Sub-Tiller 06/09/2011
|
|
- Leif Steensen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2 2
3 Indhold EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 4 Kontrol ved modtagelse... 5 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Reklamationer... 6 Sikkerhed omkring Sub-Tiller... 6 Sikkerhed og anvisninger omkring hydraulikanlæg... 7 Mærkater på maskinen... 8 Opstart af maskine... 9 Generelt... 9 Til- og frakobling (faste maskiner)... 9 Til- og frakobling (hydrauliske maskiner)... 9 Indstilling og justering Stensikring Udskiftning af slidspids Afskraber Vedligeholdelse Smøring Reservedelsliste Ramme 2,5 4,0 m (faste) Ramme 4,0 5,0 m (hydrauliske) Valser Afskraber Tand m/quick-push springbolt Tand m/hydraulisk automatudløser Hydraulisk markør Lygte montering Multi-Seeder montering (faste) Multi-Seeder montering (hydrauliske) Gødningsudstyr (faste) Reservedelsliste Hydraulik Akkumulatorholder Hydraulik til dybdestyring af valse (faste) Hydraulik til dybdestyring af valse (hydrauliske) Hydraulik til foldecylinder Hydraulik til markør Hydraulik til automatudløser (faste) Hydraulik til automatudløser (hydrauliske) Notater
4 EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING i henhold til Rådets maskindirektiv 2006/42/EF gældende fra og med den 29. December 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklærer herved, at nedenstående maskine er fremstillet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/42/EF. Erklæringen omfatter følgende produkt: Sub-Tiller 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m (fast) Sub-Tiller 4,0m 5,0m (hydraulisk) Nykøbing d. 01. juni 2010 Villy Christiansen Undertegnede er også ansvarlig for udarbejdelse af det tekniske dossier for ovennævnte maskine. 4
5 Kontrol ved modtagelse Både ved modtagelse hos forhandleren og kunden kontrolleres Sub-Tiller for eventuelle beskadigelser. Anvendelsesområder Maskinbeskrivelse Sub-Tiller er en grubber til jordløsning fra 0 cm til 60 cm dybde. Arbejdet udføres enten før såning (reduceret jordbehandling) eller efter høst, hvor markens køre-/ plejespor ønskes løsnet for at modvirke strukturskader. Tandafstanden kan trinløs justeres alt efter den aktuelle arbejdsopgave. Sub-Tiller kan anvendes til alle jordtyper og anbefales monteret med V-Profilpakkervalse til fugtige & klæbrige jorde, mens der til lettere jordtyper kan monteres svær rørvalse. Sub-Tiller kan monteres med HE-VA Multi-Seeder, hvilket åbner mulighed for grubbesåning af raps eller efterafgrøder. Sub-Tiller monteres i traktorens trepunktsophæng og den hydrauliske dybdestyring via pakkervalsen betjenes via traktorens hydraulik. For at opnå optimal udnyttelse af traktorens trækkraft bør man være opmærksom på traktorens dækmontering, og under visse forhold anbefales montering af tvillinghjul. Tekniske specifikationer Faste modeller Hydrauliske modeller Model 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,0 m 5,0 m Arbejdsbredde 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,0 m 5,0 m Højde sammenfoldet 2,6 m 3,0 m Kraftbehov Krav til antal dobbeltvirkende olieudtag Antal tænder 2-3stk stk. 5-7 stk. 7 stk. 7 stk. 7-9 stk. Vægt: Svær rørvalse og Quick-Push springbolt 985kg 1230 kg 1480 kg 1560 kg 1910 kg 2240 kg Svær rørvalse og hydraulisk automatudløser 1090kg 1410 kg 1720 kg 1640 kg 1990 kg 2390 kg V-profilvalse og Quick-Push springbolt 1500kg 1850 kg 2200 kg 2380 kg 2730 kg 3260 kg V-profilvalse og hydraulisk automatudløser 1605kg 2025 kg 2440 kg 2620 kg 2970 kg 3690 kg Synkronvalse og Quick-Push 1205kg 1475 kg 1850 kg 1905 kg 2255 kg 2680 kg springbolt Synkronvalse og hydraulisk automatudløser 1310kg 1650 kg 2090 kg 2145 kg 2495 kg 3110 kg Sub-Tiller opfylder DS/ISO , trepunktsophæng. 5
6 Reklamationer Reklamationer udføres på forhandlers værksted indenfor normal arbejdstid. Såfremt det ikke er muligt at udføre arbejdet indenfor normal arbejdstid betales for overarbejdsbetaling. Maskiner der indleveres til reklamationsarbejde skal indleveres i rengjort stand. Sikkerhed omkring Sub-Tiller Maskinen må ikke igangsættes, hvis der befinder sig udsatte personer* indenfor farligt område.** Når der befinder sig udsatte personer indenfor farligt område (f. eks ved indstilling, vedligeholdelse eller til/og frakobling) skal følgende punkter være opfyldt: 1. Maskinen skal være sænket ned til fast underlag. 2. Hydraulikken skal være aflastet. 3. Traktoren skal være stoppet og nøglen fjernet fra tændingen. 4. Føreren skal sikre sig, at der under brugen ikke er udsatte personer indenfor farligt område. * Udsat person: Enhver person, der helt eller delvis befinder sig i farligt område. ** Farligt område: På og under maskinen indenfor en afstand af 4 m fra maskine. De fleste uheld, der sker i forbindelse med maskinens arbejde, transport og vedligeholdelse, skyldes tilsidesættelse af de mest elementære sikkerhedsbestemmelser. Derfor er det af største betydning, at enhver, der arbejder med maskinen, nøje overholder de sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger, der er gældende for selve maskinen. Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der er fortrolige med dette arbejde, og tillige er bekendte med de faremomenter, der kan opstå. PAS PÅ!! Roterende dele og løsthængende tøj er en farlig kombination. VIGTIG!! I forbindelse med nedstyrtningsfare er det direkte livsfarligt med personophold på maskinens stativ/ramme, når maskinen er i drift efterspændt en traktor. 6
7 Sikkerhed og anvisninger omkring hydraulikanlæg 1. Det maksimale tilladte arbejdstryk er 225 bar. 2. Det tilrådes, at mærke koblingsparterne ved hydrauliske forbindelser mellem traktor og redskab, så fejlbetjening udelukkes! 3. Ved søgning efter lækager skal der pga. fare anvendes egnede hjælpemidler. (Beskyttelsesbriller, arbejdshandsker m.m.) Hydraulikolie under højt tryk kan trænge gennem huden og forårsage alvorlige skader. Ved skader søges omgående læge. INFEKTIONSFARE! 4. Før arbejdet med hydraulikanlægget sænkes maskinen til fast underlag. Trykket fjernes fra anlægget, motoren standses, tændingsnøglen fjernes. 5. Hydraulikslangerne kontrolleres regelmæssigt, dog mindst hver 6. måned med hensyn til revner, slid m.m. Defekte slanger udskiftes omgående. Levetiden for hydraulikslanger er max. 5 år. Nye hydraulikslanger skal svare til fabrikantens krav. ANVISNING OM TRANSPORT PÅ OFFENTLIGE VEJE: Før transport på offentlige veje kontrolleres, at maskinens sammenkobling med traktoren er i overensstemmelse med de gældende færdselslove (tilladt totalvægt, tilladt akselbelastning, transportbredde, lygter, advarselsskilte). FORAKSELBELASTNING : Efter montering af maskinen og ved max. belastning, skal traktorens styreegenskaber være sikret. Undersøg, at forakslen er tilstrækkelig belastet. Forakselbelastningen skal mindst udgøre 20% af traktorens vægt. Tilladt akselbelastning og tilladt totalvægt for traktoren skal altid overholdes. OBS! Køre-, styre-, og bremseegenskaber påvirkes af den efterhængte maskinkombination. 7
8 Mærkater på maskinen Der er anbragt flere mærkater på Deres maskine, der indeholder sikkerhedsmæssige og praktiske anvisninger om maskinens korrekte brug. Venligst læs disse anvisninger, og gør maskinens bruger opmærksom på mærkaterne og sikkerhedsbestemmelserne i denne brugervejledning. Hold mærkaterne rene og læselige, er de ikke det, skal de udskiftes. A B C D Forklaring på maskinens mærkater A B C D Nummerskilt med maskinnummer og produktionsår. Læs nøje instruktionsbogen igennem, før maskinen tages i brug og overhold sikkerhedsanvisningerne. Efterspænd alle møtrikker efter kort tids brug. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder vores garantiforpligtelser. Korrekt hydraulik tryk på udløsersystemet. 8
9 Opstart af maskine Generelt Maskinen kræver 1 dobbeltvirkende udtag (fast). Maskinen kræver 2 dobbeltvirkende udtag (hydraulisk). Slanger for dybdejustering er forsynet med røde strips. Til- og frakobling (faste maskiner) 1. Under normale forhold tilkobles traktoren i maskinens nederste løftehuller både med hensyn til liftarme og topstang. 2. Når maskinen skal parkeres og frakobles traktoren, er det vigtig, at valsen er i nederste position, for at maskinen står stabilt. 3. Ved frakobling aflastes traktorens olieudtag, og maskinens lynkoblinger kan frakobles uden tryk. Hydraulikcylinderen, der styrer valsen, er udstyret med pilotstyret kontraventil, der lukker hermetisk for olien til hydraulikcylinderen, hvorved den er låst fast i valgte position, uanset om lynkoblingerne er tætte. Til- og frakobling (hydrauliske maskiner) 1. Vær opmærksom på, at maskinen skal til- og frakobles traktoren i transportstilling. 2. Hvis valsen ikke køres helt i bund, kan der opstå problemer under sammenfoldning. Fra transport til arbejdsstilling: 3. Maskinen løftes til max. transporthøjde. 4. Den dybderegulerende cylinder køres helt i top. 5. Sideleddene kan foldes ud. 6. Arbejdsdybden justeres. Fra arbejdsstilling til transportstilling: 7. Maskinen hæves til max transporthøjde. 8. Den dybderegulerende cylinder (valsen) køres helt i top. 9. Sideleddene kan foldes op. Vær sikker på, at låsepalerne låser sideleddene. 9
10 Indstilling og justering Stensikring Quick-Push springbolt Når springbolten springer, og tanden har været udløst, skal springbolten rykkes et hak frem, for at der kan arbejdes med maskinen igen. 1. Ryk hårnålesplitten ud (Pos. 1). 2. Træk tanden (Pos. 2) tilbage til normal arbejdsposition. 3. Skub springbolten (Pos. 3) ét hak frem til en ny position i tanden. Bolten skal ikke skubbes helt igennem (det kan være nødvendigt at fjerne jord 3 o.l. fra hullet i tanden inden). 1 2 Vigtigt: Al færden under maskinen frarådes, når man flytter eller skifter springbolten. 4. Hårnålesplitten (Pos. 1) skydes på plads, så den låser springbolten på plads, og maskinen er klar til brug. Når springbolten klippes for 8. gang, er den opbrugt. Vær opmærksom på, at springbolten aldrig må blive kortere end 65 mm. Når der monteres en ny springbolt, er det vigtigt, at den vendes rigtigt. Enden på 40 mm (Pos. 3) skal vende væk fra tanden. 10
11 Hydraulisk automatudløser Før hver sæsonstart bør det kontrolleres at akkumulatorernes (Pos.1) gastryk er 90 bar. Det kræver specialværktøj og kan kun udføres af autoriseret forhandler. 2. Før opstart af maskinen skal hydrauliktrykket i det lukkede hydrauliske stensikringssystem kontrolleres på maskinens manometer (Pos. 2). Trykket skal være min.100 bar. Ved ekstreme forhold sættes hydraulik-trykket op, dog må trykket ikke overstige 160 bar. 3. VIGTIGT hydrauliktrykket kontrolleres løbende, og bør aldrig være under 100 bar. 4. Hvis der er behov for at justere på arbejdstrykket, kan det gøres på følgende måde: a) Hydraulikslangens lynkobling (Pos. 3) monteres i traktorens olieudtag. b) Kuglehanen (Pos. 4) åbnes, og arbejdstrykket kan nu justeres op eller ned med traktorens olieudtag. c) Når det ønskede tryk er opnået, lukkes kuglehanen igen (Pos. 4), og traktorens hydrauliksystem aflastes, før lynkoblingen (Pos. 3) afmonteres og placeres i maskinens holder. 5. Under arbejdet med maskinen svinger tanden automatisk bagud, hvis den møder en forhindring. Under normale forhold vil tanden automatisk søge tilbage til arbejdsstilling igen efter forhindring er passeret. Under ekstreme forhindringer og/eller jordforhold kan det være nødvendig at standse og evt. løfte maskinen af jorden. Det er vigtigt, at der ingen personer befinder sig i nærheden af maskinen, da tanden søger tilbage til arbejdsposition med stor fart og kan kaste med jord og sten. 11
12 Udskiftning af slidspids Før der arbejdes med maskinens slidspidser, skal maskinen sikres. Dette kan gøres med bukke under hovedrammen eller ved at understøtte valsen. 2. M16x65 mm bolt afmonteres (Pos. 1) ved hjælp af 2 stk. 24 mm nøgler. Slidspidsen kan falde af, når bolten tages af pas på fod- og benskader. 3. Slidspidsen afmonteres ved at skubbe den frem. Kan gå stramt pga. indtrængning af jord, hvor en hammer med fordel kan anvendes. 4. Ny slidspids Vare nr (Pos. 2) monteres ved at skubbe slidspidsen bagud og på plads. 5. M16 x 65 mm bolt kontrolleres for skader og udskiftes efter behov, Vare nr M16 x 65 mm bolt (Pos. 1) monteres, smøres og tilspændes med 25 Nm. Afskraber Sub-Tiller er udstyret med afskraber af specialstål imellem pakkerringe ved V-Profilvalse. Centrering af afskraber tjekkes dagligt, for at undgå unødig slid og for at opnå optimalt skrabereffekt. 12
13 Vedligeholdelse Efter de første 10 timers drift efterspændes maskinen. Slanger, fittings og cylindre efterses for eventuelle utætheder og efterspændes. Kontroller jævnligt, at alle bolte er spændte. Før vinteropbevaring vaskes maskinen og smøres. Ved vask med højtryksrenser undgå da at sprøjte direkte på kuglelejerne. Efter vask kan maskinen evt. indsprøjtes i olie. Smøring Ved smøring, vedligeholdelse og reparation skal Sub-Tiller sænkes, traktoren bremses og motoren standses. Der er 5 smøresteder på 2,5 4,0 m (fast) og 20 smøresteder på 4,0 5,0 m (hydraulisk), som skal smøres efter 30 timers drift og efter rengøring for at presse evt. vand og snavs ud. Smøresteder på de faste maskiner er placeret, hvor bommen er monteret på rammen samt ved kuglelejer og cylinder. På de hydrauliske modeller er der ydermere smøresteder, hvor sideled er hængslet på midterleddet og ved låsemekanismen af sideled på midterleddet. X Smørested Derudover har maskiner med hydraulisk stenudløser 2 smøresteder pr. tand, som skal smøres efter 10 timers drift. Bemærk! De dobbelttætnede kuglelejer i valsen bør dog kun smøres hver 20. time og med 1-2 slag for ikke at presse tætningsringene ud. Vigtigt! Hydrauliksystemet er påfyldt olietype Hydro Texaco HD32 13
14 Reservedelsliste Ramme 2,5 4,0 m (faste) Pos. Varenr. Betegnelse 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m Ramme 2,5 m Ramme 3,0 m Ramme 3,5 m Ramme 4,0 m C Liftarmsnagle Ø37/Ø50 L= C Topstangsnagle Ø32/Ø45 L=
15 Pos. Varenr. Betegnelse 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m Valsebom 2,5 m Valsebom 3,0 m Valsebom 3,5 m Valsebom 4,0m G Nagle Ø30 L= Stålsætskrue M12x25 8, Traktorsplit Ø11, Låsebøsning for naglehoved Smørenippel M Dybdecylinder G Nagle Ø30 L= G Nagle Ø30 L= Skala f/dybdekontrol Facetskive Ø Stålsætskrue M10x Låsemøtrik M Indikator f/dybdekontrol Dragbånd M16 100x100x Facetskive Ø Låsemøtrik M Transportbeslag Stålbolt M20x
16 Ramme 4,0 5,0 m (hydrauliske) 16
17 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Midterramme Midterramme (fra maskinnummer: 26691) m vinge, venstre m vinge, højre m vinge, venstre m vinge, højre m valsebom, venstre m valsebom, højre m valsebom, venstre m valsebom, højre Låsebøsning for naglehoved Stålsætskrue M12x G Nagle Ø40x Cylinder 90/40x Skive Ø62x42x Skive Ø62x42x Stålbolt M16x Shim Shim Låsemøtrik M Smørenippel M G Nagle Ø40x Dragbånd M16 100x100x Indikator f/dybdekontrol Skala f/dybdekontrol Facetskive Ø Stålsætskrue M10x Facetskive Ø Låsemøtrik M Transportbeslag Stålbolt M20x G Nagle Ø30x Cylinder 80/40x Smørenippel M Kontramøtrik M30x Ledhoved M30x2 (udv gevind) G Nagle Ø30x G Nagle Ø40x C Liftarmsnagle Ø37/Ø50x C Topstangsnagle Ø32/Ø44x Traktorsplit Ø11, Støtteben A Nagle Ø16x Hårnålesplit Ø Låsepal, venstre Låsepal, højre 1 17
18 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Cylinder 40/25x Stålbolt M16x Stålbolt M16x Rørstift Ø8x Facetskive Ø Afstandsclips blå 6,2mm Afstandsclips rød 9,4mm Afstandsclips gul 18,8mm Afstandsclips sort 31,6mm Afstandsclips sølv 50,8mm Liftarmsbøsning Ø37, Liftarmsbøsning Ø50, Topstangsbøsning Ø32, Topstangsbøsning Ø45,5 3 18
19 Valser Pos. Varenr. Betegnelse Antal Hjulbolt M14x1,5x35mm Komplet hjul 200/60-14, Nav Hjulmøtrik M14x1, Skive Ø78,5x2mm Skive Ø78,5x5mm Afstandsskive Ø82,5x8mm Afstandsskive Ø82,5x16 for M8 pinolskrue Afstandsskive Ø82,5x15 for M12 stålsætskrue Afstandsskive Ø82,5x20 for M10 stålsætskrue 19
20 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Afstandsskive Ø82,5x15mm Afstandsskive Ø82,5x20mm Afstandsskive Ø82,5x23mm Afstandsskive Ø82,5x28mm Afstandsskive Ø82,5x31mm Afstandsskive Ø82,5x35mm Afstandsskive Ø82,5x92mm Afstandsskive Ø82,5x105mm Stopskrue M8x20mm Stålsætskrue M12x25mm Stålsætskrue M10x25mm T-profilring med eger Dobbelt T-profilring, smal + bred Dobbelt T-profilring, bred + bred T-profilring med 124mm nav T-profilring med 92mm nav T-profilring med 40mm nav ,5m fast & 5,0m. hydraulisk, aksel 2435mm ,0m fast, aksel 2935mm ,5m fast, aksel 3435mm ,0m fast, aksel 3935mm ,0m hydraulisk, aksel 1935mm Låsering Ø150 DIN Konsol f/støtteleje Lejehus Kugleleje, Ø60 UC Dragbånd M16x100x Facetskive M Låsemøtrik M ,5m fast & 5,0m. hydraulisk, svær rørvalse Ø ,0m fast, svær rørvalse Ø ,5m fast, svær rørvalse Ø ,0m fast, svær rørvalse Ø ,0m hydraulisk, svær rørvalse Ø Komplet leje Ø60 UCF Stålbolt M20x65mm Facetskive M Låsemøtrik M ,5m fast & 5,0m., V-profilvalse Ø ,0m fast, V-profilvalse Ø ,5m fast, V-profilvalse Ø ,0m fast, V-profilvalse Ø ,0m hydraulisk, V-profilvalse Ø
21 Afskraber Fast Hydraulisk Pos. Varenr. Betegnelse 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,0m 5,0m Afskraberbulle Afskraberbulle Afskraberbulle Afskraberbulle (højre) Afskraberbulle (højre) Afskraberbulle (venstre) Afskraberbulle (venstre) 1 21
22 Pos. Varenr. Betegnelse 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,0m 5,0m Dragbånd M16x200x100x Facetskive Ø Låsemøtrik M Dragbånd M10x50x70x Afskraber dobbelt Afskraber single Spændeplade Facetskive Ø Låsemøtrik M Afskraberbulle for synkronvalse Afskraberbulle for synkronvalse Afskraberbulle for synkronvalse Afskraberbulle for synkronvalse Afskraberbulle for synkronvalse Afskrabertand lang model Afskrabertand kort model Spændestykke 50x70 for afskraber Stålbolt M12x90mm Facetskive Ø Låsemøtrik M
23 Tand m/quick-push springbolt Pos. Varenr. Betegnelse Antal pr. ben Tand f/quick-push Slidspids Stålbolt M16x Facetskive Ø Låsemøtrik M Spændeplade for tandbeslag Tandbeslag (V) Tandbeslag (H+C) Facetskive Ø16 (hærdet) Stålbolt M16x90 10, Springbolt Ø F Nagle Ø35 L= Traktorsplit Ø Hårnålesplit 6 mm galv Pinolskrue M12x20 DIN
24 Tand m/hydraulisk automatudløser 24
25 Pos. Varenr. Betegnelse Antal pr. ben Tandbeslag for hydraulisk automatudløser (V) Tandbeslag for hydraulisk automatudløser (H+C) Tand f/hydraulisk automatudløser Slidspids Bolt M16x Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M16x90 10, Facetskive Ø16 (hærdet) Spændeplade for tandbeslag Pinolskrue M12x20 DIN Cylinder 110/50x165 m/gaffel (indtil mas. nr 27671) Cylinder 110/50x165 m/gaffel (fra mas. nr 27710) 1 11a Pakningssæt for cylinder Smørenippel M Stålbolt M30x95 10,9 (indtil mas. nr 27671) Slidnagle M36 (fra mas. nr 27710) Facetskive Ø30 (indtil mas. nr 27671) Bøsning for hydraulisk tand (indtil mas. nr 27671) Låsemøtrik M30 (indtil mas. nr 27671) Låsemøtrik M36 (fra mas. nr 27710) G Nagle Ø40 L= G Nagle Ø40 L= Låsebøsning for naglehoved Stålsætskrue M12x25 8, Glidebøsning Ø40/40x
26 Hydraulisk markør Pos. Varenr. Betegnelse Antal Markørleje, venstre Markørleje, højre Stålbolt M16x Facetskive Ø Låsemøtrik M Stålsætskrue M12x Låsebøsning for naglehoved G Nagle Ø30x
27 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Drejeled, venstre Drejeled, højre Smørenippel M Stålsætskrue M20x Stålmøtrik M Stålbolt M20x Facetskive Ø Afstandsbøsning Låsemøtrik M Stålbolt M12x Bøsning Bøsning Låsemøtrik M Cylinder 50/30x Stålbolt M16x Spændeplade Cylinderleje, venstre Cylinderleje, højre Split Ø5x Planskive Ø Markør yderrør, venstre Markør yderrør, højre Sjækkel 10 mm Bardunstrammer M Trækfjeder Stålbolt M12x Facetskive Ø Stålmøtrik M Stålsætskrue M16x Markør inderrør, venstre Markør inderrør, højre Konsolplade, venstre Konsolplade, højre Bræddebolt M12x Låsering I Tætningslamel Z Kugleleje 6305 Z Afstandsbøsning Plastprop Nav Tallerken Ø Bræddebolt M10x Låsemøtrik M
28 Lygte montering 28
29 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lygteholder, venstre Lygteholder, højre Markeringslygte Reflex, gul Maskinskrue M6x Facetskive Ø Låsemøtrik M Reflex, rød Reflex, hvid Baglygte, venstre Baglygte, højre Beslag Konsol Stålsætskrue M6x Tapetite M8x
30 Multi-Seeder montering (faste) Pos. Varenr. Betegnelse Antal Beslag for hydraulisk blæser Låsemøtrik M Facetskive Ø Såkasseplade 200L Såkasseplade 410L Dragbånd M16x100x150x Facetskive Ø Låsemøtrik M ,5 3,0 m. drivkabel 3,50 m ,5 4,0 m. drivkabel 3,75 m Dragbånd M16x200x100x Såhjulsophæng Stålbolt M20x Facetskive Ø Låsemøtrik M
31 Pos. Varenr. Betegnelse Antal A Støttebensnagle Ø16 L=94 mm Hårnålesplit Ø Stålbolt M16x Såhjulsarm Flange for såhjulsophæng Rørsamler C-profil for montering af sårør 2,5 m C-profil for montering af sårør 3 m C-profil for montering af sårør 3,5 m C-profil for montering af sårør 4 m Beslag for montering af C-profil Holder til såslanger Dragbånd M12 40x40x Facetskive Ø Låsemøtrik M Såslange Ø26 indv Spændebånd mm 12 mm bred Sårør for Sub-Tiller, bukket Rørholder Ø25, enkelt Svejseplade for rørholder Ø25, enkelt Topplade for rørholder Ø25, enkelt Stålbolt M6x Stålbolt M6x Beslag for sårør Facetskive Ø Låsemøtrik M Kabelholder, monteret på valserammen Stålbolt M12x Kabelholder Kabelholder, monteret på hovedrammen Kabelholder Forlænger for slangeholder Stålbolt M16x Bemærk: Antal slanger og slangelængder kan variere alt efter maskintype, kontroller derfor mål og antal inden bestilling af reservedele. Multi-Seeder: Er Sub-Tiller monteret med HE-VA Multi-Seeder, henvises til separat Multi-Seeder brugervejledning med reservedelsliste. 31
32 Multi-Seeder montering (hydrauliske) 32
33 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lygtebom Bom Holder for lygtebom uden såudstyr Såkasseplade 410 l Stålbolt M16x Facetskive Ø Låsemøtrik M Dragbånd M16 100x100x Stålbolt M16x Drivkabel 3,75 m C-profil for montering af sårør 4 m C-profil for montering af sårør 5 m Beslag for montering af C-profil Dragbånd M16x200x100x Holder til såslanger Dragbånd M12 40x40x Såslange Ø26 indv Spændebånd mm 12 mm bred Sårør for Sub-Tiller, bukket Rørholder Ø25, enkelt Svejseplade for rørholder Ø25, enkelt Topplade for rørholder Ø25, enkelt Stålbolt M6x Stålbolt M6x Beslag for sårør Facetskive Ø Låsemøtrik M Kabelholder Kabelholder, monteret på hovedrammen Kabelholder Kabelholder, monteret på valserammen Stålbolt M12x Rørsamler Såhjulsophæng Stålbolt M20x Facetskive Ø Låsemøtrik M A Støttebensnagle Ø16 L=94 mm Hårnålesplit Ø Stålbolt M16x Såhjulsarm Flange for såhjulsophæng 1 33
34 Gødningsudstyr (faste) 34
35 Pos. Varenr. Betegnelse Pr. tand Gødning Universal -spreder Stålbolt M12x Kabelholder Stålbolt M12x Facetskive Ø Kabelholder Låsemøtrik M Stålbolt M6x Facetskive Ø Topplade for rørholder Ø25, enkelt Holder for gødningsrør Rørholder Ø25, enkelt Låsemøtrik M Stålbolt M6x Planskive Ø Gummislange ø25x Sårør, bukket Spændebånd mm 9 mm bred Såslange Ø26 indv Beslag for gødningstank 410 L Stålsætskrue M10x Facetskive Ø Låsemøtrik M Dragbånd M16 260x180x Facetskive Ø Låsemøtrik M Universalspreder holder Stålbolt M12x Dragbånd M16 200x100x Stålsætskrue M10x Kabelholder 1 35
36 Reservedelsliste Hydraulik Akkumulatorholder Pos. Varenr. Betegnelse Fast Hydraulisk Akkumulatorholder Akkumulatorholder (fra maskinnummer: 26691) Akkumulatorholder (faste modeller) Spændebånd mm Akkumulator 4,5L 90 bar Stålbolt M12x Facetskive Ø Låsemøtrik M Dragbånd M16x100x150x Facetskive Ø Låsemøtrik M
37 Hydraulik til dybdestyring af valse (faste) Pos. Varenr. Betegnelse 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m Lynkobling, han E402 ½ Bounded seal ½ Indskruning, lige 10-½ BSP Hydraulikslange 1660 mm ¼ Hydraulikslange 1830 mm ¼ Hydraulikslange 1950 mm ¼ Hydraulikslange 2300 mm ¼ Stilbar vinkelnippel Ø10x⅜ Brystnippel Ø10x⅜ Bounded seal ⅜ Hydraulikrør Ø12 L= Omløber Ø Skærering Ø Stilbar vinkelnippel Ø Brystnippel Ø12x⅜ Cylinder 80/ mm A Pakningssæt 80/ Kontraventil ⅜ pilotstyret
38 Hydraulik til dybdestyring af valse (hydrauliske) Højre Venstre Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling, han E402 ½ Indskruning, lige Ø10-½ BSP m hydraulikslange 2300 mm ¼ st/st m hydraulikslange 2300 mm ¼ st/st Samler T Ø m hydraulikslange 2050 mm ¼ st/st m hydraulikslange 2050 mm ¼ st/st Indskruning, vinkel Ø10-⅜ BSP Cylinder 80/ mm 2 38
39 Hydraulik til foldecylinder Højre Venstre Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling, han E402 ½ Indskruning, lige Ø10-½ BSP Hydraulikslange 3700 mm ¼ st/st Hydraulikslange 1950 mm ¼ st/st Hydraulikslange 1590 mm ¼ st/st Hydraulikslange 710 mm ¼ st/st Hydraulikslange 820 mm ¼ st/st Cylinder 50/25 80 mm Indskruning, vinkel Ø10-⅜ BSP Stilbar vinkel Ø Stilbar T Ø10L Sekvensventil ½ indv. Rør Samler T Ø Endestopventil FC10 normal lukket Cylinder 90/ mm 2 39
40 Hydraulik til markør Venstre 13 Højre 40
41 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling, han E402 ½ Bounded seal ½ Indskruning, lige Ø10-½ BSP Hydraulikslange 1850 mm ¼ st/90º Indskruning, vinkel ¼, 1x koniske Specialnippel Hydraulikslange 2550 mm ¼ st/st Bounded seal ¼ Cylinder 50/ mm Brystnippel ¼, 1x konisk Hydraulikslange 2150 mm ¼ st/90º Samler T¼ Styreventil 1 41
42 Hydraulik til automatudløser (faste) Højre 27 Venstre 27 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Akkumulator 4 l 90 bar Indskruning lige ½ x 1 ¼ Indskruning lige Ø15 mm x ½ Stilbar vinkel Ø15 mm formont. omløber Stilbar T Ø15L Skærering Ø Omløber Ø Hydraulikrør Ø15 L= Stilbar T Ø Omvendt samler Ø15 / ½ Indskruning T ⅜ -Ø12-Ø Manometer 400 bar Manometer påskruning Ø12 / ¼ 1 42
43 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Kuglehane ⅜ PN500 DN Indskruning, lige Ø10-⅜" BSP Hydraulikslange 1130 mm ¼ st/st Indskruning, lige Ø10-½ BSP Lynkobling ½ E402, han Hydraulikslange 1150 mm ½ st/45º Hydraulikslange 590 mm ½ st/45º Hydraulikslange 400 mm ½ st/st Samler T Ø Filterprop ½ (indtil mas. nr 27671) Vinkel (vridbar o-ring) (fra mas. nr 27710) a PWC-slange 0,8m (fra mas. nr 27710) b Taptite M6x20 (fra mas. nr 27710) c Gummiophæng (fra mas. nr 27710) Indskruning lige Ø15x½ Cylinder 110/50x165 m/gaffel (indtil mas. nr 27671) Cylinder 110/50x165 m/gaffel (fra mas. nr 27710) Bounded seal 1 ¼ Hydraulikslange 600 mm ½ st/st 2 Bemærk: Antal slanger og slangelængder kan variere alt efter maskintype, kontroller derfor mål og antal inden bestilling af reservedele. 43
44 Hydraulik til automatudløser (hydrauliske) Venstre Højre 44
45 4m. 5m. 5m. Pos. Varenr. Betegnelse 7 tands 7 tands 9 tands Lynkobling ½ E402, han Bounded seal ½ (indtil mas. nr 27671) Bounded seal 1/4 (fra mas. nr 27710) Brystnippel, Ø10-½ BSP Hydraulikslange 2300 mm ½ st/st Stilbar vinkelnippel Ø Brystnippel, Ø10-⅜ BSP Bounded seal ⅜ Blokkuglehane ⅜ Indskruning T ⅜ -Ø12-Ø Manometer påskruning Ø12-¼ Manometer bar Omvendt samler Ø15-½ Vinkelnippel Ø Stilbar vinkelnippel Ø Hydraulikslange 1150 mm ½ st/st Stilbar T Ø Indskruning, lige Ø15x½ m/o-ring Indskruning, lige ½ x¼ Bounded seal 1 ¼ Akkumulator 4 L. 90 bar Stilbar T Ø15 L Omvendt samler Ø15 m/o-ring Hydraulikslange 850 mm ½ st/st Samler T Ø Hydraulikslange 590 mm ½ st/45º Cylinder 100/50x165 m/gaffel (indtil mas. nr 27671) Cylinder 100/50x165 m/gaffel (fra mas. nr 27710) Filterprop ½ (indtil mas. nr 27671) Vinkel (vridbar o-ring) (fra mas. nr 27710) a PWC-slange 0,8m (fra mas. nr 27710) b Taptite M6x20 (fra mas. nr 27710) c Gummiophæng (fra mas. nr 27710) Hydraulikslange 690 mm ½ st/st Hydraulikslange 1150 mm ½ st/45º Vinkel ½ Hydraulikslange 600 mm ½ st/st 1 45
46 Notater 46
47 47
48 Ret til konstruktionsændringer uden varsel forbeholdes. 48
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereDK Sub-Tiller ECO 09/09-2015
2,5 3,0 3,5 m 2 Indhold EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 4 Kontrol ved modtagelse... 5 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Reklamationer... 6 Sikkerhed omkring
Læs mereOversigtstegning / Indholdsfortegnelse
Oversigtstegning / Indholdsfortegnelse Yderled Side 38 Inderled Side 39 Indervinge Side 24 Triangel Side 31+32 Skråstiver 15,3m Side 27 Skråstiver 16,3+18,3 Side 28 Midterled Side 40 Hjulstel Side 29+30
Læs mereSwing-Roller 10,2 m & 12,2 m
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Swing-Roller 10,2 m & 12,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereEuro-Tiller 27-09-2012
2 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske specifikationer... 6 Reklamationer... 7 Sikkerhed omkring Euro-Tiller...
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste. He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m
DK Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå
Læs mereTriple-Tiller Airy
2 Indholdsfortegnelse EF- Overensstemmelseserklæring... 4 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Klargøring af maskinen... 6 Reklamationer...
Læs mereOverensstemmelseserklæring. Monterings- og brugsvejledning. Reservedelsliste
DK Overensstemmelseserklæring Monterings- og brugsvejledning Reservedelsliste HE-VA Integreret Front-lift 55.01 Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 2 1. Kontrol ved modtagelsen... 3 2.
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mere6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM.
6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. Samle vejledning Bruger vejledning Vedligeholdelse Reservedele DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk REGLER
Læs mereIndholdsfortegnelse. Triple-Tiller
Indholdsfortegnelse EF- Overensstemmelseserklæring... 4 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Klargøring af maskinen... 6 Reklamationer...
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mere2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat.
Topsav / hækkeklipper Varenummer: 9044212 og 9044213 Beskrivelse: 2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat. Indledning:
Læs mereTROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12
TROLLA Salt spreder Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereBrugsanvisning. Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereVALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde.
TERRA-SEEDER Fjederbelastet slæbeskær med beskyttelsesklap og dækstrigle. Fjederbelastet dobbelt rulleskær med efterharve. Terra-Seeder HS 3m, 4m, 5m & 6m er opbygget med en højdeindstillelig Spring-Board
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereDK Samlevejledning Vogn med tip
DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.01 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBrændekløver turbo Benzin motor
Brugsanvisning Varenr.: 9045182 Brændekløver turbo Benzin motor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brændekløver turbo Varenummer: 9045182 Beskrivelse: Brændekløver
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereTriple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Triple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mereInstallerings Manual: Aquaflow
Installerings Manual: Aquaflow Indhold 1 Pak ud 2. Anvendelsesområdet for levering 3. værktøjer kræves 4 Indsæt membran 5 Indsætte filter 6 Montering vandhane 7 Forbindelse vandforsyning 8 Forbindelse
Læs mereBrugervejledning for enkelt bundklipper og dobbelt bundklipper. Udgave: 2016-02
Brugervejledning for enkelt bundklipper og dobbelt bundklipper Udgave: 2016-02 Indhold Brugervejledning... 1 Indhold... 2 Firmanavn... 3 Maskinens betegnelse... 3 Betegnelse... 3 Overensstemmelseserklæring...
Læs mere1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg
Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Roller 1,5 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m / 5,0 / 6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Roller,5 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m / 5,0 / 6,0 m (aulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereSTIGA PARK 100 B 8211-3014-08
STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 1. F G 2. H 3. 4. 2 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før
Læs mereAfsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.
INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning
Læs mereDinco 2000. DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme. Serial no. 2930
2000 DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme Serial no. 2930 DL-BO Dinco Type 260, 300, 380, 470 og 560 cm Tillykke med Deres nye Dinco nedmulder. f sikkerhedshensyn og
Læs mereMULTIPUMPE. m / KIMADANHANE fra jan. 2004. BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE
m / KIMADANHANE fra jan. 2004 BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING Fremstillingsår: INDHOLDSFORTEGNELSE 1. BESKRIVELSE...3 2. MONTERING...3 3. BETJENING...4
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereIndholdsfortegnelse SPRING-BOARD... 23
Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 3 KONTROL VED MODTAGELSE... 4 MASKINBESKRIVELSE... 4 TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 5 SIKKERHEDSANVISNINGER... 6 GENERELT... 6 TRANSPORT PÅ OFFENTLIG VEJ...
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereVIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning
VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mereMinimax 1430/1530/1630
1430/1530/1630 DK Serie nr: 100-XXX Type 1430/1530/1630 cm Tillykke med Deres nye Minimax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereArbejdsbredde: m (Fra maskinnr til 30043)
Arbejdsbredde: 6-7 - 8-9 - 10m (Fra maskinnr 29604 til 30043) 2 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereKlargøring FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE. Gør dette først. Typer af kraftudtag
FORBINDELSE AF EN BALLEPRESSER TIL EN TRAKTOR - EUROPÆISK FORBINDELSE Gør dette først Ballepresseren leveres komplet med alle de nødvendige beslag til at forbinde en europæisk trækkrogskonsol eller en
Læs mereBrugermanual for Ecofit system
Kære kunde, Bosal takker Dem for at have købt dette Ecofit anhængertræk system. Bosal har udviklet, produceret og dokumenteret dette produkt i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver.
Læs mereMontagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse
Montagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse TofKo - Nørremarksvej 27-9270 Klarup Tlf.: 9831 7711 - Fax: 9831 7755 - E-mail: info@tofko.com - www.tofko.com Tillykke med din nye Norup grafikpresse
Læs mereVector - Stubharven. Optimal ydelse non-stop. Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele:
Vector Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele: Optimal ydelse non-stop 4 rækket stubharve til øverlig samt dybde harvning. En optimal opblanding af jord og halm Med Topmix
Læs mereSmedejernsport & låge.
Smedejernsport & låge. Art: 00094/95 Version: 205/0 Designet af: F&H Com A/S - Gl. Kattrupvej 4-875 Gedved Danmark - mail@fhcom.dk Produktet/ kassernes indhold: 5 0 8 9 Nr. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 6 Beskrivelse
Læs mereZitzi Flipper Pro Flex Gas. Zitzi Flipper Pro Flex El. Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 7:2 8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 9:1
Brugermanual Zitzi Flipper Pro Flex BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Flex Gas Zitzi Flipper Pro Flex El Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 2:1 Justering af sædehøjde - Gaspatron
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342
Brugsanvisning Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereStimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual
Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Til lykke med din nye Stimulus... 3 Figuroversigt Stimulus og tilbehør... 4 Før du tager Stimulus i anvendelse... 4 Beskrivelse
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereTROLLA Multivogn 500 kg
TROLLA Multivogn 500 kg Artikel nr.: 12032 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereDisc-Roller 4,0 5,0m (2-leds)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Disc-Roller 4,0 5,0m (2-leds) Vigtigt: Før maskinen tages i brug, er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning grundigt og forstå
Læs mereBRUGSANVISNING DIAMATIC 500E
BRUGSANVISNING DIAMATIC 500E DIAMATIC 500E 2 Montering og udskiftning af værktøjer - Tag strømkablet ud af kontakten - Vip maskinen bagover som vist på billedet - Monter diamantslibeskiverne under maskinen
Læs mereBrugervejledning hjælpemotor tricykel
Brugervejledning hjælpemotor tricykel Mærke Pro-Movec Indholdsfortegnelse 1. Funktioner/indstillinger... 4 1.1 Batteriindikator... 4 1.2 Assist-funktion... 4 1.3 LCD display funktioner... 5 1.4 Kørsel
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereAdvarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:
Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med
Læs mereArbejdsbredde: m (Fra maskinnr 32777)
Arbejdsbredde: 6-7 - 8-9 - 10m (Fra maskinnr 32777) 2 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske specifikationer...
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereLæs denne vejledning først!
Læs denne vejledning først! Det kan spare Dem både tid og penge. Ved bestilling af reservedele: HUSK altid at opgive maskintype og maskinnummer samt reservedelsnummer. Reklamationskupon Brugsmanual multitruck
Læs merefsi stubfræsere force strength intelligence
fsi stubfræsere force strength intelligence Adskillige grunde til at stubfræse Indholdsfortegnelse En stub tiltrækker affald En stub pynter ikke En stub er til fare for trafikanter og kan øddelægge græs-
Læs mereSuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX
DK 250/300 Serie nr: 100-XXX Type 250/300 Tillykke med Deres nye SuperMax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereK 51. Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse!
KOMBISTRØER K 51 Læs brugervejledningen grundigt inden maskinen tages i brug! Gem brugervejledningen til senere anvendelse! Denne brugervejledning er en del af maskinen. Leverandører af nye eller brugte
Læs mereIntroduktion. Vi ønsker tillykke med Deres nye Salt- og Grusudlægger HF120100, rustfri hydraulisk valseudlægger.
Introduktion Kære Kunde Vi ønsker tillykke med Deres nye Salt- og Grusudlægger HF120100, rustfri hydraulisk valseudlægger. Salt- og grusudlæggeren er et dansk udviklet kvalitetsprodukt. For at sikre Dem
Læs mereSKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING
SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...
Læs mereSdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk
Brugsanvisning Varenr.: 9043628-629 Plænesweeper 45 cc Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Plænesweeper Varenr.: 9043628-629 Beskrivelse: Plænesweeper på enten
Læs mereVELA Samba 100. VELA Samba 120. VELA Samba 110. VELA Samba 130 er uden ryg
DK VELA Samba 100 VELA Samba 120 VELA Samba 130 er uden ryg VELA Samba 110 B R U G E R M A N U A L V E L A S A M B A 1 0 0 / 1 1 0 / 1 2 0 / 1 3 0 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. SIKKERHED...
Læs mereBrugsanvisning. Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10
Brugsanvisning Varmeskuffe VSK 7 og VSK 10 MAJ 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereBrugsmanual Stama el-multitruck
Brugsmanual Stama el-multitruck Saturnvej 17, DK-8700 Horsens Tel 7564 3611 - Fax 7564 5320 - E-mail: stensballe@gmr.dk * Copyright - GMR maskiner a/s - Horsens 1995 - Eftertryk uden tilladelse forbudt.
Læs mereNaturhov Kort tilpasnings manual Swiss Boot
Naturhov Kort tilpasnings manual Swiss Boot Den Schweiziske hovstøvle er meget slidstærk og giver god støddæmpning. Den holder i gennemsnit 4 6 gange længere end jernsko, i nogle tilfælde mere end et år.
Læs mereTriple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Triple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og
Læs mereMonteringsvejledning for AP900 til Hyundai i30 2007> med Original betjening
Monteringsvejledning for AP900 til Hyundai i30 2007> med Original betjening www.asmarketing.dk Side 1 4 -polet stik på bremsepedal Bremsekontakt Lod brun til hvid ledning tættest på kontakten. Lod brun/hvid
Læs mereBetjeningsmanual. Gælder for følgende modeller: Revisionsnr 12 1/7
Betjeningsmanual Gælder for følgende modeller: e3 Venlo e3 Manhattan E3 SYLT EPO Classic L3 Revisionsnr 12 1/7 1 Indledning Det er vigtigt, at du læser manualen før du bruger din nye elcykel. På den måde
Læs mereInstruktionsbog. Vendeplov Model CVL DVL EVL
Instruktionsbog Vendeplov Model CVL DVL EVL Denne brugsanvisning omfatter ÖVERUM-vendeplove model CVL og DVL og Vari Flex EVL Indhold SIDE 1 Funktionsbeskrivelse 2 1.1 Identifikation af ploven 3 2 Generelle
Læs mereCultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX
DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereFælledvej 10 DK - 7200 Grindsted Postbox 89 Tlf.: 76 72 13 00 Fax 76 72 13 98. Agrometer a/s. Pumpevogn. Reservedelsliste for DP201 årgang 2008 -
Agrometer a/s Fælledvej 10 DK - 00 Grindsted Postbox 8 Tlf.: 6 13 00 Fax 6 13 8 Pumpevogn Reservedelsliste for DP01 årgang 008 - Side Side 3 Indholdsfortegnelse AGM Turbofiller... 1 Batterikasse... 3 Bauer
Læs mereLette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer
Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer R 41 R 4 RW 4 til traktorer fra 60 til 110 hk Let liftmonteret vendeplov Enkelt, kompakt og økonomisk Grégoire Bessons know-how og erfaring gør R4 serien
Læs mereHydraulisk hammer HH10 HH10RV. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk hammer HH10 HH10RV HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Generelt... 2 2.
Læs mereKelvin. En unik kørestol til de individuelle løsninger. Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol.
Kelvin En unik kørestol til de individuelle løsninger Denne brugsvejledning giver vigtig instruktion i sikker brug af Kelvin kørestol. efter Læs venligst denne manual og brug kun Kelvin stolen grundigt
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
DK Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste He-Va Tip-Roller 6,3m m/620mm Cambridge 7,3m 8,2m 9,5m 10,2m m/alle ringtyper N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Grass-Roller 6,3 m 8,2 m
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Grass-Roller 6,3 m 8,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereGoliat tallerkenharve. Reservedelskatalog 3,0 m 4,0 m 4,8 m 5,6 m
Goliat tallerkenharve Reservedelskatalog 3,0 m 4,0 m 4,8 m 5,6 m CMN Goliat tallerkenharve, indholdsfortegnelse Side 1 Side Bagerste ramme 2 Led hængsel 3 Stang 4 Chassis 4,0 m 5 Hjulaksel 6 Anordning
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING JABO Type VI J1003 Art.-nr 503 Type VI Medfølgende dele x2 x4 9x9 x2 90 9x9 90 380 210 9x9 90 382 x 2x19,5 x2 00 x1 11,5x11,5 x10 4,5x1 92,8 x4 2x19,5 2x19,5 04 x1 59 x9 x2 2x19,5
Læs mere