På sporet af Peter Heises klaverer

Transkript

1 Ture Bcrgstrørn På sporet af Peter Heises klaverer Nluseerncs arbeide nred r gistrering åfderes gcnstrnde cr naturlig nokct område, sorn ikkc pålalder sig den store intcrcsse fra publi kunx side.det anses tbr ganske indlysendc,at museernevetl,hvad der gemmer sigi dc res samlinger, hvor gcnst.rndene kommer fia, og hvor de for tldcn crphceret. I)cr er inidlertid meget iå musccr om nogen {,1,o\eder l\,rfl re era.l,, r.j:.rrenno.. '" dct sr"arer til nnsecmcs eline intentioncr og publikums I<len dq lc r rj"r bte crr grrr'r.r J rep.tr" ret i protokol e1ler databasc med alle dc tilgængelige oplpringer straks ved uotltagclsen, og gensrandcn niærkes rnetl er muscumuummel dcr for altid kl1't ter de skriftlige op\sn;ngcr sanmen med dcn frsisle :rrd. I l-r,-j:;er. r. vl, d,,nd.kr,t,nq, i 5-n protokolen oil/eler tålødngen af rlummcrct nnidler tid ofte,,\'en.c lidt" med det rcsultat, at sågen ti1 tidcr semmes sålænee, ar inqen pi rnuseer Iængtre kan hu ske, hvor de pågældcnde genst,rndc kom fia.beklagc Lgvis kan der don»6ndes genstande i samlingcn,.ler ikke kan identificeres, samtidig n, ed, at nogle genstån de,der er indlørti protokollen, ikke knn 6ndcs. V,r,rn'r. "r. -- r:r'nr. ml, r gerr."nd, i,r" roo år mcd skiftende personale, dåtligc pladsforhold og h ppe bevillinger,er nnturli -is ingen undhgelse. Det er dcrfor rneeet slædelist, xt muscct uu tåkket være ekstra tilskud lrr Kultuministeriet og KL tur- ;rrvssnrelsen hat kunnet råde bod på en de1 af for tidens syndcr ved rt genncmføre en rot l revision af gcnstandsbeholdningen i forbindclse med oprettclscn af databascn N4Ml Ge Medd././$J:rd Mulii?hnturi'k Mawn og (ldrl Aauniu Sdnliry,4llaaa.oo,). Denne revision påbcg,vudtes i zoo3 og forventes al: slotteaist tcn åf2oo8. ]sær relisionen.1 de c4.75 9o afmuseets instrumcn ter, der fi ndcs på rnuseets (se ficnnagså Medr,ht*, Jra Musilhistorist Mrscun og Carl Claudiat Sanling

2 *)'-, lltt,4. //'.r' "tz'1tu '/ / ' f t,a,,-.;l vv,-f,-' o'/-f-' 6 ''z tu*' - { " '' t ' %,4f"- l-z* ''''t 1 ''.' /,ar. h (tt fi"tt?tt -l,y:oo., :oo7), har budt på mrngc lorskellige lbtner for detektn rrbcjdc, f.eks. når unærkede nistruncnter l, rj.,,e ".. hor. r; fr,,,("1,.r ut,, i" j.,knr T"o,.L,r,.n., 1rdu"L" e,. i,,r mcnter op rnærker nicd dct samme nunmer, eller nlir der skullc unclcrsøges,om et,,mrnglcndc" nrstument ir'r1., r.r 'e j,,.d'" :r,d. r.rn'r "' lo 'e.'. ret endnu cn gar4 med en ny iileniitct son et såkjdt I dcr ti]ftide, som jeg nedenlor skal berette o, h.ll \i været så licldige også rt Lunle støttc os til ar kivmateriale rned oprindclsc udcn tir rrrlrseet, nemlig nummerbogcn tra pirnotirtrriklen Hornung &NIø11er (6ndcs nu på museets bibljotck), hvori der for hverr enkelt leverer in strunent i perioden cn. rt5o ri]1888 er ånørt køberens nåvn, srilling oli br: III]ISES I'ORSVUNDNI] KLAVER I museets acccssbnsptutokol for årene rege 1965 (en håndskevel protokol med korte besloivelser rf.rlle inllkomnc nrseumsgenstånde og dct rilhøren.le Du seunsnummm) u ds under nurnmer A z9 opliurt et railclklatr, der har tilført komponisten Peter Heise Gsto{879).Det cr h}-qget aflirmaet Hormrr g & NIøl lcr, og «rr giver er optiurt P Hciscs bo ved oiecutor kontorchelilgrl<e ogundcnisnhgsministerietho '''rpop I r,. i,f'f' Pp.,,,.t.1. ".r.'.,r.: mcd cn benæri<nirli. om, at dct indtil videre er deto neret på in sd trtioncn NIødrehie,n nrct i Velbr: Lfter at Peter Hdses cnkc, \rillelmnre (kaldct Villc), vrlr død i april rgrz, Lo[t*tede I lotlier Ploug rttllseets lcdcr, Angul HammeLich, og tilbød lbrskelligc cllikter lrn boet ud over det omljte k1arcr b1.4. nocler og et origidjm'rtuslsipt. Håomcrich ville getnc modtage kl*,'erct i sanilingcn, men plådsmångcl på ntuseet i for h,,- e edn,,,,r,.l..po,rg.'.n,.1\t,,.., nrmrnd lor N{ødrehjemmcts besqltlse, mcdl-irkc.le forrnodentlig ril, at clet erdnllbmgbuc khver blev LLd lånt til gayn og glæde for hjcmmets beboere. PLoug l, vetle Ham mcrich, at kltventrtle bln c nrleligt nærket mccl Peter Heises og musccts revn. lld ti,r nummera:9 i protokollen er der med b1y ant tilføjet udgåcrl,hred dervjdnerom,at man senere hr. \.Erct usikler på, onr klar.eret logen sindc k,m Ielkhvcr mærket A 29. X'Tødrchjcmmet pi Eschrichrs vej i VJb), \,ar cn hstitution,hvor tlrstcgangsfødende, ugiftc niødrc kume have otliol.l det irsre ir al.dcrcs brrns levetidt detblcvopretteti r9o6, nicn ncd1ryt sont institutidl i 1967, hvorele. lokrierne blev indreftct til tilbxse lia Nlødrchiemmet, og undcr gennemgrngen afmrgasnrets indhol,i tindtes cl a heller ikkc nogct taf- -58-

3 o.8tt,,,*. &z".vt r "r','*- 4, y'. /17>* /Z '.; ',an / "/ kornmunal r,uggestue. Det var således ikle mlrligt at k]ove klai erct tiibage, og vi ansi clet derirr firr atvære ilået tabi lbr museet. HET SES PEDALKLAVER I musccts semling bcfindcrdcr sig cndnu cn gcnsnnd, cler L.rr tilhørt Heise;clet drejer sig om et ped;11d.lver, også bvgget af Hornurg &lrlø1ler, indgåer i 1969 med museumsnurxneret r969-zj. PedJll.rveret har slmme r,\ r srl,. l. n,, ',, " l'erer Heise (r8:lo 1879) shdcrcdc bl.a. h os A. Il Rcrggrccn i Københdrn og iar ogsi på stndieophold i Leilzig. I varhlr lærer på Sorø Akadeni og organist i Sorø kirke, hvorefter hal slog sig ned i ltubenh.vn. Hor er mvilig kendt for sine d.nske ronnncer ogsange samtoferaer Drot og l'iarsk fra rs7a, der regles for en af århundiedets mest betydclige danske operæi : u.'.r.,/ l, oven på dete anbrn,ger et nlmindeligt klaver (talitl cllcl oprctståcrclc),ken mxn spille begge i trumcnter s.rmtntig. Dette gner teks. organister muljghed lir.at øvc sighicmmc i dagligstcn. I»useets protokol frå 1969 ct instrnmentct ;rn tørt sorrr g.rve fr.r lektc,r J. H. Mmcher, Køberhavn, "gd,rr",,'r,.<r,.1'ar'l,r l. ;,ni.. Heise". Denre formodning kunnc nu cftclplørcsvcd hje]p alhonung &X'Iø1lers numrnerbog, idet pedal klaveret v,rr nrleligr mærkct nicd ct indstcniplct pro J lrr.,r, rn r,,,8 C.n (er,erg \ '-J{.,q.,' ped;rlklaveret rar \'ggct i r87: og «r1gt til raal,.1aia &'oa r-. r Nu,. Loeert etder'ge e.. ' '" 'rmcntci i r89j rilhørtc orlianist A1b. Holn i Svcndborg, så dertir må mrn tbmode, at pedalklaleret.rllerede kortefter Heises død i 1879 varsolgri,idcrc adskiltfra det ldaver, der ha'de stietovenpå. Lr,r..r J. 'll..-,1 r.,,.' :. nre 'lr',. r.' sinets ;ndhold lykkcdcs at linde den til pedrlljaverct hønnde brnk. som Uevindleveret sammen med seh.e KøBTE NIUSEET SIT ]]GI]T INSTRUMENT TTIBÅG E? Ved gennemgangen afmusccn niagasnr landtes 1lere I Iornung & N{øllcr-nxtr!merter bl.n. et tå1ielklaver mærker med nunmcrcra5t,der i accessionsprotokollen angnes som købt rffru K.Jcnscn i rl+o, mcn udcn rndrc oplysninger Dette ldaver hrr prodr-rktionsnum meret 5242.!} mtinemæssjgt opslag hos FtomuDg & Iløllcrr-istc, at dcne klaver vrr b)-qget i 1866 og for os heft overrrskerde solgttl1tanl. phil. P Hen+ $ø 59-

4 \. ; nr!,-,1.-), z ft /i.,,z i,ttl:* t I 1: I l', i':,- 1, i"ø*-,,t,t- l i /ez,4azzl I(unne det tærkes, at derte var klavcrct tra Mødrehjemmct, som efier en tid hos fru K. Jensen nu blev købt tilbage til muscer? Fåktisk svarede må- Icnc påa 57gånske godt overens med de mål,dervar angivet for det lorsmndne A 29, og cn gennemgang af Hornung & Møllers nummerbog viste, at Heise ikl.e købte andre instrumentcr lra lirmaet - i hvert fald ihke direlte. Et nærmcre studium if museets materiale om det,forsvundne" klaver A 29 og det nu fundnc Ded nummeret A 57 afl«æftcde imntlertid denne teod. I slutningen af rgao'erne lavede museers leder Codt lred Skjernc, nogle lorarbejder til et n1,t katalog over museets instrumenter et katrlog, dcr skulle supplere dct sidst udgivre lrr r9o9. Kataloget sku11e have væ ret klar ti1 museers 5o års jubilæum i ryas, men nåede dog aldrig frem til en udgivelse. I disse papirer anlircs begge klaverer A z9 og A 5I lørstnajvnte rævnes sia dig somudlånt til Mødrehje mmct, mens sidstnævnte nu betesnes som skænket af(ikke købt af) ltu K.Jen Flcre oplysninger var der i el nota. i museets arkiv skevet d.,6. april 1967 afden daværende bibliotekar, Sigurd Berg. Han refererer en telcfi,nsamtale med lru Ingrid l'lum, davarende form.md for N4ødrehjemnicts bestyrelse. Grunden ti1 Ingrid Plums henvendelse var, at Nlødreh.jemmet ønkede at tilbagelcvcrc ct klaver, 1ånt på museet, d.r det lorcstod en stor ombygning.rf huset den løromtelte n retning fhuset til mg gestue. Der var dogvel at mærke ikle tale om Heises klaver; dene vltr ifø1ge lngrid Pluni tilbagcleveret for længe sidcn og omblttet med et andet jnsiumcnt fra Claudius S'.rm1ing. Historien melder ikke nogei onl, hvilkel ano.l ll, cr do nc r a rale or. e ler hror" u det i givet fjd blev return ereftil muscct. Når Ivlødrc emmet i 1967 oplvser at Hciscs klaver,,for længsl'et tilbagclcveret, kan det udmærkerværc skct inder r94o,jå måske atlerede i r93a, da Nlaria Ploug udtrådte af hjemmcts bestyrelsq formodentlig landtcs PctcrIIeisest trelklaver gedorenet ncd hars pedrlklaver for første g.ng i mere end roo år The o thnt ott bclo" d to the Dank,.atu?avt Pe./ Hese 'qldft?id th cret ledtu;fi l)n Flallidkafol /h./n!r tiw h nue t*dn roa Pha t a : Kaniud Hi art is.

5

6 It o't t /qr",,7, *;/-t'lt--.; Piarofabrikker Hornung & N{øllers opus 52a2 fra 1866 cr fo.st net ned er dekorativ signaturmedi sarplalctte. TAe?htu.lhtør lklnøg U Møtkr\ oplt 54,f.atur86a d n.turrtit! ;n\ti?tio tuith ' Ph.to: Krtui a Hi.ftIinr. der i 1967 medarbejdere eller bestyrelscme dlenmer, der kunnc huske de ca.3o tu tilbage i tiden. Hvis dct cr rigtis, må opl!'sningerne i museets pepircromkøb eller gavc lia fru K.Jensen til gengæ1d være forkerrc. En mulig forkladng på dette kan mrc,at klaveret ikke srraks ved tilbqelevcringen tia Mødrehjenimct blev mærket nicd sit oprirdelige nummer. Heretier ku dct havc stået opmagasineret P:r et mindte tilgængeligt sted og cr tirst i r94o blevet indført i protokollen,hvor det itke Iængcrc blev gelkendt som Hcises klaver, men lorekslet med et andctinstrurnent. Spørgsmålct om, hvilket afmusccs andre kl.rverer tier så tirktisk stxmmer &a fru I(Jensen, kan vi dcsvtrre HEISES ARREJDSPLADS GENSKABT Txkkervære 6muet Hormrng &X{ø[ers omhl'ggeli8"t lørte protokol kan i,i være sikre tå,atkhlerei A 57 og pcdalklar.eret 1969 :3 faktisk lur tilhørt llcise, og da målene oqså stemmer,taler sandsynligheden yocmere li,r, na 57 er idcntisk med det forsrundne A z9 HvornåJ og hvorlor dcnnc fi,rveksling har lirndet sted, kan lkle siges racd sildrerl ed, mcn selv med mrn gc ibne spørgsmrl1 krn vi glæde os over, at det nu har været muligt at slette A,9 tra listen over manglcndc instrumenter og ovcr, at klaver og pcdalklaver efter,.j lde..,,r (ar.rm'+ogg',, i J,\k, HF.e.., L, J p'-,l..om\o-r,,n'.t.

7 ,. o.j;-.r, Pedrl{averets onfång er lidt over to oktxver NID kan wdcligt sc sporcnc cftcr dcn klar-cråænk, dcr oprindclig hørtetilinstru entet. 't l). an!^\ afth.lnhl!;tna i\ tit)'.ttu1x\ 116 n tu n.t\ '/ nr\ rl h n6i nøtant n.bntingtr tbt ;hntututrl tr nerth!n;! Pboto Kdnjttt HJotlljtl 63

8 On the Track of Peter Heise's Pianos Thc composer Peter Heisci qu.lre piano, rnade by I Iornung & Mø[er, was donrted to the muscum in Flovever, it was tot moi'cd to the prenises of tlre useum, but was lcnt to N'lødtehjelnnrci, a chårity organisrtion for urmaricd women in Copenhagcn. No renirls ir thc liles show tliat the piano was evcr returned to the muscum, and rhc piano rvas not lound during the invcntory of the rnusetm's storehouscwhichhas bccngoingon since 2003.As the N{ødrc\emw* dosed down es exlv as in 1967, thc piano rvas consideredlost. Howcvcr, the invcntot, brought out anodtr square piaoo - :Llso mrde by Iloroung &.Nløl1er rnd lvith the samc dnnensions r Heise's instrument' According to the jourml ilvrs bought from NIrs. I(.Jenscn in 19a0. llowever all Hornung & N{øller instruments were marked with a mrnulactue llrmber md lookingupthis numberinthc factory s salcsjournal suryrisifilly proved that this piano was in iirct l']cter Heisc's Pitulo now mxrkc.l witlr anotherinventory nurrrber Furthetmore, the museumt collcctions jnclude a pedel piaro, on top oi which the squarcpiaro usedto stancl;wc are now in the luclr situåtion whcre wc cårl reuni{,v the two tianos md thus recre,rte t'cterheisc s rvor$lacc' -64