distribution of diagnoses, Quality assurance and follow-up

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "distribution of diagnoses, Quality assurance and follow-up"

Transkript

1 15. September 2014/BB Revised 3. november (HS) Revised 13. November 2014 (HS) Revised 20. November 2014 (HS) Cervical cytology distribution of diagnoses, Quality assurance and follow-up 1. Distribution of diagnoses For the cytology T codes (T8X2.. or T8X3.. ) and not (MATTYP 13, 25, 41, 42, 43, 44, 45, 46 or 52) create the table. The table should be constructed in this way. First place all cervical cytologies with a 1. column diagnosis, then for the rest of the cases place all cervical cytologies with a 2. column diagnosis and so on. Table 1. Cytologydiagnosis for distribution of diagnoses 1. column Karcinom: M or M9... 3: malignitet M80011: tumorceller M80015: adenokarcinom af endometroid type 2. column HSIL M67017: HSIL-svær grad af pladeepitelforandring M69702: suspekte celler M69703: stærkt suspekte celler M69760: malignitetssuspekte celler M80702: planocellulært karcinom in situ M80732: planocellulært karcinom in situ, småcellet M80762: planocellulært karcinom in situ med tvivlsom stromainvasion M80812: Bowens sygdom M80102: carcinoma in situ M80702: planocellulært carcinoma in situ M80722: planocellulært carcinoma in situ, storcellet M80732: planocellulært carcinoma in situ, småcellet M740.9: dysplasi NOS M74c. 9: svær dysplasi NOS M74b. 9: moderat dysplasi NOS M740.9: dysplasi NOS M73229: planocellulær metaplasi med dysplasi NOS M74HG9: high grade dysplasi 3. column LSIL M67016: LSIL Lav grad af pladeepitelcelleforandring M74a. 9: let dysplasi NOS M69701: let suspekte celler M76701: fladt kondylom M76720: condylomata acuminata M69790 and not (M67014 or M69711 or M72125 or M73005 or M73225 or M69700): koilocytose M76700: kondylom 4. column ASCH M67010: ASCH: atypiske pladeepitelceller, muligt HSIL 5. column ASCUS M67014: ASCUS atypiske pladeepitelceller af ukendt betydning M69711: atypiske pladeepitelceller M72125: atypisk reservecellehyperplasi M73005: atypisk metaplastisk epitel Page 1 of 15

2 M73225: atypisk planocellulær metaplasi M69700: atypi NOS 6. column AIS M81402: adenocarcinoma in situ M73309: glandulær metaplasi med dysplasi NOS 7. column AGC M67020: AGC atypiske cylinderepitelceller M69712: atypisk cylinderepitel M69762: atypisk cylinderepitel 8. column Normal: M00100: normalt væv M00120: normale celler M00121: normale celler, ingen endocervikale eller metaplastiske celler M00122: Normale celler, pct. af epitelcellerne kan ikke typebestemmes M01111: uspecifik reaktiv forandring M02561: abnorm forekomst af normale celler M09450: ingen tegn på malignitet M09462: ingen malignitetssuspekte celler M09463: ingen maligne celler M09460: ingen tumorceller M11600: stråleforandring M11610: kemoterapiforandring M4. and not M09010: inflammation (ikke uegnet) M51620: degerativ celleforandring M58... : atrofi M69520: skumceller M69780 and not M09010: inflammatorisk betinget celleforandring (ikke uegnet) M69784: tissue repair M69810: abnormt cytohormonalt mønster M69820: østrogeneffekt mønster M69880: graviditets forandring M72 : hyperplasi M73 : and not (M73005 (=atypisk metaplasi) or M73225(=atypisk planocellulær metaplasi) or M73229 (=planocellulær metaplasi med dysplasi) or M73309 (=glandulær metaplasi med dysplasi) :metaplasi M74030: parakeratose MYY122: ingen malignitetssuspekte celler 9. column I alt Sum of column column Uegnet: M09010: materiale uegnet til diagnostisk vurdering M09011: materiale mindre egnet til diagnostisk vurdering M09012: materialet uegnet til specialundersøgelse M09013: materialet ikke sikkert repræsentativt M09014: materialet ikke repræsentativt M09015: blodigt materiale M09016: materiale af teknisk dårlig kvalitet M09017: materiale med kraftig bakterieflora M09018: materialet uden pladeepitelceller M09019: materialet uden endocervikale celler M09070: intet materiale identificeret M09000: for lidt materiale til diagnostisk vurdering M09100: intet væv modtaget M09140: glasset knust ved modtagelsen M09145: materialet gået tabt under forsendelsen M09150: materialet gået tabt under præparationen M0901X: cellefattigt materiale M0901Y: acellulært materiale M30610: eksplorationscreme M37000: blødning M54310: autolyse 11. column Andet* Mcodes not in the above rows * M00020: morfologikode ikke anvendelig og MÆ0025: - skal ikke på fejllisten Page 2 of 15

3 Table 2. Distribution of inadequate cytologies 1. column Materialet gået tabt M09070: intet materiale identificeret M09100: intet væv modtaget M09140: glasset knust ved modtagelsen M09145: materialet gået tabt under forsendelsen M09150: materialet gået tabt under præparationen 2. column Materialet ikke repræsentativt M09012: materialet uegnet til specialundersøgelse M09014: materialet ikke repræsentativt 3. column For lidt materiale M09000: for lidt materiale til diagnostisk vurdering M0901X: cellefattigt materiale M0901Y: acellulært materiale 4. column Materiale uden pladeepitel celler 5. column Materiale uden endocervikale celler 6. column Inflammation/autolyse/ blødning M09018: materialet med for få pladeepitelceller M09019: materialet uden endocervikale celler M09017: materiale med kraftig bakterieflora M54310: autolyse M37000: blødning M09015: blodigt materiale M4. : Inflammation M69780: Inflammationsbetingede celleforandringer 7. column Teknisk dårligt M30610: eksplorationscreme M09016: materiale af teknisk dårlig kvalitet 8. column Mindre egnet M09011: materiale mindre egnet til diagnostisk vurdering M09013: materialet ikke sikkert repræsentativt 9. column Uegnet NOS M09010: materiale uegnet til diagnostisk vurdering Page 3 of 15

4 2. Quality assurance The user has defined a SERVICEYDER a date interval a follw up interval: o User defined date interval plus 9 months. o User defined date interval plus 15 months o User defined date interval plus 42 months o User defined interval to todays date There should be a warning, if the chosen interval gives a nonexistent date 2a create an errorlist For the cytology T codes (T8X3.. and not (T8x320 or T8x321)) and not (MATTYP 13, 25, 41, 42, 43, 44, 45, 46 or 52) find the cpr numbers and M-codes. For each cpr number search the database for all SERVICEYDER (it is important that it is all) for the specific cpr. nr for the user defined interval (the interval should start on the date minus 7 days for the cytology and end 9, 15, 36 or 42 months later or end at today s date) for (MATTYPE 11 or MATTYPE 12) and T81...or T820.. or T829.. or T83 and M- codes belonging to the specimens (It is important that the SNOMED codes are the ones related to the materiale and not the rekvisition ). 2a1: Errorlist for incorrect cytology Mcode Make a list for all cytology specimens missing any of the codes mentioned in table 5 or M00020 or MÆ0025 There should be a direct link to the specimen information and all other specimens for the patient (like in the quality assurance search) The header for the list should be: Check om der er anvendt korrekt M-kode for smear 2a2 Error list for cytology with malignancy Make a list with for all specimens with T8X3.. and not (T8x320 or T8x321) and the M-codes belonging to M8...3 or M9... 3: malignitet M80011: tumorceller M80015: adenokarcinom af endometroid type Exclude specimens with ÆF4720 or ÆF4730 from the list There should be a direct link to the specimen information and all other specimens for the patient (like in the quality assurance search) The header for the list should be: Tilføj koden ÆF4720 udgangspunkt i cervix uteri, hvis opfølgning viser primært udgangspunkt i cervix. 2a3 Errorlist for histology with malignancy Make a list with for all specimens with (T81...or T820.. or T829.. or T83 ) and the M-codes belonging to M8...3 or M9... 3: malignitet Exclude specimens with M807.. or ÆF4720 or ÆF4730 from the list. There should be a direct link to the specimen information and all other specimens for the patient (like in the quality assurance search) The header for the list should be: Tilføj koden ÆF4720 udgangspunkt i cervix uteri, hvis opfølgning viser primært udgangspunkt i cervix. Page 4 of 15

5 2a Quality assurance follow up by histology (smear, histologisk opfølgning) Make a header with the text: Husk at rette fejllister før kørsel For the cytology T codes (T8X3.. and not (T8x320 or T8x321)) and not (MATTYP 13, 25, 41, 42, 43, 44, 45, 46 or 52) find the cpr numbers and M-codes (For M-codes belonging to M8...3 or M or M80011 or M80015 exclude the specimen if the code ÆF4720 is not there). For each cpr number search the database for all SERVICEYDER (it is important that it is all) for follow up histology for the user defined interval (the interval should start on the date minus 7 days for the trigger cytology and end 9, 15, 36 or 42 months later or end at today s date). Follow up histology is (MATTYPE 11, MATTYPE 12 or MATTYP 13) and (T81...or T820.. or T829.. or T83 ) and M-codes belonging to the specimens (For M-codes belonging to M8...3 or M exclude the specimen if the code ÆF4720 or M807.. is not there. (It is important that the SNOMED codes are the ones related to the materiale and not the rekvisition. VERY IMPORTANT For each cpr-number include only as trigger cytology, the first for each cpr.nr. If two cytologies on the same day include the one with the most malignant diagnosis. For combinations of M codes for cytology (Table 5) and corresponding histology (Table 6) create a table, se table 3. Table 3. Cytology and follow-up histology Histologisk Cytologisk diagnose Diagnose Karc. HSIL/ LSIL ASCUS/ Normal I alt Uegnet Andet Total AIS AGC/ASCH Karc CIN 3/AIS CIN CIN Benign Total med histologi Ingen histologi I alt Uegnet Andet Total Calculate sensitivity, specificity and so on according to the following rules. Calculations: Abnorm cytologi/ CIN3+ Sensitivitet (> 60): Box / Box 6+14 Specificitet (>95): Box / Box Positiv prædiktiv værdi (>60): Box / Box Negativ prædiktive værdi (>95): Box / Box 45 Falsk negativ rate for CIN3+(<20): Box 5+13 / Box 6+14 Falsk positiv rate for HSIL+(<2): Box / Box Page 5 of 15

6 Abnorm cytologi/ CIN2+ Sensitivitet (> 60): Box / Box Specificitet (>95): Box / Box Positiv prædiktiv værdi (>60): Box / Box Negativ prædiktive værdi (>95): Box / Box 45 Falsk negativ rate for CIN2+(<30): Box / Box Falsk positiv rate for HSIL+(<2): Box / Box Uegnet rate Uegnet rate(<1,5): Box 71 / Box 90 2b Quality assurance follow up by histology or cytology (Smear, cytologisk eller histologisk opfølgning) Follow up by histology or cytology (Smear, cytologisk og/eller histologisk opfølgning) Make a header with the text. Husk at rette fejllister før kørsel For the cytology T codes (T8X3.. and not (T8x320 or T8x321)) and not (MATTYP 13, 25, 41, 42, 43, 44, 45, 46 or 52) find the cpr numbers and M-codes (For M-codes belonging to M8...3 or M or M80011 or M80015 exclude the specimen if the code ÆF4720 is not there). For each cpr number search the database for all SERVICEYDER (it is important that it is all) for follow up histology for the user defined interval (the interval should start on the date minus 7 days for the trigger cytology and end 9, 15, 36 or 42 months later or end at today s date) for (MATTYPE 11, MATTYPE 12 or MATTYP 13) and (T81...or T820.. or T829.. or T83 ) and M-codes belonging to the specimens (For M-codes belonging to M8...3 or M exclude the specimen if the code ÆF4720 or M807.. is not there. Also search the database for follow up cytology T8X3.. and not (MATTYP 41, 42, 43, 44, 45, 46 or 52) and M-codes belonging to the specimen (For M-codes belonging to M8...3 or M or M80011 or M80015 exclude the specimen if the code ÆF4720 is not there). Histology follow up (table 6) overrules cytology follow up (table 5) in the same row number. (It is important that the SNOMED codes are the ones related to the materiale and not the rekvisition. For each cpr-number include only as trigger cytology, the first for each cpr.nr. If two cytologies on the same day include the one with the most malignant diagnosis. For combinations of M codes for trigger cytology and corresponding histology/cytology (Table 7) create a table, se table 4 in the following way. For the trigger cytology first search for histology row 1 (table 7), if there is no histology search for cytology in row 1 (table 7) and place the results in row 1 (table 4). Thereafter search for histology row 2 (table 7), if there is non search for cytology in row 2 (table 7) and place the results in row 2 (table 4) and so on. Page 6 of 15

7 Table 4. Cytology with follow up histology or cytology Hist/cyt. Cytologisk diagnose Opfølgning Karc. HSIL// LSIL ASCUS/ Normal I Uegnet Andet Total AIS AGC/ASCH alt Karc CIN 3/ HSIL /AIS CIN CIN 1/ LSIL ASCUS/ AGC/ASCH Benign/Normal Total med histologi/cytologi Ingen histologi/ cytologi I alt Uegnet Andet Total Calculate sensitivity, specificity and so on according to the following rules. Calculations: Abnorm cytologi/ CIN3+ Sensitivitet (> 60): Box / Box 6+14 Specificitet (>95): Box / Box Positiv prædiktiv værdi (>60): Box / Box Negativ prædiktive værdi (>95): Box / Box 45 Falsk negativ rate for CIN3+(<20): Box 5+13 / Box 6+14 Falsk positiv rate for HSIL+(<2): Box / Box Abnorm cytologi/ CIN2+ Sensitivitet (> 60): Box / Box Specificitet (>95): Box / Box Positiv prædiktiv værdi (>60): Box / Box Negativ prædiktive værdi (>95): Box / Box 45 Falsk negativ rate for CIN2+(<30): Box / Box Falsk positiv rate for HSIL+(<2): Box / Box Uegnet rate Uegnet rate(<1,5): Box 71 / Box 90 Page 7 of 15

8 Table 5. Cytology diagnoses (columns = kolonner) 1. column Karcinom: M8...3 or M9... 3: malignitet M80011: tumorceller M80015: adenokarcinom af endometroid type 2. column HSIL/ / AIS M67017: HSIL-svær grad af pladeepitelforandring M69702: suspekte celler M69703: stærkt suspekte celler M69760: malignitetssuspekte celler M80702: planocellulært karcinom in situ M80732: planocellulært karcinom in situ, småcellet M80762: planocellulært karcinom in situ med tvivlsom stromainvasion M80812: Bowens sygdom M80102: carcinoma in situ M80702: planocellulært carcinoma in situ M80722: planocellulært carcinoma in situ, storcellet M80732: planocellulært carcinoma in situ, småcellet M740. 9: dysplasi NOS M73229: planocellulær metaplasi med dysplasi NOS M73309: glandulær metaplasi med dysplasi NOS M81402: adenocarcinoma in situ M74c.9: svær dysplasi NOS M74b.9: moderat dysplasi NOS M74HG9: high grade dysplasi 3. column LSIL M67016: LSIL Lav grad af pladeepitelcelleforandring M74a. 9: let dysplasi NOS M69790 and not (M67014 or M69711 or M72125 or M73005 or M73225 or M69700): koilocytose M76700: kondylom M69701: let suspekte celler M76701: fladt kondylom M76720: condylomata acuminata 4. column ASCUS/AGC/ASCH M67014: ASCUS atypiske pladeepitelceller af ukendt betydning M69711: atypisk pladeepitelceller M72125: atypisk reservecellehyperplasi M73005: atypisk metaplastisk epitel M73225: atypisk planocellulær metaplasi M69700: atypiske celler NOS M69762: atypisk cylinderepitel M67020: AGC atypiske cylinderepitelceller M69712: atypisk cylinderepitel M67010: ASCH: atypiske pladeepitelceller, muligt HSIL 5. column Normal: M00100: normalt væv M00120: normale celler M00121: normale celler, ingen endocervikale eller metaplastiske celler M00122: Normale celler, pct. af epitelcellerne kan ikke typebestemmes M01111: uspecifik reaktiv forandring M02561: abnorm forekomst af normale celler M09450: ingen tegn på malignitet M09462: ingen malignitetssuspekte celler M09463: ingen maligne celler M09460: ingen tumorceller M11600: stråleforandring M11610: kemoterapiforandring M4. and not M09010: inflammation (ikke uegnet) M51620: degerativ celleforandring M58 : atrofi M69520: skumceller M69780: inflammatorisk betinget celleforandring M69784: tissue repair M69810: abnormt cytohormonalt mønster Page 8 of 15

9 6. column I alt Sum of column M69820: østrogeneffekt mønster M69880: graviditets forandring M72 : hyperplasi M73 : and not ((M73005 (=atypisk metaplasi) or M73225(=atypisk planocellulær metaplasi) or M73229 (=planocellulær metaplasi med dysplasi) or M73309 (=glandulær metaplasi med dysplasi)) M74030: parakeratose MYY122: ingen malignitetssuspekte celler 7. column Uegnet: M09010: materiale uegnet til diagnostisk vurdering M09011: materiale mindre egnet til diagnostisk vurdering M09012: materialet uegnet til specialundersøgelse M09013: materialet ikke sikkert repræsentativt M09014: materialet ikke repræsentativt M09015: blodigt materiale M09016: materiale af teknisk dårlig kvalitet M09017: materiale med kraftig bakterieflora M09018: materialet uden pladeepitelceller M09019: materialet uden endocervikale celler M09070: intet materiale identificeret M09000: for lidt materiale til diagnostisk vurdering M09100: intet væv modtaget M09140: glasset knust ved modtagelsen M09145: materialet gået tabt under forsendelsen M09150: materialet gået tabt under præparationen M0901X: cellefattigt materiale M0901Y: acellulært materiale M30610: eksplorationscreme M37000: blødning M54310: autolyse 8. column Andet M- codes not in the above columns 9. column Total Sum of Table 6. Histologidiagnoser (Rows = Rækker) (follow up histology) 1. row Karcinom: M8...3 or M9... 3: malignitet 2. row CIN 3/ AIS M80102: carcinoma in situ M80702: planocellulært karcinom in situ M80722: planocellulært carcinoma in situ, storcellet M80732: planocellulært karcinom in situ, småcellet M80762: planocellulært karcinom in situ med tvivlsom stromainvasion M80812: Bowens sygdom M81402: adenocarcinoma in situ M8...2: carcinoma in situ NOS M74c.9: svær dysplasi NOS M807A2: CIN 3 3. row CIN 2 M74b.9: moderat dysplasi NOS M740.9: dysplasi NOS M74BK9: CIN 2 4. row CIN 1 M74a. 9: let dysplasi NOS M69790: koilocytose M76700: kondylom M76701: fladt kondylom M76720: condylomata acuminata M74AK9: CIN1 5. row Benign M00100: normalt væv M01111: uspecifik reaktiv forandring M09450: ingen tegn på malignitet Page 9 of 15

10 M09451: Ingen resttumor M116..: stråleforandring M28000: graviditetsprodukt M31050: prolaps M33400: cyste M4. and not M09010: inflammation (ikke uegnet) M51620: degerativ celleforandring M54000: nekrose M58...: atrofi M reservecellehyperplasi M73220: planocellulær metaplasi M76500: endometriose M72 : hyperplasi M73 : metaplasi M74030: parakeratose M76500: endometriose M76800: polyp M79500: decidual reaktion M88100: fibrom M88900: leiomyom M90840: dermoid cyste 6. row Ingen histologi Number of cytologies where there is no histology 7. row I alt Sum of row row Uegnet M090 and not (M09015 or M09017 or M0901A or M0901M or M09040) or M091 M09015: Blodigt materiale M09017: kraftig bakterieflora M0901A: materialet uden makrofager M0901M: tranformationszonen repræsenteret M090040: udtagning til biobank ikke praktisk gennemførlig 9. row Andet M- codes not in the above rows 10. row I alt Sum of row Table 7. Histologi/cytologidiagnoses diagnoser (Rows = Rækker) (follow up histology/cytology) 1. row Histology 1. row Cytology Karcinom: Karcinom: M8...3 or M9... 3: malignitet M8...3 or M9... 3: malignitet M80011: tumorceller M80015: adenokarcinom af endometroid type 2. row Histolgy 2. row Cytology CIN 3/ AIS HSIL / AIS M80102: carcinoma in situ M80702: planocellulært karcinom in situ M80722: planocellulært carcinoma in situ, storcellet M80732: planocellulært karcinom in situ, småcellet M80762: planocellulært karcinom in situ med tvivlsom stromainvasion M80812: Bowens sygdom M81402: adenocarcinoma in situ M8...2: carcinoma in situ NOS M74c.9: svær dysplasi NOS M807A2: CIN 3 M67017: HSIL-svær grad af pladeepitelforandring M69702: suspekte celler M69703: stærkt suspekte celler M69760: malignitetssuspekte celler M80702: planocellulært karcinom in situ M80732: planocellulært karcinom in situ, småcellet Page 10 of 15

11 3. row Histologi 4. row Histology 4. row Cytology CIN 2 CIN 1 LSIL M80762: planocellulært karcinom in situ med tvivlsom stromainvasion M80812: Bowens sygdom M80102: carcinoma in situ M80702: planocellulært carcinoma in situ M80722: planocellulært carcinoma in situ, storcellet M80732: planocellulært carcinoma in situ, småcellet M73229: planocellulær metaplasi med dysplasi NOS M73309: glandulær metaplasi med dysplasi NOS M81402: adenocarcinoma in situm74c.9: svær dysplasi NOS M74b.9: moderat dysplasi NOS M740.9: dysplasi NOS M74HG9: high grade dysplasi M74b.9: moderat dysplasi NOS M740.9: dysplasi NOS M74BK9: CIN 2 M74a. 9: let dysplasi NOS M69790: koilocytose M76700: kondylom M76701: fladt kondylom M76720: condylomata acuminata M74AK9: CIN1 M67016: LSIL Lav grad af pladeepitelcelleforandring M74a. 9: let dysplasi NOS M69790: koilocytose M76700: kondylom M69701: let suspekte celler M76701: fladt kondylom M76720: condylomata acuminate 5. row Histology 5. row Cytology 6. row Histology ASCUS / AGC/ASCH Benign M67014: ASCUS atypiske pladeepitelceller af ukendt betydning M69711: atypisk pladeepitelceller M72125: atypisk reservecellehyperplasi M73005: atypisk metaplastisk epitel M73225: atypisk planocellulær metaplasi M69700: atypiske celler NOS M69762: atypisk cylinderepitel M67020: AGC atypiske cylinderepitelceller M69712: atypisk cylinderepitel M67010: ASCH: atypiske pladeepitelceller, muligt HSIL M00100: normalt væv M01111: uspecifik reaktiv forandring M09450: ingen tegn på malignitet M09451: Ingen resttumor M116..: stråleforandring M28000: graviditetsprodukt M31050: prolaps M33400: cyste M4. and not M09010: inflammation (ikke uegnet) M51620: degerativ celleforandring M54000: nekrose M58...: atrofi M reservecellehyperplasi M73220: planocellulær metaplasi M76500: endometriose M72 : hyperplasi M73 : metaplasi M74030: parakeratose M76500: endometriose M76800: polyp M79500: decidual reaktion M88100: fibrom M88900: leiomyom M90840: dermoid cyste Page 11 of 15

12 6. row Cytology Normal: M00100: normalt væv M00120: normale celler M00121: normale celler, ingen endocervikale eller metaplastiske celler M00122: Normale celler, pct. af epitelcellerne kan ikke typebestemmes M01111: uspecifik reaktiv forandring M02561: abnorm forekomst af normale celler M09450: ingen tegn på malignitet M09462: ingen malignitetssuspekte celler M09463: ingen maligne celler M09460: ingen tumorceller M11600: stråleforandring M11610: kemoterapiforandring M4. and not M09010: inflammation (ikke uegnet) M51620: degerativ celleforandring M58 : atrofi M69520: skumceller M69780: inflammatorisk betinget celleforandring M69784: tissue repair M69810: abnormt cytohormonalt mønster M69820: østrogeneffekt mønster M69880: graviditets forandring M72 : hyperplasi M73 : and not ((M73005 (=atypisk metaplasi) or M73225(=atypisk planocellulær metaplasi) or M73229 (=planocellulær metaplasi med dysplasi) or M73309 (=glandulær metaplasi med dysplasi)): M74030: parakeratose MYY122: ingen malignitetssuspekte celler 7. row Ingen histologi/cytology Number of cytologies where there is no histology 8. row I alt Sum of row row Histologi 9. row Cytology Uegnet Uegnet: M090 and not (M09015 or M09017 or M0901A or M0901M or M09040) or M091 M09015: Blodigt materiale M09017: kraftig bakterieflora M0901A: materialet uden makrofager M0901M: tranformationszonen repræsenteret M090040: udtagning til biobank ikke praktisk gennemførlig M09010: materiale uegnet til diagnostisk vurdering M09011: materiale mindre egnet til diagnostisk vurdering M09012: materialet uegnet til specialundersøgelse M09013: materialet ikke sikkert repræsentativt M09014: materialet ikke repræsentativt M09015: blodigt materiale M09016: materiale af teknisk dårlig kvalitet M09017: materiale med kraftig bakterieflora M09018: materialet uden pladeepitelceller M09019: materialet uden endocervikale celler M09070: intet materiale identificeret M09000: for lidt materiale til diagnostisk vurdering M09100: intet væv modtaget M09140: glasset knust ved modtagelsen M09145: materialet gået tabt under forsendelsen M09150: materialet gået tabt under præparationen M0901X: cellefattigt materiale M0901Y: acellulært materiale M30610: eksplorationscreme M37000: blødning M54310: autolyse 10. row Andet M- codes not in the above rows 11. row I alt Sum of row Page 12 of 15

13 3. Follow up (new table) Make a header with the text. Husk at rette fejllister før kørsel For the cytology T codes T8X2.. or T8X3.. and one of the Æ codes belonging to table 8 find the cpr numbers and M-codes. For each cpr number search the database for SNOMED codes T8. for all SERVICEYDER (it is important that it is all) for the specific cpr. number for the interval defined by the Æ-codes (the interval should start on the date minus 72 hours for the trigger cytology). Make a list of cytology specimens with no follow up T8 code distributed with cytology M codes for the trigger cytology as columns and Æ codes as rows. The table should have the following columns Opfølgningskoder ( The Æ-codes from table 8), Antal manglende opfølgning (number of requisitions that not follow the recommendations), Total med opfølgningskoder (all requisitions with Æ-codes from table 8), Procent manglende opfølgning (Procentage of number that not follow of the total). The table should have the following rows 1) text for columns, 2)-5) the Æ-codes and 6) a total. (It is important that the SNOMED codes are the ones related to the materiale and not the rekvisition ). Table 8a. Intervals for follow up* ÆAA0X7 or ÆAA0Y4 (kontrol om 18 mdr) ÆAA008 or ÆAA009 or ÆAA010 or ÆAA018 or ÆAA00A, ÆAA00B or ÆAA00E or ÆAA0Y3 (kontrol om 12 mdr) ÆAA004 or ÆAA005 or ÆAA006 or ÆAA007 or ÆAA0Y2 or ÆAAX16 or ÆAAXY2 (kontrol om 6. mdr) ÆAA001 or ÆAA002 or ÆAA003 or ÆAA021 or ÆAA0X1 or ÆAA0Y1 (kontrol om 2-4 mdr og 3 mdr) ÆAA015 or ÆAAX15 or Æ00135 (Gyn. us om 3 mdr) 18 month + 90 days = 18 * days 12 month + 90 days = = 455 days 6 month + 90 days = 6 x days 3 months + 90 days = 180 days 3 months + 30 days = 120 days * The algoritme for calculating the number of days from a specific date and some months + 90 days ahead is better done by using the SQL algoritme as described by Cyres. This comment covers the whole table 8a and 8 b Page 13 of 15

14 Table 8b gives an overwiew of the implications of the different SNOMED-codes to be used when recommending a follow-up smear* TABEL 8b. Oversigt over SNOMED-koder, der indgår i Patobankens kvalitetssikringsløsning med automatisk edifactrykker til egen læge eller privatpraktiserende gynækolog, eller danner papirlister til de gynækologiske afdelinger, hvis der ikke efter nedenstående tidsfrister foreligger kontrolprøve ( = smear prøve eller histologisk prøve fra cervix uteri) i Patobanken. SNOMED- KODE ÆAA015 ÆAAX15 Æ00135 ÆAA001 ÆAA002 ÆAA003 ÆAA021 ÆAA0X1 ÆAA0Y1 ÆAA004 ÆAA005 ÆAA006 ÆAA007 ÆAA0Y2 ÆAAX16 ÆAAXY2 ÆAA008 ÆAA009 ÆAA010 ÆAA018 ÆAA00A ÆAA00B ÆAA00E KODE-tekst gynækologisk specialundersøgelse med kolposkopi tilrådes gynækologisk specialundersøgelse inden 3 måneder tilrådes Behandling cyt.kontrol om 3 måneder tilrådes cyt.kontrol om 3 måneder tilrådes: tidligere koniseret cyt.kontrol om 3 måneder tilrådes: tidligere kryobehandlet cytologisk kontrol om 2-4 måneder tilrådes cyt.kontrol om 3 måneder efter lokal østrogenbeh. tilrådes cytologisk kontrol inkl. test for HPV om 4 måneder tilrådes cyt.kontrol om 6 måneder tilrådes cyt.kontrol om 6 måneder tilrådes: tidligere cytologisk fund cyt.kontrol om 6 måneder tilrådes: tidligere koniseret cyt.kontrol om 6 måneder tilrådes: tidligere kryobehandlet cytologisk kontrol inkl. test for HPV om 6 måneder tilrådes cytologisk kontrol v/ gyn. sp.læge om 6 mdr. tilrådes cytol.kontr. med HPVtest v/ gyn. sp.læge om 6 mdr. tilrådes cyt.kontrol om 1 år tilrådes: tidligere cytologisk fund cyt.kontrol om 1 år tilrådes: tidligere koniseret cyt.kontrol om 1 år tilrådes: tidligere kryobehandlet cyt. kontrol om 1 år tilrådes cyt. kontrol om 1 år tilrådes: tidligere hysterektomeret cyt. kontrol om 1 år tilrådes: tidligere strålebehandlet cyt. kontrol om 1 år tilrådes: tidligere histologisk fund Tidsgræns e Gyn. us. om 3 mdr. Kontrol om 2-4 mdr. og 3 mdr. Kontrol om 6 mdr. Kontrol om 1 år Inkluderet i Patobankens edifact-løsning JA JA JA JA Hvornår udløses edifactmeddelelsen eller listen til Gyn. Afd.? 120 dage 180 dage 270 dage 455 dage ÆAA0Y3 cytologisk kontrol inkl. test for HPV om 12 måneder tilrådes Page 14 of 15

15 ÆAA0X7 ÆAA0Y4 cytologisk kontrol om 18 måneder tilrådes cytologisk kontrol inkl. test for HPV om 18 måneder tilrådes Kontrol om 18 mdr. JA 630 dage 3b. Manglende opfølging fordelt efter rekvirent (missing follow for each source - new table) For the cytology T codes T8X2.. or T8X3.. and one of the Æ codes belonging to table 8b find the cpr numbers and Rekvafd/Rekvafdydr. For each cpr number search the database for SNOMED codes T8. for all SERVICEYDER (it is important that it is all) for the specific cpr. number for the interval defined by the Æ-codes (the interval should start on the date minus 72 hours for the trigger cytology). Make a list of cytology specimens with no follow up T8 code distributed with Rekvafd/Rekvafdydr for the trigger cytology as rows and the 5 Æ codes groups with incident count as columns. Followed by Antal manglende opfølgning (number of requisitions that not follow the recommendations), Total med opfølgningskoder (all requisitions with Æ-codes from table 8), Procent manglende opfølgning (Procentage of Antal manglende opfølgning / Total med opfølgningskoder ) The table should have the following rows 1) text for columns, 2)-..) Rekvafd/Rekvafdydr and last) a Total. The table should look like table 9 Table 9: Manglende opfølgning fordelt efter rekvirent rekvafd/ ydernr Afdel ings- / yder navn kontrol om 18 mdr kontrol om 12 mdr kontrol om 6. mdr kontrol om 2-4 mdr og 3 mdr Gyn. us om 3 mdr Total antal manglende opfølgning Total med opfølgnings koder Procent manglende opfølgning Total Page 15 of 15

Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft

Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft I følgende skema beskrives hver enkelt indikator, som fra 1. januar 2009 skal indhentes til Dansk Kvalitetsdatabase

Læs mere

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau >50 % >40 % >20 %

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau >50 % >40 % >20 % Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft I følgende skema beskrives hver enkelt indikator, som fra 1. januar 2009 skal opgøres årligt af Dansk Kvalitetsdatabase

Læs mere

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft I følgende skema beskrives hver enkelt indikator, som fra 1. januar 2009 skal opgøres årligt af Dansk Kvalitetsdatabase

Læs mere

Bilag 1. Indikatorbeskrivelse Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft, opdateret 11-2-2015.

Bilag 1. Indikatorbeskrivelse Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft, opdateret 11-2-2015. Bilag 1. Indikatorbeskrivelse Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft, opdateret 11-2-2015. I følgende skema beskrives hver enkelt indikator, som fra

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Normale celler og prøvens egnethed Billeder fra: http://nih.techriver.net/atlas.php Anvendte cytologiske klassifikationer

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 ASC-US og ASC-H Billeder fra: http://nih.techriver.net/atlas.php Anvendte cytologiske klassifikationer i Danmark Pladeepitelcelleforandringer

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL) Billeder fra: http://nih.techriver.net/atlas.php Anvendte cytologiske

Læs mere

Hoveduddannelsen Mål for læger i hoveduddannelse. Marts 2011

Hoveduddannelsen Mål for læger i hoveduddannelse. Marts 2011 Cytodiagnostik for yngre læger Programmet og tjeklisten er udarbejdet med udgangspunkt i målbeskrivelsen for speciallægeuddannelsen i patologisk anatomi og den beskriver minimumskravene. Introduktionsuddannelsen

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Ikke neoplastiske celleforandringer Billeder fra: http://nih.techriver.net/atlas.php Normale celler, LUS UST 45 år, rutine

Læs mere

Forandringer i pladeepitelet

Forandringer i pladeepitelet Forandringer i pladeepitelet Klassifikationer Præmaligne og maligne forandringer Udredning og behandling Bioanalytikerunderviser Dorthe Ejersbo Afdelingen for Klinisk Patologi, OUH At klassificere betyder

Læs mere

CASE 1 VBT 24 år, indbudt, GU i.a. Diagnose: ASCUS - opfølgning negativ

CASE 1 VBT 24 år, indbudt, GU i.a. Diagnose: ASCUS - opfølgning negativ CASE 1 VBT 24 år, indbudt, GU i.a. Diagnose: ASCUS - opfølgning negativ Modent pladeepitel Kerneforstørrelse: 2½ -3 x intermediær cellekerne Let øget K/C ratio Minimal hyperkromasi Minimal irregularitet

Læs mere

Cervixdysplasi Lærebog 4. udgave. Jan Blaakær Gynækologisk-obstetrisk afdeling

Cervixdysplasi Lærebog 4. udgave. Jan Blaakær Gynækologisk-obstetrisk afdeling Cervixdysplasi Lærebog 4. udgave Jan Blaakær Gynækologisk-obstetrisk afdeling Vancouver - oktober 2012 Hvert minut får en kvinde stillet diagnosen CIN Hver time får en kvinde stillet diagnosen cervixcancer

Læs mere

CIN KLASSIFIKATION. Cytologisk Årsmøde 2012 ved Marianne Lidang

CIN KLASSIFIKATION. Cytologisk Årsmøde 2012 ved Marianne Lidang CIN KLASSIFIKATION Cytologisk Årsmøde 2012 ved Marianne Lidang CIN klassifikation Ved diagnostik af vævsprøver fra livmoderhalsen med forstadier til kræft i pladeepitelet anvendes på verdensplan 2 klassifikationssystemer

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 High-grade squamous intraepithelial lesion = HSIL Planocellulært karcinom Billeder fra: Billeder fra: http://nih.techriver.net/

Læs mere

Herlev, den 3.12.09. Teoretisk specialespecifikt kursus vedr. cervixcytologi og histologi Februar 2010. Kære kursister.

Herlev, den 3.12.09. Teoretisk specialespecifikt kursus vedr. cervixcytologi og histologi Februar 2010. Kære kursister. Herlev, den 3.12.09. Teoretisk specialespecifikt kursus vedr. cervixcytologi og histologi Februar 2010. Kære kursister. Hermed kursuskasse med 15 cases. Der er 8 cervixcytologiske prøver (8 konventionelle

Læs mere

Forandringer i pladeepitelet

Forandringer i pladeepitelet Forandringer i pladeepitelet Klassifikationer Præmaligne og maligne forandringer Udredning og behandling Bioanalytikerunderviser Dorthe Ejersbo Afdelingen for Klinisk Patologi, OUH At klassificere betyder

Læs mere

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau

Nr. Indikatorområde Indikatorbeskrivelse Standard Datakilder Databasens rapporteringsniveau Nationale indikatorer til måling af kvaliteten af screeningsprogrammet mod livmoderhalskræft I følgende skema beskrives hver enkelt indikator, som fra 1. januar 2009 bliver opgjort årligt af Dansk Kvalitetsdatabase

Læs mere

Dansk Cytologiforenings Årsmøde Case fra Odense. Bioanalytikerunderviser Dorthe Ejersbo

Dansk Cytologiforenings Årsmøde Case fra Odense. Bioanalytikerunderviser Dorthe Ejersbo Dansk Cytologiforenings Årsmøde 2007 Case fra Odense Bioanalytikerunderviser Dorthe Ejersbo 47 år, indbudt, velscreenet siden 25 års alderen, har spiral 2 LBC x20 LBC x 20 Hvad er din diagnose IUD-forandringer?

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 AGC Atypical glandular cells AIS Adenokarcinom in situ Adenokarcinom Billeder fra: http://nih.techriver.net/ Anvendte

Læs mere

Morfologiske HPV forandringer

Morfologiske HPV forandringer Morfologiske HPV forandringer Bioanalytikerunderviser Marianne Schou Århus Sygehus, NBG Marimart@rm.dk HPV morfologisk forandringer Koilocytter (E4 proteinet) Dyskeratocytter Makrocytter HPV i Umodne metaplastiske

Læs mere

Does HPV DNA triage benefit the management of women 30 with ASC-US?

Does HPV DNA triage benefit the management of women 30 with ASC-US? Årsmøde i Dansk Cytologiforening 2013 Does HPV DNA triage benefit the management of women 30 with ASC-US? Dorthe Ejersbo & Doris Schledermann Afdeling for Klinisk Patologi, Odense Universitetshospital

Læs mere

VEJLEDNING FOR KOMPE- PATOBANKEN VIA CYRES

VEJLEDNING FOR KOMPE- PATOBANKEN VIA CYRES VEJLEDNING FOR KOMPE- TENCECENTRENE TIL SØGNING I PATOBANKEN VIA CYRES Maj - 2012 Indholdsfortegnelse Generelt...2 Opsætning af parametre...3 Gem opsætning af parametre...5 Opsætning af Felter...5 Print...6

Læs mere

Aktivering af Survey funktionalitet

Aktivering af Survey funktionalitet Surveys i REDCap REDCap gør det muligt at eksponere ét eller flere instrumenter som et survey (spørgeskema) som derefter kan udfyldes direkte af patienten eller forsøgspersonen over internettet. Dette

Læs mere

Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening. Årsrapport 2013

Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening. Årsrapport 2013 Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening Årsrapport 2013 19. september 2014 Hvorfra udgår rapporten De biostatistiske analyser og de epidemiologiske kommentarer i denne rapport er udarbejdet

Læs mere

Help / Hjælp

Help / Hjælp Home page Lisa & Petur www.lisapetur.dk Help / Hjælp Help / Hjælp General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. The Association

Læs mere

Forandringer i cylinderepitelet Endocervikalt cylinderepitel Endometriet Klinisk cytologi

Forandringer i cylinderepitelet Endocervikalt cylinderepitel Endometriet Klinisk cytologi Forandringer i cylinderepitelet Endocervikalt cylinderepitel Endometriet Klinisk cytologi Endocervix Endometriet WHO-klassifikation endocervikalt cylinderepitel Histologiske prøver Dysplastisk endocervikalt

Læs mere

Tidligere screeningshistorie hos århusianske kvinder med cervixcancer

Tidligere screeningshistorie hos århusianske kvinder med cervixcancer 842 KVALITETSSIKRING Tidligere screeningshistorie hos århusianske kvinder med cervixcancer Lone Kjeld Petersen, Isa Niemann, Ole Ingeman Hansen, Jakob Dinesen, Hans Svanholm, Ulrik Baandrup & Marianne

Læs mere

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Celleforandringer i livmoderhalsen

Celleforandringer i livmoderhalsen Celleforandringer i livmoderhalsen Indhold 3 Indledning 4 Hvad er celleforandringer? 6 Hvad er årsagen til celleforandringer? 8 Hvordan undersøger man for celleforandringer? 11 Hvordan behandles celleforandringer?

Læs mere

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1)

Fejlbeskeder i SMDB. Business Rules Fejlbesked Kommentar. Validate Business Rules. Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Rules Request- ValidateRequestRegist ration (Rules :1) Business Rules Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl

Læs mere

Dobbeltfarvning med p16/ki-67 (CINtec PLUS) på cervixcytologiske prøver med low grade of intraepithelial lesion (LSIL)

Dobbeltfarvning med p16/ki-67 (CINtec PLUS) på cervixcytologiske prøver med low grade of intraepithelial lesion (LSIL) Dobbeltfarvning med p16/ki-67 (CINtec PLUS) på cervixcytologiske prøver med low grade of intraepithelial lesion (LSIL) Cytologisk årsmøde 2-3 marts 2012, Odense Marianne Waldstrøm Specialechef, ledende

Læs mere

UTERUS T 82-85, s. 1

UTERUS T 82-85, s. 1 T 82-85, s. 1 T 82 T 82000 T 82100 T 82210 T 82211 T 82212 T 82218 Uterus Corpus uteri Uterinhjørne Højre uterinhjørne Venstre uterinhjørne Begge uterinhjørner T 83110 T 83210 T 83220 T 83300 T 83320 T

Læs mere

Forskel i smearhistorik hos kvinder

Forskel i smearhistorik hos kvinder Forskel i smearhistorik hos kvinder Forskel i smearhistorik med hensyn til endocervikale status hos kvinder med og uden cervikalt adenokarcinom Cilierede Cylinder epitelceller 1 Metaplastisk pladeepitel

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Cylinderepitelforandringer i cervixcytologiske prøver

Cylinderepitelforandringer i cervixcytologiske prøver Cylinderepitelforandringer i cervixcytologiske prøver Endocervix Endometriet WHO histologisk klassifikation Atypisk cylinderepitel: opfylder ikke kriterier for dysplasi/ais; kan være ledsaget af inflammation

Læs mere

Høringssvar fra Dansk Cytologiforening Maj 2011

Høringssvar fra Dansk Cytologiforening Maj 2011 Dansk Cytologiforening v. formand Dorthe Ejersbo Afdeling for Klinisk Patologi Odense Universitetshospital Høringssvar vedr. screening for livmoderhalskræft 30. maj 2011 Der foreligger overordnet nye veldokumenterede

Læs mere

biografi: marianne lidangs adresse:

biografi: marianne lidangs adresse: Marianne Lidang & Beth Bjerregaard SCREENING FOR CANCER COLLI UTERI 1171 Screening for livmoderhalskræft Er den ny væskebaserede teknik bedre end den konventionelle udstrygningsteknik til præparation af

Læs mere

Odense den Kære kursister

Odense den Kære kursister Odense den 26.11.2010 Kære kursister Velkommen til teoretisk specialespecifikt kursus omhandlende cervix uteri, og som afholdes på Odense Universitetshospital onsdag den 12. januar til torsdag den 13.

Læs mere

Business Rules Fejlbesked Kommentar

Business Rules Fejlbesked Kommentar Fejlbeskeder i SMDB Validate Business Request- ValidateRequestRegi stration ( :1) Business Fejlbesked Kommentar the municipality must have no more than one Kontaktforløb at a time Fejl 1: Anmodning En

Læs mere

Vejledning. til CYRES

Vejledning. til CYRES Vejledning til CYRES September 2015 Indholdsfortegnelse Generelt... 1 Produktion... 2 Opsætning af parametre... 2 Gem opsætning af parametre... 4 Opsætning af felter... 4 Oversigt over felter... 5 Søgning...

Læs mere

Kodevejledning for corpuscancer og atypisk hyperplasi

Kodevejledning for corpuscancer og atypisk hyperplasi Kodevejledning for corpuscancer og atypisk hyperplasi Version: 1 Dato: 01-03-2017 Af: Anni Grove Else Mejlgaard Iben Johnsen Lotte Nedergaard Thomsen Vibeke Ravn Skovlund Doris Schledermann 1 Indledning

Læs mere

Cervixcancer, tumormål. Cervixcancer MRI. Trakelektomi. Konisation udført for at vurdere histologi og udbredning

Cervixcancer, tumormål. Cervixcancer MRI. Trakelektomi. Konisation udført for at vurdere histologi og udbredning Cytologisk Årsmøde 2007 hos trakelektomerede Minimal invasiv teknik giver mulighed for bevarelse af fertiliteten Laparoskopisk pelvin lymfadenektomi og vaginal operation med fjernelse af det meste af cervix

Læs mere

Blærecancer og urincytologi. Astrid Petersen Patologisk Institut Aalborg acp@rn.dk

Blærecancer og urincytologi. Astrid Petersen Patologisk Institut Aalborg acp@rn.dk Blærecancer og urincytologi Astrid Petersen Patologisk Institut Aalborg acp@rn.dk Blærecancer Klassifikationer Tumortyper med fokus på urotellæsioner gammel (Bergkvist) og ny (WHO 2004) klassifikation

Læs mere

Anbefalede retningslinjer for danske patologiafdelinger. vedrørende kvalitetssikring af screening mod livmoderhalskræft

Anbefalede retningslinjer for danske patologiafdelinger. vedrørende kvalitetssikring af screening mod livmoderhalskræft Januar 2000 Anbefalede retningslinjer for danske patologiafdelinger vedrørende kvalitetssikring af screening mod livmoderhalskræft Sammenskrevet af DSPAC s Styregruppe for kvalitetssikring af den cervixcytologiske

Læs mere

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index

DET KONGELIGE BIBLIOTEK NATIONALBIBLIOTEK OG KØBENHAVNS UNIVERSITETS- BIBLIOTEK. Index DET KONGELIGE Index Download driver... 2 Find the Windows 7 version.... 2 Download the Windows Vista driver.... 4 Extract driver... 5 Windows Vista installation of a printer.... 7 Side 1 af 12 DET KONGELIGE

Læs mere

Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening. Årsrapport 2014

Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening. Årsrapport 2014 Dansk Kvalitetsdatabase for Livmoderhalskræftscreening Årsrapport 2014 Juni 2015 Hvorfra udgår rapporten De biostatistiske analyser og de epidemiologiske kommentarer i denne rapport er udarbejdet af Kompetencecenter

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension

DK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email

Læs mere

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen

The X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og

Læs mere

Genital HPV (Cervix) HPV-virus. Fra infektion til dysplasi Cervix Dysplasi Cervixcancer. HPV-vaccination. Hvem skal vaccineres? Åbne spørgsmål?

Genital HPV (Cervix) HPV-virus. Fra infektion til dysplasi Cervix Dysplasi Cervixcancer. HPV-vaccination. Hvem skal vaccineres? Åbne spørgsmål? HPV-infektion Dysplasi Cervixcancer HPV vaccination Danny Svane, Overlæge PhD Gynækologisk afdeling D Odense Universitetshospital HPV-virus. Fra infektion til dysplasi Cervix Dysplasi Cervixcancer. HPV-vaccination.

Læs mere

DONG-område Resten af landet

DONG-område Resten af landet TDC A/S regulering@tdc.dk Fremsendes alene via mail Tillægsafgørelse vedrørende fastsættelse af priser for BSA leveret via TDC s fibernet 1 Indledning traf fredag den 15. april 2011 LRAIC-prisafgørelse

Læs mere

EBUS-TBNA: MARIANNE SCHOU MARTINY Cytologisk Årsmøde 3. marts Aarhus Universitetshospital Dansk cytologi forening

EBUS-TBNA: MARIANNE SCHOU MARTINY Cytologisk Årsmøde 3. marts Aarhus Universitetshospital Dansk cytologi forening EBUS-TBNA: CYTOBIOANALYTIKERNES DELTAGELSE VED ROSE OG PRESCREENING SPØRGESKEMAUNDERSØGELSE MARIANNE SCHOU MARTINY Cytologisk Årsmøde 3. marts 2017 Aarhus Universitetshospital Dansk cytologi forening INTRODUKTION

Læs mere

Øvelse 9. Klasser, objekter og sql-tabeller insert code here

Øvelse 9. Klasser, objekter og sql-tabeller insert code here Øvelse 9. Klasser, objekter og sql-tabeller Denne opgave handler om hvordan man opbevarer data fra databasekald på en struktureret måde. Den skal samtidig give jer erfaringer med objekter, der kommer til

Læs mere

Sundhedsstyrelsens nye anbefalinger for screening for livmoderhalskræft 2007

Sundhedsstyrelsens nye anbefalinger for screening for livmoderhalskræft 2007 LIVMODERHALSKRÆFT 1391 Sundhedsstyrelsens nye anbefalinger for screening for livmoderhalskræft 2007 Beth Bjerregaard & Arbejdsgruppen vedrørende screening for livmoderhalskræft* På trods af, at man har

Læs mere

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007

Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Bethesda klassifikation Oversat af Preben Sandahl og Marianne Lidang december 2007 Endometrie adenokarcinom og Extrauterine metastaser Billeder fra: http://nih.techriver.net/atlas.php Endometrie adenokarcinom

Læs mere

Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek

Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek English version below Vejledning til Sundhedsprocenten og Sundhedstjek Udfyld Sundhedsprocenten Sæt mål og lav en handlingsplan Book tid til Sundhedstjek Log ind på www.falckhealthcare.dk/novo Har du problemer

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form

Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August Application form Danish Language Course for International University Students Copenhagen, 12 July 1 August 2017 Application form Must be completed on the computer in Danish or English All fields are mandatory PERSONLIGE

Læs mere

Screening for livmoderhalskræft 2011 Anbefalinger - UDKAST. Bioanalytikerunderviser Susanne Nielsen Sygehus Syd Klinisk patologi afsnit Næstved

Screening for livmoderhalskræft 2011 Anbefalinger - UDKAST. Bioanalytikerunderviser Susanne Nielsen Sygehus Syd Klinisk patologi afsnit Næstved Screening for livmoderhalskræft 2011 Anbefalinger - UDKAST Bioanalytikerunderviser Susanne Nielsen Sygehus Syd Klinisk patologi afsnit Næstved Baggrund for nye anbefalinger Hastig udvikling inden for HPV-området

Læs mere

Løsning af skyline-problemet

Løsning af skyline-problemet Løsning af skyline-problemet Keld Helsgaun RUC, oktober 1999 Efter at have overvejet problemet en stund er min første indskydelse, at jeg kan opnå en løsning ved at tilføje en bygning til den aktuelle

Læs mere

Boligsøgning / Search for accommodation!

Boligsøgning / Search for accommodation! Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer

Læs mere

To the reader: Information regarding this document

To the reader: Information regarding this document To the reader: Information regarding this document All text to be shown to respondents in this study is going to be in Danish. The Danish version of the text (the one, respondents are going to see) appears

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Teknologi og patientperspektiv

Teknologi og patientperspektiv Teknologi og patientperspektiv Overlæge Beth Bjerregaard Patologiafdelingen, KBH. Amt Overlæge Marianne Lidang Patologiafdelingen, Århus Amt Beskrivelse af teknikken Konklusion af MTV rapporter og oversigtsartikler

Læs mere

Learnings from the implementation of Epic

Learnings from the implementation of Epic Learnings from the implementation of Epic Appendix Picture from Region H (2016) A thesis report by: Oliver Metcalf-Rinaldo, oliv@itu.dk Stephan Mosko Jensen, smos@itu.dk Appendix - Table of content Appendix

Læs mere

WindPRO version Nov 2013 Printed/Page :45 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version Nov 2013 Printed/Page :45 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.269

Læs mere

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004)

Unitel EDI MT940 June 2010. Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Unitel EDI MT940 June 2010 Based on: SWIFT Standards - Category 9 MT940 Customer Statement Message (January 2004) Contents 1. Introduction...3 2. General...3 3. Description of the MT940 message...3 3.1.

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Retningslinjer for god standard af pato-anatomiske undersøgelser for lungecancer CYTOLOGISKE UNDERSØGELSER

Retningslinjer for god standard af pato-anatomiske undersøgelser for lungecancer CYTOLOGISKE UNDERSØGELSER I CYTOLOGISKE UNDERSØGELSER Bronkial sekret Bronkial skyllevæske (Bronkoalveolær lavage (BAL)) Ved bronkoskopi som led i cancerudredning kan der opsuges : Bronkial sekret med det formål at undersøge for

Læs mere

Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus. Papillomvirus. Humant papillomvirus

Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus. Papillomvirus. Humant papillomvirus Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus Papillomvirus Humant papillomvirus Dobbeltstrenget DNA-virus omgivet af proteinkapsid 1 Genital infektion med HPV Hyppigste seksuelt

Læs mere

Papillomvirus. Genital infektion med HPV. Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus. Humant papillomvirus

Papillomvirus. Genital infektion med HPV. Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus. Humant papillomvirus Første forelæsning i abnorm cervixcytologi (anden del) Humant papillomvirus Papillomvirus Humant papillomvirus Dobbeltstrenget DNA-virus omgivet af proteinkapsid Genital infektion med HPV Hyppigste seksuelt

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Bedømmelse af klinisk retningslinje foretaget af Enhed for Sygeplejeforskning og Evidensbasering Titel (forfatter)

Bedømmelse af klinisk retningslinje foretaget af Enhed for Sygeplejeforskning og Evidensbasering Titel (forfatter) Bedømmelse af klinisk retningslinje foretaget af Enhed for Sygeplejeforskning og Evidensbasering Titel (forfatter) Link til retningslinjen Resumé Formål Fagmålgruppe Anbefalinger Patientmålgruppe Implementering

Læs mere

Celleforandringer i livmoderhalsen

Celleforandringer i livmoderhalsen Celleforandringer i livmoderhalsen Indhold 3 Indledning 4 Hvad er celleforandringer? 6 Hvad er årsagen til celleforandringer? 8 Hvordan undersøger man for celleforandringer? 11 Hvordan behandles celleforandringer?

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

Status på det trådløse netværk

Status på det trådløse netværk Status på det trådløse netværk Der er stadig problemer med det trådløse netværk, se status her: http://driftstatus.sdu.dk/?f=&antal=200&driftid=1671#1671 IT-service arbejder stadig med at løse problemerne

Læs mere

The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family.

The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. General The purpose of our Homepage is to allow external access to pictures and videos taken/made by the Gunnarsson family. Formålet med vores hjemmesiden er at gøre billeder og video som vi (Gunnarsson)

Læs mere

Smear tagning Færdighedstræning, Medicin, Kandidat, SDU Læringsmål

Smear tagning Færdighedstræning, Medicin, Kandidat, SDU Læringsmål Smear tagning Færdighedstræning, Medicin, Kandidat, SDU Læringsmål Den studerende kan efter endt undervisning kunne: Selvstændigt beskrive og udføre en smear-tagning i den rigtige rækkefølge Selvstændigt

Læs mere

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.

Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes. Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn

Læs mere

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC.

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC. Annex I English wording to be implemented SmPC The texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the SmPC. Where a statement in

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name

Business Opening. Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name - Opening English Danish Dear Mr. President, Kære Hr. Direktør, Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Dear Sir, Formal, male recipient, name unknown Dear Madam,

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

extreme Programming Kunders og udvikleres menneskerettigheder

extreme Programming Kunders og udvikleres menneskerettigheder extreme Programming Software Engineering 13 1 Kunders og udvikleres menneskerettigheder Kunder: At sætte mål og få projektet til at følge dem At kende varighed og pris At bestemme softwarefunktionalitet

Læs mere

Eksamensopgavesæt KLADDE

Eksamensopgavesæt KLADDE Eksamensopgavesæt KLADDE Skriftlig eksamen i kandidatuddannelse molekylær medicin i faget patologisk anatomi, fredag den 09.10.2015. Til hver eksaminand udleveres ét eksamensopgavesæt (kladde, som kan

Læs mere

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF

Get Instant Access to ebook Udleveret PDF at Our Huge Library UDLEVERET PDF. ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF ==> Download: UDLEVERET PDF UDLEVERET PDF - Are you searching for Udleveret Books? Now, you will be happy that at this time Udleveret PDF is available at our online library. With our complete

Læs mere

Hvilke HPV tests siger evidensen, at vi skal anvende?

Hvilke HPV tests siger evidensen, at vi skal anvende? Dansk Cytologiforenings Årsmøde Odense, 8. marts 2014 Hvilke HPV tests siger evidensen, at vi skal anvende? Elsebeth Lynge, Matejka Rebolj, Sarah Preisler, Ditte Ejegod, Carsten Rygaard og Jesper Bonde

Læs mere

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013:

Strategic Capital ApS has requested Danionics A/S to make the following announcement prior to the annual general meeting on 23 April 2013: Copenhagen, 23 April 2013 Announcement No. 9/2013 Danionics A/S Dr. Tværgade 9, 1. DK 1302 Copenhagen K, Denmark Tel: +45 88 91 98 70 Fax: +45 88 91 98 01 E-mail: investor@danionics.dk Website: www.danionics.dk

Læs mere

Præparerings- og screeningsteknikkens fordele og ulemper/fejlkilder

Præparerings- og screeningsteknikkens fordele og ulemper/fejlkilder TriPath imaging BD SurePath FocalPoint Guided Screening Imaging System Cervixcytologi (tyndtlagsprøver) Præparerings- og screeningsteknikkens fordele og ulemper/fejlkilder Ved cytobioanalytikerunderviser

Læs mere

Målepunkter vedr. gynækologi for Sundhedsstyrelsens tilsyn med private behandlingssteder

Målepunkter vedr. gynækologi for Sundhedsstyrelsens tilsyn med private behandlingssteder Målepunkter vedr. gynækologi for Sundhedsstyrelsens tilsyn med private behandlingssteder 1. Postmenopausal blødning 1.1. Iværksættelse af udredning af postmenopausal blødning, Det blev undersøgt, om kvinder

Læs mere

Sustainable investments an investment in the future Søren Larsen, Head of SRI. 28. september 2016

Sustainable investments an investment in the future Søren Larsen, Head of SRI. 28. september 2016 Sustainable investments an investment in the future Søren Larsen, Head of SRI 28. september 2016 Den gode investering Veldrevne selskaber, der tager ansvar for deres omgivelser og udfordringer, er bedre

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Ø3.2: Modellering af en PC

Ø3.2: Modellering af en PC Ø3.2: Modellering af en PC En PC består af en CPU og et bundkort: CPU er har følgende parametre: Slottypen: Slot A, Slot 1, Socket 7 Clockfrekvensen: 900 MHz, 1000 MHz, 1100MHz, 1200 MHz Modellen: Pentium

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Penge til gode hos Gable Insurance. Tilbagebetaling af præmie

Penge til gode hos Gable Insurance. Tilbagebetaling af præmie Penge til gode hos Gable Insurance Tilbagebetaling af præmie Ristorno Præmien Ristorno præmien Tilbagebetaling af præmie for ubrugt ejerskifteforsikring. Her anvendes de regler, der også er gældende ved

Læs mere

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8

Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 For Canon EOS-D ejere der fotograferer Shooting tethered med EOS-Utility eller

Læs mere