HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING"

Transkript

1 HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING

2

3 INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed Introduktion Symboler på produktet Symboler i brugsanvisningen Sikkerhedsforskrifter Præsentation Hvad er hvad? Funktion Installation Forberedelser Installation af ladestationen Opladning af batteri Installation af afgrænsningskabel Tilslutning af afgrænsningskabel Installation af guidekabel Kontrol af installation Første opstart og kalibrering Kontrol af tilkobling i ladestationen Anvendelse Opladning af batteri Anvendelse af timer Start Stop Slukning Justering af klippehøjde Kontrolpanel Valg af driftsform Flervalgsknapper Tal Hovedafbryder Menufunktioner Hovedmenu Menustruktur Timer (1) Installation (2) Sikkerhed (3) Instillinger (4) Haveeksempel Vedligeholdelse Vinteropbevaring Service Efter vinteropbevaring Rengøring Transport og afmontering I tilfælde af tordenvejr Knive Batteri Fejlsøgning Meddelelser Indikatorlampen i ladestationen Symptom Lokalisering af brud i afgrænsningskablet Tekniske data Miljømæssige oplysninger EF-overensstemmelseserklæring Dansk - 3

4 MEMO Serienummer: PIN-kode: Forhandler: Forhandlerens telefonnummer: Hvis slåmaskinen imod al forventning skulle blive stjålet, er det vigtigt at underrette forhandleren herom. Oplys serienummeret på slåmaskinen, så den kan blive registreret som stjålet i de centrale systemer hos Husqvarna AB. Dette er et vigtigt skridt i forbindelse med tyverisikringsprocedurerne, da det forringer interessen for at købe og sælge stjålne slåmaskiner Dansk

5 1. INTRODUKTION OG SIKKERHED 1. Introduktion og sikkerhed 1.1 Introduktion Tillykke med dit valg af et fortræffeligt kvalitetsprodukt. For at få mest mulig gavn af din Husqvarna Automower skal du have viden om maskinens funktioner. Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger om slåmaskinen, hvordan den skal installeres, og hvordan den skal bruges. Som supplement til denne brugsanvisning findes der yderligere oplysninger på Automower -webstedet, Her finder du mere hjælp og vejledning i brugen af maskinen. Husqvarna AB forsøger hele tiden at videreudvikle sine produkter og forbeholder sig derfor ret til ændringer af bl.a. produkternes form og udseende uden forudgående varsel. Som en hjælp anvendes følgende system i brugsanvisningen: Tekst, som er skrevet med kursiv, er tekst, som vises på klipperens display, eller en henvisning til et andet afsnit i brugsanvisningen. Ord, som er skrevet med fed, er nogle af tasterne på klipperens tastatur. Ord, som er skrevet med VERSALER i kursiv, er hovedafbryderens position og de forskellige driftspositioner, som findes på klipperen. VIGTIG INFORMATION Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og sæt dig ind i indholdet, inden du anvender din Automower. ADVARSEL Automower kan være farlig ved forkert håndtering. Dansk - 5

6 1. INTRODUKTION OG SIKKERHED 1.2 Symboler på produktet Disse symboler kan findes på plæneklipperen. Kontrollér dem omhyggeligt. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, og sæt dig ind i indholdet, inden du anvender din Automower. Advarsler og sikkerhedsforskrifter i denne brugsanvisning skal følges nøje for at sikre, at plæneklipperen anvendes sikkert og effektivt. Automower kan kun starte, når hovedafbryderen står i positionen 1, og den rigtige PIN-kode er angivet. Ved udførelse af kontrol og/eller vedligeholdelse skal hovedafbryderen stå på 0. Hold sikker afstand til Automower, når den kører. Hold hænder og fødder væk fra de roterende knive. Placer aldrig hænder eller fødder i nærheden af eller under karrosseriet, når Automower kører. Brug ikke Automower som transportmiddel. Dette produkt er i overensstemmelse med gældende EU-direktiv. Det er ikke tilladt at bortskaffe dette produkt som normalt husholdningsaffald, når det engang er udtjent. Sørg for, at produktet sendes til genanvendelse i overensstemmelse med lokal lovgivning. Anvend aldrig højtryksspuling eller rindende vand ved rengøring af Automower. 6 - Dansk

7 1. INTRODUKTION OG SIKKERHED 1.3 Symboler i brugsanvisningen Disse symboler findes i brugsanvisningen. Kontrollér dem omhyggeligt. Drej hovedafbryderen til 0, før der udføres eftersynsarbejde og/eller vedligeholdelse. Anvend altid beskyttelseshandsker ved alt arbejde med plæneklipperens undervogn. Anvend aldrig højtryksspuling eller rindende vand ved rengøring af Automower. En advarselsboks viser, at der er risiko for personskade, specielt hvis de givne instruktioner ikke følges. ADVARSEL Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. En informationsboks viser, at der er risiko for materialeskade, specielt hvis de givne instruktioner ikke følges. Boksen anvendes også, når det vurderes, at der er risiko for fejlbetjening. VIGTIG INFORMATION Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx. Dansk - 7

8 1.4 Sikkerhedsforskrifter Anvendelse 8 - Dansk 1. INTRODUKTION OG SIKKERHED Denne robotplæneklipper er beregnet til græsslåning i åbne og plane områder. Den må kun benyttes med det tilbehør, som anbefales af producenten. Alle andre former for brug er forkerte. Producentens anvisninger vedrørende drift, vedligeholdelse og reparation skal følges nøje. Robotplæneklipperen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der har fuldstændigt kendskab til dens særlige egenskaber og sikkerhedsanordninger. Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, og sørg for at have forstået indholdet, inden du bruger robotplæneklipperen. Det er ikke tilladt at ændre originaludførelsen af Automower. Alle ændringer sker på eget ansvar. Kontrollér, at det græsareal, der skal klippes, er fri for sten, kviste, værktøj, legetøj og andre genstande, der kan beskadige knivene og bevirke, at plæneklipperen kører fast. Start Automower i overensstemmelse med vejledningen. Når hovedafbryderen befinder sig i positionen 1, skal du sørge for at holde hænder og fødder på sikker afstand af de roterende knive. Løft aldrig Automower eller bær rundt på den, når hovedafbryderen står i 1-positionen. Personer, der ikke er bekendt med Automower funktioner og opførselfremgangsmåde for Automower, må ikke betjene plæneklipperen. Brug aldrig Automower, hvis der er personer (især børn) eller husdyr i nærheden. Undlad at placere genstande oven på Automower eller dens ladestation. Lad ikke Automower arbejde med defekt knivdisk eller karrosseri. Den må heller ikke arbejde med defekte knive, skruer, møtrikker eller kabler. Anvend ikke Automower, hvis hovedafbryderen er defekt. Sluk altid for Automower på hovedafbryderen, når den ikke er i brug. Automower kan kun starte, når hovedafbryderen er stillet i positionen 1, og den korrekte PIN-kode er indtastet. Automower må ikke bruges, hvis der anvendes sprinkler. Anvend derfor timerfunktionen, se 6.3 Timer (1) på side 43, så plæneklipper og sprinkler ikke er i gang samtidigt. Husqvarna AB garanterer ikke fuld kompatibilitet mellem Automower og andre typer trådløse systemer som fjernbetjeninger, radiosendere, nedgravet dyreindhegning eller lignende.

9 1. INTRODUKTION OG SIKKERHED Flytning Ved transport over længere afstande bør Automower pakkes ned i den oprindelige emballage. Sådan opnår du en sikker flytning fra eller inden for arbejdsområdet: 1. Tryk på STOP-tasten for at standse plæneklipperen. Hvis sikkerheden er indstillet til det mellemhøje eller høje niveau (se 6.5 Sikkerhed (3) på side 47), skal PIN-koden indtastes. PIN-koden er på fire cifre og vælges, når slåmaskinen startes for første gang, se 3.8 Første opstart og kalibrering på side Flyt hovedafbryderen til positionen Bær plæneklipperen i det håndtag, der sidder længst bagude under maskinen. Bær plæneklipperen, så knivdisken vender væk fra kroppen. VIGTIG INFORMATION Løft aldrig slåmaskinen, når den er parkeret i ladestationen. Dette kan beskadige ladestationen og/eller slåmaskinen. Åbn afdækningen, og træk i stedet først slåmaskinen ud af ladestationen, før den løftes. Vedligeholdelse ADVARSEL Når plæneklipperen vendes op/ned, skal hovedafbryderen altid stå på 0. Hovedafbryderen skal stå på 0 ved alt arbejde på plæneklipperens undervogn, som f.eks. rengøring eller udskiftning af knive. Kontrollér Automower hver uge, og udskift eventuelle beskadigede eller slidte dele. Kontrollér især, at knivene og knivdisken ikke er beskadiget. Udskift efter behov alle knive og skruer samtidigt, så de roterende dele er balanceret, se 8.7 Knive. Dansk - 9

10 2. PRÆSENTATION 2. Præsentation Dette kapitel indeholder oplysninger, som det er vigtigt at være opmærksom på ved planlægning af installationen. En installation af Husqvarna Automower omfatter fire hovedkomponenter: Automower er en robotplæneklipper, der dybest set slår plænen ved at arbejde i et tilfældigt mønster. Plæneklipperen drives af et vedligeholdelsesfrit batteri. Ladestation, som Automower automatisk søger hen til, når ladeniveauet i batteriet bliver for lavt. Ladestationen har tre funktioner: At sende styresignaler rundt i afgrænsningskablet. Afsendelse af styresignaler i styreledningen, så Automower kan finde ladestationen. At oplade batteriet på Automower. Transformator, der tilsluttes mellem ladestationen og en 230V-stikkontakt. Transformeren forbindes med stikkontakten og ladestationen ved hjælp af et 10 m langt lavspændingskabel. Lavspændingskablet må ikke forkortes eller forlænges. Kablet, som lægges i en løkke rundt om arbejdsområdet til Automower. Afgrænsningskablet lægges ud langs kanterne på græsplænen og rundt om genstande og planter, som plæneklipperen ikke må støde imod. Kablet bruges også som guidekabel. Det kabel, der leveres til installationen, er 150 m langt. Hvis det ikke er tilstrækkeligt, er det muligt at købe mere kabel, der ved hjælp af en forlængerenhed kan kobles på det eksisterende kabel. Den maksimalt tilladte længde på afgrænsningskablet er 250 m Dansk

11 2. PRÆSENTATION 2.1 Hvad er hvad? Tallene på billedet svarer til: 1. Karosseri 2. Afdækning til display, tastatur og klippehøjdejustering 3. Stopknap/låseknap til åbning af afdækningen 4. Kontaktplade 5. Lysdiode til funktionskontrol af ladestationen, afgrænsningskablet og guidekablet 6. Ladestation 7. Håndtag 8. Batteridæksel 9. Knivdisk 10. Chassisdel med elektronik, batteri og motorer 11. Hovedkontakt 12. Baghjul 13. Opladningsplade 14. Tastatur 15. Display 16. Løkkekabel til afgrænsningskabel og guidekabel 17. Lavspændingskabel 18. Forbindelsesstykke til løkkekabel 19. Søm til fastgørelse af ladestationen 20. Transformer 21. Kramper 22. Målepind til hjælp ved montering af afgrænsningskabel (målepinden brækkes fri af kassen) 23. Tilkobling til løkkekabel 24. Betjeningsvejledning Dansk - 11

12 2. PRÆSENTATION 2.2 Funktion Kapacitet Automower anbefales til plæner på op til 500 m 2. Arealet, som Automower kan vedligeholde, afhænger primært af knivenes tilstand samt græssets type, vækst og fugtindhold. Havens udformning har også betydning. Hvis haven mest består af åbne græsarealer, kan Automower klippe mere pr. time, end hvis haven består af flere små græsarealer, der er opdelt af mange træer, bede og passager. En fult opladt Automower kan slå græs i 30 til 70 minutter afhængigt af batteriets alder og græssets tæthed. Derefter vil slåmaskinen lade op i 80 til 100 minutter. Ladetiden kan variere afhængigt at en række faktorer, herunder bl.a. omgivelsestemperaturen. Klippeteknik Klippesystemet til Automower bygger på et effektiv og energibesparende princip. Til forskel fra almindelige plæneklippere skærer Automower græsset over i stedet for at klippe det. For at opnå det bedste klipperesultat anbefales det primært at lade Automower slå græsset i tørvejr. Automower kan også slå græsset i regnvejr, men vådt græs klæber lettere til plæneklipperen, og risikoen for, at den glider på stejle skråninger, er større. Hvis der er risiko for torden, skal transformeren afbrydes fra stikkontakten, og afgrænsningskablet og guidekablet skal afbrydes fra ladestationen. For at opnå det bedste klipperesultat skal knivene være i en god tilstand. For at knivene skal holde sig skarpe så længe som muligt, er det vigtigt at holde græsplænen fri for grene, små sten og andre genstande, som kan skade knivene. Udskift knivene regelmæssigt for at opnå det bedst mulige klipperesultat. Det er meget nemt at udskifte knivene. Se 8.7 Knive på side Dansk

13 2. PRÆSENTATION Arbejdsmåde Automower slår automatisk græsplænen. Den veksler mellem kontinuerlig klipning og opladning. Plæneklipperen begynder at søge efter ladestationen, når batteriniveauet bliver for lavt. Automower klipper ikke, når den søger efter ladestationen. Når Automower søger efter ladestationen, søger den først uregelmæssigt efter guidekablet. Derefter følger den guidekablet til ladestationen, vender omkring umiddelbart foran stationen og bakker ind i den. Når batteriet er fuldt opladt, forlader slåmaskinen ladestationen og begynder at klippe i en tilfældigt valgt retning inden for udgangssektoren på 90 til 270. Med henblik på at sikre ensartet klipning af plænen, selv i vanskeligt tilgængelige dele af haven, kan der foretages en række manuelle indstillinger af, hvordan slåmaskinen skal forlade ladestationen, se 6.4 Installation (2). Når karrosseriet på Automower støder på en forhindring, bakker plæneklipperen og vælger en ny kørselsretning. To sensorer på Automower, én frem og én tilbage, registrerer, når plæneklipperen nærmer sig afgrænsningskablet. Automower passerer kablet op til 28 centimeter, før den vender. STOP-tasten på oversiden af Automower anvendes først og fremmest til at stoppe plæneklipperen med, når den kører. Når STOP-tasten trykkes ned, åbnes en låge, hvorunder der findes et kontrolpanel. STOP-tasten forbliver trykket ned, indtil lågen lukkes igen. Dette fungerer som startspærre. Dansk - 13

14 2. PRÆSENTATION Via kontrolpanelet på oversiden af Automower foretager du alle indstillinger af plæneklipperen. Åbn lågen til kontrolpanelet ved at trykke på STOP-tasten. Når hovedafbryderen sættes i positionen 1 for første gang, påbegyndes der en opstartssekvens, som omfatter: valg af sprog, tidsformat, datoformat og den firecifrede PIN-kode samt indstilling af klokkeslæt og dato., se x på side 34. Når det er gjort, skal den valgte PIN-kode indtastes, hver gang hovedafbryderen flyttes til 1. Se 6.5 Sikkerhed (3) på side 47 for at få flere oplysninger om tyverisikring. Bevægelsesmønster Plæneklipperens bevægelsesmønster er uregelmæssigt og bestemmes af Automower. Et bevægelsesmønster gentages aldrig. Dette klippesystem bevirker, at græsplænen bliver klippet jævnt, uden at der er striber efter plæneklipperen. Placering af ladestationen Automower kører vilkårligt, indtil den når guidekablet. Derefter følger klipperen guidekablet ind til ladestationen. Guidekablet er et kabel, der lægges fra ladestationen imod f.eks. en fjernt beliggende del af arbejdsområdet eller igennem en smal passage, som derefter forbindes med afgrænsningskablet. Flere oplysninger, se 3.6 Installation af guidekabel Dansk

15 3. INSTALLATION 3. Installation Dette kapitel beskriver installation af Husqvarna Automower. Før du påbegynder installationen, skal du læse det foregående kapitel 2. Præsentation. Læs også dette kapitel fuldstændigt, før du påbegynder installationen. Udførelsen af installationen afgør, hvor godt Automower fungerer. Det er derfor vigtigt at planlægge installationen grundigt. Planlægningen forenkles, hvis du tegner en skitse over arbejdsområdet inkl. alle forhindringer. På denne måde bliver det lettere at finde frem til ideelle placeringer til ladestationen, afgrænsningskablet og guidekablet. Tegn føringen af afgrænsnings- og guidekablet ind på skitsen. Kapitel 7. Haveeksempel indeholder eksempler på installationer. Du kan også besøge for at få yderligere beskrivelser og tips til installationen. Udfør installationen i henhold til nedenstående trin: 3.1 Forberedelser. 3.2 Installation af ladestationen. 3.3 Opladning af batteri. 3.4 Installation af afgrænsningskabel. 3.5 Tilslutning af afgrænsningskabel. 3.6 Installation af guidekabel. 3.7 Kontrol af installation. 3.8 Første opstart og kalibrering. 3.9 Kontrol af tilkobling i ladestationen. Ladestationen og afgrænsings- og guidekablet skal tilsluttes, for at der kan gennemføres en fuldstændig opstart. 3.1 Forberedelser 1. Hvis græsset i det tiltænkte arbejdsområde er mere end 10 cm langt, skal det klippes med en almindelig plæneklipper. Saml derefter græsset op. 2. Gennemlæs nøje alle de forskellige trin før installationen. 3. Kontrollér, at alle dele til installationen findes: Tallene i parentes henviser til det detaljerede billede 2.1 Hvad er hvad?. Brugsanvisning (24) Automower Ladestation (6) Kabel til afgrænsningskabel og guidekabel (16) Transformator (20) Lavspændingskabel (17) Dansk - 15

16 3. INSTALLATION Kramper (21) Forbindelsesstykke til kabel (18) Skruer til ladestationen (19) Målepind (22) Forlængerenhed til kabel (23) Til installationen skal du også bruge: Hammer/plastickølle til at lette arbejdet med at slå kramperne i jorden. Kombinationstang til at klippe afgrænsningskablet over og trykke kontaktenhederne sammen. Kantskærer/lige spade, hvis afgrænsningskablet skal graves ned. Installation af ladestationen 3.2 Installation af ladestationen Optimal placering af ladestation Tag følgende i betragtning, hår du vælger det bedste sted at placere ladestationen: Der skal være mindst 3 meter fri plads foran ladestationen. Det skal være muligt at lægge mindst 1,5 meter afgrænsningskabel ret ud til højre og venstre for ladestationen. Tæt på en stikkontakt. Det medfølgende lavspændingskabel er 10 meter langt. En plan overflade at placere ladestationen på. Beskyttelse imod vandstænk, f.eks. fra et vandingsanlæg. Beskyttelse imod direkte sollys. Placering et sted i den nederste del af et arbejdsområde, som har kraftig hældning. Eventuelle krav til, at ladestationen ikke må kunne ses af personer uden for haven. Eventuelle æstetiske præferencer. Eksempler på den mest hensigtsmæssige placering af ladestationen finder du under 7. Haveeksempel på side Dansk

17 3. INSTALLATION Ladestationen skal placeres, så den har god plads foran (mindst 3 meter). Den bør desuden placeres centralt i arbejdsområdet, så det er nemmere for Automower at nå ud i alle dele af arbejdsområdet. Anbring ikke ladestationen under trange pladsforhold i arbejdsområdet. Der skal trækkes et ret stykke afgrænsningskabel på mindst 1,5 meter til højre og venstre for ladestationen. Kablet skal lægges ret ud fra bagenden af ladestationen. Andre placeringer kan medføre, at slåmaskinen kører ind i ladestationen fra siden og vil have svært ved at komme på plads. Anbring ikke ladestationen i et hjørne i arbejdsområdet Ladestationen skal anbringes på et plant område. Forenden af ladestationen må maks. være 3 cm højere end bagenden. Forenden af ladestationen må aldrig være placeret lavere end bagenden. 3 Ladestationen må ikke anbringes, så pladen bøjes. Dansk - 17

18 3. INSTALLATION Hvis installationen udføres i et arbejdsområde med kraftig hældning (f.eks. omkring et hus på en bakke), bør ladestationen placeres i området neden for hældningen. På denne måde bliver det lettere for slåmaskinen at følge afgrænsningskablet frem til ladestationen. Ladestationen bør ikke placeres på en ø, da det begrænser mulighederne for at anbringe guidekablet optimalt. Hvis det er nødvendigt at installere ladestationen på en ø, skal guidekablet også være forbundet med øen. Se det modstående billede. Læs mere om øer i kapitlet 3.4 Installation af afgrænsningskablet. Tilslutning af transformeren Overvej følgende, når du planlægger placeringen af transformeren: Tæthed på ladestationen. Beskyttelse imod regn. Beskyttelse imod direkte sollys. Hvis transformeren sluttes til en udendørs stikkontakt, skal stikkontakten være godkendt til udendørs brug. Lavspændingskablet til transformeren er 10 meter langt, og det må ikke afkortes eller forlænges. Det er muligt at lade lavspændingskablet krydse arbejdsområdet. Lavspændingskablet skal fastgøres med kramper eller nedgraves, og klippehøjden skal indstilles, så knivene på knivdisken under ingen omstændigheder kan komme i kontakt med lavspændingskablet. Transformatoren skal placeres et sted med god udluftning, og hvor den ikke udsættes for direkte sollys. Transformeren skal anbringes under et tag. Det anbefales at anvende HFI-relæ, når transformatoren sluttes til stikkontakten. Af hensyn til optimal ydeevne må transformeren ikke udsættes for direkte sollys Dansk

19 3. INSTALLATION Transformeren skal monteres på en lodret flade, f.eks. en husmur. Monter transformeren med skruer i de to fastgøringspunkter. Der medfølger ikke skruer til fastgøring. Vælg skruer, der egner sig til murværket. Monter transformeren i en højde, hvor der ikke er nogen risiko for, at den kommer under vand (mindst 30 cm over jorden). Transformeren må aldrig placeres på jorden. min 30cm/12 VIGTIG INFORMATION Lavspændingskablet må ikke forkortes eller forlænges. VIGTIG INFORMATION Placer lavspændingskablet, så knivene på knivdisken under ingen omstændigheder kan komme i kontakt med det. Installation og tilslutning af ladestation 1. Placer ladestationen på et egnet sted. 2. Slut lavspændingskablet til ladestationen. 3. Slut transformerens strømkabel til en 230 V stikkontakt. Hvis stikkontakten befinder sig udendørs, er det vigtigt at sørge for, at transformeren beskyttes imod direkte sollys. 4. Fastgør ladestationen til jorden med de medfølgende skruer. Sørg for, at skruerne skrues hele vejen ned i undersænkningen. VIGTIG INFORMATION Det er ikke tilladt at lave nye huller i pladen. Anvend kun de eksisterende huller, når du fastgør pladen i jorden. Dansk - 19

20 3. INSTALLATION VIGTIG INFORMATION Transformeren må aldrig udsættes for direkte sollys. 3.3 Opladning af batteri Slåmaskinen kan lades op, så snart ladestationen er tilsluttet. Flyt hovedafbryderen til positionen 1. Placér Automower i ladestationen for at oplade batteriet, mens afgrænsnings- og guidekablet lægges. Hvis batteriet er afladt, tager det omkring 80 til 100 minutter at lade det helt op. VIGTIG INFORMATION Automower kan ikke køre, før installationen er helt færdig Dansk

21 3. INSTALLATION 3.4 Installation af afgrænsningskabel Afgrænsningskablet kan installeres på en af følgende måder: 1. Fæstne kablet i jorden med kramper. Det er bedst at fastgøre kablet med kramper, hvis du vil kunne foretage justeringer af afgrænsningskablet i løbet af de første ugers drift. Efter et par uger vil græsset være vokset op over kablet, så det ikke længere er synligt. Brug en hammer/plastickølle og de medfølgende kramper til at udføre installationen. 2. Grav kablet ned. Det er bedst at grave afgrænsningskablet ned, hvis du vil kunne rive eller lufte plænen. Begge metoder kan kombineres efter behov, så en del af afgrænsningskablet fastgøres med kramper, og den resterende del graves ned. Kablet kan graves ned f.eks. ved hjælp af en kantskærer eller en lige spade. Sørg for at lægge afgrænsningskablet mindst 1 cm og maks. 20 cm ned i jorden. Planlæg udlægningen af afgrænsningskablet. Afgrænsningskablet skal lægges, så det: Danner en løkke omkring det område, som robotplæneklipperen skal arbejde i. Der må kun benyttes afgrænsningskabel fra Husqvarna. Kablet er udviklet specielt til at modstå fugt fra jorden, som ellers ville kunne trænge ind og beskadige lederne. Slåmaskinen aldrig er mere end 15 meter fra kablet, uanset hvor den befinder sig i arbejdsområdet. Kablet ikke er mere end 250 meter langt. Der oprettes en løkke af 20 cm ekstra kabel, som guidekablet senere skal forbindes med. Se 3.6 Installation af guidekabel på side 28. Afhængigt af hvad arbejdsområdet befinder sig ved siden af, skal afgrænsningskablet lægges med forskellige afstande til hindringer. Nedenstående illustration viser, hvordan afgrænsningskablet skal lægges omkring arbejdsområdet og omkring hindringer. Benyt den medfølgende målepind til at finde frem til den korrekte afstand (se 2.1 Hvad er hvad? på side 11). Dansk - 21

22 3. INSTALLATION Afgrænsninger af arbejdsområdet Hvis en høj forhindring, f.eks. en væg eller en mur, grænser op til arbejdsområdet, skal afgrænsningskablet lægges 30 cm fra forhindringen. Så støder Automower ikke sammen med forhindringen, og slitage på karrosseriet mindskes. Ca. 20 cm omkring den faste hindring bliver ikke slået. Hvis arbejdsområdet grænser op mod en lille grøft, f.eks. en rabat, eller en mindre forhøjning, f.eks. en lav kantsten (3-5 cm), skal afgrænsningskablet lægges 20 cm ind i arbejdsområdet. Dette forhindrer, at hjulene kører ned i grøften eller op på kantstenen. Ca. 12 cm græs langs grøften/stenkanten bliver ikke slået. Hvis arbejdsområdet grænser op mod en flisegang eller lignende, der ligger i niveau med græsplænen, er det muligt at lade Automower køre et stykke ud på gangen. Afgrænsningskablet skal da lægges 5 cm fra gangens kant. Alt græsset langs siden af fortovet bliver slået. Hvis arbejdsområdet er delt af en flisegang, der ligger i niveau med græsplænen, kan du lade Automower køre ud over gangen. Afgrænsningskablet kan med fordel udlægges under fliser. Det er også muligt at udlægge afgrænsningskablet mellem fliser. Bemærk! Automower må under ingen omstændigheder køre over grus, barkflis eller lignende materiale, da det kan beskadige knivene. VIGTIG INFORMATION Hvis arbejdsområdet er i umiddelbar nærhed af vandområder, skråninger, skrænter eller offentlig vej, skal afgrænsningskablet suppleres med et hegn eller lignende. Højden skal være mindst 15 cm. Dette vil forhindre Automower i at havne uden for arbejdsområdet under alle omstændigheder. Min. 15cm 22 - Dansk

23 3. INSTALLATION Afgrænsninger inden for arbejdsområdet Anvend afgrænsningskablet til at afgrænse et område inden for arbejdsområdet ved at lave øer omkring forhindringer, der ikke tåler stød, for eksempel rabatter, buske og springvand. Læg kablet ud til området, før det omkring det område, som skal afgrænses, og derefter tilbage i samme spor. Hvis du anvender kramper, skal kablet lægges under samme krampe på vejen tilbage. Hvis afgrænsningskablet til og fra en ø ligger tæt sammen, kan klipperen køre over kablet. Robuste forhindringer som f.eks. træer og buske, der er højere end 15 cm, skal ikke afgrænses med afgrænsningskablet. Automower vender, når den støder mod en sådan forhindring. Med henblik på omhyggelig og støjsvag drift anbefales det at isolere alle faste genstande i og omkring arbejdsområdet. Afgrænsningskablet må ikke krydses på vejen til og fra en ø Forhindringer, der skråner svagt, f.eks. sten eller store træer med forhøjet rodnet, skal afgrænses eller fjernes. I modsat fald kan Automower glide op på disse forhindringer og dermed beskadige knivene. Sekundære arealer Hvis arbejdsområdet består af to arealer, som slåmaskinen har vanskeligt ved at bevæge sig imellem, anbefales det at etablere et sekundært område. Eksempler kan være hældninger på 25 % eller passager, som er smallere end 60 cm. Læg afgrænsningskablet omkring det sekundære areal, så det danner en ø uden for hovedområdet. Automower skal flyttes manuelt imellem det primære og det sekundære område, når plænen i det sekundære område skal slås. Driftstilstanden MAN skal benyttes, da slåmaskinen ikke af sig selv kan bevæge sig fra det sekundære område til ladestationen. Se 5.1 Valg af driftsform på side 39. I denne tilstand vil Automower aldrig vil søge efter ladestationen, men slå græs, indtil batteriet er brugt op. Når batteriet er brugt op, standser slåmaskinen, og meddelelsen 'Behøver manuel ladning' vises i displayet. Placér derefter slåmaskinen i ladestationen for at oplade batteriet. Hvis det primære arbejdsområde skal slås efter opladningen, vil det være relevant at skifte til driftstilstanden Auto, før slåmaskinen placeres i ladestationen. Sekundært areal Hovedområde Dansk - 23

24 3. INSTALLATION Passage ved klipning Lange og smalle passager og områder, som er smallere end 1,5-2 meter, bør undgås. Når Automower slår græsset, er der risiko for, at den kommer til at køre omkring i passagen eller området i længere tid. Det får plænen til at se flad ud. Skråninger Afgrænsningskablet kan udlægges på tværs af en skråning med en hældning på mere end 10 %. Afgrænsningskablet bør ikke udlægges på tværs af en skråning, som er stejlere end 10 %. Der er risiko for, at Automower så får vanskeligt ved at vende. Derefter standser klipperen og viser fejlmeddelelsen Uden for arbejdsområdet. Risikoen er størst i fugtigt vejr, eftersom hjulene da kan glide i det våde græs. Hvis der derimod findes forhindringer, som Automower kan støde sammen med, for eksempel et stativ eller en tæt hæk, kan afgrænsningskablet udlægges på tværs af en skråning, som er stejlere end 10 %. Inde i arbejdsområdet kan Automower klippe arealer, der har en hældning på op til 25 cm pr. meter i længden (25 %). Arealer, der hælder mere, skal afgrænses med afgrænsningskablet. Hvis arbejdsområdets yderkant et sted har en hældning på mere end 10 cm pr. meter i længden (10 %), skal afgrænsningskablet udlægges cirka 20 cm inden for det sted, hvor hældningen begynder Dansk

25 Udlægning af afgrænsningskabel 3. INSTALLATION Hvis du vil fastgøre afgrænsningskablet med kramper: Klip græsset meget tæt med en almindelige plæneklipper eller en trimmer, der hvor kablet skal lægges. Det vil dermed være lettere at lægge kablet tæt på jorden, og risikoen for, at slåmaskinen klipper i kablet eller beskadiger dets isolering reduceres. Sørg for at lægge afgrænsningskablet nær jorden og fæstne kramperne tæt ca. 75 cm mellem hver krampe. Kablet skal alle steder ligge nær jorden, så der ikke afklippes, før græssets rødder er vokset over det. Anvend en hammer til at slå kramperne ned i jorden med. Uvis stor forsigtighed, når kramperne bankes i, og sørg for, at kablet ikke udsættes for trækbelastninger. Undgå at folde kablet i skarpe folder. Hvis afgrænsningskablet skal graves ned: Sørg for at lægge afgrænsningskablet mindst 1 cm og maks. 20 cm ned i jorden. Kablet kan graves ned f.eks. ved hjælp af en kantskærer eller en lige spade. Benyt den medfølgende målepind som hjælp, når du lægger afgrænsningskablet ud. Med målepinden er det nemt at fastlægge den rigtige afstand imellem afgrænsningskablet og afgrænsningen/hindringen. Målepinden knækkes fri af kassen. VIGTIG INFORMATION Ekstra kabel må ikke lægges i rulle uden for afgrænsningskablet. Dette kan føre til forstyrrelser af Automower. Løkke til tilslutning af guidekablet For at lette tilslutningen af guidekablet til afgrænsningskablet, anbefales det at lave en løkke af ca. 20 cm ekstra afgrænsningskabel på det sted, hvor guidekablet senere skal tilsluttes. Det er en god ide at planlægge, hvor guidekablet skal placeres, før afgrænsningskablet lægges ud. Se 3.6 Installation af guidekabel på side 28. Dansk - 25

26 3. INSTALLATION Udlægning af afgrænsningskabel ind mod ladestationen Afgrænsningskablet skal lægges helt uden for ladestationen (se figuren nedenfor). Hvis afgrænsningskablet lægges på nogen anden måde, kan Automower have svært ved at finde ladestationen. I mange tilfælde kan det lige kabelstykke til venstre for ladestationen reduceres til 1 meter. Afhængigt af udlægningen af afgrænsningskablet i resten af installationen kan det i visse tilfælde være nødvendigt at forlænge det lige kabelstykke til højre for ladestationen. Forlæng afgrænsningskablet Brug en original sammenkoblingsenhed, hvis afgrænsningskablet ikke er langt nok og skal splejses. Det er vandtæt og giver en pålidelig elektrisk sammenkobling. Stik begge kabelender ind i sammenkoblingsenheden. Kontrollér, at kablerne er sat helt ind i sammenkoblingsenheden, så kabelenderne er synlige igennem den gennemsigtige del på den anden side af sammenkoblingsenheden. Tryk nu knappen i toppen af sammenkoblingsenheden helt ned. Brug en tang, hvis det er vanskeligt at trykke knappen på sammenkoblingsenheden ned pr. håndkraft. VIGTIG INFORMATION Sammensnoede kabler eller samlemuffer, der er omviklet med isolerbånd, er ikke at betragte som tilfredsstillende splejsninger. Fugten i jorden bevirker, at lederne oxiderer, hvilket med tiden fører til brud på kredsløbet Dansk

27 3. INSTALLATION 3.5 Tilslutning af afgrænsningskabel Slut afgrænsningskablet til ladestationen: VIGTIG INFORMATION Afgrænsningskablet må ikke krydses ved tilslutning til ladestationen. Det højre kabel skal forbindes med den højre klemme på ladestationen, og det venstre kabel skal forbindes med den venstre klemme. 1. Læg kabelenderne i forbindelsesanordningen: Åbn forbindelsesanordningen. Læg kablet ind i forsænkningen på anordningen. 2. Tryk forbindelsesanordningen sammen med en tang. Tryk, til der høres et klik. 3. Klip overskydende afgrænsningskabel af. Klip 1-2 cm over den respektive forbindelsesanordning. 4. Tryk forbindelsesanordningen fast på forbindelsesstiften, mærket A, på ladestationen. VIGTIG INFORMATION Stikket til højre skal forbindes med metalbenet til højre på ladestationen, mens venstre kabelende skal forbindes med det venstre stik. Dansk - 27

28 3. INSTALLATION 3.6 Installation af guidekabel Guidekablet er et kabel, som lægges væk fra ladestationen, f.eks. ud imod en fjern del af arbejdsområdet eller igennem en smal passage, og som derefter forbindes med afgrænsningskablet. Den samme kabelrulle benyttes til både afgrænsings- og guidekablet. Guidekablet bruges af slåmaskinen til at finde vej tilbage til ladestationen, men det styrer også slåmaskinen væk fra ladestationen til fjernt beliggende dele af haven. Slåmaskinen kan følge guidekablet fra ladestationen til stedet, hvor guidekablet er sluttet til afgrænsningskablet, og først begynde at slå græsset der. Dermed sikres en ensartet klipning af hele plænen. Det bør afhængigt af havens udformning indstilles, hvor ofte slåmaskinen skal følge guidekablet væk fra ladestationen. Se 6.4 Installation (2) på side 44. Slåmaskinen skal køre med forskellige afstande til guidekablet for at mindske risikoen for spordannelse, når slåmaskinen følger guidekablet til og fra ladestationen. Arealet ved siden af kablet, som slåmaskinen benytter, kaldes korridoren. Slåmaskinen kører altid til venstre for guidekablet, når man kigger ind imod ladestationen. Korridoren ligger dermed til venstre for guidekablet. Korridoren er 50 cm bred. Under installationsarbejdet er det derfor vigtigt at sørge for mindst 75 cm fri plads til venstre for guidekablet og mindst 25 cm fri plads til højre for guidekablet set ind imod ladestationen. Guidekablet må ikke lægges tættere end 30 cm på afgrænsningskablet. Præcis som med afgrænsningskablet kan guidekablet fastgøres med kramper eller graves ned i jorden. VIGTIG INFORMATION Sørg for, at der altid er mindst 75 cm fri plads til venstre for guidekablet set ind imod ladestationen Dansk

29 3. INSTALLATION Udlægning og tilslutning af guidekabel 1. Træk kablet igennem spalten i bunden af laderpladen. 2. Sæt forbindelsesstykket på guidekablet på samme måde som på afgrænsningskablet i 3.5 Tilslutning af afgrænsningskabel. Forbind det med ladestationens kontaktklemme med mærkningen 'guide'. 3. Træk guidekablet mindst 2 meter lige ud fra den forreste kant af ladepladen. Hvis guideledningen skal lægges i en passage: - slåmaskinen følger guidekablet på samme side, uanset om den er på vej til eller fra ladestationen. Det betyder, at kablet ligger til højre for slåmaskinen, når den kører til ladestationen, mens det ligger til venstre for slåmaskinen, når den kører væk fra ladestationen. Dansk - 29

30 3. INSTALLATION - I passagen skal guidekablet derfor placeres, så slåmaskinen har mest mulig plads at bevæge sig i. Afstanden mellem afgrænsningskablet og guidekablet skal imidlertid mindst være 30 cm. Maks. Afstand Mindst 30 cm Mindst 2 m Hvis guidekablet skal installeres på en stejl skråning, er det en fordel at lægge kablet i en vinkel i forhold til skråningen. På denne måde bliver det lettere for slåmaskinen at følge guidekablet på skråningen Undgå at lægge kablet i spidse vinkler. Det kan medføre, at plæneklipperen får svært ved at følge guidekablet. 4. Læg guidekablet ud til det sted på afgrænsningskablet, hvor du vil foretage tilslutningen. 5. Løft afgrænsningskablet frem. Klip afgrænsningskablet af med en skævbider. 135º 90º 135º 30 - Dansk

31 3. INSTALLATION 6. Slut guidekablet til afgrænsningskablet ved hjælp af en forlængerenhed: Stik afgrænsningskablet i hvert af hullerne i sammenkoblingsenheden. Stik guidekablet ind i det midterste hul i sammenkoblingsenheden. Kontrollér, at kablerne er sat helt ind i sammenkoblingsenheden, så kabelenderne er synlige igennem den gennemsigtige del på den anden side af sammenkoblingsenheden. Brug en tang til at trykke knappen på sammenkoblingsenheden helt sammen. Det spiller ingen rolle, hvilke huller der benyttes til hver enkelt kabelleder. 7. Fastgør forlængerenheden med kabler, eller grav den ned. VIGTIG INFORMATION Guidekablets funktion varierer, afhængigt af hvordan arbejdsområdet ser ud. Det anbefales derfor at teste installationen ved hjælp af funktionen Test IND (2-3-1). VIGTIG INFORMATION Guidekablet må ikke krydse afgrænsningskablet, f.eks. et afgrænsningskabel, der lægges ud til en ø. 3.7 Kontrol af installation Kontrollér løkkesignalet ved hjælp af indikatorlampen på ladestationen. Konstant grønt lys = signalerne er gode. Blinkende blåt lys = afbrydelse i afgrænsningskablet, intet signal. Blinkende gult lys = afbrydelse i guidekablet, intet guidesignal. Blinkende rødt lys = afbrydelse i ladestationens antenneplade, intet fjernsignal tilgængeligt. Fejlen skal udbedres af en autoriseret forhandler. Konstant blåt lys = svagt signal. Dette kan skyldes, at afgrænsningskablet er længere end 250 m, eller at kablet er beskadiget. Hvis slåmaskinen fungerer alligevel, er dette ikke noget problem. Konstant rødt lys = fejl i ladestationens elektroniske printkort. Fejlen skal udbedres af en autoriseret forhandler. Se 9.2 Indikatorlampen i ladestationen på side 61, hvis lampen ikke lyser konstant grønt. Dansk - 31

32 3. INSTALLATION 3.8 Første opstart og kalibrering Før slåmaskinen bruges, skal der gennemføres en opstartssekvens i slåmaskinens menu og en automatisk kalibrering af guidesignalet. Kalibreringen er også en udmærket kontrol af, om installationen af guidekablet er udført på en sådan måde, at slåmaskinen uden videre kan følge kablet fra ladestationen. 1. Stil hovedafbryderen på Åbn lågen til kontrolpanelet ved at trykke på STOP-tasten. Der påbegyndes en opstartssekvens, når Automower for startes første gang. Maskinen spørger om følgende: Sprog Tidsformat Klokkeslæt Datoformat Dato Firecifret PIN-kode. Alle kombinationer bortset fra 0000 er tilladt. VIGTIG INFORMATION Benyt Memo på side 4 til at notere PIN-koden. 3. Anbring slåmaskinen i ladestationen, som du bliver bedt om i displayet. Slåmaskinen påbegynder nu guidekalibreringen ved at forlade ladestationen og følge guidekablet til det punkt, hvor guidekablet er forbundet med afgrænsningskablet, og hvor den skal begynde at slå græsset. Kontrollér, at slåmaskinen kan følge guidekablet hele vejen. Hvis den ikke kan følge kablet, er guidekablet muligvis installeret forkert. Hvis det skulle være tilfældet, skal du kontrollere, at installationen er udført som beskrevet i kapitel 3.6 Installation af guidekabel på side Dansk

33 3. INSTALLATION 3.9 Kontrol af tilkobling i ladestationen Før slåmaskinen tages i brug, skal det kontrolleres, at den kan følge guidekablet hele vejen til ladestationen, og at den uden videre kobler til ladestationen. Udfør nedenstående test. 1. Åbn afdækningen over betjeningspanelet ved at trykke på STOP-knappen. 2. Placer slåmaskinen tæt på det sted, hvor guidekablet er forbundet med afgrænsningskablet. Placer slåmaskinen omkring 2 meter fra guidekablet med forenden imod guidekablet. 3. Vælg tilstanden Home ved at trykke på tasten med hussymbolet og derefter trykke på OK, når markøren står ud for Home. Tryk på Start, og luk afdækningen. 4. Kontrollér, at slåmaskinen følger guidekablet hele vejen til ladestationen, og at den kobler sig til ladestationen. Testen er kun bestået, hvis slåmaskinen er i stand til at følge guidekablet hele vejen til ladestationen og koble sig til i første forsøg. Hvis slåmaskinen er ude af stand til at koble sig til i første forsøg, vil den automatisk prøve igen. Installationen kan ikke godkendes, hvis slåmaskinen behøver to eller flere forsøg for at koble sig til ladestationen. I sådanne tilfælde skal det kontrolleres, at ladestationen, afgrænsningskablet og guidekablet er installeret i overensstemmelse med anvisningerne i kapitlerne 3.2, 3.4 og Slåmaskinen bliver stående i ladestationen, indtil en af tilstandene Auto eller Man vælges. Se 5.1 Valg af driftsform på 39. Guidesystemet skal kalibreres, for at ovenstående test kan give et tilfredsstillende resultat. Se 3.8 Første opstart og kalibrering på side 32. Dansk - 33

34 4. ANVENDELSE 4. Anvendelse 4.1 Opladning af batteri Når Husqvarna Automower er ny eller har stået ubenyttet hen i en længere periode, er batteriet tomt og skal oplades før start. Opladningen tager ca. 80 til 100 minutter. 1. Stil hovedafbryderen på Placer Automower i ladestationen. Åbn afdækningen, og skub slåmaskinen så langt ind som muligt for at sikre, at der er ordentlig kontakt imellem slåmaskinen og ladestationen. 3. I displayet vises en meddelelse om, at ladeprocessen er i gang. ADVARSEL Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt igennem, før du starter din Automower. ADVARSEL Hold hænder og fødder væk fra de roterende knive. Placer aldrig hænder eller fødder i nærheden af eller under karrosseriet, når motoren er i gang Dansk

35 4. ANVENDELSE 4.2 Anvendelse af timer Du opnår det bedste klipperesultat, hvis du ikke klipper græsset for meget. Anvend timerfunktionen (se 6.3 Timer (1) på side 43) for at undgå en fladtrykt græsplæne, og så din Automower får optimal levetid. Når du indstiller timeren, skal du regne med, at Automower klipper omkring 30 m 2 i timen pr. dag. Eksempel: hvis arbejdsområdet er på 300 m 2, skal slåmaskinen køre i 10 timer om dagen. Timerens fabriksindstilling er 07:00-23:00, og den kan arbejde alle ugens dage. Denne indstilling egner sig til et arbejdsområde på ca. 500 m 2. Automower har en indbygget hviletid på mindst 8 timer om dagen. Hviletiden er f.eks. en udmærket lejlighed til at vande plænen eller lege på den. Hvis timerindstillingen er opdelt i to arbejdsperioder, kan hvileperioden inddeles i en række perioder. Den maksimale driftstid kan imidlertid højst være op til 16 timer. Under driften skifter slåmaskinen imellem at slå græs og lade op. Eksempel 1 Arbejdsperiode 1: 07:00-23:00 Ugedage: Alle dage Fabriksindstillingen medfører, at slåmaskinen begynder at slå plænen klokken Slåmaskinen parkeres i ladestationen fra klokken 22.00, hvor den bliver, indtil den begynder at slå igen klokken Eksempel 2 Arbejdsperiode 1: 08:00-16:00 Arbejdsperiode 2: 20:00-23:00 Ugedage: Alle dage Slåmaskinen vil arbejde i det tidsrum, der fremgår af arbejdsperioden, da den samlede driftstid er 11 timer og dermed ikke overstiger den maksimale arbejdstid på 16 timer. Eksempel 3 Arbejdsperiode 1: 20:00-06:00 Ugedage: Mandag til lørdag Slåmaskinen vil arbejde fra mandag klokken 00:01 til mandag klokken 06:00. Den begynder igen mandag klokken 20:00 og slår græsset om natten indtil klokken 06:00. Den fortsætter med at slå græsset om natten indtil lørdag klokken 23:59. Den hviler om lørdagen og begynder igen mandag klokken 00:01. Ovenstående tider er omtrentlige. Tiderne afhænger f.eks. af græssets egenskaber, knivskarpheden og batteriets alder. Hvis størrelsen på arbejdsområdet tillader det, kan græssets kvalitet forbedres yderligere ved kun at klippe det hver anden dag i stedet for nogle få timer hver dag. Desuden har græsset godt af at hvile i en periode på mindst tre dage en gang om måneden. Drift Ladning/Standby Drift Ladning/Standby Dansk - 35

36 4. ANVENDELSE 4.3 Start 1. Stil hovedafbryderen på Tryk på STOP-tasten for at åbne lågen til kontrolpanelet. 3. Angive PIN-koden. Anmodningen om PIN-koden kan deaktiveres. Flere oplysninger om tyverisikring, se 6.5 Sikkerhed (3) 4. Tryk på startknappen. 5. Luk dækslet inden for 10 sekunder. Hvis slåmaskinen er parkeret i ladestationen, vil den først forlade ladestationen igen, når batteriet er ladt helt op, og hvis timeren er indstillet, så den tillader slåmaskinen at arbejde. Før knivskiven sættes i gang, afgives 5 bip i løbet af 2 sekunder. 4.4 Stop 1. Tryk på STOP-tasten. Automower standser, klippemotoren stopper, og lågen til kontrolpanelet åbnes. Standsning 1. Tryk på startknappen. 2. Luk dækslet inden for 10 sekunder. Automower starter automatisk. 4.5 Slukning 1. Tryk på STOP-tasten. 2. Stil hovedafbryderen på 0. Sluk altid for Automower på hovedafbryderen, hvis der skal udføres vedligeholdelse på den, eller hvis slåmaskinen skal flyttes uden for arbejdsområdet Dansk

37 ANVENDELSE 4.6 Justering af klippehøjde Klippehøjden kan varieres fra MIN (2 cm) til MAX (5 cm). I løbet af de første uger efter en ny installation skal klippehøjden være indstillet til MAX for at undgå at beskadige afgrænsnings- og guidekablet. Herefter kan klippehøjden reduceres med ét trin om ugen, indtil den ønskede klippehøjde er nået. Hvis græsset er langt, tilrådes det at lade Automower begynde at klippe med klippehøjden MAX. Når græsset derefter er klippet kort, kan du sænke klippehøjden gradvist. Sådan justerer du klippehøjden: 1. Tryk på STOP-knappen for at standse slåmaskinen, og åbn derefter slåmaskinen. 2. Drej højdejusteringsknappen til den ønskede position. Den valgte position indikeres ved den orange bjælke, der kan ses igennem vinduet ved knappen. Drej imod urets retning for at øge klippehøjden. Drej i urets retning for at reducere klippehøjden. Dansk - 37

38 5. KONTROLPANEL 5. Kontrolpanel Alle kommandoer til og indstillinger af Husqvarna Automower sker via kontrolpanelet. Der er adgang til samtlige funktioner via et antal menuer. Kontrolpanelet består af et display og et tastatur. Alle oplysninger vises på displayet, og al indtastning foretages ved hjælp af tasterne. Når der er trykket på stopknappen, og afdækningen åbnes, vises betjeningsvinduet med klokkeslæt, den valgte driftstilstand, antallet af arbejdstimer, batteristatus og timerindstilling. Uret viser den aktuelle tid. Dato viser den aktuelle dag. Det antal driftstimer, der vises, er det antal timer, Automower har været i drift siden produktionsdatoen. Den tid, som Automower har brugt til at klippe græs i eller søgt efter ladestationen i, regnes som driftstid. Teksterne AUTO, MAN og HJEM viser den valgte driftstilstand. Batteristatus viser, hvor meget ladning batteriet har tilbage. Ur-ikonet indikerer, at timerindstillingerne er aktiveret. Ur-ikonet er sort, når slåmaskinen som følge af en timerindstilling ikke må arbejde, og hvidt, når slåmaskinen må arbejde. Teksten MENU betyder, at hovedmenuen kan åbnes ved hjælp af den flervalgsknap, der er placeret under teksten. Tastaturet har fire grupper af knapper: knap fil valg af driftsform, flervalgsknapper, taltasterne og startknappen Dansk

39 5. KONTROLPANEL 5.1 Valg af driftsform Knappen til valg af driftsform symboliseres af et hus. Når der er trykket på knappen, vises den valgte driftsform i displayet. Ved gentagne tryk på knappen er det muligt at vælge imellem tre forskellige driftstilstande. 1. HOME: Sender plæneklipperen til ladestationen. Den forbliver her, indtil der vælges en anden driftstilstand. Teksten Home vises i betjeningsvinduet. Når batteriet er fuldt opladet, forbliver slåmaskinen parkeret i ladestationen. Indstillingen Home benyttes også efter en ny installation eller ændringer i en eksisterende installation til at kontrollere, om slåmaskinen kan følge guidekablet og koble sig til ladestationen. Se 3.9 Kontrol af tilkobling i ladestationen på side AUTO: Den automatiske driftstilstand, der er valgt som standard, og hvor Automower klipper græsset og lader sig op automatisk. 3. MAN: Mår der klippes sekundære områder (se 3.4 Installation af afgrænsningskabel på side 21), skal indstillingen MAN benyttes. Hvis der vælges MAN, og slåmaskinen startes, mens den befinder sig ude på plænen, klipper den græsset, indtil batteriet er brugt op. Den stopper derefter, og meddelelsen 'Behøver manuel ladning' vises. Det er derefter nødvendigt at transportere slåmaskinen tilbage til ladestationen manuelt og starte den igen manuelt, når den er blevet ladt op. Hvis slåmaskinen lader op i tilstanden MAN, vil den lade helt op, bevæge sig ca. 20 cm ud af ladestationen og derefter stoppe. Det betyder, at den er ladt op og klar til at slå græs. Hvis det primære arbejdsområde skal slås efter opladningen, vil det være relevant at skifte til driftstilstanden Auto, før slåmaskinen placeres i ladestationen. 5.2 Flervalgsknapper De tre flervalgsknapper giver mulighed for at vælge en række funktioner, som bl.a. afhænger af, hvor i menustruturen du befinder dig. Knapfunktionen vises nederst i displayet. Eksempel: Hvis du befinder dig i hovedmenuen, kan den venstre knap benyttes til at navigere tilbage, mens den midterste knap bekræfter eventuelle valg, og den højre knap kan bruges til at rulle i menuen. Dansk - 39

40 5. KONTROLPANEL 5.3 Tal Taltasterne bruges f.eks. til at indtaste PIN-koden eller stille klokkeslættet. Taltasterne kan også bruges til at indtaste en talsekvens som genveje til de forskellige menuer. Flere oplysninger om talsekvenser, se 6.1 Hovedmenu på side Hovedafbryder Stil hovedafbryderen på 1 for at kunne starte Automower. Stil hovedafbryderen i positionen 0, når slåmaskinen ikke er i brug, eller der skal udføres arbejde på knivdisken. Når hovedafbryderen står på 0, kan plæneklipperens motorer ikke starte Dansk

HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 305 BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1..Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower 305... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 230 ACX/220 AC BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 230 ACX/220 AC BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 230 ACX/220 AC BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 260 ACX BRUKSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 260 ACX BRUKSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 260 ACX BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Automower. Brugsanvisning

Automower. Brugsanvisning Automower Brugsanvisning Automower Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem og forstå indholdet, inden du bruger plæneklipperen. Ideen bag Automower er taget direkte fra naturen - den imiterer et dyr,

Læs mere

husqvarna automower 210 C BruGsanvIsnInG

husqvarna automower 210 C BruGsanvIsnInG husqvarna AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 210 C BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på produktet... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Brugsanvisning GARDENA Robotplæneklippere R40Li

Brugsanvisning GARDENA Robotplæneklippere R40Li Brugsanvisning GARDENA Robotplæneklippere R40Li INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på R40Li... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

INNHOLDSFORTEGNESLE. Dansk - 3

INNHOLDSFORTEGNESLE. Dansk - 3 husqvarna AUTOMOWER 260 ACX BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.

Set forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8. DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,

Læs mere

DK..... Light Assist

DK..... Light Assist DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 305/308 BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på produktet... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

H U SQVARNA AUTOMOWE R 320/330X BRUG SANVI S N I NG

H U SQVARNA AUTOMOWE R 320/330X BRUG SANVI S N I NG H U SQVARNA AUTOMOWE R 320/330X BRUG SANVI S N I NG 1 Indledning og sikkerhed 3 1.1 Indledning 3 1.2 Symboler på produktet 4 1.3 Symboler i brugsanvisningen 5 1.4 Sikkerhedsanvisninger 6 2 Præsentation

Læs mere

husqvarna automower 305/308 BruGsanvIsnInG

husqvarna automower 305/308 BruGsanvIsnInG h u sqvarna AUTOMOWE R 305/308 BRUG SANVI SN I NG 1157065-06_305_DK.book Page 3 Friday, November 7, 2014 12:44 PM INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE Side 1 til den udendørssirene Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en

Læs mere

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01

STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121

Læs mere

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol

Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå

Læs mere

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01

STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske

Læs mere

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol

Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol Brugsanvisning til Elexo badetoilet stol INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning 2 Sikkerhed 2 Stand-by mode 2 Bremser 2 Aktivering 3 Sidde ned 3 Armlæn 3 Aktivering af hejs 3 Sænkning af stolen 4 Brug af bækken

Læs mere

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger

Brugsanvisning. Automatisk. Robotstøvsuger Brugsanvisning Automatisk Robotstøvsuger Støvsugerens dele 1. Tænd/sluk knap 2. Stik til lader 3. Batteri dæksel 4. Bærehåndtag 5. Luft udblæsning 6. Navigationsskærm 7. Rød indikatorlampe 8. Grøn indikatorlampe

Læs mere

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk

Zoomax Snow. Brugsvejledning. Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk Zoomax Snow Brugsvejledning Lys og lup ApS Erhvervsvej 30 2610 Rødovre Tlf. 43 451 451 www.lysoglup.dk lysoglup@lysoglup.dk BL-04 Beskrivelse Zoomax Snow er en letvægts elektronisk lup med en 4,3 tommer

Læs mere

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN

ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Brugervejledning. www.kangaroobike.com

Brugervejledning. www.kangaroobike.com Brugervejledning E- www.kangaroobike.com Version 1.3 2014 Tillykke med investeringen i Winther E-Kangaroo, som har sat nye standarder for komfort og brugervenlighed. Læs denne vejledning grundigt igennem

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31

Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400. Version: 2014-01-31 Amphora model : VK80 VK120 VK160 VK160S VK200 VK200S VK300 VK400 Version: 2014-01-31 Tak fordi du valgte et nyt vinskab fra Amphora. Bemærk at brugsanvisningen gælder for flere Amphora vinskabe. Illustrationer

Læs mere

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Den smarteste vej til en velplejet græsplæne

Den smarteste vej til en velplejet græsplæne Plej plænen... Den smarteste vej til en velplejet græsplæne Bosch Indego robotplæneklipper med effektiv»logicut TM «navigation og automatisk kortlægning for hurtig, nem installation og effektiv klipning

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150

Brugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150 Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.

VELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. 1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04

DEUTSCH SILENT COMBI 8211-3452-04 DEUTSCH D SILENT COMBI 8211-3452-04 45 45 S S B SVENSKA 1. A 2. 2 1 3 4 5 5 6 2 1 3. 4. 5. 6. 2 SVENSKA S 7. 8. 9. 10. 11. P S 12. 3 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde

Læs mere

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING

F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.

Læs mere

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.

Brugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg. Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering

Læs mere

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation

The Bose 251 TM Environmental Speakers. Owner s Guide. Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation The Bose 251 TM Environmental Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Til Deres optegnelser

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der

Læs mere

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02

STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Kære kunde! Tak, fordi du har valgt dette kvalitetsprodukt fra ASKO. Vi håber, det lever op til dine forventninger, og at du får glæde af det i mange år. Skandinavisk design kombinerer rene linjer, brugsværdi

Læs mere

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK

PooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

TeleKit Brugervejledning

TeleKit Brugervejledning TeleKit Brugervejledning v.3 juni 2015 Du har nu modtaget et TeleKit Ud over det udstyr du kan se på billedet, indeholder Telekittet en brugervejledning. For at logge på Open Tele skal du bruge et brugernavn

Læs mere

BRUGSANVISNING KARMA

BRUGSANVISNING KARMA 1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

BRUGSANVISNING. Model: COMFORT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING. Tekniske data. Features

BRUGSANVISNING. Model: COMFORT ODSIF TEKNISKE DATA TIL DIGITAL GARDINSTANG MED FJERNBETJENING. Tekniske data. Features TEKNISKE DATA ODSIF Materiale - gardinstang Materiale - beslag Finish Stangdiameter Længde vægbeslag Længde loftbeslag Display Tekniske data Aluminium Jern Højglans, autolak Ø35 mm Standard 70 mm eller

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE

ZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451

Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Pebble Eco 5 BRUGSVEJLEDNING LYS OG LUP ERHVERVSVEJ 30 2610 RØDOVRE TLF. 43 451 451 Indhold Salgspakkens indhold...2 Knapper og stik...2 På forsiden...2 På bagsiden...3 Langs overkanten...3 Opladning...3

Læs mere

KOMPOSTKVÆRN 2500 W. Brugervejledning. Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328

KOMPOSTKVÆRN 2500 W. Brugervejledning. Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328 KOMPOSTKVÆRN 2500 W Brugervejledning Art nr 76701020 EAN nr 5709133760328 Læs brugervejledningen omhyggeligt før kompostkværnen tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. 12 2 1 1 1 2 7 2 INDHOLD

Læs mere

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock

Easy-808/808A Manual Easy2Access A/S Easy-808 Fingerprint lock Easy-808/808A Manual 1 Dansk brugervejledning Indledning: Tak for at du benytter vores Fingeraftrykslås EASY-808. Denne manual indeholder vejledning til installation og brug. Venligst læs denne manual

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual

Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering

Læs mere

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter

Brugervejledning til 2-hjuls Scooter Brugervejledning til 2-hjuls Scooter 1 Denne brugervejledning medfølger til din 2-hjuls scooter. Brugervejledningen er gældende for alle 2-hjuls scootere, der er produceret på vores fabrik. Nogle funktioner,

Læs mere

DCC digital dekoder til magnetiske produkter

DCC digital dekoder til magnetiske produkter Viessmann 5212 Digital Dekoder Dansk Brugervejledning DCC digital dekoder til magnetiske produkter med fire udgangsgrupper Indhold 1. Vigtige oplysninger... 2 2. Indledning / Egenskaber... 3 3. Montering...

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

Læs denne vejledning først!

Læs denne vejledning først! Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck

Læs mere

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU

HP Photosmart 6220. Dok til digitalt kamera Dansk. Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU HP Photosmart 6220 Dok til digitalt kamera Dansk Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes

Læs mere

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.

INDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd. INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...

Læs mere

HUSQVARNA AUTOMOWER 265 ACX BRUGSANVISNING

HUSQVARNA AUTOMOWER 265 ACX BRUGSANVISNING HUSQVARNA AUTOMOWER 265 ACX BRUGSANVISNING INNHOLDSFORTEGNESLE 1. Introduktion og sikkerhed... 5 1.1 Introduktion... 5 1.2 Symboler på Automower... 6 1.3 Symboler i brugsanvisningen... 7 1.4 Sikkerhedsforskrifter...

Læs mere

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150

Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL

Læs mere

Strømstyring Brugervejledning

Strømstyring Brugervejledning Strømstyring Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et amerikansk-registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation. Produktbemærkning Denne brugervejledning

Læs mere

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600

11/2010. Mod: N600. Production code: UF600 11/2010 Mod: N600 Production code: UF600 Model: UR200-UR400-UR600 UF200-UF400-UF600 Brugsvejledning DK DK Vigtige informationer 1. For at få det fulde udbytte af skabet, bør De læse hele denne brugsvejledning

Læs mere

Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste.

Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste. Installationsvejledning I denne vejledning er der angivet varenumre i parentes efter omtalte monteringsdele, så du kan finde dem i vores prisliste. 1 Indhold 1 Sikkerhedsregler ved brug af centralstøvsugeren...............

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Betjeningsvejledning

Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Kære kunde Læs denne vejledning grundigt, før du tager din nye fryser i brug. Vejledningen indeholder vigtige oplysninger om installation, sikker brug og vedligeholdelse af fryseren.

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...

Læs mere

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8

ALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8 ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599

Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EFP6426/S http://da.yourpdfguides.com/dref/632599 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere

Brugsanvisning Frithiof SOPRA. Manual. Frithiof. Sopra 150. Sopra 250. Centralstøvsugere Manual Frithiof Sopra 150 Sopra 250 Centralstøvsugere Må ikke anvendes til fi nstøv. Kun til husholdningsstøv. (Garantien bortfalder ved misbrug) Indhold Håndtering af maskinen før og under udpakningen

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408

Din brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, Inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Brugsmanual Stama el-multitruck

Brugsmanual Stama el-multitruck Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.

Læs mere

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7

Betjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7 Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde

Læs mere

DISPLAY SYMBOLER. Angiver at batterierne er afladet og skal skiftes. Klokketermostaten er slukket eller temperaturreguleringen er afbrudt.

DISPLAY SYMBOLER. Angiver at batterierne er afladet og skal skiftes. Klokketermostaten er slukket eller temperaturreguleringen er afbrudt. KLOKKETERMOSTATEN A B C D E F G H I L M N O P Oprydningsknappen.: Aktivering af midlertidig driftsstop. Ferieknappen.: Deaktivering af indkodet programperioder i en tidsperiode. Programknappen.: Åbning

Læs mere