fra fiskeridirektoren

Transkript

1 an Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedriff fra fiskeridirektoren 2 aargang Onsdag 3 desember 9 Nr. 50 er iset til eksport, solgt til noget større end almindelig paa denne Norske fiskerier. sildoljefabrikkerne, mens der var sal- aarstid. Den største virksomhet er i Uken 3-9 desember. tet fiskepakkede tønder mot Honningsvaagene og Kjelvik i 90 og i 909. Bankfisket har i uken været Det i sidste uke optagne kvantum be- uten betydning, veiret par hindret, og STORSLDFSKET har i uken været regpes til maal, hvorav. det deltagelsen er ringe. delvis hindret av ugunstig veil', og meste i Tromsø og N orcuand og mindre j fangsten har været variabel Uke-j i Finmarken og i Søndre Trondhjems j Angaaende den i Nordland fangede fangsten blev derfor noget mindre end amt. Det er mest garnsild som saltes, storsild meddeles: i sidste uke, nemlig maal, hvor- og notsild, som gaar til sildoljefabrik- Ved foreløbig undersøkelse aven av 4050 blev indbragt til Titran, kerne eller ises til eksport. Fin- liten stikprøve fra en halvtøncle sild, til Kristiansund, 6000 til Aalesund og. marken har virksomheten været liten der stammer fra en sættegarnfangst i 2200 maal til søndre Søndmør, resten i uken for storm. 'rromsø amt er Ravikeni Gildeskaal, viste elet sig, at er ubetydelige fangster til Bjørnsund, der mest at gjøre ved Gjøvik i Lyngen, den i alderssammensætning er ganske Romsdalsværene og Moldøen. Sæsonens hvor prisen er fra 4 til 8 kr. nlualet. lik en prøve frastorsilcfisket utenfor totalfangst til 9 desember blev Nordland fortsættes notfisket i Herøy Grip november. De fleste dyr var 8 maal mot i 90 og 50 i med nogen mindre stæng, i 8jonen mest aar gamle d. v. s. født i 904, ceri909, da fisket begyndte meget sent. som garnfiske med pris 8-0 kr. og næst var de 7 aar gamle dyr (født maal er iset til eksport mot i Meløy likesaa, pris l kr. N otstæng 905) de talrikste, ganske son i stor i 90, maal er saltet mot med smaa sild i Hamarøy og Sortland. sildprøverne for iaar og ijor. Ældste i 90. Ved Sulen og Halten Et sildeindsig av større sild, som til- dyr 0 aar, yngste 7 aar. har der foregaat et ubetydelig fiske dels er kaldt storsild, har fundet sted Kjønsorganerne var utviklet i samme paa sættegarn og ved Bergenskysten i Øksnes, hvor der fiskes bra i den grad stom i prøven fra' Grip, fettgehalten mellem Solsvik-Fedje likesaa. Ellers vestlige del av herredet. Om lignende lav. er alt fiske drivgarnsfiske paa de gamle sild har der ogsaa været tidender fra Længden var muligens litt mindre vante fangstfelter. Paa Svinøhavet Myken og Valvær og i søndre Salten. (30.8 cm. mot 3.8 cm. i Gripprøven) ; gjordes der midt i uken enderet gode rrrøndelagen fiskes nu væsentligst i garnenes maskevidde kan ha bevirket fangster, men fangsten blev igjen liten Aafjorden med nøter, hvis fangst senest dette. sidst i uken. Pa'a' Onanavet var er betalt med 4-8 kr. maalet. Litt Alt ialt maa den iraviken fangece fangsten i hele uken yderstringe: Paa g arnsild i Bjørnør til 7 /2-9' kr.. sild ldassificeresblandt storsildene, og Griphavet var fangsten ogsaa ujev- Av. brisling er der i sid ste uke den skiller sig i alle kjendemerker fra nere og noget mindre end før 6-8 tilført Stavanger skj., udeluk- den fetsild, som iaar og ifjor er fisket desember, luen var meget god 4 og 5 kende fra Stavanger amt. Prisen har i Nordland. samt udmerket 9 desember med mic- været 3 kr. skj. Fisket er meget avdelsfangst 09 maal. Utfor Ti t l' antagende i Søndre Bergenhus amt, og var fisket meget godt. Middelprisen hertil er kun meldt en liten fangst i. Veiret..Meteorologiske Obse' i uken blir antagelig 8 3 / 4 kr. maalet. Skaanevik, som vedkommer sicste uke. va to ri um beretter: Lørdag var den 8 / 4 til 9 / 4 i Kristi- Ogsaa i Ryfylke og omkring Stavanger Den forløpne uke har været meget ansund, tidligere mest mellem 8 og har der været ringe fangst flere dage urolig paa kyste?- fra Lindesnes til 0 kr. og i Titran en smule lavere end i uken.' Haugesund. Her har det blæst sterk de andre steder. Størrelsen varierer Vintertorskefisket paa Finmar- eller stormende sydost hele tiden indmellem 540 og 650 sild i maalet, lør- ken har været meget hindret i sidste til fredag, da den løiet noget. Derimot dag i Kristiansund Nær- uke av storm, men der er fisk tilstede har denne vind ikke optraadt med mere detaljer sees av opslag 5. de fleste steder, og tildels gode fang- stø.rre styrke end laber til frisk paa Fetsildfisket fortsættes paa dester erholdes fra amtsgrænsen i syd strækningen østenfor Neset, og fra samme steder som i de sidste uker, til Tanafjorden. Prisen skal i regelen Bergen til Stat er ogsaa vindstyrken og til 9 desember beregnes totalfang- holde sig omkring 7 øre pr. kg. for kun undtagelsesvis kommet op i sterk. sten til maal, hvorav 4 80 torsken, og fiskernes antal skal være Veiret har i denne tid været meget

2 l 360 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 3 desbr. 9 mildt, og den nedbør, man har 'faat,' rese , pris 8-0, driverne hte. Til fangst /3 maal. denne uke opfisket 50 Aalesund fra Sviriøhavet 45 drivere maal garnsild. Heravantages iset 50 maal, er faldt som regn. 25, pris 8, mestgaarnatsfangst, fnat ugunstig saltet handelsvare 50 tdr.,' resten til hjemkom sydosten paa veir, kort drivning. Til søndre Søndmør meforbruk. Sildens kvalitet er: -,4 streks. Nordenfor Stat yderligere igaar 5 motorbaater Pris pr.maal garnsild Totalkvantum Aalesundskanten tildels op i sterk ons- maal, idag 0 drivere -20-9, 80 gjorde maal, hvorav iset 4500 maa, saltet dag og torsdag, men længere nord er vendereise, pris 8-8 / 4, Sydlig kuling Svinø- handelsvare tdr., resten til hjemme-. d k dd b t' havet. forbruk. Tilstede ved ukens slutning: 90 vm styren neppe naa over e eg- O ps ag o. 8/ 2'., St'.,Ol Sl ' ese n' k t V,O es 'tk ys t en.. garnbaater med 95 mand, 2 notbruk med 35 nelsen o frisk, hvad der ogs'aa gjælder 'gaal' fil Titran 22 drivere 0---:'70-43 maal, mand. Opfisket ialt inden amtet: for Nordlands vedkommende. Ogsaa pris 8-()/,. del:is rds.k.apstap ;.lnde. silde- maal, hvorav iset 2883 maa, solgt sildoljetyngde'.. dag' tl Knstlansund fra Gl'lphavet fabrik 8820 maal, saltet handelsvare 505 i det nordenfjeldske har temperaturen 82 drivere, derav 60 dampskibe 0':' tdr. Stiftamtmanden. ldt si meget høi til at være i de- mal, sørrelse , pris 9-0. G:0dt Opslag 48. Bodø 9/2 : Herøy 4 mindre 0 g ven', dl'lverne ute. Romsdalsværene dnver stæng Hølen, 0ivaagen, fabrikvare, Nesna et sember maaned. Samtidig har man fra Griphavet 0 maal, paa Onahavet smaat, mindre stæng, Nordsjonen smaasild. Driv- t h d e og lys himmel driverne derfra reist direkte Svinøhavet. Til garn, sættegarn, stamp til 9 maal. Pris: a Op O sv l '. Aalesund 70 drivere maal, pris garnsild 8-0, tilstede 9 notbruk, 50 garn- Paa kysterne nordenfor Lofoten har 8. Mange indeliggende for smaat fiske, utrygt baater, 9 kjøpere. Meløy: Garnfisket optil cl > t d t meste hersket s0ndenvind veil'. Til Flaava:r 42 mtorbaater.':'-'-25-,5 /2 maal, pris, indsig av storsild. Tilstede er or e, maal, størrelse 07'0. Pns 8-9 / 4, aften aj- 20garnl;>aater,4notbruk,3kjøpere. Hamarøy, men av ringe styrke, naar undtages mindelig utreise. Tranøy 3 større og 5 mindre stæng. Skar- 0stfinmarken, hvorfra der angaves frisk Opslag 5. loft2: Storsildfisket Vestkysten: vik 2 mindre stæng. Sortland, Sigerfjord Ukefangst , totalfanst til 9 desember stængt og optat 4000 maal fabrikvare. Øksog tildels sterk sydvest søndag, ons maal, hvorav iset, saltet, nes 2 mindre stæng, blandingsvare, ut.sigter l t d resten hj'emmebrukt, mot henholdsvis til videre stængning. Storsild indsig i fjore ag og orr ag d G d c i 90. Av ukefangsten til dene, nogen steder støtt till.an s. o t ga:r Titran 4050, Kristiansund 2 000, Aalesund fiske overalt,. Vestbygden mgen notbruk tl søndre Søndmør 2200 maal andre ste-\ stede. alt mden amtet: Opfisket Skreifisket. Telegrammer. Opslag 32. Vadsø 8/]2: Bergsfjord motorskøite to halinger 440, Gammelvær , Øksfjord ,. Hasvaag skøiter , smaabaater , Kobbevaag , Hasvik, Taborshavn, Meltefjord , Galtenfjord , Havøsund 250, Latø, Renø garn 500, Tufjord liner 300-HiOO, Finnes , Akkerfjord , skøiter , Honningsvaagene, Kjelvik delvis ti'ækning, almindelig 600, Dyfjord , Kjøllefjord , Gamvik , alt torsk i kg. Stormhindring fleste steder hele denne uke. Amtmanden. Storsildfisket. Opslag 5. 5/ 2 : Storsildfisket Vestkysten: daoo til Titran 30 drivere maal, vris' 8/'2-9. Til Kristiansund fra Griphavet 62 drivere, derav 50 dampskibe maal, pris 9, bra veil', driverne ute. Til Aalesund fra Svinøhavet dampskib 250 maal, 4 motorbaater maal, pris 8-9] 2, Ved Storholmen ubetydelig fangst, fra Griphavet 2 dampskibe maa. Faa drivere nte, høi sjøgang. Fra Romsdalsværene og søndre Søndrnør iaften utseiling,men ingen ute sidste nat. Opslag 5. (;/2: St.orsildfisket Vestkysten: dao' til Titran 8 drivere maa. stør'else , pris 8-9, fangstfelt 2-3 mil vest av Titr,ll, tilstede 42 drivskøiter, 34 kjøpefartøier, 4 kjøpere paa land. Til Kristiansund 57 drivere, derav 47 dampskibe, fra Griphavet 0-lfiO34 maal, størrelse , pris 9-0 /2' Tilstede 205 drivgarnsfartøier, derav 5 dampskibe, 90 motorbaater.. Kjøpere som salter: 48 seilfartøier, 4 lægtere, 9 dampskibe, 36 paa land. 2 dampskibe som ii>er, ialt mand, driverne ute. Til Romsdalsværene 30 l0torbaater, fra Onahavet ingen fangst, fra Griphavet 35 maal, ptis 7/2, tilstede 46 motorbaater, 3 kjøpere \ der lbetydelig. Sættegarnsfisket: SUlen-Hal- ma, derav iset 2250?-aal, solg sildoljefaten Bergenskvsten ubetydelig. Oau til Ti- bnkker maal, hl hermehkvare 300 tra 25 drivre maal størrelse maal, saltet til handelsvare tdr., til paa land, 275 mand. Til Aalesund fra Griphavet 2, fra Svinøhavet 3 dampskibe, middelfangst 80 maal, 0 motorbaater 2 / 2 mil vestnordvest av Svinøen maa, størrelse 625, pris 9-8. Til søndre Søndmør fra Svinøhavet 80 motorbaatel' maa, størrelse , pris 8, tilstede 00 drivgarnsfartøier, derav 95 motorbaater, 5 seilskøiter, 2 kjøpefartøier, 25 kjøpere paa lanc, 655 mand. Opslag 5. 7/ 2 : Storsilcfiskbt Vestkysten: dag til Kristiansund fra Griphavet 7-7 drivere, dera v 50 dampskibe, maal, stør- 600, pris 7/ 2-8. Til KristialRund fra Grip- russesild 550 tdr. Amtmanden. havet 70 drivere, derav 50 dampskibe, 6- Opslag 49. Tromsø 9/ '2: Amtets parti maal, størrelse fi60-630, pris 8 / maa, hvorav iset 2500, fabrikvare PJ4' Paa Onahavet yderst. smaat. Til Aale , handelsvare tønder. Lyngen: sund fra Svinøhavet 0 drivere, derav 20 Gjøvik 3 større stæng, 3--5 streks, garnfisket dampskibe, maa. Størrelse 630, -25 maal, pris 4-8, tilstede 24 notbruk, pris 8 / 2, Til søndre Søndmør 64 drivere, 50 garnskøiter. Hillesøy: Katfjord flere min maal. Størrelse 580'-65, prir dre og større stæng, mest smaasild. Pl'is 8f4-9. kr. 2 pr. kasse, 3 notbruk, gode utsigter. Sa- Opsl<g 5. llft2: Stol'sildfisket Vestkysten: langen:.stængt og optat?oo maal, alt. abrik gaar til Kristiamuncl tra Gl'iphavet 32 dri- vl'e, pl'ls 3 kr. Kvæfjord: østr:fjol:d l vere derav 9 dampskibe maal mmdre og større stæng, god kvaltet, mtet pris' 7-S, veiret godt Ol aftenen, drivern garnfiske, pris 8 kr. Stiftamtmanden. utseilet. Til lvoldøen 3 drivere fra Svinøha- Opslag 50. Vadsø H 2 : Alten mindre vet maal, pris 9. nyt stæng optat, garnfiske slut, Talvik distrikt Opslag 5. 2/ : 2 Storsildfisket Vestkysten: inet nyt stæng, daglig stor. Bergsfjord gaar: Til Kristiansund fra G;riphavet 30 mmdre tæl:g, UJsfJord mmdl:e stæng, edrivere derav 8 dampskibe maal besby dstrkt storm. Optat l amtet alt størrel;e , pris S'-9] /2' drivere ut maal, derav til sildoljefabrikker inat. Til Aalesund 5 drivere fra Svinøhavet. maal, agn 8780 maal, saltet handelsvare 280 middelfangst 8 maal, søndag 4 dampskibe fra tdl'. Resten hjemmebruk. Pris 3,2G maalet. Griphavet tilsammen 400 maal, delvis garntap. Amtmanden. Til søndre Søncmør søndag 32 drivere 0- Opslag 9. Bergen l'!.: Til 9 llesem- -3 maal, igaar 5 drivere maal, ber meldt optat maal, derav iset pris 8-9) utrygt veil'. Til Titran søndag 6 480, solgt sildoljefabrikker maal, drivere maal, mandag 2 drivere saltet 3450 fiskepakkede tønder mot maal, pris 6'/2-7 /2' nat delvis i 90, i 909. hindring ved sydosh:torm. Opslag 8. Trondhjem 9/ 2 : O!'>synsbet.j enten i Titran telegraferer: Storsildfisket Titran denne uke 4050 maal, derav sendt fersk 00 mar, resten saltet. Tilvirket 6200 tdr. Pris 7-9, størrelse 600, fremdeles god kvalitet. Tilstede 45 drivere, 33 kjøpefartøier, 4 kjøpere paa land. Siden fiskets begyndelse ialt 6700 maal, saltet 000 tdr. Resten sendt fersk. Sidste natfangst gjennemsnitlig 8 maal pr. drivfarkost. Stiftamtmanden. Fetsildfisket. Utenlandske fiskerier. Uken 3-9 desember. Sildefisket i Bohuslen har gaat meget smaat, idet ukefangsten kun blev hl., _ som er betalt mellem 9 og kr. hl., og fisket foregaar fremdeles Opslag 44. Trondhjem Hil'!: Aafjorcen: kun paa kysten søndenfor Gøteborg. denne uke antages sat notstæng. uken opfisket 2000 maal notsild. Herav altages En melding, der indløp søndag om, at iset 800 maal, solgt sildoljefabrik 200 maal de bohuslenske notlag var hjemvendt Resten til hiemmeforbruk. 8ildens kvalitet.' e;': 3-6 strleks. pris, pr..maltønde fersk synes at tyde paa, at ler lkk va' nogen sld: 4-8 kr. Med det tidlgere opfiskede sterk tro paa en snarlg bedrmg l fisket. kvantum skulde for indeværende fiske være. opfisket ialt maaj, derav iset 220 Tl 9 desember var sæsonens totalmaal, solgt sildoljefabrik 3330 maal, saltet fangst hl. mot i 90 handelsvare 8055 tdr. Resten hjemmefor-.... bruk. Tilstede ved ukem; slutning 60 garn- og Der er ikke saltet baater med 20 mand, 7 notbruk med 2 noget. mand, 5 kjøpefartøier, hvorav 3 dampskibe. Bj ørnør: Garnfisket fra O til 3 mar, middel- For det eng el s k e s i de fis k e ved

3 3 desbr. 9 UKE'NTJLGE ME:mELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 36] Yarmouth-Lowestoft opgives total- Lowestoft 'Det irske makrelfiske. fangsten under 7 desember til pr. 2/ Opslag: 6. 2/ 2 : J;'iskel'iagent,Tolmsel telecrans mot i 90., i ialt gtaferel': rk makl'elfisl\e august-november Fisket er nu uten særlig be- :Mec tillæg av fangsten ved Gorleston, tydning, men det engelske sildefiske ca crans, utgjør totalfangsten leverer dog fra flere steder paa kysten crans eller i runde tal milendel iset sild til Hamburg-Altona, lion maal sild. foruten en del til landets eget forbruk. Det hollandske sildefiske har ilandbragt til 7 desember tdr. saltet sild mot i 90.. Prisen var senest gylden 5 80 for volle og Eksporten fra Lowestoft av iset og strøs altet sild, hovedsagelig til Hamburg, utgjør til dato 7653 kasser og a v saltsild tønder lllllchedweights, tilnærmelsesvis 5000 tønder saltet, samme tidsrum ifjor 3 84 hundl'edweig'hts. Totalsaltning an gust l!ho til februar tøndel Markedsberetninger m. Vs Uken 2-9 desember. samme tidsrum ute:, J' ør eksporten ',' Handelen med iset storsild paa 2,90 for ihlen. f ra y armou th 359 '50. l t d D e øn er og England har gaat yderst daarlig i Det tyske sild efiske har til halvtøncer. Det antages, at uken. 6 desember opgives den i Hull desember ilandbragt tønder der er igjen for skibning ca opnaadde pris til 5 h sh., 7 desbr. til saltet sild mot i 90. og tønder, hvorav en del utvilsomt finder 7 sh. og 0 desbr. til 5 / -6/ 4 sh i veien over til De forenede stater. l h '. b' L'b, o,.,. j.. mssen, V {8 pl'lser rmger avsk erne Det irske makrelfjske har fra' Der har delvs været godt fiske av b t dl' t H balt < (...' e y ege ap. am urg- ona auo'ust til utgano'en av november kun smaafalcende Sld l kanalen, som er f d' t bt <::> <::> ' a er pnsel'ne noge ee re, men s aar git ca. 40. % av forrige aars utbytte, solgt tl lave pnser.. dog langt tilbake for hvad der samog det saltede }nrti rmslaaes til Den skotske beholdmng av sommer- t'd' l' b 't' k k (. (. < < (, l g opnaaes 0' fl S og svens tønder Man har ikke O[JO'ave over sld utgjorde pr. l ds tønder 'ld A l. l' 'Lk t L b Sl. arsa {en er Vsse 9 K e a søke det saltede parti for nøiaotig samme spekesild, mot 245 /2 tønder paa. 'ld t l' b l ff l t cl k l ( <::> c l Sl ens na ur ge es {Cl en e, er s a t'l le srum 'f' f t 90. t'l samme tid ifj'or l ]0', men ra augus l. være ret god. Neppe heller i for stor november 9 var der saltet tilførsel. Hamburg-Altona erholdt i tønder ialt. Telegramme'r. uken som enlte 9 desember 766 Fra Norges fiskeri!lgent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 8 desember: Sildefisket paa østkysten av England i uken endt 8 desember. Yarmouth og Lowestoft. slutten av sid ste uke torvførtes betydelig fangst fisket paa den franske kyst, og det samme gjentok sig paa mandag i denne uke, da 50. dampdrivere fra Yarmouth alene hadde en gjennemsnit av 25 til 80. crans, enkelte drivere 0.0 crans og mere, og priserne vekslet mellem 29/ til 35/ for natfangsten, mens døgngammel gik ut til 2l a 29/ og strøsaltet fra 8/ til 22/ pr. cran. Senere i uken har fangsten været ubetydelig, og prisen op til 40./ pr. cran. For Hamburg isedes til 32/ pr. cran. morgen antages fisket at ophøre Yarmouth pr. 6/ Sildefisket ved Bohuslen. Opslag 4. 5/ 2 : Sildefisket Bohuslen: dag intet for kuling og strøm. Opslag 4. /2: Sildefisket Bohuslen: gaar litt sydligst, noget blandet sild 0 / 2- kr. hl. Opslag 4. 8!t2: Sildefisket Bohuslen: gaar got sydligst, silden stor, 9- kr. hl. Opslag 4.' 8/ 2 : Sildefisket Bohuslen: dag intet, storm. Opslag 4. ] / 2 : Sildefisket Bohuslen: Ukefangst hl. delvis noget smaa-blanrlet sild. Totalfangst hl. mot i 90, i 909. Pris 9- kr. hektoliteren. Fisket fremdeles søndenfor Gøteborg. ngen saltning hittil. Ops]ag 4. /2: Sildefisket Bohuslen: Noget lørdag, stor sild $)/2-0/2 kr. hl. ntet idag for storm. Notlag vender hjem. Det hollandske sildefiske. OpslFlg 4.!J/2: Hollandske sildefiske ilandbragt til 7 desember tønder saltet sild mot i 90. Priser 5.8o-2,Do. Det tyske sildefiske. Opslag 4. 6/ 2 : Tyske sil defiske ilandbragt for denne sæson. denne uke har til 2 desember tømler saltet sild mot i 90, i 909. Priser 37, der ogsaa været stor fangst av makre, 36, 30. som senest er solgt til den lave pris av 4/6 pr. 20. av mangel paa kjøpere Det engelske sildefiske. og anden anvendelse for fisken end Opslag 4. /2: Engelske sildefiske: Yarmonth - Lowestoft :'Totalf<llgst crans fersk. Topfangsten var stk., mot i 90, i 909. Eksporten iset sild crans. og der var flere baater med Sæsonens sildefiske staar til dato Sardinfisket. som følger: Til Bergens børs telegraferes: Havre / 2 : Fisket nordlige pladser ubetydelig Til Bergens børs telegraferes: Bilbao / crans crans 2 : crans Litet sardinfiske Vigo; rognmarkedet delvis lammet. Daarlig fiske Gijon. ntet Santander. kasser storsild, der opnaadde fra 4 til 8 J&., ' sekunda kun 6- / 2 Jb., mens kasser sild ellers opnaadde 22-8 Jff,;. for britisk vare og 6-4 Jb. for svensk. Beretning fra Norges fiskeriagent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 8 desember. Sildemarkedet i uken endt 8 desember. En svensk tilførsel av tomsild paa mandag solgtes ut i en fart til 3/ a 4/6, mens det samtidjg var vanskelig at finde kjøpere for en lad- ning storsild til 6/3 a 6/6 kassen. Paa tirsdag var der ingen tilførsel av sild, men paa onsdag lossedes fra ruteskibet kasser, hvorav halvparten bøkredes ut om formiddagen til 5/6, og resten gik ut om eftermiddagen til alle slags priser - fra 3/6 til 4/6, delvis 5/. Et litet parti fin blank sild fandtes der ikke kjøper til over 6/ kassen, Senere i uken ankom nok en vel prekevert storsildlast, idet kasserne i lasten var formelig gravet ned i is, men det karakteriserer markedets tilstand, naar denne sild ogsaa maatte sælges til den lave pris av 7/. Ukens leveringer utgjør saaledes ialt 9922 kasser iset sild fra storsilddistriktet og 300. svensk tomsild. Med Ya'l0uth og Lowestoftfiskets ophør vil utenbys

4 J 362 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 desbr. HHl røkere og fersksildspekulanter indfinde færøisl, beholdlling 5:O, 0, pl'er: Bøml-... f l' mørs b , færølsk,)800-booo. San- Sg hertl l næste uke og o'haa )ent 9 tander: Salg 5GO norsk, beholdning 50, pris bringe mere liv i handelen, men da d A vista kurser: Paris 08.00, London det lakker mot julehølticen, er ti en ikke in de for større tilførsler. tiden fra den 20 til 26 desember stopper sildehandelen helt op. Telegrammer. Saltsildmarkedet. O pslag. 7 h2: Fiskeriagent vvestergaarc telegraferer fra Hamburg: Castor 300, Tordenskjolc 800 tønder storsild, fordring ) stykker i tønden 25, , Ah. tønden, størstedelen usolgt. Fersksildmarkedet. Opslag 2. 6/ 2 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 6200 kasser storsild, smaasalg 5 / 2 sh. kassen. Opslag 2. '/2: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 900 kasser storsild 7 sh. kassen. Opslag 2. '7/ 2 : Fiskeriagent Westergaanl telegraferer: Hambnrg-Altona: Castor 860, Tordenskjold 525 kasser storsild 2-8 Jlh. kassen. Opslag 2. 9/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tore,Tarl 26 kasser storsild -2, 00 kasser smaasild 2-2 / 4,li,. kassen. Opslag 2. 0/':2: Fiskeriagent vvestergaal'd telegraferer: Ham bnrg-altona: Uketilførsel 6467 kasser engelsk sild 22-8, svensk] kasser storsild 4-8, sekunda 6- P/, smaasild 7--2 / kassen.. Opslag 2. / 2 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 3200 kasser storsild 5 / / 4 sh. kassen. Opslag 2. / 2 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 2900 kasser storsild - 2/2, 600 kasser svensk 6-7 sh. kassen. Opslag 2. 2/ 2 : Fiskeriagenterne telegraferer: Hull: 700 kasser storsild -2 sh. kassen. Hamburg-Altona : Skude 928 kasser storsild sekunda 7-5 J6., 40 pro cent kondemnert, Hera 28, Argo 438, 200 kasser svensk sild 6 J6. kassen. Ferskfiskmarkedet. Opslag 3. 6/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg--Altona: Gudrød 49 kasser fisk, hyse 3-6 / 2, sekunda 3-3, endel kondemnert, kveite 23-46, flyndre 7-25, sei 7-8. Opslag 3. 7/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Castor 525 kasser fisk, hyse 0 / 2-20, sekuncla 5-3, sei 5-6, kveite , flyndre Opslag 3. 8/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambnrg-:-Altona: Tordenskjold 55 kasser fisk, hyse 6-20, sekunda 4-5, noget kondemnert, sei 6-6 / 2 ; kveite Upslag 3. D /] : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Ham burg-altona : Jar! 334 kasser fisk, hyse 7-22, seculrla 5-6, kveite 5-27, flyndre 28-30, sei 8 / 2 ; torsk 6-8. Opslag 3. 2h2: Fiskeriagent. Westergaard t.elegraferer: Hamburg-Altona: Hera 27 kasser fisk, hyse 2)- 28 / 2, seknnca!.j --23, kveite Klipfiskmarkedet. Opslag 5. [2/: Kommlen Bilbao telegraferer: BDbao: Salg' 2250 kvint.al norsk, 870 Konsulatberetning.er. Fra legationen i Havana, dat...., 0 :,... w [-l (Xllw 0;, 0 (Xl o o,o 24/. / Fra generalkonsulen i Bilbao, dat mport og omsætning av ldipfisk 4/'2: fra 26/._2/2, alt pr. kvintal a 50 kg., androg til: Bilbao. mport pr. dampsk Ripa 3060 norsk, 2480 færøisk. Salg norsk 0 550, færøisk Beholdning pr. 2/ norsk, 80 færøisk. Prisen for lste sort finmarksfisk opgaves notert til ptas. 56, søndmørsfisk til ptas. 58 a' 59. Færøisk notertes for lste sort til ptas. 58 a 65. Santander. mport pr. dampskibet Segovia ] 60 nork. Salg 600 norsk. Beholdning pr. 2/ norsk Prisen for ste sort opgaves notert tl ptas. 58 for norsk. Paa Madrids børs notertes 4/2: Pesetas 08.0 pr. 00. fre. a/v /Paris l cf: a/v /Lond. Vicekonsulen i Vigo indberettel', at sardinfisket i sidst forløpne uke var middels; det opfiskede kvantum utgjorde 2000 kurver. Der blev omsat noget rogn i ukens løp; omsætningen var dog ikke av større betydning. Vicekonsulen i Gijon melder om rikelig fiske i forrige uke. Vicekonsulen i Santander meddeler derimot, at der kun foregik et ubetydelig fiske av sardiner i hans distrikt. Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 2/]2: Senest losset dis Setubal hel' 032 tons norsk ldipfisk, hvorav endnu lagrer ca. 380 tons. Likeledes findes der en beholdning av 360 tons fisk av portugisisk fabrikation. Priserne for norsk vare er fra reis pr. 60 kilos, alt efter kvalitet og størrelse. Det portugisiske. produkt opnaar reis. Til Oporto bragte dis Chr. GyllstorfF av Thoresenlinjen 86 tons. Beholdningen der anslaaes til: 80 tons norsk og 600 tons engelsk ldipfisk, hvorfor priserne 'noteres fra reis pr. kvintal no'sk Dg reis pr. kvint al engelsk fisk. Fra konsulatet i Venedig, dat. 7/2 : lopet av november maaned blev im portert hertil kg. tørfisk. Priserne stillet sig: Bergen, prima>estre... lire 35/40 Do., sekunda vestre. 5/20 Finmarken, pnma 4/600 rm. 65/70 Do., 3/500,, 63/65 Do., 2/400,, 60/64 alt eif Venedig, ufortodet pr. % kg. begyndelsen av maaneden hordt efterspørselen sig endnu temmelig livlig, men 'Senere tok den av, ti de fleste konsumenter er foreløbig forsynt, og der notertes mot maanedens slutning ogsaa en flauere tendens i priserne. Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat. 2/2 : Hele forøpne uke siden ærbødige av 25 f. m. har veiret været godt og fisket ret tilfredsstillende for omtrent 200 baater,' især siden onsdag, idet flere baater disse dage har indbragt

5 3,lesbr. 9 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKElUBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN tdr. tdr. tdr. Britisk silrl Holl.csk sild Tysk sild 'alt 58 5'

6 364 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREK'r0REN. 3 cle,;bl'. 9 Utbyttet har været re(caarlig og opgives til 356 bval Med hensyn til Grindefangsten betegnes 90 som et middelaar. Utbyttet opgives til 400 grindehval. Anvendelsen av motordrift i fiskeriets tjeneste er stadig i utvikling. Av de til fiskeriet knyttede institutioner er eler i aarets løp foretat ialt 839 synsforretninger paa fiskemotorfartøier, nemlig av fiskerikontrollen 546, av fiskeriinspektionen indenfor Skagen 83 og av fiskeriinspektionen for Nordsjøen og Skagerak 0. tilslutning til disse meddelelser gjengives følgende oversigt over Kjøbenhavns fiskeforbruk i ele to sidste aar: Fersk fisk: Pll. arbeiderne paa sardinfabrikkerne og de disse tilfælder var saa. sjeldne, at de store arbeidsherrer, har lllan i den blir saa godt som helt uten indftydelse senere tid hørt litet til, og den alminde- paa det endelige resultat og tiente kun lige misere har til en viss grad virket til at holde ilive haabet om en vensamlende paa.de forskjellige personer, ding til det bedre og til at opftamme som deler fiskeriernes utbytte. den standhaftighet, hvormed fiskerne Det blir selvfølgelig fiskerne, del' paa allikevel hver dag paany søkte ut. De første haand faar merke resultaterne par hundrede sardiner, fiskerne her av det daarlige aarsfiske, og der her- kunde indbringe efter endt dag, blev ske' blandt fiskerbefolkningen paa en- neppe tilstrækkelig til at betale den kelte steder den rene e.lendighet, der temmelig kostbare agn. den nordlige har bevirket fremsættesen av et krav sone hersker der derfor den sorteste om direkte og effektiv støtte av re- fortvilelse blandt fiskerbefolkningen. gjeringen. Der paastaaes, at man kan tælle de H vad det positive resultat av aarets fiskere, der i løpet av sæsonens tre fiske angaar, da har dette paa de for- bedste maaneder (juli, august og sepskjellige steder været sterkt forskjellig. tembel') har tjent over 00 frs. (mot ca. Hele det franske sardinfiske fore- 700 f's. de foregaaende aar), og da gaar som bekjendt paa Atlanterhavs- denne sum saaledes har utgjort en 4 ; 200 kysten, og for indeværende aar kan fortjelieste av ca. l frc. pr. dag i selve denne kys.t med hensyn til resultatet sæsonen, maa man medgi, at der er ) O av fisket deles i tre skarpt adskilte blit litet igjen for at lægges tilside til Forsk:;;..je l_7_3_4_(_)o --:_2 ' 8_8_0_0 dele, nemltg sydveskysten (Arcachon, vinterens behov, da intet fiske foregaar. Skaldyr: Sables d'olonne, le d'yen, N oir- En direkte følge av det slette sardinmontier), kyststrælmingen ved Loires fiske har da ogsaa været, at de franske Pd. Kr munding omkring Le Croisic og kysten sardinfabrikker for den største del har 90..._._. 68_0 0_0 5_3_2_4_0_0 fra Morbihan til Finistere (Bele le, maattet beskjæftige sig med nedlægning Forskje Port Louis, Concarneau, Audierne, av thou:' og maquereau\ og ved Samlet forbruk av fersk fisk og Douarnenez). siden herav desuten i betydelig grad skaldyr: Av disse soner har den førstnævnte har maattet gaa til en indsluænlming alt pd. Pr. indbygger været den langt heldigste, og fisket kan av driften med derav følgende av her næsten betegnes som godt. kke skedigelse av et stort antal av fiskernes Av saltsild forbruktesi alene var det et enestaaende særsyn koner og barn, eler regelmæssig har pel., av ldipfisk, tørret, saltet og røket at nogen baat her vendte tilbake uten arbeide paa sardinfabrikkerne. fisk pe., samt av konserver fangst, men det opnaadde dræt var Uten at der, som allerede er medogsaa rikelig og kvaliteten god. Den delt, endnu kan skaffes sikre oplys gjennemsnitlige fangst pr. baat i sæ- ninger om aarets endelige resultat eller De franske sardinfiskerier. sonens løp var sardiner om størrelsen av de sardinbeholdninger, ndberetning fra vicekonsulatet i daglig, hvad der med den opnaadde prir som yed aarets utgang vil findes i Havre av 23 november til Utenriks- av frs. 5 pr. 000 stk. utgjorde en Frankrike, kan det dog allerede nu departementet. daglig vinding av frs. 60 pr. baat. med fuld sikkerhet fastslaaes, at inde- næste sone var fisket daarligere, værende aars fiske har været betydelig og for dennes vedkommende maa det under det normale i de senere aar, og endelige resultat karakteriseres som at det er at vente, at importen av lit et tilfredsstillende. Helt haabløs har sardiner eller lignende fisk vil stige, De franske sardinfiskerier kan vistnok endnu ikke betragtes som helt avsluttet for indeværende aaf, men lang tid er der ikke igjen, inden hele sardinfiskerfiaaten lægger op for vinteren, og om man end ikke allerede nu med sikkerhet kan gi utførlige statistiske:opgaver over fiskets resultater og den antagelige sardinbeholdning: kan der dog herom gives en mere general oversigt. Det er for de franske sarelinfiskere fiskernes stilling dog ikke været her, da der gjennemsnitlig opnaadcles henimot 3000 sardiner daglig pr. baat, og da den opnaadde pris her var noget høiere end i den sydligere sone (nemlig ca. frs. 8 pr. 000) blev det økonomiske utbytte for fiskerne sel y noget bedre. da de franske sardinfabrikker vil nøle med at tømme sine beholdninger. Sjøfiskkonsumen i Tyskland. Beretning fra fiskeriagent Vetergaard dat. desember 9. et meget daarlig aar, som er forløpet. Hvad den tredje sone angaar, hal' Fisket har været betydelig slettere end forholdene derimot i hele sæsonen begge de foregaaence aar, og det synes, været fortvilet, og fisket kan her praksom om det franske sandilfiske atter tisk talt regnes lik O. Det hændte har en nedgangsperiode i vente. ganske vist, at en enkelt baat eller to vilde at konsumen av De hidsige stridigheter, som fandt l paa en særlig gunstig dag kunde vende sted i de gode aar mellem fiskerne, tilbake med en udmerket fangst, men den første tid, da man i rrysldand begyndte med damptrawlere, blev der tjent mange penger; men ulykken sjøfisk ikke steg i samme forhold som fiskeftaaten og den ilandbragte fisk. De

7 li clesbr.! UKBNTLGE MEDDEÆLSER ];'OR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN ;)65 første trawlere var smaa og fisket i Nordsjøen. rrrawlernes størrelse steg efterhvert, og fangstfeltet utvidedes til sland, Marokko og il vitehavet. rrrods industrien tok en stor del av fangsten, var resultatet, at mange kompanier seilet med tap, og større og mindre dle av kapitalen gik tapt. Som følge herav opstod kravet om told paa fersk fisk, men vandt dog ingen tilslutnin g. Nu etpar aar har det gaat bedre, idet priserne er gaat noget ap. Deutscher Seefischerei-Verein foreslog dengang, for ca. 3 aar siden, paa et stort møte i Geestmiinde, at der ved foredrag, demonstrering av fiskeretter etc. slullde arbeides for, at sjøfisk blev mere kjendt. D. 8.. V. lovet et større belø.p til dette øiemec, likesom rederne, fiskehandlerne og de industrid rivende lovet at støtte arbeidet. Hermed kom saken igang, og virksomheten optoges kort tid efter under D. S.-V.s ledelse. Beretningen for ticsl'lnnmct l/f) 90 Verein Deutscher Fischhitndler Torsk, sei, brosme, lange, 'l:lr etc. deles den til de forskjellige haller. gaar det yderst langsomt at faa lj,.d- Utsælgeren, auktionatoren, bestemmer ført, og priserne bar den hele tid (letaljepriserne efter indkjøpet, og sælværet, ja er fremdeles, betydelig under gerel:. fort;eneste er derved bestemt. Propagandaen gaar derfor ut paa hallerne, og paa to av disse gik handelen at faa disse ukjendte, billige fiske- rivende.. At der var mindre liv paa sorter indført i det brede lag, i de de to andre jeg besøkte, kom lumske den sande næringsværdi, og kvmtumet Detaljpriserne opføl'es paa store tavler av de dyrere fiskesorter som tunge, i hallerne, saa, publikum ikke kan bli pigvar, rødspetter,' stor hyse etc, er snydt. Balget i hallerne begynder kl. 8 ikke stort nok til at utbyttet dækker morgen. For ca. 4 dage siden beden kostbare drift. søkte jeg en morgen 4 av markeds store arbeiderdistrikter og storbyerne, av at det var noget tidlig. Arbeiderja overalt. hustruer var sterkest repræsentel't. Kommunerne viser saken interesse, Der var imidlertid ogsaa mange fra og flere av disse har aapnet fiskeutsalg mellemklassen, og titrods for at prisen og bestemmer detaljpriserne. Koke- den dag var høi, var sikkert alt 'ømsl\olerne har optat sjøfiskens tilbered- met inden middag. ning i sine kurser etc. D<lgens fiskesorter og priser var: Det vil føre for langt at gaa mere \ Torsk uten bode 3 pf. pr. for i detaljer. J eg skal derfor kun Olll- hel fisk, enkelte % 34 pf., Sel uten tale lloget av ln'ad der er giort hode 26 pf. pr. % for hel fisk,; enkelte i Berlin, som med sine over 2 milli- % 29 pf, uer 23 pl pr. %, hyse smaa oner indbyggere og sin store industri 33 pf. pr. %, flyndre ganske smaa 25 til /9 9 foreligger nu. er et stort felt at bearbeide. pf. pr. %. denne tid Forbruket av fersk sjøfisk ljlalldt rrorsk, sei og uer var islandfisk. Den er avholdt 263 kurser i 54 byer. arbeidsdassen kan man si er omtrent val' jo ikke nyfanget, men ellers uldanintet,. Elevernes antal var 2 3, og forbruket og kjendskap til hvordan fisken derlig.. av fisk var 0285 /2 Cfli. Budgettet var for 9: skal tilberedes mangler' salt røket 00, Cl stekt sild er derimot noget l<jendt. Dengang (lsse salg hegynclte for nogen uker siden, var fisken Damptrawlrederne, Jfb. 75 pr. baat, Konsumen av sjøfisk i Berlin staar % billigere, prisstigningen kom av den Jf ikke i nogetsomhelst forhold til befolk- knappe tilførsel i stormtiden ; men nu Verein del' Fischindustriellen Deutschlands ningens størrelse, og lignende forhold er priserne atter betydelig lavere. Uken er der omtrent overalt i indlandet. føl' jeg var der, hadde man ingen fisk Det er derfor et stort og langt arbeide hat, idet auktionatoren hadde funcet D. S.-V. har paatat sig; men resul- priserne i GestemU.nde for høie. Reichsamt des nneen tatet og æren blir desto større. Det gik mig i Berlin som i \Vil- Preussicher Ministerium Først begyndte \Vilmersdorf, en av mersdorf: mit indtryk er, at disse utfur Landwirtschaft Berlins forstæder, i 90. Den ind- salg for tiden ingen direkte interesse Jf redet en butik og fik daglig fisk fra har for os; men jeg skal følge utvik Utgifterne til l september 9 var Geestemiinde og hovedsagelig av de lingen av forsøkene. Vi faar de fiske- Jfb billigere fiskesorter; desuten solgtes sorter som sælges, fremdeles bedre be- Desuten har Hamburg og Altona røket sild og fisk samt tysk saltsild. talt hjemme. Sei kan det dog over avholdt kurser ogsaa paa andre steder.. Jeg besaa utsalget straks efterat det nytaar til april, av og til lønne sig for Delte arbeide, som D. S.-V. her var aapnet, talte med bestyreren, som os at sende hertil, torsk og lange derhar optat, har faat betydning allerede var meget tilfreds, idet han kun be- imot ikke. nu, og betydningen vil bli større fo' klaget, at lokalerne var for smaa, Paa min forespørsel om, hvor meget hvert aar som gaar, og arbeidet drives hvorfor kunderne maatte vente for- fisk man fik til el} utsalgsdag, blev der videre. Det var et rigtig grep til længe. Eksemplet efterfulgtes av flere svaret mig fra til kg. hjælp for en nødlidende bedrift, som forsteder og senest av selve Berlin nu Jeg kan imidlertid ikke garantere for rigarbeidet under meget vanskelige for- september. tigheten av disse tal, da auktionatoren holet D. S.-V. 'Og alle som arbeider Berlin har kun lagt an paa at skaffe var bortreist, og der kun var en opsynsmed, har stor ære herav og faar ogsaa det brede lag billig fisk. flere av mand, som opgav tallene. fuld anerkjendelse. byens markedshaller er der aapnet Det el' imidlertid intet stort tal i fol'- Tidligere kjendte kun en del av utsalgssteder for billig sjøfisk to ganger hold til byens befolkning, :a' man befolkningen byse og flyndre. selve ukentlig, onsdag og frcebg. Auktio- trækker en sammenligning med f. eks. kystbyerne hadde man mere kjendskap natoren for fersk fisk i Central Mal'kt- Bergen i seietiden, da der ganr 3- ' fi l 4000 storsei paa en dag. Men fqlk t sjø s \:; men der er fremdeles balle Cl' overdradel ordningen '-' av det her lærer heller aldrig. at nyttiggjøre mange millioner mennesker, som aldrig hele. Fisken kjøpcs tirsdag og torsdag sig fisken, sn.adan som vi forstaar (let har smakt fersk sjøfisk. i Gestemiinde, og ved ankomsten fo'- hjemme.

8 206:, O 366 UKl<:NTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT :b'ra FSKERDREKTØREN 3 llesbe. 9 Professor dr. Henking, D. S. V. generalsekretær, som indehar ledelsen av propagandaen, har konstruert planeller over alle spiselige sjøfisksorter, som forekommer her. Fisken frettstilles i omtrent naturlig størrelse, og disse plancher indføres nu i skolerne og opbænges i utsalgene frat folk skal lære dem at. kjemde. Konsumen av disse fiskesorter vil stige efter-hvert, og den ullndgaaelige følge vil bli at prisernegsa'a vil stige. Dette er helt berettiget, idet de nu den meste tid av aaret er betydelig under fiskens virkelige yærcli. Dette vil i første række komme trawlerfiaaden tilgode; men fisken vil fremdeles bli et billig, sundt og nærende folkenæringsljldj., rrysldand har nu ca. 65 millioner indbyggere, og tallet stiger ca. million aarlig. Efter statistiken er konsumen pr. boved ca. 40 kilo kjød og fjærkræ, av sjøfisk, heri indbefattet salt sild, ca 7 kilo og av ferskvndsfisk kilo. Disse tal beviser bed st: hvor forsvinelende liten konsumen av sjøfisk er. Jeg har altid hat stor tro paa elet tyske markeds utvikling for norsk fisk og er ikke blit skuffet. Eksporten ganr fremover, og markedet har hittil kunnet motta alt, hvad vi har at eksportere. Selvfølgelig kan markedet bli overfyldt engang imellem, naar trawlerfiaaten bringer store.: fangster, og importen blir for stor som i disse dage. Hysefisket i Jylland er stort, og markedet er desuten daglig forsynt fra England og 'Hollac(-- Hertil kommer vor tilførsel av 300 til 800 kasser fisk tre ganger om uken..,u!deraaclanne forhold el' det uundgaaeig, at priserne maa ned, og at de av og til bringer tap. VOl' ekspor(gaar fremover, og naar vi engang har lært hel t at gjennemføre en omhyggelig behandling og vil rette os efter: kundernes forlangende med hensyn til emballage, fiskens sortering etc., da vil vor. eksport stige end mer, og priserne vil ogsaa bli gjennemsnitlig bedre end nu. rfysklands konsum av sjøfisk yil og maa stige, naar fisken blir kjendt og anerkjendt i de millioner hjem. Den tyske fiaate vil forøkes, eftel'hvert soin bedriften blir mere lønsom; men den kan aldrig dække behovet, skal sjøfisken kunne bli, hvad den bør være, nemlig et folkenæringsmiddel, og jeg mener, at Norge i første række er det land, som kan og bør supplere en større del av det manglende kvantum. ---._-- st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/5-7/30 november 9 (ad sjøveien). (Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg). Skibets nation & navn Lasteplads Tønder Fra Storbritannien: Norsk dampsk. Fram Stornoway /2 Aladdin Yarmouth /2 Adjutor a / Brisling etc. Tilførsel tir Stavanger i tidsrummet 4-9 desbr. Stockholms provisoriske fiskehal. Markedsnotering for tiden 3 / _6/2' Pris --- i øre i Fiskesorter- i-+>,, ----_._ B.ris- P'is Sn;ada- Pris ; Hvorfra., mg pr. Sl pr. '0.,''.-:;:: :,';,skj. kj. skj. sr-jo... s. B.-u: '-' - f gft::: ::::::. 4-6 Stavanger mtl 75U Kveite Tils Do. smaa i i.,-- Hyse... 28: le> 2. Rølt. '.'... l 5 570' 2255, - KongefiYldre... 45:. 45 Torvfølt..., - - Laks, fersk... :: Desutil;;t-dWg!5Lclre :;eti::::::::: 40 ;, Rødtunge G 59 Bergenhus amt til en pris av kr Torsk pr. skj. Ræker V ærdi brisling... kr Do., smaa i 42 smaasild,, Sild, fersk... 8 i 24 bl ancmg. l ' '.50 Do.... kasse 900 j660 Hummer, levende. snes kr Markedsberetning om tran. (Ved W. Theodor Eeincke). Haiuburg, 8 desember 9. Tranmal'kedet yderst rolig, noteringenie nærmest nominell. Jeg noterer: ' ': Bruttot salgspriser. Jlb. 02/03 Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran : Blank torsketran... Brunblank do.... Blank industriel.. ;.... Brunblank do Brun levertran... '.. Sæltran, lys.... Do. brunblank.... Do. brun.... Sildetran, lys.... Do., brunblank.... Do., brun.ø - Hvaltran, utaffinert nr. O Do., Do., 2 Do., 3 Do., 4 80/85 70/75 55/60 42/43 38/3.9 38/39 42/43 38/39 36/37 34/36 32/33 3/32 42/42 / 2 40/4 38/39 36/37 35/36 Bergens markedspriser for fiskevarer Maa ikke opfattes som frit ompord noteringer. (Meddelt av handelsforeningen!> fhv. se]uetær). Bergen, 9 desbr. 9. Paa trftnma'kedet bar dumptran været saagodtsom upaaagtet.bruntran har været avgit til kr ro g n har endel 2dn sort i lake været handlet til kr. 25. Klipfisk uten handelloco. Run d f i s k m ark e det har været omtrent livløst. ngen forandring i. prisel'ne. Paa sil dem ark e det omsættes fetsild til kr. 6/7-4/5-2/3-9 for de resp. merker efter - kvalitet: Storsild holdes i kr. 0 / 2, Opgave over fersk sild avsendt fra 'rondhjem station i tiden 3 / til 7/: Til norske -stationer kg. bru utenlandske do rrils kg. bl'.

9 Norges utførsel av fiskeproduider fra / 4 til 22 9 og uken, som endte 2/ 2, Vaarsild telr. i Nordsjø- Brisling sild, tell'. tek [ slandssild tell'. Klipfisk, Klipf., is- \ Rundfisk norsk ilandsk etc.. kg. kg. kg. kg. Sei kg. Hyse, rund kg. Anden D.m. R.m. Rogn Qlank Brun- Brun tørfisk tran tran blank tdr. tell'. kg. tdl'. tdl'. tell'. tdr. Fetsild Storsild tdl'. tdl'.... Q:J Rotskjær Haakjærr. tell'. S o' Kristiania i Sandetjord.. Kristiansand. 300, 283 Flekkefjord Stavanger Kopervik Haugesund Bergen Florø Aalesund Kristiansunel Tronelhjem Bodø Svolvær Narvik G8 Tromsø Hammerf st. 897 Vardø i 6 33 ; = , Vadsø... - Andre i 96 alt uken 259 [ Toldstedel' Hval- /. Sæl- Bottletran tran nosetran ter. tdt. tdr. Spermacettran hk. Kristiania ' 2 309, Sandefjord H Silde.tran Sild, fe.. rskl Sild. ' røkt., tdl'. ks. kg. Kl'isiansand. -- l 627 Flekkef,iord - _. 64 Stavanger Kopervik... i i Haugesund i)! Bergen ;') Florø i Aalesund _ - - = 3 - _ ! l' , '95 060P ::-, [ , : '' ' : : l ' : ' i l 02& : ' ' Kristiansund Trondhjem... i Bodø [ Svolvær Narvik Tromsø HO. ' Hammerfest. 356 Vardø ' Vadsø..., Andre i) i ' i5799 -w80sl uken ----si6:! ' Makrel,.saltet, tdr Makrei, fersk kg Laks, fersk l{g _ f:i Anden Hum. mer F. ik, s,alt.etjfisk saltet' fersk fisk. fartøi. ' stk.: l'.. tdr. i l {g.. >.g [ ! H, l '' ! G : -' : i G Op! ,24&4' (}72 345: -! i.: 2 oooi i (H i Sildemel kg : Fiskeguano kg [ : Sælskind Hermetik stk. kg , 8(jO ! g'_-=---_._t3':) Hl r [ 208 d i;:::l 2! t,... o o t t 00 o Z '::;j t:;j i t.;j t;; t.;j -3 t::j '::;j, -- f-' f-'... Toldsteeler '

10 368 UKENTLGE lvfeddeleuser 'FOR NORSK FSKERS:mnRFTFRA FSKERli:>iREl,{'.i'ØREN 3 def>br. 9 Hamburg-Altona fiskeauktioner. En gros priser. Tilførsel 2740 kasser norsk fisk kasser sild. 37/ Laks pr. Cf[; Do. sekunda.... Tert.... ørret, stor.... Do. middels.... Do. smaa.... Kveite, stor 30 Cf[; opover Do. stormidd Cf[; Do. middels 0-22 Cf[; Kveitebarn 8 Cf[; nedover Hyse, stor.... Do. Sluaa... '. Do. sekunda.... Flyndre, stor.... Do. middels.... Do. smaamiddels... Do. smaa.... Do. Nordlands.... Rødtunger.... Pigvar.,.... Storsei.... Aal.....'orsk Hummer.... Makrei... pr. styk / : l /z / 4-8 /3 5 / Storsild pr. kasse J&,. 6-0 Do. sekunda.... Vaarsild Fetsild.... Smaasild Østlandssild.... Svensksild.... Skotsksild.... Hamburg, 9 desember / / 4-7 / l-20 /2 7 /Z h /Z / / / / J/ JJ& jz. 2-9 J&. 2-0 J.l-0/3 6 /2-5 /2 /J /4= 'Ves tergaard. i tien:!= :. n mne an:o>,rlk, keee OPf:! u:,s:::). l' fo V!n;il Qnantities reported too late to be inclnded in the report for this week ;n'e added to totals for next week.) 2. ' Totalkvantnm til 9/ 2 A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils)... h. O B. Sildefiskerierne (H8Ting Fisheries):. Vaarsildefisket (Spring Hening), februar-mars maal a 50 liter O 2. Fetsildfisket juli---deserober )... tdr., saltet, fiskepakket 6 noo (Fat Herring) (Barres, saltec, seapacked) 3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: a) for vestlandet (the,vest Coast) ny sæson maal a 50 liter b) for østlandet (the South Coast) maal a 50 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember ) tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, saltec, seapacked) 5. slandssild indkommet til norske havne... tdr., saltet, fiskepakket (Herring from celand landec in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea) O O O o O l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included,),,) Al makre, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rnnd for det skandinaviske marked, er ikke medregnet, (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.) Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives som kilde.