Betjeningsvejledning. Telestart T100 HTM

Transkript

1 DA Betjeningsvejledning Telestart T100 HTM

2 1 Om dette dokment 1.1 Dokmentets formål Denne betjeningsvejledning hører til prodktet og indeholder informationer om sikker brg af Telestart T100 HTM. I betjeningsvejlednigen forklares alle betjeningselementets fnktioner. Læs og overhold nøje betjeningsvejledningen til varmeren og de heri indeholdte sikkerhedsanvisninger. Om fnktionerne er tilgængelige afhænger af den installerede varmer. 1.2 Håndtering af dette dokment Denne betjeningsvejledning og betjeningsvejledningen til varmeren skal læses, før Telestart T100 HTM tages i brg. Lagermediet (f.eks. cd eller dvd) og den korte beskrivelse/de korte beskrivelser skal gives videre til den nye ejer eller brger ved salg eller overdragelse af apparatet. 1.3 Anvendelse af symboler og fremhævelser Tekster med symbolet henviser til separate dokmenter, som er vedlagt eller kan rekvireres hos Webasto. Tekster med symbolet henviser til nærmere tekniske detaljer. Tekster med symbolet eller advarer mod mlige materielle skader samt risiko for lykker eller personskader. Tekster med symbolet beskriver en instrktion. Tekster med symbolet beskriver en handling. 2 Garanti og ansvar Webasto fraskriver sig ethvert ansvar for mangler og skader, som skyldes, at monterings- og betjeningsvejledningerne ikke er flgt. Denne ansvarsfraskrivelse gælder især i tilfælde af: Beskadigelser på apparatet på grnd af mekaniske påvirkninger Montering dført af kvalificeret personale Manglende overholdelse af inspektions- og serviceanvisninger Ombygning af apparatet den tilladelse fra Webasto Forkert anvendelse Reparationer ikke dført på et Webasto serviceværksted 2

3 3 Generelle sikkerhedsanvisninger FARE Eksplosionsfare I omgivelser med brændbare dampe, brændbart støv og farligt gods (f.eks. tankstationer, tankanlæg, brændstof-, kl-, træ- eller kornlagre). Tænd ikke for varmeren, og brg ikke varmeren. FARE Indånding af giftige gasser i lkkede rm Forgiftning og kvælningsfare. Tænd ikke for varmeren i lkkede rm den dsgning af dstødningsgas, heller ikke med programmeret opvarmningsstart. FARE Brandfare Brændbare materialer eller væsker i varmlftstrømmen (lftvarmere). Hold varmlftstrømmen fri. OBS Risiko for personskader på grnd af defekt apparat Brg ikke en defekt Telestart T100 HTM. Kontakt et Webasto serviceværksted. 4 Anvendelsesformål Betjeningselementet Telestart T100 HTM er p.t. godkendt til følgende anvendelser: Til- og frakobling af Webasto vandvarmere. 3

4 5 Oversigt Hs med sender : Vælg menindstil- Piletast linger -tast : Tænd for varmeren eller ventilationen Batteridæksel Piletast : Vælg menindstillinger -tast : Slk for varmeren eller ventilationen Generelt gælder: Tryk samtidigt på - og -tasten: Gå til den tilhørende indstillingsmode via informationsdisplayet. Det pågældende symbol blinker. D kan n ændre indstillingerne ved at trykke på og/eller. Tryk igen samtidigt på - og -tasten: Indstillingsmoden afslttes, og de indstillede værdier anvendes. 5.1 Forklaring af displaysymboler Fnktion Batteri afladet (helt opladet: ingen visning) Batteri halvt opladet (helt opladet: ingen visning) Afgangstid Komfortmode (her komforttrin 4, område 1 til 5) Tilkoblingstid Symbol Symbol Fnktion Modtagelse (når der sendes) HTM Heating-Time-Management Opvarmning Klokkeslæt Ventilation 4

5 6 Fnktionsbeskrivelse Afhængigt af kabinetemperatren og det valgte komforttrin overtager Heating-Time-Management (HTM, opvarmnings-tids-styringen) beregningen af opvarmningstiden og varmerens tilkoblingstidspnkt. Følg nedenfor beskrevne indstillingsmligheder. Der opnås optimal signaloverførsel i åbent landskab eller fra høje pnkter. Under disse forhold kan parkeringsvarmen betjenes med en afstand til bilen på ca m. Hold senderen lodret opad, når den betjenes, og ndgå at dække den til foroven (se illstrationen). Er der radioforbindelse mellem Telestart T100 HTMsenderen og modtageren, vises det med et symbol i øverste venstre hjørne af displayet. Kommer der ikke nogen tilbagemelding, har signalet ikke nået bilen. Prøv igen et par meter herfra. I stærkt bebyggede områder begrænses modtagelsen tilsvarende. Ved eftermonteringer på varmere, som er monteret fra fabrikken, kan der være indskrænkninger i fnktionsomfanget. Spørg din mekaniker til råds. : Signalet er modtaget og sendt til varmeren. : Signalet er ikke overført fejlfrit. Skift position, og prøv at sende igen. 7 Indstilling af køretøjets varmesystem Inden der tændes for varmeren (med tændingen slået til), skal køretøjets varmesystem indstilles til "varm". Indstil bilens ventilator til det laveste trin (lavt strømforbrg). Afhængigt af køretøjstypen kan klimaatomatikken foretage disse indstillinger atomatisk eller delvist atomatisk. Få din specialforhandler til at forklare de optimale indstillinger. 5

6 8 Klokkeslæt 8.1 Visning af klokkeslæt Tryk 1 gang kort på tasten, indtil klokkeslættet vises. 8.2 Indstilling af klokkeslæt ü Klokkeslættet vises. Tryk samtidigt på - og - tasten. Tryk på tasten eller. Indstil det ønskede timetal. Tryk samtidigt på tasterne og. Tryk på tasten eller. Indstil det ønskede minttal. Tryk samtidigt på - og -tasten. Symbolet holder op med at blinke. Klokkeslættet er n indstillet. 9 Driftstilstand 9.1 Visning af driftstilstand Fnktionen ventilation er ekstradstyr. Tryk 3 gange kort på tasten, indtil symbolet opvarmning eller ventilation vises. 6

7 9.2 Indstilling af driftstilstand ü Driftstilstanden opvarmning eller ventilation er valgt. Tryk samtidigt på - og - tasten. et blinker. Tryk på tasten eller. Vælg opvarmning eller ventilation. Tryk samtidigt på - og -tasten. Driftstilstanden er n indstillet. 10 Opvarmningstid 10.1 Visning af opvarmningstid Tryk 4 gange kort på tasten, indtil opvarmningstiden vises Indstilling af opvarmningstid Tryk samtidigt på - og - tasten. Tryk på tasten eller. Indstil det ønskede minttal. Tryk samtidigt på - og -tasten. Symbolet holder op med at blinke. Opvarmningstiden er n indstillet. 7

8 11 Tænd for varmeren 11.1 Håndsender Tryk på -tasten. : Signalet er modtaget og sendt til varmeren. et viser driftssymbolet og den resterende driftstid (her en opvarmningstid på 30 mintter). 12 Slk for varmeren Tryk på -tasten. Symbolet opvarmning slkker Til- og frakobling med tast eller symbolet ventilation ü Driftstilstanden parkeringsvarme eller parkeringsventilation vises på tasten. Tryk på tasten (til- eller frakobling af varmer eller ventilation). 13 Indlæring Håndsenderen Telestart T100 HTM skal indlæres til Telestart (modtageren) i bilen Fastlæggelse af sikringens monteringsposition Alt efter varmer og dennes placering eller applikation er Telestart-modtagerens sikring monteret i motorrmmet eller kabinen. ü Monteringspositionen noteres i monteringsvejledningen ved montering. 8

9 13.2 Udførelse af indlæring Åbn batteridækslet. Bøj de to tapper lidt dad. Træk dækslet nedad. Sæt batteriet i håndsenderen. Vær opmærksom på den rigtige poling, når d sætter batteriet i håndsenderen. Fastlæg monteringspositionen for Telestartmodlets sikring (her i varmerens ledningsnet). Træk Telestart-modlets sikring d. Sæt sikringen tilbage (vent ikke mere end 5 s) > 1 s Tryk på OFF-tasten (i mindst 1 seknd). Håndsenderen er n indlært. 9

10 14 HTM Heating-Time-Management (varmetids-styring) Information om opvarmningstiden: Vi anbefaler at indstille opvarmningstiden efter køretiden (opvarmningstid = køretid). Eksempel: Ved en køretid på ca. 20 mintter (en vej) anbefaler vi, at varmeren ikke kører i mere end 20 mintter. Varme-tids-styringen / mliggør atomatisk forvarmning (gælder ikke for ventilation) af bilen til en indstillet afgangstid. Systemet beregner parkeringsvarmens forvarmningstid afhængigt af bilens kabinetemperatr. Hvilken kabinetemperatr der er opnået på afgangstidspnktet afhænger af, hvilket af de 5 komforttrin (C1 til C5) der er indstillet. C1 giver en lav velværetemperatr (kort forvarmningstid), mens C5 giver en høj velværetemperatr (lang forvarmningstid). Afgangstiden kan aktiveres op til 24 timer i forvejen Visning af komforttrin Tryk 3 gange kort på tasten, indtil komforttrinnet vises Ændring af komforttrin Afgangstiden skal først deaktiveres. Se "Deaktivering af afgangstid på side 12". 10

11 ü Der er valgt et komforttrin. Symbolet komforttrin Tryk samtidigt på - og blinker. -tasten. Tryk på tasten eller. Indstil det ønskede komforttrin Visning af afgangstid Tryk samtidigt på - og -tasten. Komforttrinnet er n indstillet. Tryk 2 gange kort på tasten, indtil afgangstiden vises. Symbolet komforttrin holder op med at blinke Indstilling af afgangstid ü Der er valgt en afgangstid. Tryk samtidigt på - og - tasten. Tryk på tasten eller. Indstil den ønskede afgangstid. Tryk samtidigt på - og -tasten. Symbolet holder op med at blinke. Afgangstiden er n indstillet. 11

12 14.5 Aktivering af afgangstid 14.6 Deaktivering af afgangstid ü Der skal være indstillet en afgangstid, se "Indstilling af afgangstid på side 11". Vis afgangstiden, se "Visning af afgangstid på side 11". Tryk på -tasten. et viser symbolet for varmetids-styringen og afgangstiden. ü Der skal være indstillet en afgangstid, se "Indstilling af afgangstid på side 11". ü Vis afgangstiden, se "Visning af afgangstid på side 11". Der skal være aktiveret en afgangstid, se "Aktivering af afgangstid på side 12". Tryk på -tasten. Symbolet forsvinder. Afgangstiden er n deaktiveret. 15 Visning af kabinetemperatr Tryk 2 gange kort på tasten, indtil temperatren vises. Den viste temperatr svarer til bilens kabinetemperatr i nærheden af temperatrsensorens monteringssted. Ved stærke temperatrdsving kan det ske, at den faktiske temperatr på temperatrsensoren vises forsinket. 12

13 16 Batteri OBS Batterier kan i tilfælde af forkert håndtering lække, blive overophedet eller eksplodere. Følg ved håndtering af batteriet alle forholdsregler og advarsler, som er vedlagt eller trykt på batteriet. Prøv aldrig at oplade batteriet, da det ikke kan oplades. Kortslt aldrig batteriet. Udsæt aldrig batteriet for høj varme. Transportér ikke batteriet sammen med metalgenstande, f.eks. halskæder eller hårnåle. Risikoen for læk er størst på tomme batterier. For at ndgå beskadigelser på håndsenderen, skal batteriet tages d, når det er afladet, eller hvis håndsenderen ikke brges i længere tid. Hvis der løber væske d af et beskadiget batteri, og væsken kommer i kontakt med tøj, øjne eller hd, skal d straks skylle med rigeligt vand. Bortskaf batteriet i overensstemmelse med lokale forskrifter. Isolér kontakterne med tape. Hold nye og brgte batterier væk fra børn. Slgning af batteriet kan give alvorlige sndhedsskader. Søg straks læge, hvis batteriet er blevet slgt Bortskaffelse af batteri Batterier og elektrisk dstyr er nderlagt det eropæiske direktiv 2006/66/EF eller 2002/96/EF i seneste dgave og må ikke smides i hsholdningsaffaldet. Alle forbrgere er ifølge loven forpligtet til at aflevere batterier og elektronisk affald i en særlig beholder på genbrgspladsen eller i forretningen, hvor prodktet er købt. Retrneringen er gratis. Emballage bortskaffes i dertil egnede emballagebeholdere i overensstemmelse med gældende nationale love Skift af batteri Se "Udførelse af indlæring på side 9" Batteristats Der vises ingen ladetilstand, når batteriet er helt opladet. 13

14 Ladetilstand Batteri halvt opladet eksempel Batteri afladet 16.4 Genibrgtagning Hvis håndsenderen ikke brges i længere tid, anbefaler vi at tage batteriet d af håndsenderen for at øge batteriets levetid. Isæt batteriet. Se "Udførelse af indlæring på side 9". 17 Pleje og håndtering Batteri og håndsender: Undgå beskadigelser. Ingen opvarmning over 70 C (f.eks. direkte sollys). Driftstemperatr mellem 0 C og +50 C. Må kn opbevares i tørre omgivelser den for meget støv. Skal beskyttes mod fgt et må kn rengøres med en ren og tør kld. 18 Overensstemmelseserklæring Telestart T100 HTM er dviklet, prodceret, testet og leveret i overensstemmelse med de relevante direktiver, forordninger og standarder for sikkerhed, EMC og miljøvenlighed. Webasto erklærer, at prodktet Telestart T100 HTM er fremstillet og leveret i overensstemmelse med disse direktiver og forordninger. Hele CE-overensstemmelseserklæringen kan downloades på 14

15 Dette er den originale vejledning. Det tyske sprog er gældende. Hvis der mangler sprog, kan de rekvireres hos Webasto. D kan finde telefonnmmeret på Webasto Danmark i Webastos kontaktoversigt eller på Webastos danske hjemmeside. ID-nr B Der tages forbehold for ændringer og fejl Webasto Thermo & Comfort SE Webasto Thermo & Comfort SE Postfach Gilching Germany Firmaadresse: Friedrichshafener Str Gilching Germany Kn i Tyskland Tel: