saisir des valeurs date/heure dans la fenêtre. Ajout de l'objet Fenêtre d'édition Date/Heure qui permet de saisir des dates/heures avec ouverture automatique d'un calendrier de sélection pour les Types date et de saisie spécifique Heure/Minutes/Secondes pour les types Time Objet Classeur : mémorisation de l'ordre des pages avec la sauvegarde avec la possibilité de spécifier l'index de page du classeur ouverte par défaut. Objet Calendrier : possibilité de superviser des expressions de type date ou date_and_time provenant d'optima PLC comme pour l'objet DateTimePicker Ajout du Menu Diagnostics->Tableaux de mesures liés en mémoire qui permet de visualiser une fenêtre de diagnostique correspondante. Cette fenêtre permet de voir les données générales provenant des tableaux de mesure liés en mémoire V5.15 (17/04/2008) 4.15 V5.16 Clavier Virtuel : possibilité d'avoir un clavier virtuel automatique sur les fenêtre de saisie. Ajout de l'option "Clavier virtuel automatique" dans le menu : Options-> Options générales Objets fenêtres de saisie, saisie spéciale, fenêtre à liste déroulante : Ajout de paramètres liés au clavier virtuel. Possibilté de désactiver le clavier virtuel pour une fenêtre de saisie en particulier et de spécifier le type de clavier virtuel (alphanumérique ou numérique) Ajout d'une palette de fonctions d'alignement des objets dans l'atelier Modifications icônes du menu principal Modification formulaire de selection de projets Repertoire de projets par défaut se nomme "Projects" et non plus "Projets" Repertoire d'exemples se nomme "Examples" et non plus "Exemples" Ajout objet Jauge circulaire simple à aiguille L'objet curseur standard fonctionne avec des variables Réelles L'objet Barre de défilement fonctionne avec des variables Réelles
13 Historique des versions des composants logiciels 10 Objet Jauge, les valeurs min et max fonctionnent avec des variables réelles Objet Vu-mètre fonctionne avec des variables réelle Objet Vu-mètre à aiguilles fonctionne avec des variables réelles Gestion des clé de protection USB OPTIMALOG pour version autonome Saisie HINT : possibilité de saisie les Hint sur plusieurs lignes dans un mémo Ajout Objet Bouton de fonction translucide Liste des macros locales : Classement des macros dans l'ordre alphabétique Ajout objet "liaison EXCEL" et nouvel onglet d'objets "EXCEL" 4.16 V V5.34 Modification barre de menu principale ( Taille des boutons ) Amélioration fenêtre de diagnostique des clients OPC - détails sur le serveur Ajout macro locale DIAGCLIENTSOPC qui permet de de diagnostiquer les liaisons avec les serveurs OPC Ajout objet nouveau voyant type 1 Ajout nouveau bouton poussoir type 1 Correction redimensionnement fenêtre de paramétrage objet Forme Fichiers d'aides bilingues Ajout objet gestionnaire d'évènement dans l'onglet "Autres" Permet de déclencher des macros sur front montant ou descendant de la valeur d'une expression ou variable automate booléenne. Correction couper des objets dans un panneau Correction seléction multiple d'objets Objet Bouton PNG ajout de types carrés vert bleu jaune et rouge Objet voyant PNG ajout de types carrés vert bleu jaune et rouge Objet Zone de click : AJout expression activée en monostable ou en bistable Correction Objet Recette : Si un répertoire est spécifié pour le chargement d'une recette. Objet Glow Button : Correction consommation de ressources Objet GLow Button : Ajout expression activée en monostable par le bouton. Objet GLow Button : Ajout expression activée en monostable par le bouton. Objet Bouton windows : Ajout expression activée en monostable par le bouton. Palette alignements : Ajouts boutons de déplacement des objets sélectionnés par 1 pixel Up,down,left et right Corrections pour execution Macros enfoncement zone de click, boutons divers Ajout de macros locales : HideCursor : cache le curseur de la souris dans la supervision (utile pour les écrans tactiles) ShowCursor : Reaffiche le curseur de la souris dans la supervision HideSuperWindow : Cache la page de supervision passée en paramètre ou la page courante ShowSuperWindow : Affiche la page de supervision passée en paramètre BringToFrontSuperWindow : Met en avant plan la page se supervision Corrections bug sur objet advanced trackbar - problème avec les valeurs trés grandes de MIN MAX et les intervalles de graduation trés petits. Correction clignotement objet Affichage Date et Objet Affichage Heure Correction Boutons Glow et Glass pour icone justifié en bas + Raffraichissement des notes
14 11 Optima PLC Workshop sur le bouton Glow AJout option "mono/bistable" sur objet "bouton poussoir" Objets de saisie : la touche de tabulation ne prend plus en compte les fenêtres de saisie qui sont en ReadOnly Ajout Macro ReloadImages qui force le fichier de l'objet image à être rechargé. Scanne toutes les pages de supervision ouvertes. Ajout de l'objet Windows Média Player Objet Image : Ajout d'une propriété "Conserver les proportions de l'image" AJout de la macro : CopyPageBitmap(C:\COURBES) CopyPageBitmap(\COURBES) CopyPageBitmap Créer un bitmap copie de la page de supervision courante dans le répertoire courant si pas de paramètres ou dans le répertoire passé en paramètre ex C:\COURBES ou sous rep du projet ex: \COURBES Correction clavier virtuel : problème en cas de changement de page Correction consommation temps CPU avec chaines de caractères dans les fenêtre d'édition standard Correction consommation temps CPU avec chaines de caractères dans les fenêtre d'édition spéciales Améliorations explorateur d'objets Possibilité de donner un nom aux objets (sans espaces et caractères spéciaux) Possibilté de forcer invisible un objet ainsi que tous ces sous objets (utile pour panneaux,..) Possibilité d'annuler le forçage invisible pour un objet ainsi que tous ses sous objets (utile pour panneaux,..) Mise à jour aide Macro COPYPAGEBITMAP Mise à jour aide en ligne objet Média player Ajout saisie Taille X et Y de la fenêtre de supervision AJout option "Stayontop" fenêtre toujours en avant plan dans les options de la page de supervision. Intégration du clavier virtuel pour les saisies de mot de passe ouverture page Ajout macro EnableVirtualKeyboard Ajout macro DisableVirtualKeyboard Correction Objet Image : option "Conserver proportions image" avec option "Ajuster taille image à la dimension de l'objet". Fonctionne également avec l'option "image centrée" Correction sur option "Fenêtre peut être fermée" des pages de supervision. La fenêtre est fermée avec RuntimeClose ou Close V5.38 Correction clavier virtuel : position ajustée Possibilité de définir une position d'ouverture des pages de supervision Objet ListBox : une modif de la valeur de l'expression associée à l'objet modifie l'item sélectionné. Ajout objet Flash Player pour la lecture de fichiers ShockWave Flash Adobe
15 Historique des versions des composants logiciels 12 5 ServAPIOPC.exe (Serveur OPC Apigraf IP) 5.1 V V V5.50 Intégration du type Comp Modifications internes (Infos du fichier) Suppression de l'obligation de faire précéder les items locaux de l'adresse IP. Possibilité de prédéfinir des items avec un type par défaut différent du type string. 6 OptimaAlarm.exe (Optim'Alarm) 6.1 V V V V V1.6 Ajout TypeAlarme : Ecriture OUI/NON dans un fichier Ajout TypeAlarme : Temporisation de prise en compte alarme Possibilité d'associer une icône à un type d'alarme. L'icône apparait alors en début de la ligne d'alarme Fichiers textes mensuels automatiques Gestion envoi des Configurer d'abord les s dans le menu Configuration -> Envoi des s puis spécifier dans les définitions des alarmes le nom du dest par défaut Correction bouton utilisateur pour utiliser les paramètres (exemple : appel d'une page de supervision ) Version d'évaluation non protégée : fonctionne uniquement avec OPTIMA PLC et non avec les serveurs OPC du marché (29/01/2007) Gestion des utilisateurs - définition des utilisateurs parmi plusieurs groupes. Possibilité de donner des droits pour l'acquittement ou la modification des définitions d'alarmes Si on execute une seconde fois le logiciel, l'executable dèjà lancé se met en avant plan Relief sur les voyants de groupes d'alarmes Gestion de la clé de protection (14/02/2007) Paramètre de démarrage automatique Ecriture infos Login/Logout dans fichier texte Lors de la création d'une nouvelle alarme, les champs initiaux sont dupliqués depuis l'alarme sélectionné (si une alarme est sélectionnée dans la liste) 6.6 V1.8 (07/03/2007)
16 13 Optima PLC Workshop Ajout option démarrage de la fenêtre principale minimisé si démarrage automatique de l'application Tri des alarmes ordre de priorité puis date apparition Mise à jour fenêtre diagnostics sockets données PLC. 6.7 V1.9 (13/04/2007) 6.8 V1.11 Possibilité d'avoir un bandeau toujours visible en bas de l'écran. Ce bandeau affiche la dernière alarme active. (14/04/2008) 6.9 V V1.20 Optim'Alarm peut fonctionner en Maître ou en Esclave. Si le mode esclave est activé, Optim'Alarm esclave se connecte sur un Optim'Alarm désigné par son adresse IP, ce sont alors les alarmes du maître qui sont affichées et l'utilisateur peur acquitter suivant les droits définis les alarmes du maître. Le Mode esclave ne necessite pas de licence. Modifications aspect visuel fenêtre principale. Corrections réaffichage fenêtre principale avec un clic sur l'icône OptimAlarm dans le "tray" Voyant groupes alarmes : aspect amélioré Modifications mineures diverses. Possibilité d'affecter une alarme à deux groupes différents. Correction d'un problème avec les icônes associées aux alarmes, survenant lorsque l'icône n'est pas accessible V Possibilité de soumettre l'activité d'une alarme à une variable externe. Limitation du nombre d'occurences d'une même alarme. 7 Tracks.exe (Optima Tracks) 7.1 V V V1.4 Enter topic text here. (28/12/2006) Création du logiciel Ajout de la gestion des utilisateurs. Expressions pour la définition des sorties. Variables de sortie indicatrices de l'état de fonctionnement. Version comportant la gestion de 200 pistes.
17 Historique des versions des composants logiciels V V V V V V1.9.1 Possibilité d'importer ou d'exporter la configuration des pistes depuis ou vers un fichier CSV. Correction d'une erreur affectant la sauvegarde de la configuration. Deux nouveaux types de forçage de piste : jusqu'à une date/heure spécifiée, et permanent. Possibilité d'obtenir les liens des variables directement depuis les variables OPC ou Optima PLC disponibles. Possibilité de visualiser le planning pour une année complète. Possibilité de modifier le planning à distance, depuis un poste client ne disposant pas de licence Optima Tracks.
Synthèse Evolution (SE) Logiciel: SecurWave 1.1 SPD
1. Installation Faire une installation standard ou les manipulations suivantes si vous êtes sous Windows 7. Aller dans le contrôle de compte utilisateur et sélectionner «Ne jamais m avertir» (vous pourrez
Læs mereLWU701i/LW751i/LX801i/LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide
Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION
Læs mereMARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC:
MARQUE: SCHNEIDER REFERENCE: THERMOSTAT WISER CODIC: 4182219 NOTICE Wiser Thermostat 1 2 8 sec./sek. 3 mm 3 EER5100x 4 5 FRANÇAIS Dans le carton Wiser Thermostat 3 x piles AAA (LR03) 2 x bandes adhésives
Læs mereOS2-V. Agrafe de varisation. ST-OS2V-FR Version 02
OS2-V Agrafe de varisation ST-OS2V-FR - 022016 - Version 02 2 ST-OS2V-FR-022016 - VERSION 02 OS2 -V - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 5 TECHNIQUE OPÉRATOIRE 6 1 - PRÉPARATION DE L OS 7 2 - INSERTION
Læs mereLUMEAL GA NOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION LUMEAL 1 er trimestre 2013 GA I. II. III. IV. V. VI. VII. Présentationdelamotorisation...2 A. Entraînement...2 B. Commande...2 Descriptiond uncyclecomplet...3 Ouverturemaximaleduvantail...5
Læs mereIT Manuale utente 73. NL Gebruiksaanwijzing 91. PT Manual do utilizador 109. SV Användarhandbok 129
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM2000 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 19 ES Manual del usuario 37 Mode d emploi 55 IT Manuale utente 73 NL Gebruiksaanwijzing 91
Læs mereGUADELOUPE SARG EXPO 2019
Valorisation Observation Collecte Suivi Stockage Dossier de SPONSORING L ÉVENEMENT SARG EXPO est le premier salon international des techniques innovantes de prévision, de suivi, de surveillance, de collecte
Læs mereIdeer til undervisningen Idéerne er tænkt som inspiration til franskundervisningen og har fokus på ordforrådstilegnelse.
Tendres agneaux épisodes 7 à 12 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Alle billeder
Læs mereMANUEL D'UTILISATION DU FAX
P-4536i MFP P-5536i MFP P-6036i MFP MANUEL D'UTILISATION DU FAX TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 35 848 Norderstedt Germany 0. 00 Table des matières Table des matières...i Préface...v
Læs merePsychologie du vieillissement cognitif
Psychologie du vieillissement cognitif Licence II psychologie UPMF Julien OCHS Cours 2 Julien.ochs@upmf-grenoble.fr Plan de ce cours Performances intellectuelles et psychométrie du vieillissement Approche
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture Kære Hr. Direktør, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin, nom inconnu Kære
Læs merePrins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30
Prins Henriks Skole København REFERAT fra bestyrelsesmøde den 9. september 2015 kl. 17h30 Til stede : Skolens ledelse: Michel Chesne, Cédric Hartvick, Nicolas Hernandez de la Mano, Cherif Abdelmoumene
Læs mereTendres agneaux épisodes 1 à 6 Mes premiers mots
Tendres agneaux épisodes 1 à 6 Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 5. klasse TV5MONDE Europe, 2014, 6 x 1 min. Tendres agneaux er en serie korte franske animationsfilm på hvert 1 minut. Titlen:
Læs mereN A Horloge de Zone V300. Manuel de régulation
N 14.13 A 01-2015 Horloge de Zone Manuel de régulation FR SOMMAIRE PAGE 1 GESTION CENTRALISEE PAR L'HORLOGE DE ZONE POUR UNITE DE CONFORT 2 1.1 Principe de fonctionnement : 2 2 SCHEMA DE PRINCIPE 2 3
Læs mereHelveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Mes premiers mots
Helveticus épisodes 15 «Barry, le chien d avalanche» Tema: Fag: Målgruppe: Mes premiers mots Fransk 6. klasse TV5MONDE Europe, 30.08.2014, 4 min. Helveticus er en serie korte schweiziske animationsfilm
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO V70, XC70 & S80 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Types de routes Autoroutes Routes principales Routes principales secondaires Routes normales Routes locales Couleur Vert Rouge
Læs mereFAX System 11 MANUEL D'UTILISATION
FAX System MANUEL D'UTILISATION Table des matières Table des matières...i Préface...v À propos du manuel d utilisation du fax (ce manuel)...v Structure du manuel...v Conventions utilisées dans ce manuel...vi
Læs mereCONTROLLER ELECTRICAL RADIATOR GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG
RF GEBRUIKERS- EN INSTALLATIEHANDLEIDING MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION GEBRAUCHS- UND INSTALLATIONSANWEISUNG USER AND INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE E D USO INSTRUKCJA INSTALACJI
Læs mereRejse Komme omkring. Komme omkring - Sted. Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er
- Sted Je suis perdu. Ikke at vide hvor du er Vous pouvez me montrer où c'est sur le plan? At spørge efter et bestemt på et kort Où puis-je trouver? At spørge efter en bestemt... des toilettes?... une
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO S60 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Types de routes Autoroutes Routes principales Routes principales secondaires Routes normales Routes locales Couleur Orange Rouge Brun Gris
Læs mereManuel V Solar-Log 50
FR Manuel V.4.2.0 Solar-Log 50 1 Éditeur : Solare Datensysteme GmbH Fuhrmannstr. 9 72351 Geislingen-Binsdorf Allemagne International support Tel.:+49 7428 9418-640 Fax:+49 7428 9418-280 e-mail: support@solar-log.com
Læs mereManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur LUCAMPERS CC-V10 Logiciel de navigation pour [Device] Français Merci d'avoir choisi notre produit comme navigateur. Commencez à utiliser [Device]. Ce document est la description
Læs mereFag: Fransk Niveau: klasse
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 5.- 8. klasse Formål I opgaverne skal du: Lære at lytte efter bestemte ord i traileren Læse små tekster og besvare spørgsmål i hele sætninger Besvare spørgsmål og
Læs mereSYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS)
VOLVO C30, S40, V50, C70 et XC90 SYSTÈME DE NAVIGATION VOLVO (VNS) GUIDE D'UTILISATION Direction à prendre au prochain point de guidage Type de jonction Destination intermédiaire Nom de la prochaine rue
Læs mereManuel d utilisation AT1123
Manuel d utilisation AT1123 man-at1123-v4-15032013 Sommaire 1. Présentation... 4 1.1 Composition du radiamètre... 4 1.2 Accessoires disponibles (vendus séparément)... 5 1.3 Système d alarme... 5 1.4 Contrôle
Læs mereJK-International GmbH, Division JK-Global Service
Notice JK-International GmbH, Division JK-Global Service Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de
Læs mereWorkload Scheduler Version 8.6. Dynamic Workload Console Guide d'utilisation
Workload Scheduler Version 8.6 Dynamic Workload Console Guide d'utilisation Workload Scheduler Version 8.6 Dynamic Workload Console Guide d'utilisation Important Aant d'utiliser le présent document et
Læs mereDirective CEM. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Tous les appareils électriques et électroniques susceptibles de créer des perturbations électromagnétiques et d être sensibles à celles-ci en bref, presque 100% des appareils
Læs mereRejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi
- Resultat Hvor kan jeg finde? Où puis-je trouver? At spørge efter vej til et logi... et værelse som man kan leje?... une chambre à louer? type... et vandrehjem?... une auberge de jeunesse? type... et
Læs mereNetværksharddisk/NAS med to integrerede harddiske 3 TB (3000 GB)/ Disque dur réseau/ NAS avec deux disques durs intégrés 3 To (3000 Go)
Via linket http://www.medion.com/lifecloud/ kan du hente de nødvendige apps til din Android-terminalenhed. Vous pouvez télécharger les applications nécessaires pour votre terminal Android sous le lien
Læs mereEmne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 6.-7. Klasse Emne: At kunne beskrive filmens personer og deres indbyrdes forhold Mål: Udvide ordforrådet til at kunne snakke og skrive om filmen Læse korte sætninger
Læs mereIBM i. Opérations système de base
IBM i Opérations système de base Version 7.2 IBM i Opérations système de base Version 7.2 Important Aant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales
Læs mereExigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3. Fédération Jurassienne de Musique
Exigences d examen pratique Flûte traversière Phase 3 Fédération Jurassienne de Musique 3 Février 2016 Exigences d examen pratique Flûte traversière - Phase 3 Technique Approfondir et automatiser la base
Læs merePompes à vide lubrifie es EVE-OG
Adaptable à tous secteurs d'activite s Application Pompe pour les applications les plus diverses dans le secteur de la manipulation automatique et manuelle Manipulation de pie ces e tanches et poreuses
Læs mereVérification formelle par model-checking
Vérification formelle par model-checking Introduction, principes et utilisation du logiciel UPPAAL Steve LIMAL doctorant Planning de la journée Problématique Principe du model-checking définitions principe
Læs mereVERSION GROUPWISE WEBACCESS GUIDE DE L UTILISATEUR
VERSION GROUPWISE WEBACCESS GUIDE DE L UTILISATEUR 1RYHOO,QFQHGRQQHDXFXQHJDUDQWLHQLQHIDLWDXFXQHGpFODUDWLRQDXUHJDUGGXFRQWHQXRXGHO XWLOLVDWLRQGH FHPDQXHOHWQ DFFRUGHSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWDXFXQHJDUDQWLHWDFLWHRXH[SUHVVHFRQFHUQDQWODTXDOLWp
Læs mereNuméro du document: SWGSDFRA011501
6ROLG:RUNV 3RXUFRPPHQFHU 1995-2001, SolidWorks Corporation 300, Baker Avenue Concord, Massachusetts 01742 USA Tous droits réservés. Brevet Etats-Unis 5,815,154 SolidWorks Corporation est une société de
Læs mereД1Х3A vant-propos. Version Mac. Index
Д1Х3 Д1Х3A vant-propos Ces polices ont t cr es pour les manuels d ѓenseignement de l ѓ criture, r pondant ainsi aux besoins exprim s par les diteurs. Elles conviennent galement tous travaux n cessitant
Læs mereZehnder Charleston. Zehnder Charleston Clinic I p. 77. Zehnder Charleston Turned I p. 78. N ouveau
Design vintage très tendance Grande surface de rayonnement pour un confort immédiat et durable Nettoyage et désinfection facilités les modèles Clinic S adapte à tous les espaces grâce au sur-mesure : hauteur,
Læs mereZehnder Excelsior RADIATEURS CHAUFFAGE CENTRAL COLONNE. 80 l Tarifs janvier Zehnder France. Tarifs janvier Zehnder France l 81
S adapte à tous les agencements en exécution sur-mesure : Séparation de pièce, rambarde, murs d angles, cintrés ou mansardés Confort immédiat et durable : faible contenance en eau et grande surface de
Læs mereChime Pro. Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater.
Chime Pro Wi-Fi aktiveret klokke og forstærker designet til dine Ring-apparater. Trin 1 Sig Hallo til din Chime Pro Chime Pro udsender straks lyde, der kan tilpasses når dit Ringapparat registrerer aktivitet.
Læs mereManuel d'utilisation. Version Whole Hog 3.0(104) Version Jands Hog / Echelon 2.3(34)
Manuel d'utilisation Version Whole Hog 3.0(104) Version Jands Hog / Echelon 2.3(34) Table des Matières TABLE DES MATIERES I BIENVENUE SUR LES CONSOLES WHOLEHOG II, JANDS HOG ET ECHELON 1K 1 Introduction...
Læs mereCoffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16. Notice d utilisation.
Coffret-commande-pompe-relevage-V2B-notice-04.pdf/juil16 Notice d utilisation www.seatec.fr Descriptif général Commande et protection de 2 pompes de relevage par 4 interrupteurs à fl otteur. Coffret bitension:
Læs mereIBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version Guide d'installation GC
IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version 11.0 Guide d'installation GC19-4013-00 IBM InfoSphere Master Data Management Collaboration Server Version 11.0 Guide d'installation GC19-4013-00
Læs mereElektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning Tarif- og styringskontrol Del 31: Brug af lokalnetværk med snoet par, der anvender bærebølge
Dansk Standard DS/EN 62056-31 1. udgave Godkendt:2000-08-18 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 62056-31:2000 Elektricitetsmåling Dataoverførsel for måleraflæsning
Læs mereManuel d'utilisation. mo macs 50 V. HBMO50V3300FR1008S0
Manuel d'utilisation mo macs 50 V. HBMO50V3300FR1008S0 / 2008 SOMMAIRE Rubriques Chapitres Pages Informations gnrales Remarque O 3 Protection de données O 3 Exclusions de garantie O 5 Remarques de sécurité
Læs mereDyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever
Dyrk sproget en kreativ sprogkonkurrence for gymnasieelever Fransk - underemne 1 - Le repas du midi Læs nedenstående tekst (Bemærk, at der er gloser i parentes inde i teksten) Chaque lycée en France a
Læs mereDirective R&TTE. Olivier HEYER
Olivier HEYER Champ d application Équipements hertziens (Emetteurs et/ou Récepteurs) Équipements terminaux de télécommunications (accès aux réseaux publics de télécom.) Exclusions: Appareils radioamateurs
Læs mereManuel d'utilisation et d'installation. Desktop Video. DeckLink, UltraStudio, Intensity. Juillet Français
Manuel d'utilisation et d'installation Desktop Video DeckLink, UltraStudio, Intensity Juillet 2017 Français Sommaire Desktop Video Mise en route 147 Découvrir Desktop Video 147 Configuration système requise
Læs mereBedømmelse af de nye prøver
Bedømmelse af de nye prøver Delprøve 1 Vejledende opgave 1, fransk stx 6 multiple choice opgaver (opg. 1,2,3,5,6,9) 4 kombinationsopgaver (4,7,8,12) 3 formuleringsopgaver (10,11,13) 1 indsætning/bøjnings-opgave
Læs mereDK/F. Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur
DK/F Fremtidens vandingsmaskiner Les machines d irrigation du futur Fasterholt Maskinfabrik en moderne og 100% dansk producent af fremtidens vandingsmaskiner. Fasterholt Maskinfabrik un producteur moderne
Læs mere(LED Monitor*) 24GL600F Copyright 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Manuel d'utilisation (LED Monitor*) (MONITEUR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil
Læs mereDCB2070. EN User manual 3. FR Mode d emploi 69. IT Manuale utente 91. NO Brukerhåndbok 115
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB2070 EN User manual 3 DA Brugervejledning 23 DE Benutzerhandbuch 45 FR Mode d emploi 69 IT Manuale utente 91 NO Brukerhåndbok 115 Table
Læs mereOS2-VP. Kit prêt à l emploi. ST-OS2VP-FR Version 01
OS2-VP Agrafe de Varisation en PEEK Kit prêt à l emploi ST-OS2VP-FR-062017 - Version 01 2 ST-OS2VP-FR-062017 - VERSION 01 OS2 -VP - SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE 3 INDICATIONS 6 TECHNIQUE OPÉRATOIRE (1/5) 7
Læs mereNMD340 Microset MANUEL D UTILISATION. Elmarc, 17/03
NMD340 Microset MANUEL D UTILISATION FR Elmarc, 17/03 Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 4 2.1 Pictogrammes de ce manuel 4 2.2 Instructions générales de sécurité 4 3 Préparations pour
Læs mereDemander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
- Général Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Kan jeg hæve penge i [land] uden at betale gebyrer? Demander s'il y a des frais supplémentaires pour retirer de l'argent dans un pays donné
Læs mereOpgave 3 Gennemgå vocabulaire inden læsning alt efter elevernes niveau.
Foto: Angel Films Fag: Fransk Niveau: 7. klasse Formål: I opgaverne skal du Besvare spørgsmål i hele sætninger ud fra en filmplakat Arbejde mundtligt med personerne i en Quiz&Byt Lære hvordan man laver
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture anglais danois Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Dear Sir, Formel, destinataire masculin,
Læs mereDVD Micro Theatre MCD716 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok
Læs mereEN User manual 3. FR Mode d emploi 71. IT Manuale utente 89. DA Brugervejledning 19. DE Benutzerhandbuch 35. NL Gebruiksaanwijzing 107
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM761 EN User manual 3 DA Brugervejledning 19 DE Benutzerhandbuch 35 ES Manual del usuario 53 Mode d emploi 71 IT Manuale utente 89 NL
Læs mereJeanine. Pædagogisk vejledning www.mitcfu.dk/filmogtv. SVT2, 2011, 17 min.
Tema: Fag: Målgruppe: La Famille Fransk 5. til 6. klasse SVT2, 2011, 17 min. er en pige på ca. 10 år, der bor sammen med sin hippiefamilie, som kun tænker på at have det sjovt og more sig. er træt af det.
Læs mereGi en fonetisk transkripsjon av ordene og forklar forskjellen mellom deres fonemiske og fonetiske transkripsjon med hensyn til fonemene /A, E, O/.
Informasjonsdokument Universitetet i Oslo Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk FRA1103 - Fonologi og muntlig fransk Høsten 2017 3 timers skriftlig eksamen Eksamen består av sju oppgaver
Læs mereTrès formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom
- Ouverture danois anglais Kære Hr. Direktør, Dear Mr. President, Très formel, le destinataire a un titre particulier qui doit être utilisé à la place de son nom Kære Hr., Formel, destinataire masculin,
Læs mereV100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V100 Visiophone couleur 2 fils FR NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5126840A SOMMAIRE Version traduite du manuel 1. BIENVENUE ----------------------------------------------------------------------------------------
Læs mereSOMMAIRE... 0 AMENAGEMENT DU LITTORAL... 2 TOURISME... 2 Hébergement... 2 Croisires et plaisance... 2 Autres activités nautiques... 2 Pressions du secteur touristique... 2 Projets... 3 Conclusion... 3
Læs mereBIOSYS 1. Stand alone fingerprint reader Lecteur biométrique autonome. The installer s choice. cdvigroup.com
EN FR BIOSYS Stand alone fingerprint reader Lecteur biométrique autonome cdvigroup.com The installer s choice v 4 x MASTERBIO EN Master card FR Carte maître x0 USERBIO EN User Card FR Carte utilisateur
Læs mereFransk begyndersprog A
Fransk begyndersprog A Studentereksamen Delprøve 1 1 time uden hjælpemidler Typeopgave 1 Der er kun ét rigtigt svar i hver opgave, medmindre andet er angivet Side 1 af 9 sider «Oui» au mariage homo? Le
Læs mereAlors on danse de Stromae
de Stromae http://www.youtube.com/watch?v=7pkrvb5f2w0&feature=related A. Les mots du texte Mål : at stifte bekendtskab til ordforrådet i teksten. 1. Trouve l intrus. Utilise un dictionnaire pour trouver
Læs mereא א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א
K K א א א K א W א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א א K א א א א א : اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣﯾﺔ K א א א א א א Résumé : La femme durant l époque Zianide Durant l époque
Læs mereSystème de Climatisation de Précision NetworkAIR FM
NetworkAIR FM Precision Air Conditioner Système de Climatisation de Précision NetworkAIR FM De L eau Froide Installation This manual is available in English on the enclosed CD. Uživatelská příručka v češtině
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 DE Benutzerhandbuch 23 ES Manual del usuario 43 Mode d emploi 63 IT Manuale utente 83 NL Gebruiksaanwijzing 103
Læs merePlan. Programmation temps-réel. Communication & synchronisation 2007 (v0.7) Mécanismes de communication Allocation mémoire
Programmation temps-réel (PTR) Communication & synchronisation 2007 (v0.7) Daniel lrossier daniel.rossier@heig-vd.ch Plan Mécanismes de communication Allocation mémoire Notion o de pool mémoire Mécanismes
Læs mereSUPERSTRUCTURES CHÂSSIS
SUPERSTRUCTURES CHÂSSIS Tirez le meilleur parti de votre nouveau Ford Nous souhaitons vous aider à tirer le meilleur parti de votre nouveau véhicule Ford. Dans ce contexte, vous devez également savoir
Læs mereGDK 700. Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door. Notice d installation et d utilisation. Installation and operating guide
www.somfy.com GDK 700 Motorisation pour porte de garage Motorisation for garage door EN Notice d installation et d utilisation Installation and operating guide 5130194A Version originale du manuel Sommaire
Læs merePrésentation de l appareil
Téléviseur LCD env. 55 cm / 21.6" avec lecteur DVD et TNT HD intégré ca. 55 cm / 21.6" LCD-TV med DVD og integreret HD DVB-T-tuner MEDION E13014 (MD 20153) Mode d'emploi & liste de codes Brugervejledning
Læs mereV250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref A
www.somfy.com V250 FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Ref. 5131199A SOMMAIRE BIENVENUE --------------------------------------------------------------------------------------2 Qui est Somfy? 2 Assistance
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/support 32PFL2507 19PFL2507 EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d Utilisation EN: For further assistance, call the customer support service
Læs mereUndervisningsforløb med sang Jean Petit qui danse
Find tekst og videoklip på denne side: http://comptine.free.fr/comptine/jean_petit_qui_danse.html Mål : - at kende navnene på kropsdele på fransk - at kunne spørge om et ords betydning på fransk - at kunne
Læs mereVLT. MEMORY OPTION VLT Series Bookstyle... page 3. Compact IP page 7. Compact IP page 17 *MI50K151* Instruction
VLT Instruction Drives and Controls MEMORY OPTION VLT Series 5000 Montering, Mounting, Montage, Installation Bookstyle... page 3 Compact IP 20... page 7 Compact IP 54... page 17 Advarsel! Memory Option
Læs mereElektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner Sikkerhed Del 3-1: Særlige krav til transportable bordsave
Dansk standard Rettelsesblad DS/EN 62841-3-1:2014/AC:2015 1. udgave 2015-11-30 Elektrisk motordrevet håndværktøj, transportabelt værktøj og plæne- og havebrugsmaskiner Sikkerhed Del 3-1: Særlige krav til
Læs mereProtokollen har følgende ordlyd: BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september Senere ændringer til forskriften Ingen
BKI nr 2 af 08/01/2015 (Gældende) Udskriftsdato: 2. september 2019 Ministerium: Skatteministeriet Journalnummer: Skattemin., j.nr. 11-0296513 Senere ændringer til forskriften Ingen Bekendtgørelse af protokol
Læs mereBACCALAURÉAT GÉNÉRAL DANOIS. Langue vivante 1. Séries L, ES, S ÉPREUVE DU MERCREDI 20 JUIN Durée de l épreuve : 3 heures
Session 2018 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL DANOIS Langue vivante 1 Séries L, ES, S ÉPREUVE DU MERCREDI 20 JUIN 2018 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES/S coefficient : 3 Série L langue vivante obligatoire (LVO)
Læs mereBACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS. Langue vivante 2
Session 2019 BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE DANOIS Langue vivante 2 Séries ES/S Durée de l épreuve : 2 heures coefficient : 2 Série L langue vivante obligatoire (LVO) Durée de l épreuve : 3 heures
Læs mereEN User manual. Käyttöopas. DA Brugervejledning. FR Mode d emploi. DE Benutzerhandbuch. Manuale utente. ES Manual del usuario. NL Gebruiksaanwijzing
Register your product and get support at www.philips.com/welcome FWM210 EN User manual FI Käyttöopas DA Brugervejledning Mode d emploi DE Benutzerhandbuch IT Manuale utente ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing
Læs mereFR Mode d emploi. NL Gebruiksaanwijzing. SV Användarhandbok
Register your product and get support at FWM387/12 EN User manual FR Mode d emploi DA Brugervejledning IT Manuale utente DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok
Læs mereDe urørlige, scene 1-14
De urørlige, scene 1-14 Delprøve 1 Navn og klasse:.. Varighed: 1 time Ingen hjælpemidler 1. Tekstgenre a) une lettre personnelle b) un extrait de roman c) une nouvelle d) un scénario e) un article dans
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.
Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31.
Brilliance 272B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 27 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 31 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereeasytek Guide d'utilisation Life sounds brilliant.
easytek Guide d'utilisation www.bestsound-technology.fr Life sounds brilliant. Sommaire Avant de commencer 7 Inclus dans la livraison 8 Aides auditives compatibles 9 Composants 10 Prise en main 12 Charge
Læs mereImmigration Documents
- Général Où se trouve le formulaire pour? Hvor kan jeg finde formularen til? Demander où trouver un formulaire Quand votre [document] a-t-il été délivré? Demander quand un document a été délivré Où votre
Læs mereLycée Français Prins Henrik Copenhague
Lycée Français Prins Henrik Copenhague Procès- verbal de Conseil d Administration du 12 Novembre 2014 Lycée Français Prins Henrik Frederiksberg Alle 22 1820 FREDERIKSBERG C DENMARK Présents : Parents d
Læs mereSYSTÈME VSS Guide d installation
SYSTÈME VSS Guide d installation La surface où les poteaux et les contrepoids seront appuyés doit être exempte de tout débris et permettre une adhérence suffisante pour éviter le glissement du garde-corps
Læs merePrénom: Classe: NOËL EN FAMILLE CAHIER. Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen
Prénom: Classe: CAHIER NOËL EN FAMILLE Et juleforløb til 7.klasse Dea Jespersen Indhold Noël en famille - Intro... 1 Une chanson de Noël... 3 Moi et ma famille... 4 Les décorations de Noël... 6 La carte
Læs mereMARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221
MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HTS9221 CODIC: 3484351 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9221 HTS9241 EN User manual DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok
Læs mere241B7. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27
241B7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 23 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 27 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de sécurité et
Læs mereBrilliance. FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32.
Brilliance 272P7 www.philips.com/welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 28 Guide de dépannage et Foire Aux Questions 32 Table des matières 1. Important... 1 1.1 Précautions de
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Fransk Kære Hr. Direktør, Monsieur le Président, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt
Læs mereEMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37
EMT 38409 FR Micro-ondes Mode d Emploi 2 DA Mikrobølgeovn Bruker Manual 37 2 WWW.ELECTROLUX.COM SOMMAIRE INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION... 3 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ... 4 LES AVANTAGES DES
Læs mereMODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK. version 1.0 BELINTRA, NV MDIT/HL/FR/ /2016
FR MODE D'EMPLOI - MEDICART IT PACK version 1.0 1 TABLE DES MATIÈRES Définitions... 3 Consignes de sécurité générales... 3 Introduction... 4 Produit... 5 Instructions d'installation... 5 Instructions d'utilisation...
Læs mereClick Dome. Smart Transmitter. Guide d'utilisation
Click Dome Smart Transmitter Guide d'utilisation Sommaire Avant de commencer 3 Inclus dans la livraison 4 Composants 4 Prise en main 5 Connexion à l'alimentation secteur 5 Connexion aux appareils audio
Læs mere