1 1. Åbn batterilåget.

Transkript

1 Produktinformation Forside Bagside Top. Blitz. Selvudløser LED 3. Søger 4. Linse 5. Stropøje. Modusknap. 'Hovedfunktion knap 3. LCD knap 4. Playback/thumbnail knap 5. diktafon/slet knap 6. Trefod 7. TFT LCD skærm 8. Søger. Udløserknap. Strømkontakt Side Hovedfunktionsknapper. USB-tilslutning. Video-udgangsforbindelse 3. DC input-forbindelse 4. Fokus-kontakt 5. Batterilåg 6. Plads til hukommelseskort 7. Batterirum INDSÆT BATTERIER. Selvudløser / Op. Zoom ind / Højre / Afspil-Pause 3. OK/Menu 4. Blitz / Ned 5. Zoom ud / Venstre. Åbn batterilåget.

2 . Indsæt batterier (polerne er vist på batterilåget) 3. Luk batterilåget. Anbefalet: Anvend genopladelige NI-MH batterier ( Bland ikke forskellige typer eller gamle og nye batterier. FOTOGRAFERING / OPTAGELSE AF VIDEO Tænd for kameraet. Ændre modus: Drej på valgskiven. Se ikon i øverste venstre hjørne på LCD BILLEDE: Indstil til Billedtilstand (standard). VIDEO: Indstil til Filmklipstilstand. 3 Indstil fokus: Makro Normal 0 cm 00 cm -

3 4 Zoom ind ( ) eller Zoom ud ( ) Fungere kun under i -modus 5 PLAYBACK PÅ KAMERA / TV BILLEDE: Tryk selvudløser. VIDEO: Start optagelse: Tryk selvudløser. På LCD: REC blinker. Stop optagelsen. Tryk selvudløser. Tænd for kameraet. Tryk playback/thumbnail. Tryk én gang: Afspilningstilstand Tryk anden gang: Afspilningstilstand Press again: back in original mode 3

4 Previous Next Se billeder igennem: Tryk,. ( ) Videofil: ( ) Billede med lydklip Videofil: Udløser: Start playback; Udløser: Pause/resume playback OK/MENU: Stop playback 3 4 TILSLUT TIL COMPUTER Slet billeder: Lydfil: Playback kun på computeren. Tryk delete/voice memo. Tryk OK for at slette. Tilslut til fjensyn: Tilslut videokabel kamera Tilslut videokabel (gult stik) fjernsyn Tænd for TV et; indstil til videoindgang (se Tv ets manual) Kamera videoudgang indstilles til PAL (valgskiven indstil til VIDEO, vælg PAL/NTSC, OK) Anvend strømadapter til at spare energi. ( Tænd for computer. Start Windows. Forbind USB-kabel til computer. Windows 98: Installér driver først før tilslutning. Indsæt Trust installations-cd-rom, Klik install driver Følg instruktionerne 4

5 Forbind USB-kabel til kamera. Tænd for kameraet. 3 PLAYBACK PÅ COMPUTER Windows XP Windows 000, ME, 98SE Driver installeres automatisk., 3, 3 Anvend strømadapter til at spare energi. ( 5

6 Windows XP Vælg Åbn mappe for se filer Gå til trin 3. Åbn mappe: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Billedfiler*.AVI: Videofiler *.WAV: Lydfiler Windows 000, ME, 98: Dobbeltklik på My Computer Dobbelt klik på Flybar disk Åbn mappe: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Billedfiler*.AVI: Videofiler *.WAV: Lydfiler 3 Kopier filer til mappe Mine dokumenter. 6

7 INSTALLERING AF SOFTWARE Trust Photo Upload software Applikation til upload af billeder til Trust Photosite ( Installation: Se manual på Cd-rom Ulead Photo Explorer 8,0 Photo Explorer har værktøjer til opkøb, visning, organisering, ændring og udskrivning af digitale billeder. Installation: Se manual på Cd-rom AFBRYDELSE AF COMPUTERFORBINDELSE Windows XP. Klik på symbolet med venstre museknap. Klik på Sikkert at fjerne USB lagerenhed. På display vises Sikkert at fjerne hardware. 3. Afbryd forbindelse mellem kamera og USBkabel. Windows 000/ME:. Klik på symbolet med venstre museknap. Klik på Stopr USB lagerenhed. På displayet vises USB lagerenhed kan nu sikkert fjernes fra systemet. 3. Afbryd forbindelse mellem kamera og USBkabel. ÆNDRE INSTILLINGER: For at ændre dele i menuen, skal du følge disse trin:. Tryk på knappen OK/MENU. Diktafonstilstand : ingen muligheder for at ændre Opsætningstilstand: gå til trin. Vælg indstillinger: Anvend /. 3. Ændre indstillinger: Tryk. 4. Gennemse muligheder: Anvend /. 5. Bekræft mulighed: Tryk på knappen OK/MENU. Annullér: Tryk 7

8 Tilstand Indstilling: Mulighed(er) Bemærkninger TIlstanden enkeltbillede Størrelse 848 x 048 (5,8M) 304 x 78 (4M) *) 048 x 536 (3M) 600 x 00 (M) Nattilstand Fotorammetilstan d Quality S.Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) Metering Multi *) Spot Sharp (Skarphed) Effekt W.Balance (hvidbalance) Belysning Størrelse Soft Normal Vivid B&W Normal *) Sepia Auto *), Daylight, Cloudy, Flourescent, Tungsten, Sunset, Custom Auto, -,0 0,0 (step 0.5) 848 x 048 (5,8M) 304 x 78 (4M) *) 048 x 536 (3M) 600 x 00 (M) Quality S.Fine (***) Fine (**) Normal (*) *) LT (langtidsbelysning) Frame For andre indstillinger se still image mode LT Auto, /8, /4, /,,, 3, 4, 5 second 8 Multi: Belysningstid baseret på gennemsnitligt tilgængeligt lys. Spot: Indikeret område i midten vil blive målt. Blødt: Bløde kanter Normal: Skarpe billeder Livagtig: Kanterne er fremhævet for at virke skarpere. Omdanner billeder til sort og hvid. Omdanner billeder til Sepiastil Ændre hvidbalance alt efter forskelligheder ved indendørs- og udendørsmiljø Ændre belysningsindstillinger Justerer belysningstid Det er en god idé at anvende en trefod Vælg én ramme ud af 9. Tryk OK for at vælge

9 Tilstand Indstilling: Mulighed(er) Bemærkninger Filmklipstilstand W.Balance Auto *), Daylight, Cloudy, Ændre hvidbalance alt efter (hvidbalance) Flourescent, Tungsten, forskelligheder ved Sunset, Custom indendørs- og udendørsmiljø Sharp (Skarphed) SETUP Effekt Soft Normal Vivid B&W Normal *) Sepia Blødt: Bløde kanter Normal: Skarpe billeder Livagtig: Kanterne er fremhævet for at virke skarpere. Omdanner billeder til sort og hvid. Omdanner billeder til Sepiastil Fil Reset Reset: Filnumre starter med 000 efter format, slet alle billeder eller indsæt nyt hukommelseskort. Series *) Filnumre forhøjes hele tiden, uafhængig af handlinger som sletning/formatering af hukommelse PWR Off (Strøm afbrudt) Cancel, 0 min (/min*) Kamera slukker automatisk ved indstilling. Language English *), French, Ændre sprog OSD. German, Spanish, Italian, Dutch Format No Yes Formatér intern hukommelse / hukommelseskort indsat. D.Type (Datotype) YY/MM/DD MM/DD/YY*) DD/MM/YY Date Time Imprint Off *) On Beep Off On *) Video PAL NTSC Q.view Off, 3 sec (Hurtig visning) ( sec *) Indstil datotype Ændre dato. Ændre tid. Udskriv automatisk dato på billede. Bipper når knappen trykkes Indstil TV standard (Europa =PAL) Fotograferet billede vises kort ved den valgte tid. 9

10 Tilstand Indstilling: Mulighed(er) Bemærkninger Reset No *) Indlæser standardindstillinger Yes Latest No Fortryd sidste foretaget Yes indstillinger. S.Beep Off Sluk for opstartsbibbet. (Start-up bip) On *) S.Image Off *) Sluk for opstartsbilledet (som (start billede) On under playbacktilstand) Game Jigsaw puzzle Spil et spil Tetris Soko Snake Playback-tilstand Slide On/Off *) Start slideshow med interval ( ) Repeat On/Off på eller 0 sekunder. Gentag On/Off Efter hver (tryk på knap) runde, igen eller stop efter en runde. Protect One Pic Forhindre at billeder slettes All pics Del. All No (Slet alt) Yes Copy to card One pic Kopier billeder fra intern All pics hukommelse til hukommelseskort. *) Standardindstillinger DPOF S.Image (start billede) One pic All pics Udskriv billeder på hukommelseskort på printer, uden computer. Vælg antal billeder (0-99) Vælg billede til start billede 0

11 SPIL SPIL 4 attraktive spil er inkluderet på kameraet Start spil: Indstil valgskiven til SET Vælg spil Vælg det spil du ønsker at spille Tryk OK for at starte Anvend kontrolknappen for at spille. Tryk på udløseren for at stoppe spillet INDSÆT HUKOMMELSESKORT Sluk for kameraet. Åbn batterilåget. Indsæt hukommelseskort i kortrummet. Tryk indtil det klikker på plads. Luk batterilåget. Billede gemmes automatisk på hukommelseskortet, når indsat Formatér ved første anvendelse (SET, Format, Yes, OK. Hukommelseskort passer kun i én vej. Tving ikke. LCD OVERSIGT

12 N Enhed Bemærkninger Symbol r. Batteristatus Fuld Halvt opbrugt Opbrugt Digitalt zoom Zoom faktor. 3 Resterende Mulige optagelser tilbage hukommelse Resterende optagelsestid (lyd / video) 4 Størrelse 848 x 048 Ændre opsætning 304 x x x 00 5 Kvalitet Superfin Ændre opsætning Fin Normal 6 Skarphed Blødt: Normal Livagtig: 7 Hukommelseskort: Hukommelseskort indsat 8 Lysebalance Automatisk Dagslys Ændre opsætning Skyet Lysstofsbelysning Solnedgang Wolfram Manuelt 9 Belysning Ændre opsætning 0 Måling Spot Multi Fokusdistance Makro Anvend fokusknap Stemme-memo Tryk voice memo/delete. Selvudløser 0 sekunder Tryk Selvudløser' 3 sekunder

13 N Enhed r Symbol Bemærkninger Blitzmodus Dobbelt Auto Blitz Automatisk blitz med Tryk Blitz. reduktion af røde øjne. Tilføj blitz Langsom synchro Blitz slukket Håndrystelser Hold kameraet stille når der fotograferes. Arbejdstilstand TIlstanden Drej på valgskiven. enkeltbillede Nat-tilstand Fotorammetilstand Filmklipstilstand Diktafonstilstand: Opsætningsmodus 3

14 OVERSIGT OVER FEJLBESKEDER Beskeder Årsager Løsninger: CARD FULL! Utilstrækkelig hukommelseskapacitet Slet gemte billede (r) på kort, for at kunne gemme billede. Isæt et nyt hukommelseskort. MEMORY FULL Utilstrækkelig intern Slet gemte billede (r) på hukommelsen. hukommelseskapacitet for at kunne Isæt et nyt hukommelseskort. gemme billede. CARD LOCKED SD kort er beskyttet. Indstil kortbeskyttelseskontakten til ikke ( BLINKER) beskyttet tilstand. LOCK Billede kan ikke slettes i beskyttet Afbryd beskyttelsen af billedet. tilstand. NO IMAGE Intet billede er gemt på Tag et billede eller optag filmklip først. hukommelseskortet eller på indbygget flashhukommelse. FILE ERROR Filformat fejl. Indsæt nyt SD/MMC kort Formatér media. MEMORY ERROR Hukommelse er beskadiget eller der Formatér media. opstod en fejl. CARD ERROR Kort er beskadiget eller der opstod en Indsæt nyt SD/MMC kort fejl. LOW BATTERY! Batterierne er opbrugte. Indsæt nye batterier. ( BLINKER) LOW LIGHT! Omgivelserne for mørke uden blitz eller Indstil til flash: Automatisk blitz eller uden Night Scene. tilføjet blitz. HAND SHAKE ICON Omgivelserne for mørke uden blitz eller uden Night Scene. Undgå at ryste. Indstil til flash: Automatisk blitz eller tilføjet blitz. 4

15 Batterier Anvend størrelse AAA batterierne der er leveret med kameraet, eller Alkaline- eller genopladelige Ni-MH batterier ( Batterier kan miste energi ved at være i et kamera i lang tid, uden at dette er i brug. Fjern batterierne mens kameraet ikke anvendes. Spar energi: Sluk for LCD Anvend strømomformer når enheden er forbundet med computer/fjernsyn ( Hukommelseskort: Indsæt forsigtigt. Formatér første gang det anvendes. (Indstil, Format, Yes, OK) Passer kun ind én vej. Tving ikke. Kun SD (op til 5 MB) eller MMC (op til 8 MB) er understøttet. Fjern hukommelseskort: Tryk hukommelseskortet ned og frigør. Tag hukommelseskortet ud. Hvis du skulle have problemer, se venligst under FAQ, drivere og manualer. Sikkerhed Forsøg ikke selv at åbne og reparere enheden. Dette apparat opfylder de pågældende krav og andre relevante betingelser, under de anvendte europæiske direktiver. Overensstemmelseserklæringen (DoC) kan ses på Garanti & copyright Vore produkter har en års garanti fra fabrikanten der gælder fra købsdatoen. For at få yderligere information se Denne manual, eller dele af den, må ikke reproduceres uden tilladelse fra Trust International B.V. 5