Indhold. Opdateringskit til NV4000D II Side 1

Transkript

1 Premiumpakke 2

2

3 Indhold Pakkens indhold 2 Indhold på Cd-rom 2 Oversigt over installationen.2 Pc ens kapacitet 2 Installationen..3 Hvis der bruges et USB-medie...5 Hvis det er via computer..5 Brugsanvisning til opgraderings kit til NV4000D..7 Nye funktioner 7 Bort-broderiramme 7 Brug de dekorative sømme som borter...12 Skab en applikation. 12 Brug af et rammemønster som kant på applikation...15 Risting omkring et broderi..16 Testen kan blive delt individuelt 16 Nye fonte (2 fonte med kyrillisk skrift og 2 små fonte)..18 Der kan vælges mellem 3 forskellige musemarkører 18 LCD baggrunden kan skifte farve.19 Opdateringskit til NV4000D II Side 1

4 Tak fordi du har valgt et Brother produkt. For yderlige information og opdateringer, besøg vores hjemmeside Indholdet i denne brugsanvisning er specielt for dette produkt, og kan ændres uden varsel. Pakkens indhold Check om følgende ting er i kassen - hvis ikke, så kontakt din forhandler. Cd-rom Brugsanvisning Indhold på Cd-rom Sikkerhedskode. Brugsanvisning på ver. 4.0 opgradering. * Adobe Reader eller Adobe Acrobat Reader kan bruges, når brugsanvisningen skal printes. Installation af ver. 4.0 Opdatering af symaskinen; Den skal have ver eller nyere. * For at opdatere NV4000D til ver eller nyere, besøg da Opdatering af symaskinen; den skal have ver eller en nyere. * For at opdatere NV4000D til ver eller nyere, besøg da Broderier til broderirammen. Oversigt over installationen Bort-broderiramme Med denne ramme er det let at flytte til et nyt broderifelt, ved at løsne klaprammen og flytte til et nyt område. Broderifeltet er 10 x 18 cm. Først skal der bruges en sikkerhedskode (som står udenpå cd-coveret) for at kunne åbne ver Der skal også bruges en kode, som er på symaskinen. 1. Notér maskinnummeret. 2. Indsæt cd-rommen i computeren og start cd-rommen op med sikkerhedskoden. 3. Følg instruktionen. 4. Installér nu ver. 4.0 på symaskinen. Skabelon til broderirammen. Bruges til at placere broderiet på stoffet. 5. Genstart symaskinen og indtast sikkerhedskode. 6. Når symaskinen er opdateret, vil den genstarte af sig selv. Pc ens kapacitet Check, før du starter op, at din PC har følgende: Oversigt over broderier der ligger på cd en. De fleste af broderierne der ligger på cd en, er enten enkelte eller gentagne broderier. Computer Styresystem CD-ROM port Andet IBM 1 -PC eller kompatibel computer Window 2 98SE* 3, ME, 2000, XP eller Vista Kræves for installation Internetadgang og USB-port for at opdatere symaskinen 1 IBM er et registreret varemærke for IBM Corporation i USA og andre lande 2 Windows er et registreret varemærke for Microsoft Corporation i USA og andre lande 3 Windows 98SE kræver en driver. Download driveren fra vores hjemmeside Driveren kan kun bruges til Windows 98 Second Edition Opdateringskit til NV4000D II Side 2

5 Installationen Følg denne installation for at opgradere din symaskine til ver Hvis man ikke følger hele opdateringen, vil symaskinen ikke opdateres korrekt til version 4.0. Der skal være adgang til Internettet for at kunne opdatere symaskinen. Hvis Cd en ikke starter op, kan man gøre følgende: 1. Klik Start 2. Klik Kør Der fremkommer en dialogboks. 3. Skriv (D:\KeyWizard4.exe) og klik OK. Dialogboksen med sprog kommer frem. 4. Vælg det sprog du ønsker og klik OK. 1. Skriv det 10-cifrede nummer, som står på side 3 i indstillingsmenuen. Vær opmærksom på at din symaskine har ver. 3.0 eller en senere. Hvis symaskinen ikke har ver. 3.0, skal den først opdateres hertil, kontakt din forhandler. Da det er meget vigtigt, at bruge de rigtige numre i symaskinen, så vær sikker på at notere dem korrekt. Ver. 4.0 dialogskærmen kommer frem. 5. Læs de informationer, der kommer frem, og klik Next. 6. Tast det 15-cifrede nummer, der står på cd-coveret, ind, og klik Next. Maskinens nummer Version nummer Det er ikke det samme nummer, der står på bagsiden af maskinen; det er et serienummer. 2. Sæt cd-rommen i cd-drevet. I Windows Vista, hvis AutoPlay dialog boksen kommer frem, tryk da på Åbn mappe for at se filer. Hvis denne meddelelse kommer frem Check følgende. For at lukke denne meddelelse, klik OK. Er der indtastet andet end tal? Er der f.eks. byttet et 1 med et I? Er der f.eks. byttet et 0 med et O? 3. Åbn D-drevet (hvis D-drevet er dit cd-rom drev) i Denne computer, dobbeltklik og start opgraderingen. Opdateringskit til NV4000D II Side 3

6 7. Tast det 10-cifrede nummer fra symaskinen ind (punkt 1), og klik Next. Check om forbindelsen til Internettet er OK, og klik på Certify igen. For at lukke denne meddelelse, klik OK. 9. Skriv det 8-cifrede tal, der kommer frem, ned. Hvis denne meddelelse kommer frem Check om det indtastede nummer er rigtigt. For at lukke denne meddelelse, klik OK. 8. Check de fremkommende informationer, og klik Certify, hvis der er tastet korrekt ind. Hvis der ikke er tastet rigtigt, klik da på Back. Når symaskinen er opdateret til ver. 4.0, skal man indtaste koden i symaskinen. 10. Klik Finish. 11. Tænd for symaskinen mens du holder nåletrådningsknappen trykket ned. Brug et USB-stik eller kabel mellem pc en og symaskinen for at opdatere symaskinen. Hvis der bruges et USB-stik, følg nedenstående anvisning. Hvis det er via computer - se næste afsnit. For at kunne forsætte installationen skal pc en være tilsluttet Internettet. Opret forbindelse til Internettet. Hvis denne meddelelse kommer frem Den 15-cifrede kode på Cd en, kan kun blive brugt sammen med én symaskine. Check om cifrene er korrekte. Hvis ikke skal man starte fra punkt 3 igen. For at lukke denne meddelelse klik OK. Check om cifrene på Cd en og fra symaskinen er korrekte. Hvis ikke skal man starte fra punkt 3 igen. For at lukke denne meddelelse klik OK. Opdateringskit til NV4000D II Side 4

7 Hvis der bruges et USB-medie 16. Tag USB-mediet ud. Fortsæt med punkt 17. Hvis det er via computer 12. Kopier Upgrade Application for version 4.0 fra CD-Rommen ned på et USB-medie. Kopier ikke andet end Upgrade application for version 4.0 til USB-mediet. 12. Tryk. 13. Tryk. 13. Forbind computer og symaskinen ved hjælp af USBkablet. 14. Sæt USB-mediet i symaskinens USB-port. 15. Tryk. Der fremkommer en mappe på computerskærmen 14. Kopier Upgrade application for version 4.0 fra Cdrommen ind i mappen. Tag ikke kablet ud af symaskinen mens opdateringen overføres. Der kommer en besked på symaskinens LCD-skærm. Når denne meddelelse kommer frem (Upgrade complete), er installationen korrekt udført (hvis installationen ikke lykkes, kommer en meddelelse frem med rødt). Opdateringskit til NV4000D II Side 5

8 15. Tryk. Hvis denne meddelelse kommer frem: The certification key is incorrect, skriv da det 10- cifrede nummer, som kommer frem i toppen af skærmen, ned og gentag fra punkt 2 til 10. Hvis man har mistet sin certification key, gentag punkt 2 til 10 for at få fat i koden. Hvis man opdaterer en symaskine fra ver 2.0 til en ver. 4.0, vil denne meddelelse komme frem: Dette er ikke den rette opdatering. Opgrader først til ver Brug den fil der ligger på Cd-rommen for at returnere maskinen til en ver Dette opdaterings kit (ver. 4.0), er kun til maskiner der her en ver. 3.0 eller sender version installeret. En maskine med en ver. 2.0 kan ikke blive opdateret til en ver. 4.0 med dette kit. Kontakt din lokale Brother forhandler for en ver Når denne meddelelse kommer frem (Upgrade complete), er installationen korrekt udført (hvis installationen ikke lykkes, kommer en meddelelse frem med rødt). 16. Nu kan USB-kablet tages ud af symaskinen. 17. Genstart symaskinen. Følgende besked kommer frem på LCDskærmen. 18. Tast det 8-cifrede tal (fra punkt 9) ind, og tryk. Maskinens nummer Når opgradering til ver. 4.0 er færdig, vil symaskinen automatisk genstarte. Opdateringskit til NV4000D II Side 6

9 Brugsanvisning til opgraderings kit til NV4000D Valg af mønster I dette eksempel er der valgt et mønster fra cd en. Nye funktioner Følgende funktioner er kommet med i ver. 4.0: Bort-broderirammen, hvor det er let at flytte stoffet i rammen med klik-systemet. 150 nye mønstre der kan bruges til borter. Applikationsfunktion. Risting omkring et broderi. Teksten kan blive delt individuelt. Nye fonte (2 fonte med Kyrillisk skrift og 2 små fonte). Der kan vælges mellem 3 forskellige musemarkører. LCD-skærmens baggrundsfarve kan ændres. Bort-broderiramme Med denne ramme er det nemt at sy gentagne broderier, da man ved hjælp af klik-systemet kan flytte stoffet i rammen uden skal skulle tage den af broderiarmen. Broderiarealet er 10 x 18 cm. Da det kan tage et stykke tid at få broderiet fra cd en til symaskinen, anbefales det at overføre broderierne til pc en først og herefter overføre mønsteret til symaskinen, enten ved hjælp af kabel eller USB-stik. 1. Kopier broderimønstrene fra cd en til pc en. 2. Overfør mønsteret til symaskinen, enten ved hjælp af kabel eller USB-stik. 3. Skift til broderifod W og sæt broderiarmen på symaskinen. 4. Tryk på, og vælg mønsteret fra USB-stikket eller ved overførsel fra pc. 5. Sæt nu broderiet sammen og brug broderifunktionsknappen i maskinen for at sætte flere mønstre sammen. Advarsel! Lad ikke børn lege med broderirammen, da de kan komme til skade. Når broderirammen ikke bliver brugt, skal den være lukket. Eksempler hvor man har brugt Bort-broderirammen: Det er anbefalet at bruge denne broderiramme, når der skal broderes tæt på kanten af stoffet. 6. Tryk på. Opdateringskit til NV4000D II Side 7

10 7. Vælg bort-broderirammen i indstillinger for broderirammer. Af de 12 rammer der er vist, er der 2 der kan bruges. Vælg det mærke der svarer til, hvor det næste mønster starter. Når der skal broderes rundt i et hjørne. 1. Broderrammens broderifelt 2. Broderrammens broderifelt med midterpunkt 8. Det kan være nødvendigt at sætte et justeringsmærke i den nederste del af mønsteret, da broderiet vil blive broderet fra toppen og nedefter. Når det er gjort, tryk. 1. Første broderi 2. Andet broderi 3. Justeringsmærke 9. Tryk på. Tilføj ikke mærker ved bogstaver. Tilføj kun mærker ved broderier der kan være svære at justere præcist, som f.eks. roterede mønstre eller mønstre med afstand imellem. Det er ikke nødvendigt at sætte justeringsmærke på broderier der kan justeres på øjemål. Opdateringskit til NV4000D II Side 8

11 Sætter stoffet i bort-broderirammen 1. Markér, med en kridtpen, midten af mønsteret på stoffet. 1. Mønster 2. Kridtstreg 2. Stabilisér stoffet der hvor det skal broderes. Hvis broderiet skal placeres meget yderligt på stoffet, sørg da for at rivevlieselinen går ud over stoffet, så rammen har fat i dette. 1. Lås rammen med låsehåndtagene. Man kan også placere stoffet efter afmærkningerne på den øverste ramme. Hvis der er meget overskydende stof efter broderiområdet, rul det overskydende stof sammen og placer det under håndtagene på broderirammen. Pas på at der så ikke bliver broderet i det foldede stof. 1. Stoffet 2. Rivevlieseline 3. Hvis broderirammen er lukket, tryk da på udløserknapperne på siden for at åbne den øverste ramme. 6. Fjern skabelonen fra broderirammen og stram stoffet i rammen, check igen om stoffet er placeret korrekt. Placering af bort-broderirammen på broderiarmen 1. Udløserknap 4. Læg stoffet imellem de 2 rammer. 5. Placer skabelonen til broderirammen oven på rammen. Når en af linjerne rammer kridtstregen på stoffet, luk da rammen. Advarsel! Når stoffet sidder rigtigt i broderrammen, sæt da broderrammen fast på broderiarmen. Ellers kan nålen knække og forårsage personskade. Før broderirammen sættes fast på broderiarmen, være da sikker på at nålen og trykfoden er i den øverste position. Ellers risikerer man at nålen knækker og forårsager personskade. Læg en spole i spolehuset inden du sætter rammen på broderiarmen. 1. Vær sikker på at nålen og trykfoden er i den øverste position. Hvis ikke, tryk på nålepositionsknappen så nålen kommer i den øverste position. Hvis trykfoden er sænket, tryk på knappen for trykfodsløft. 2. Vær sikker på at broderiarmen er i den rette position. Maskinen skal være tændt. Opdateringskit til NV4000D II Side 9

12 3. Tilpas broderirammen til låsen, pilen skal være opad. 2. Tråd maskinen og start broderiet. Advarsel! Rør ikke broderirammen, mens der bliver broderet. Når broderiet er færdigt, vil mærket blive broderet med den sidste farve. 1. Låsen på broderirammen 2. Markering på broderirammen 4. Glid nu broderrammen ind i holderen - pilene skal være overfor hinanden. Fjern broderrammen fra broderiarmen 1. Pilene 5. Sænk låsen. Inden broderirammen tages af broderiarmen, vær da sikker på at broderiarmen er flyttet til startpositionen. 1. Løft låsen på broderiarmen og træk broderirammen af broderiarmen. Advarsel! Hvis låsen ikke er nede, kan broderiet forrykke sig og ikke blive broderet korrekt, eller trykfoden kan ramme broderirammen og forårsage personskade. Broder det første broderi Når bort-broderirammen bliver brugt, kan broderitiden være lidt længere end det der står på skærmen, afhængigt af stoftypen og mønsteret. Advarsel! Hvis tråden er blevet filtret og broderiarmen ikke flytter sig på plads, sluk da maskinen, flyt broderiarmen på plads og tag broderirammen af. Man må kun flytte på broderiarmen når maskinen er slukket. 1. For at checke broderiområdet, tryk på. Opdateringskit til NV4000D II Side 10

13 Start det næste broderi 1. Tryk på begge knapper på siden af broderirammen, for at løsne den øverste ramme og flyt stoffet i broderirammen. Når stoffet bliver placeret i broderrammen, vær da sikker på, at kridtstregen er indenfor broderiområdet. 4. Brug for at flytte nålen hen på mærket. 1. Det første broderi 2. Position af det næste broderi 3. Skabelonen til broderrammen 2. Sæt broderirammen på broderiarmen og tryk på. 1. Nåleposition 3. Brug for at vælge nålepositionen, der skal passe sammen med mærket, der er blevet broderet til sidst, tryk på. Hvis man har brugt håndhjulet på maskinen for at tjekke nåleplaceringen, sørg da for at hæve nålen ved at trykke på nålepositionsknappen. 5. Når det rette sted er fundet, fjern da mærket. Hvis man ikke fjerner afmærkningens tråde, kan de være svære at fjerne når broderiet er færdigt, da der kan være broderet ind i trådene. 6. Sy det næste broderi og forsæt med dette indtil broderiet er færdigt. Opdateringskit til NV4000D II Side 11

14 Brug de dekorative sømme som borter Der er tilføjet 150 dekorative sømme som kan bruges til borter. Det kan være en fordel, at sy disse sømme med bort-broderirammen, da det er nemmere at flytte stoffet i rammen, så mønstrene får et jævnt forløb. 1. Tryk på. Skab en applikation Der kan laves en applikation eller en lap, af alle de mønstre der er i maskinen eller de mønstre der er på et broderikort. Dette kan bruges hvor det ikke er muligt at komme til at brodere direkte på det ønskede sted. Eksempler på projekter der er lavet ved hjælp af applikationer. 2. Tryk på. Skab en applikation. 3. De nye sømme er fra side 7 til 16. Filt eller denim kan anbefales til at lave en applikation eller en lap. Hvis der bruges tyndere stof, kan det rynke eller stingene kan krybe sammen. Brug altid rivevliseline til underlægning. Vælg den ramme maskinen anbefaler. Når der laves applikationer, brug da ikke bortbroderirammen, da broderiet kan blive forskubbet. 1. Tryk på. 2. Vælg et broderi, og rediger hvis det ønskes. 4. Hvis sømmen skal gentages, brug da bortfunktionen. Opdateringskit til NV4000D II Side 12

15 Broderiet der skal laves til en applikation skal være færdigredigeret, før man vælger at trykke på applikationsknappen, ellers kan motivet blive forskubbet. Siden der er tilføjet en applikationslinje til broderiet, vil det endelige broderi blive større end de oprindelige mål, se nedenfor. 1. Det totale broderiareal. 2. Omkring 1 cm 3. Broderi størrelse 3. Tryk på, og vælg side 6 på maskinopsætningens skærm. 4. Brug, for at vælge hvor langt der skal være mellem broderiet og den yderste stikning. Hvis man har fortrudt applikationen, tryk på. Hvis der ikke er valgt et broderi, er knappen grå og kan ikke blive valgt. Når man vælger at trykke på applikationsknappen, vil der blive tilføjet 3 trin yderligere; Applikationsmateriale, Applikationsposition og Applikationsstikning. 1. Stikningen der skal klippes efter. 2. Placering af lappen. 3. Applikations-stikningen. Der kan vælges imellem disse 3 muligheder: 1 Tæt, 2 normal og 3 bred. Maskinen vil huske den mulighed der blevet valgt, selvom maskinen har været slukket. 5. Tryk på, for at komme tilbage til det forrige skærmbillede. 6. Tryk på, for at vælge applikationsopsætningen. Der kan ikke laves en applikation hvis det er et stort eller meget komplekst broderi, eller hvis et kombineret mønster er blevet delt op. Selvom broderiet burde kunne være indenfor broderirammen, kan applikationsstikningen gøre det for stort. Så hvis der kommer en fejlmeddelelse på skærmen, ændr broderiet eller vælg et andet mønster. 7. Tryk på. 8. Stryg eller lim et stykke rivevliseline bag på filtet eller denimmet, der skal bruges til applikationen. For at få det bedste resultat, brug da rivevliseline. 9. Placér stoffet i rammen, sæt rammen i maskinen og start broderiet. Opdateringskit til NV4000D II Side 13

16 10. Når broderiet er færdigt, tråd maskinen med den farve der skal være i klippelinien. (Applikationsmateriale). 14. Placér nu lappen indenfor stikningen, man kan enten lime eller bruge spraylim. 1. Klippelinie Det anbefales at bruge en trådfarve der ligger tæt op ad stoffets farve. 11. Tag applikationsstoffet ud af rammen, og klip i den broderede klippelinje hele vejen rundt om broderiet. Hvis der skulle være noget af broderitråden tilbage i klippelinien, fjern da dette. Det anbefales at klippe lige uden for stikningen, da det kan forekomme at broderiet har trukket lidt sammen eller er blevet forskubbet en smule. Hvis du bruger et symmetrisk mønster (vandret eller lodret), lav da et retningsmærke inden du klipper det ud, så det bliver placeret korrket. Klip ud broderiet forsigtigt ud efter linjen. 12. Sæt 2 lag af vandopløseligt materiale i broderirammen. Inden lappen placeres, vær da sikker på at den vender rigtigt. 15. Broder nu den sidste stikning. 1. Applikationslinjen. Kantstikningen er satinsting. Når man er kommet hertil kan der være kommet lim på trykfoden, nål eller stingpladen, broder broderiet færdigt og rens bagefter trykfoden, nål og stingpladen. 16. Tag nu materialet ud af rammen. 17. Klip det overskydende vandopløselige materiale af. 18. Læg applikationen i vand. 19. Tør applikationen, evt. ved hjælp af strygejernet. Brug 2 lag af vandopløseligt materiale, for at være sikker på at det holder. Brug ikke for meget kraft ved strygningen, da det kan skade stingene. 13. Tråd maskinen med den farve applikationsstikningen skal have, og sy en placeringslinje (Applikations position). 1. Placeringen af lappen Opdateringskit til NV4000D II Side 14

17 Brug af et rammemønster som kant på applikation Hvis man ønsker en ramme omkring broderiet, kan man bruge et af rammemønstrene. 1. Se punkt 1 til punkt 5 i afsnittet Skab en applikation. 2. Vælg et rammemønster og sæt det sammen med broderiet. 5. Tryk på. 6. Brug for at vælge stikningen på rammen og tryk på. 3. Rediger rammen så den passer i størrelsen til broderiet. 7. tryk på, og tryk da på. 4. Tryk på, for at vælge applikationen. 8. Forsæt nu ved punkt 8 i afsnittet Skab en applikation, for at fuldende applikationen. Opdateringskit til NV4000D II Side 15

18 Risting omkring et broderi Det er nu muligt at lave risting langs omkredsen af broderiet. Det bliver brugt, når man har noget stof der ikke kan have stabiliseringsmaterialet limet fast. 1. Tryk på. 2. Vælg et broderi og rediger broderiet. Redigerer broderiet helt færdigt inden der vælges risting, da det kan blive vanskeligt at fjerne ristingene, hvis de bliver valgt til et mindre broderi end det færdige. 3. Tryk på, og på side 6 på maskinopsætningens skærm. 4. Brug, for at vælge hvor langt der skal være mellem broderiet og den yderste stikning. Hvis man har fortrudt applikationen, tryk på. Hvis der ikke er valgt et broderi, er knappen grå og kan ikke blive valgt. Ristingene vil blive tilføjet i starten af broderiet. 7. Tryk på, for at starte broderiet. 8. Når broderiet er færdigt, fjern da ristingene. Testen kan blive delt individuelt Jo, højere tal, jo større er afstanden fra broderiet. Maskinen vil huske den mulighed der er blevet valgt, selvom maskinen har været slukket. 5. Tryk på, for at komme tilbage til det forrige skærmbillede. Sammensatte bogstaver kan nu deles individuelt, efter at alle bogstaver er blevet skrevet. 1. Tryk på. 2. Tryk på, og vælg en font. 3. Skriv et ord, og tryk så på. 6. Tryk på, for at vælge applikationsopsætningen. Opdateringskit til NV4000D II Side 16

19 4. Tryk på. Man kan ikke sammensætte adskilte bogstaver igen. 5. Tryk på. 7. Brug for at vælge mønsteret og brug for at få den rette placering (mellemrum). Knappen skal se sådan ud. 6. Brug for at vælge hvor bogstaverne 8. Tryk på. skal skilles, og tryk da på for at skille bogstaverne. For eksempel mellem T og a. Opdateringskit til NV4000D II Side 17

20 Nye fonte (2 fonte med kyrillisk skrift og 2 små fonte) 4. Sæt bogstaver ind. Der er tilføjet 2 små fonte og 2 fonte med kyrillisk skrift - se de nye fonte bagest i denne brugsanvisning. 1. Tryk på. 2. Vælg fontene, tryk på. For at få det bedste resultat ved brodering af bogstaver i lille størrelse: -Løsn trådspændingen til et lavere tal end ved normal brodering. -Sænk broderihastigheden. -Brug en tyndere broderitråd. 3. De nye fonte er på side 2. Der kan vælges mellem 3 forskellige musemarkører Musens markør kan ændres så den træder bedre frem på skærmen. 1. Tryk på. 2. På side 3 på maskinopsætningens skærm. 3. Brug for at vælge den ønskede markør. Der kan vælges mellem 3 mulige (, og ). 1. Små fonte 2. Kyrillisk skrift 4. Tryk på for at vende tilbage til forrige skærmbillede. Maskinen vil huske den mulighed der er blevet valgt, selvom maskinen har været slukket. Opdateringskit til NV4000D II Side 18

21 LCD baggrunden kan skifte farve Baggrundsfarven på skærmbilledet kan ændres, så broderiet bedre kan ses. 1. Tryk på eller. 2. Tryk på. Maskinen vil huske den mulighed der er blevet valgt, selvom maskinen har været slukket. 3. Vis side 6 på maskinopsætningens skærm. 4. Brug for at vælge den ønskede baggrundsfarve. Der kan vælges mellem 4 mulige (,, og ). 5. Tryk på for at vende tilbage til forrige skærmbillede. Opdateringskit til NV4000D II Side 19

22 Oversigt over de nye sømme. Bort-mønstre (tilføjet til dekorationsmønstre) Nye fonte. Lille font. Opdateringskit til NV4000D II Side 20

23 Lille font. Kyrillisk font. Kyrillisk font. Opdateringskit til NV4000D II Side 21