Euro-Tiller
|
|
- Birthe Lauritzen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2 2
3 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske specifikationer... 6 Reklamationer... 7 Sikkerhed omkring Euro-Tiller... 7 Sikkerhed og anvisninger omkring hydraulikanlæg... 8 Mærkater på maskinen... 9 Opstart af maskine Generelt Til- og frakobling Vedligeholdelse Smøring Monteringsvejledning Montering af trækstang Montering af vinge efter transport Montering af forharve Montering af vingeforlænger Montering af langfinger efterharve Instruktioner og indstillinger af harven Tilkobling af harven Indstilling af harvens topstang Indstilling af bærehjul Justering af planerplanken Dybdeindstilling af harven Låseanordning Reservedelsliste Trækstang Midterramme Vinge Vingeforlænger Spring-Board Forharve Langfinger-efterharve Valse Reservehjul Tromeltræk Styring for hjulcylinder
4 Lygtemontering Hydraulik Vinger Hjul (maskine med 3m midterramme) Hjul (maskine med 4m midterramme) Spring-Board Bagudvendt lynkobling - tromletræk Diagram El-dybdestop Notat
5 EF-Overensstemmelseserklæring i henhold til Rådets maskindirektiv 2006/42/EF gældende fra og med den 29. December 2009 HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors erklærer herved, at nedenstående maskine er fremstillet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2006/42/EF. Erklæringen omfatter følgende produkt: Euro-Tiller 7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0m Nr : Nykøbing d. 29. dec 2009 Villy Christiansen Undertegnede er også ansvarlig for udarbejdelse af det tekniske dossier for ovennævnte maskine. 5
6 Kontrol ved modtagelse Både ved modtagelse hos forhandleren og kunden kontrolleres Euro-Tiller for eventuelle beskadigelser. Maskinbeskrivelse Anvendelsesområder HE-VA Euro-Tiller er en bugseret såbedsharve som leveres i 7,00 m, 8,00 m 9,00 m og 10,00 m arbejdsbredde. Euro-Tiller er som standardharve opbygget i en kraftig rammekonstruktion med 6 buller og 4 boogie 300/65x12 - dybde/transporthjul som sikrer præcis harvedybde under alle jordforhold. Harvedybden indstilles let centralt på harven, og dybdehjulenes master-slave hydraulik sikrer, at hjulene arbejder ens. Via afbryder i kabinen har traktorfører mulighed for at overstyre det elektriske dybdestop under arbejdet, hvorved harvedybden kan styres manuelt fra kabinen. Euro-Tiller har et bredt ekstraudstyrsprogram, hvorved harven kan opbygges individuelt alt efter de aktuelle jordforhold og harveopgaver. Forrest kan Euro-Tiller udstyres med en svær forharve foran Spring-Board planerplanken, hvilket sikrer, at planerplanken effektivt kan jævne den allerede løsnede jord. Bagest kan der monteres Spring-Board efterharve efterfulgt af en langfingerefterharve. Det er også muligt at montere langfingerefterharve alene. Som en nyhed tilbyder HE-VA Ø400 mm fladjernsvalse bagest, hvorved marken efterlades med en let sammenpakket overflade og en perfekt overfladefinish for eksempelvis efterfølgende såning af roer. Tekniske specifikationer Arbejdsbredde 7,0 m 8,0 m 9,0 m 9,0m 10,0 m Bredde på midtersektion 3,0m 3,0m 3,0m 4,0m 4,0m Transportbredde 3,0 m 3,0 m 3,0 m 4,0m 4,0 m Transporthøjde 3,3m 3,8m 4,3m 3,8m 4,3m Kraftbehov Antal dobbelt-olieudtag 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. 4 stk. Antal tænder 82 stk. 94 stk. 106 stk. 106 stk. 118 stk. Vægt: Fladjernsvalse Ø400mm 280 kg 320 kg 360 kg 400 kg 440 kg 6
7 Reklamationer Reklamationer udføres på forhandlers værksted indenfor normal arbejdstid. Såfremt det ikke er muligt at udføre arbejdet indenfor normal arbejdstid betales for overarbejdsbetaling. Maskiner der indleveres til reklamationsarbejde skal indleveres i rengjort stand. Sikkerhed omkring Euro-Tiller Maskinen må ikke igangsættes, hvis der befinder sig udsatte personer* indenfor farligt område.** Når der befinder sig udsatte personer indenfor farligt område (f. eks ved indstilling, vedligeholdelse eller til/og frakobling) skal følgende punkter være opfyldt: 1. Maskinen skal være sænket ned til fast underlag. 2. Hydraulikken skal være aflastet. 3. Traktoren skal være stoppet og nøglen fjernet fra tændingen. 4. Føreren skal sikre sig, at der under brugen ikke er udsatte personer indenfor farligt område. * Udsat person: Enhver person, der helt eller delvis befinder sig i farligt område. ** Farligt område: På og under maskinen indenfor en afstand af 4 m fra maskine. De fleste uheld, der sker i forbindelse med maskinens arbejde, transport og vedligeholdelse, skyldes tilsidesættelse af de mest elementære sikkerhedsbestemmelser. Derfor er det af største betydning, at enhver, der arbejder med maskinen, nøje overholder de sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger, der er gældende for selve maskinen. Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og repareres af personer, der er fortrolige med dette arbejde, og tillige er bekendte med de faremomenter, der kan opstå. PAS PÅ! Roterende dele og løsthængende tøj er en farlig kombination. VIGTIG! I forbindelse med nedstyrtningsfare er det direkte livsfarligt med personophold på maskinens stativ/ramme, når maskinen er i drift efterspændt en traktor. 7
8 Sikkerhed og anvisninger omkring hydraulikanlæg 1. Det maksimale tilladte arbejdstryk er 225 bar. 2. Det tilrådes, at mærke koblingsparterne ved hydrauliske forbindelser mellem traktor og redskab, så fejlbetjening udelukkes! 3. Ved søgning efter lækager skal der pga. fare anvendes egnede hjælpemidler. (Beskyttelsesbriller, arbejdshandsker m.m.) Hydraulikolie under højt tryk kan trænge gennem huden og forårsage alvorlige skader. Ved skader søges omgående læge. Infektionsfare! 4. Før arbejdet med hydraulikanlægget sænkes maskinen til fast underlag. Trykket fjernes fra anlægget, motoren standses, tændingsnøglen fjernes. 5. Hydraulikslangerne kontrolleres regelmæssigt, dog mindst hver 6. måned med hensyn til revner, slid m.m. Defekte slanger udskiftes omgående. Levetiden for hydraulikslanger er max. 5 år. Nye hydraulikslanger skal svare til fabrikantens krav. Anvisning om transport på offentlige veje Før transport på offentlige veje kontrolleres, at maskinens sammenkobling med traktoren er i overensstemmelse med de gældende færdselslove (tilladt totalvægt, tilladt akselbelastning, transportbredde, lygter, advarselsskilte). 8
9 Mærkater på maskinen Der er anbragt flere mærkater på Deres maskine, der indeholder sikkerhedsmæssige og praktiske anvisninger om maskinens korrekte brug. Venligst læs disse anvisninger, og gør maskinens bruger opmærksom på mærkaterne og sikkerhedsbestemmelserne i denne brugervejledning. Hold mærkaterne rene og læselige, er de ikke det, skal de udskiftes. A B C D Forklaring på maskinens mærkater A B C D Nummerskilt med maskinnummer og produktionsår. Læs nøje instruktionsbogen igennem, før maskinen tages i brug og overhold sikkerhedsanvisningerne. Efterspænd alle møtrikker efter kort tids brug. Hvis dette ikke overholdes, bortfalder vores garantiforpligtelser. Sørg altid for at hele harvens arbejdsområde er frit før vingerne sænkes. Gå aldrig ind under en hængende vinge. 9
10 Opstart af maskine Generelt Euro-Tilleren kræver 2 dobbeltvirkende udtag. Til- og frakobling Fra transport til arbejdsstilling: 1. Maskinen hæves til max. transporthøjde. 2. Vingerne kan foldes ud. 3. Arbejdsdybden justeres. Fra arbejdsstilling til transportstilling: 4. Maskinen hæves til max transporthøjde. 5. Vingerne kan foldes op. Vær sikker på, at låsepalerne låser vingerne. Vedligeholdelse Efter de første 10 timers drift efterspændes maskinen. Slanger, fittings og cylindre efterses for eventuelle utætheder og efterspændes. Kontroller jævnligt, at alle bolte er spændte. Før vinteropbevaring vaskes maskinen og smøres. Ved vask med højtryksrenser undgå da at sprøjte direkte på kuglelejerne. Efter vask kan maskinen evt. indsprøjtes i olie. Smøring Ved smøring, vedligeholdelse og reparation skal Euro-Tiller sænkes, traktoren bremses og motoren standses. 10
11 Der er 20 smøresteder på alle Euro-Tiller bredder. De typiske smøresteder er omkring spindeller, hjullejer, vingearme og ved eventuelle valser er der 6 smøresteder. Smørestederne skal smøres efter 30 timers drift og efter rengøring for at presse evt. vand og snavs ud. Euro-Tiller 8m. med valse X = Smørested Bemærk! De dobbelttætnede kuglelejer i valsen bør dog kun smøres hvert 20. time og med 1-2 slag for ikke at presse tætningsringene ud. Vigtigt! Hydrauliksystemet er påfyldt olietype Hydro Texaco HD32 11
12 Monteringsvejledning Montering af trækstang Monter trækstangen i midtersektion med bolte og bøsninger. Monter dernæst topstangen i opstanderen på trækstangen til midtersektionen. Sørg for at alle bolte er spændt til. Montering af vinge efter transport Ved montering af vinge på midterramme, skal møtrik u/lås smøres med loctite og spændes (pos. 1) 1 Montering af forharve Monter forharve bullene vha. bolte og møtrikker. Vær opmærksom på at lejepladerne på vingerne kommer til at sidde på ydersiden af fæsterne på forrøret. På midtersektionen skal lejepladerne side på indersiden af fæsterne på forrøret. Monter hydraulikcylinderen mellem forharvens cylinderarm og vingen. Sørg for at bolte og møtrikker spændes godt. Montering af vingeforlænger Monteres på vingerne vha. de medfølgende spændeflanger. Sørg for at alle bolte og møtrikker spændes godt. Montering af langfinger efterharve Efterharve-sektionerne monteres som vist på billedet. Ved tilkøb af springboard tandrække til montering bagerst på Euro-Tilleren, skal efterharve-sektionerne monteres på afstiverbullen bag springboard tandrækken. 12
13 Instruktioner og indstillinger af harven Alle grundindstillinger skal altid foretages på et plant underlag med harven koblet til traktoren og vingerne sænket. Tilkobling af harven Euro-Tiller tilkobles i traktorens faste trækbom. Hydraulikslangerne tilkobles. Vær opmærksom på at slangerne med blå støvhætter er til harveløft, og slangerne med gule støvhætter er til vingeopklap og planerplanken. Indstilling af harvens topstang Hæv midtersektionen så harvetænderne lige er fri af jorden. Juster topstangen således at midtersektionen er parallel med jorden. Husk at spænde kontramøtrikken. Topstangen skal være indsmurt i fedt, så den er let at efterjustere. Indstilling af bærehjul Efter justering af harvens parallelitet justeres harvens bærehjul. Harvens harvedybde styres af 3 hydraulikcylindre der er serieforbundet i et såkaldt master og slave system. For at få samme harvedybde i hele maskinens bredde skal hydraulikcylindrene udluftes, nulstilles og justeres i forhold til hinanden på følgende måde: 1 Løft harven helt op så samtlige hydraulikcylindre går helt ud. Hold håndtaget i denne stilling i ca. 20 sekunder. Cylindrene har en ventil som i topstilling gør, at olien kan strømme igennem systemet og spule evt. luft ud. Samtidigt nulstilles hydraulikcylindrene i forhold til hinanden. Gentag altid dette nogle sekunder når traktoren er blevet koblet til, før justering af harven, efter vingerne er sænket ned, samt nogle gange i løbet af arbejdsdagen. Justeringen skal ske uden at nogle af stempelstængerne løsnes fra maskinen. Stil stoppet på mastercylinderen således at tænderne lige er fri af jorden og juster midtersektionen op eller ned for at få den til at flugte med vingerne, ved at stempelstangen (pos.1) forlænges eller forkortes. Hvis det ikke er tilstrækkeligt at stille på mastercylinderens stempelstangshoved, kan den samme indstilling foretages på slavecylindrene. Skru ikke mere end nødvendigt. 13
14 Ovennævnte er en grundindstilling, harven skal finjusteres i marken for at opnå det bedste resultat. Efter finjusteringen i marken skal jordvoldene foran planerplankerne være jævnt fordelt over hele harvens bredde. Skru aldrig stempelstangsenden på mastercylinderen mere end 30mm. ud og på slavecylindrene mere end 50mm. ud. Husk at spænde kontramøtrikkerne. Gør det til en vane at udlufte hydrauliksystemet, hver gang harven kobles til traktoren, inden harvningen påbegyndes, samt nogle gange i løbet af dagen når harven er i brug. Justering af planerplanken Sker når harven er nedsænket i arbejdsstilling i marken. Før justering skal systemet udluftes, det sker på samme måde som ved bærehjulene. Juster stempelstangshovederne (pos. 1) således at planerplankerne står ens. Planerplanken på midtersektionen skal ofte justeres 5-10mm længere ned for at kunne slette traktorsporene. Når stempelstangsenden skrues ud, hæves planerplanken og vice versa. Stempelstangsenden må ikke skrues mere end 20mm. ud. Gør det til en vane at udlufte hydrauliksystemet hver gang harven kobles til traktoren, inden harvningen påbegyndes, samt nogle gange i løbet af dagen når harven anvendes. Udluftningen tager kun ca. 15 sekunder. 1 Dybdeindstilling af harven Dybdeindstilling foretages ved at justere sensoren A ud (for mindre arbejdsdybde) eller ind (for større arbejdsdybde) Dette gøres ved at løsne fingerskruen B, flytte sensorarmen C til rette position og spænde fingerskruen B igen. Når aftasterpladen D møder sensoren A lukker ventilen E for returolien og dermed fastlåses harve dybden. Med tænd/sluk kontakten i traktorens førerkabine kan dybdeindstillingen overstyres Dvs. aftasterpladen D kan køre forbi sensoren A og der kan arbejdes dybere f.eks. i forageren. E B C A D 14
15 Låseanordning Kontroller altid at vingelåsene har låst før transport. 15
16 Reservedelsliste Trækstang 16
17 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Trækstang Komplet træk med drejelig prodsøje Ø Prodsøje Ø Bolt M16x70mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Støtteben med spindel Smørenippel M Nagle Ø16x150mm Hårnålesplit Ø Slangeholder Slangebøjle Sætbolt M10x35mm Bolt M10x70mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M30x120mm Facetskive Ø I-presbøsning EG Ø40/Ø30x25mm Låsemøtrik M Topstang Kontramøtrik Gevindstang med recht-gevind Gevindstang med links-gevind Smørenippel M6-45º I-presbøsning EG Ø30/Ø24x30mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M24x130mm Bolt M24x160mm Smørenippel M6 1 17
18 Midterramme 18
19 Pos. Varenr. Betegnelse 3 m 4 m midtersek. midtersek Midterramme Midterramme Hjulstel Hjulstel Sætbolt M16x50mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Smørenippel M Bolt M20x100mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Leje Bolt M16x100mm Tætningslamel Z Olietætningsring Ø90/Ø55x10mm Rulleleje O-ring Ø91,67x3, Kronemøtrik M36x1, Split Ø5x Lejedæksel Sætbolt M6x16mm Boogie nav Styreplade Bolt M12x100mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Sætbolt M12x25mm Afskraber f/venstre buggy hjul Afskraber f/højre buggy hjul Komplet hjul Ø300/65-12/ Møtrik M Støtteben Nagle Ø16x150mm Ringsplit Ø4, g Nagle Ø30x Låsebøsning for M Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x328mm.(til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x312mm.(fra maskine nr ) Holder for advarselstrekant Advarselstrekant Sætbolt M8x25mm Låsemøtrik M Tapetite M6x20mm Bolt M20x110mm ST8.8 19
20 Vinge 20
21 Pos. Varenr. Betegnelse 7 m 8 m 9 m 3 m 9 m 4 m 10 m midtersek. midtersek Vinge (V) Vinge (H) Smørenippel M Bolt M30x180mm Facetskive Ø I-presbøsning EG Ø40/Ø30x25mm Låsemøtrik M Hydraulik cylinder Ø100/50x730mm Hydraulik cylinder Ø110/50x730mm Hydraulik cylinder Ø120/50x730mm Afstandsbøsning Ø45/Ø31x32mm Trækstang for vingelås Bolt M30x220mm Vingelås Bolt M16x55mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Split Ø4x40mm Boogie arm (V) Boogie arm (H) Bolt M24x360mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M20x160mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Gevindende for cylinder Kontramøtrik M24x3,0mm Hydraulik cylinder Ø80/70x295mm (til maskine nr 28966) Venstre Hydraulik cylinder Ø80/70x279mm (fra maskine nr 28967) Venstre Hydraulik cylinder Ø70/60x300mm (til maskine nr 28966) Højre Hydraulik cylinder Ø70/60x284mm (fra maskine nr 28967) Højre Komplet tand 45x10mm Vendbar spids Radrenserbolt M10x45 med møtrik Bolt M12x100mm Tandholder for tand 45x10mm Låsemøtrik M12 21
22 Smørenippel M6 90º Smørenippel M6 45º Bolt M30x140mm Bolt M30x160mm Bolt M20x90mm
23 Vingeforlænger Pos. Varenr. Betegnelse Antal Vinge 0,5m (V) Vinge 0,5m (H) Vinge 1,0m (V) Vinge 1,0m (H) Spændeplade Bolt M16x120mm Facetskive Ø Låsemøtrik M16 23
24 Spring-Board 24
25 Pos. Varenr. Betegnelse 7 m 8 m 9 m 3 m 9 m - 4 m 10 m 1 midtersek. midtersek Bulle for vinge 2m 2 2 3m. 2 midt Bulle for midterramme 3m Bulle for midterramme 4m Bulle forlængelse 0,5m Bulle forlængelse 1,0m Facetskive Ø Bolt M12x100mm Låsemøtrik M Arm Lås Sætbolt M20x60mm Bolt M20x75mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Spring-Board tand 45x10mm Spring-Board tand 80x10mm Slidplade 100x8mm Slidplade 150x8mm Bræddebolt M12x Tandholder for tand 45x10mm Tandholder for tand 80x10mm Bolt M12x110mm Bolt M16x120mm Facetskive Ø Kulisse Dragbånd M16 for 70x Låsemøtrik M Cylindergaffel Kontramøtrik M Skala Skala transfer Hydraulik cylinder Ø70/60x265mm Hydraulik cylinder Ø80/70x260mm Hydraulik cylinder Ø75/65x260mm Bolt M20x70mm Inderrør Bulle for vinge 2m Bulle for midterramme 3m Bulle for midterramme 4m Skala transfer Leje for springboard Sætbolt M16x50mm Bolt M20x120mm Yderrør Spindel Stopring Håndsving Spændestift Ø8x32mm Låsebøjle Ø Sætbolt M8x65mm Facetskive Ø Låsemøtrik M8 25
26 Forharve 26
27 Pos. Varenr. Betegnelse 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m -4 m 10 m midtersek. midtersek Bulle for midterramme 3m Bulle for midterramme 4m Bulle for vinge 2m (V) Bulle for vinge 2m (H) Bulle forlængelse 0,5m Bulle forlængelse 1m Bolt M12x110mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Bøsning Ø28/Ø13x Bøsning Ø32/Ø22x Bolt M12x100mm Tandholder for tand 45x10mm Spindelbulle for midterramme Spindelbulle for vinge Lås Bolt M16x55mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Arm Bolt M20x75mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Spindelmøtrik Smørenippel M Spindel Leje for spindel Håndsving Spændestift Ø8x32mm Låsebøjle Ø Komplet tand 45x10mm Radrenserbolt M10x Vendbar spids Springboard tand 45x10mm Vredet spids Bræddebolt M10x30mm Låsemøtrik M10 27
28 Langfinger-efterharve 28
29 Pos. Varenr. Betegnelse 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m -4 m 10 m midtersek. midtersek Bulle for midterramme 3m Bulle for midterramme 4m Bulle for vinge 2m Bulle forlængelse 0,5m Bulle forlængelse 1m Bolt M12x90mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Sætbolt M16x Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M16x120mm Kulisse Bøsning Ø31,8/Ø21x60mm Bolt M16x100mm Trækarm Nagle Ø13x95mm Hårnålesplit Ø Fjederstyr Fjeder Ø6/Ø44x180mm Facetskive Ø Split Ø10x63mm Hulbue Sætbolt M12x Dragbånd M12 for 40x Spændeplade Langfingertand Ø12x100 buet Bulle for midterramme 3m Bulle for midterramme 4m Bulle for vinge 2m Bulle for vinge 2,5m Bulle for vinge 3m Bøsning Ø22 L=
30 Valse 30
31 Pos. Varenr. Betegnelse 7 m 8 m 9 m -3 m 9 m -4 m 10 m midtersek. midtersek Valsebom 3m Valsebom 2m Valsebom 2,5m Valsebom 4m Valse 3m Valse 2m Valse 2,5m Valse 4m Flangeleje Ø35 UCF Undersænket Unbraco M12x50mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Valsearm (V) Valsearm (H) Dragbånd M16 for 70x Facetskive Ø Låsemøtrik M Bolt M20x140mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Smørenippel M Lås for valsearm (V) Lås for valsearm (H) Spændeplade Bolt M12x Bolt M16x120mm Nagle Ø16x150mm Hårnålesplit Ø Nagle Ø13x95mm Langfingerbom 3m(Midterramme) Langfingerbom 4m (Midterramme) Langfingerbom 2m (Vinge) Langfingerbom 2,5m (Vinge) Langfingerbom 3m (Vinge) Langfingertand Ø12x100 buet Dragbånd M12 for 40x Spændeplade
32 Reservehjul 32
33 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Holder Spændeflange Bolt M12x110mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Komplet hjul Ø300/65-12/8 1 33
34 Tromeltræk 34
35 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Tromletræk f/7m, 8m, 9m (kort) Tromletræk f/7m, 8m, 9m (lang) Nagle Ø32x165mm Ringsplit Ø11x40mm Bolt M16x160mm Facetskive Ø Spændeflange Låsemøtrik M
36 Styring for hjulcylinder 36
37 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Elafbryder f/dybdestyring Plastboks Relæ ( ) Stik Magnetspole Styrestykke Stopskrue M6x8mm Sensorkonsol Sætbolt M8x16mm Fingermøtrik M8x20mm Skala Sensor med møtrikker 1 37
38 Lygtemontering 38
39 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lygteholder (V) Lygteholder (H) Markeringslygte Reflex, gul Maskinskrue M6x20mm Facetskive Ø Låsemøtrik M Reflex, rød Reflex, hvid Baglygte, venstre Baglygte, højre Beslag Sætbolt M6x20mm
40 Hydraulik Vinger Højre Venstre 40
41 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling ½ Bounded seal ½ Indskruning ½ - ¼ Slange 5300mm. ¼ Nippel med omløb ¼ Vinkelnippel med omløb ¼ T-nippel ¼ Slange 850mm. ¼ Slange 700mm. ¼ Brystnippel ¼ med 1,5mm. boring Bounded seal ¼ Slange 1600mm. ¼ Slange 1500mm. ¼ Vinkelnippel for drosling ¼ Stopskrue med drosling M8x8mm Hydraulik cylinder Ø100/50 slaglængde: 730mm. 2 (7,00 m) Hydraulik cylinder Ø100/50 slaglængde: 730mm. 2 (8,00 m) * Hydraulik cylinder Ø135/50 slangelængde: 730mm. 2 (9,00 m m/3,0m midtersektion) Hydraulik cylinder Ø135/50 slangelængde: 730mm. 2 (9,00 m m/4,0m midtersektion) Hydraulik cylinder Ø135/50 slangelængde: 730mm. 2 (10,00 m) * Undtagelse: Euro-Tiller med påmonteret valse er monteret med 2 stk Ø135/50 hydraulik cylindere (varenr ) 41
42 Hjul (maskine med 3m midterramme) Højre Venstre 42
43 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling ½ Bounded seal ½ Brystnippel ½ - ⅜ Slange 4600mm. ⅜ Slange 8600mm. ⅜ Brystnippel ⅜ Bounded seal ⅜ Hydraulik cylinder Ø80/70 slaglængde: Ø35x295mm. 1 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø80/70 slaglængde: Ø35x279mm. 1 (fra maskine nr ) Slange 8000mm. ⅜ Ventilblok Ventilpatron med møtrik Nippel med omløb ½ - ⅜ Vinkelnippel ⅜ Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x328mm. 1 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x312mm. 1 (fra maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø70/60 slaglængde: Ø35x300mm. 1 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø70/60 slaglængde: Ø35x284mm. 1 (fra maskine nr ) 43
44 Hjul (maskine med 4m midterramme) 44
45 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x328mm. 2 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø85/75 slaglængde: Ø35x312mm. 2 (fra maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø80/70 slaglængde: Ø35x295mm. 1 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø80/70 slaglængde: Ø35x279mm. 1 (fra maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø70/60 slaglængde: Ø35x300mm. 1 (til maskine nr ) Hydraulik cylinder Ø70/60 slaglængde: Ø35x284mm 1 (fra maskine nr ) Vinkelnippel 3/8" m/omløb Ventilblok Ventilpatron med møtrik T-nippel 3/ Bounded seal ⅜ Brystnippel ⅜ Bounded seal ½ Brystnippel ½ - ⅜ Lynkobling ½ T-nippel 3/8, konisk Vinkelnippel 3/8" Slange 4600mm. ⅜ lige/lige Slange 4600mm. ⅜ lige/vinkel Slange 4500mm. ⅜ lige/vinkel Slange 5000mm. ⅜ lige/vinkel Slange 9000mm. ⅜ lige/vinkel Slange 400mm. ⅜ lige/vinkel Slange 550mm. ⅜ lige/vinkel 1 45
46 Spring-Board Højre Venstre 46
47 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling ½ Bounded seal ½ Brystnippel ½ - ¼ Slange 8000mm. ¼ Brystnippel ¼ Bounded seal ¼ Hydraulik cylinder Ø70/60 slaglængde: Ø25x295mm Slange 5400mm. ¼ Slange 6000mm. ¼ Slange 2900mm. ¼ Hydraulik cylinder Ø80/70 slaglængde: Ø25x260mm Hydraulik cylinder Ø75/65 slaglængde: Ø25x260mm. 1 47
48 Bagudvendt lynkobling - tromletræk 48
49 Pos. Varenr. Betegnelse Antal Lynkobling ½ - han Bounded seal ½ Brystnippel ½ - ¼ Slange 7500mm. ¼ Lynkobling ½ - hun Dobbelt rørholder Ø Topplade Bolt M8x130mm
50 Diagram El-dybdestop 50
51 Notat 51
52 Ret til konstruktionsændringer uden varsel forbeholdes. 52
Arbejdsbredde: m (Fra maskinnr til 30043)
Arbejdsbredde: 6-7 - 8-9 - 10m (Fra maskinnr 29604 til 30043) 2 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske
Læs mereArbejdsbredde: m (Fra maskinnr 32777)
Arbejdsbredde: 6-7 - 8-9 - 10m (Fra maskinnr 32777) 2 Indholdsfortegnelse EF-Overensstemmelseserklæring... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Maskinbeskrivelse... 6 Anvendelsesområder... 6 Tekniske specifikationer...
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste
Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste DK He-Va Tip-Roller 4,5m 5,4m 6,3m (ekskl. 6,3m m/620mm Cambridge) N. A. Christensensvej 34 DK-7900 Nykøbing Mors Tel: +45 9772 4288 Fax:+45
Læs mereBrugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste. Front-Pakker 1,5 m / 1,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk)
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Front-Pakker,5 m /,65 m / 2,6 m / 3,0 m / 4,0 m (fast) 4,0 m /6,0 m (hydraulisk) Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse
Læs mereSwing-Roller 10,2 m & 12,2 m
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Swing-Roller 10,2 m & 12,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereSub-Tiller 06/09/2011
2 Indhold EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 4 Kontrol ved modtagelse... 5 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Reklamationer... 6 Sikkerhed omkring Sub-Tiller...
Læs mereFarmer Disc. DK 300, 350, 400 cm
DK 300, 350, 400 cm Type 300, 350, 400 cm Tillykke med Deres nye Farmer Disc. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereDK Sub-Tiller ECO 09/09-2015
2,5 3,0 3,5 m 2 Indhold EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 4 Kontrol ved modtagelse... 5 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Reklamationer... 6 Sikkerhed omkring
Læs mere6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM.
6150 9135935 MOSRIVE / STENRIVE 100 CM. Samle vejledning Bruger vejledning Vedligeholdelse Reservedele DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 00 e-mail: mail@davidsenshop.dk REGLER
Læs mereFrontstrigle. DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX
DK Frontmonteret strigle 300/400/500H/600H Serie nr.: 100 - XXX Type 300/400/500H/600H Tillykke med Deres nye Frontstrigle. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før
Læs mereOverensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste. He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m
DK Overensstemmelseserklæring Brugsvejledning Reservedelsliste He-Va Vip-Roller 5,4 6,3 7,3 8,2 m Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og forstå
Læs mereTriple-Tiller Airy
2 Indholdsfortegnelse EF- Overensstemmelseserklæring... 4 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Klargøring af maskinen... 6 Reklamationer...
Læs mereVALSETYPER. Til Terra-Seeder HS er der tre valsetyper: Svær rørvalse ø500 mm er velegnet på lette samt mellemsvære jorde.
TERRA-SEEDER Fjederbelastet slæbeskær med beskyttelsesklap og dækstrigle. Fjederbelastet dobbelt rulleskær med efterharve. Terra-Seeder HS 3m, 4m, 5m & 6m er opbygget med en højdeindstillelig Spring-Board
Læs mereOversigtstegning / Indholdsfortegnelse
Oversigtstegning / Indholdsfortegnelse Yderled Side 38 Inderled Side 39 Indervinge Side 24 Triangel Side 31+32 Skråstiver 15,3m Side 27 Skråstiver 16,3+18,3 Side 28 Midterled Side 40 Hjulstel Side 29+30
Læs mereOverensstemmelseserklæring. Monterings- og brugsvejledning. Reservedelsliste
DK Overensstemmelseserklæring Monterings- og brugsvejledning Reservedelsliste HE-VA Integreret Front-lift 55.01 Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 2 1. Kontrol ved modtagelsen... 3 2.
Læs mereTROLLA Salt spreder. Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12
TROLLA Salt spreder Artikel nr.: 12017 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mere2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat.
Topsav / hækkeklipper Varenummer: 9044212 og 9044213 Beskrivelse: 2 takts benzindrevet kædesav på teleskopskaft, justerbar fra 2,5 til 4,0 meter, med bæresele. Hækkeklipper (9044213) købes separat. Indledning:
Læs mereBrændekløver turbo Benzin motor
Brugsanvisning Varenr.: 9045182 Brændekløver turbo Benzin motor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brændekløver turbo Varenummer: 9045182 Beskrivelse: Brændekløver
Læs mereIndholdsfortegnelse. Triple-Tiller
Indholdsfortegnelse EF- Overensstemmelseserklæring... 4 Maskinbeskrivelse... 5 Anvendelsesområder... 5 Tekniske specifikationer... 5 Kontrol ved modtagelse... 6 Klargøring af maskinen... 6 Reklamationer...
Læs mereBrugsanvisning. Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Topsav med hækkeklipper Varenr.: 90 42 852 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereBrugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg
Brugsanvisning og reservedelsbog VPM Feje- suge anlæg Serie nr Årgang. Timan A/S Fabriksvej 13, hal 1 DK-6980 Tim Tlf. +45 97 330 360 CE-01 Kære kunde Tillykke med Deres nye feje- suge anlæg til VPM3400
Læs mereDK Samlevejledning Vogn med tip
DK Samlevejledning Vogn med tip Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.01 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereMinimax 1430/1530/1630
1430/1530/1630 DK Serie nr: 100-XXX Type 1430/1530/1630 cm Tillykke med Deres nye Minimax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereVIBRO MASTER 3000. Brugsanvisning
VIBRO MASTER 3000 DK Brugsanvisning Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Identifikation... 3 Beskrivelse af symboler... 4 Sikkerhed... 5 Generelle sikkerhedsvejledninger... 5 Til- og frakobling... 5 3-punktsophæng...
Læs mereBrugervejledning for enkelt bundklipper og dobbelt bundklipper. Udgave: 2016-02
Brugervejledning for enkelt bundklipper og dobbelt bundklipper Udgave: 2016-02 Indhold Brugervejledning... 1 Indhold... 2 Firmanavn... 3 Maskinens betegnelse... 3 Betegnelse... 3 Overensstemmelseserklæring...
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereCultilift. DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX
DK 500/600/800 cm Serie no.: 0001 - XXXX Type 500/600/800 cm Tillykke med Deres nye Cultilift. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereBrugermanual for Ecofit system
Kære kunde, Bosal takker Dem for at have købt dette Ecofit anhængertræk system. Bosal har udviklet, produceret og dokumenteret dette produkt i overensstemmelse med de gældende standarder og direktiver.
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342
Brugsanvisning Brændekløver, 9 ton lodret Varenr.: 90 16 342 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereBRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER
BRUGSANVISNING RESERVEDELSFORTEGNELSE PN UNIVERSAL MÅLFLYTTER INTRODUKTION Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye PN Universal Målflytter og takker Dem fordi de valgte et af vores produkter. PN Universal
Læs mereAfsnit Indhold Side. General information 3. 1 Beskrivelse 4. 2 Samlevejledning 4. 3 Igangsætning 5. 4 Reservedelsliste 6.
INDHOLD Afsnit Indhold Side General information 3 1 Beskrivelse 4 2 Samlevejledning 4 3 Igangsætning 5 4 Reservedelsliste 6 5 Sikkerhed 8 6 Produkt specifikation 8 7 Pumpe 9 8 Vedligehold 9 9 Tilslutning
Læs mereInstallerings Manual: Aquaflow
Installerings Manual: Aquaflow Indhold 1 Pak ud 2. Anvendelsesområdet for levering 3. værktøjer kræves 4 Indsæt membran 5 Indsætte filter 6 Montering vandhane 7 Forbindelse vandforsyning 8 Forbindelse
Læs mere,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU
,QVWUXNWLRQHURJ5HVHUYHGHOVOLVWH 5LQJWURPOH 5ROOH[ VHULH 5; )UDRJPHGVHULHQU GD 6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU,QGHQ UHGVNDEHW WDJHV L EUXJ $GYDUVHOVP UNDWHU YULJH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHU 3ODFHULQJ DI DGYDUVHOVVNLOWH
Læs mereSTIGA PARK 100 B 8211-3014-08
STIGA PARK 100 B 8211-3014-08 1. F G 2. H 3. 4. 2 DK DANSK SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed og opmærksomhed, der kræves ved brug af maskinen. Symbolerne
Læs mere2Level 1600. Frontmonteret jordpakker. Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste
2Level 1600 Frontmonteret jordpakker Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Vigtigt: Før maskinen tages i brug er det vigtigt at gennemlæse denne brugervejledning og forstå sikkerhedsanvisningerne.
Læs mereBrugsanvisning for følgende modeller
Brugsanvisning for følgende modeller System 10 / 153 System 10 / 107 Type 12 Type 14 Side 1 af 24 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE 2 INDLEDNING. 3 1. PRODUKTIDENTIFIKATION 4 2. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereAdvarsler Før Deres PSmover tages i brug, bedes De venligst læse det følgende omhyggeligt igennem:
Brugermanual Tillykke med valget af Deres nye PSmover Deres nye PSmover er en god hjælp når du skal have flyttet Deres campingvogn eller trailer. PSmover består af følgende komponenter: 2 trækruller med
Læs merePalleløfter Højtløfter
Brugsanvisning Varenr.: 9041928 Palleløfter Højtløfter Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Palleløfter højtløfter Varenummer: 9041928 Beskrivelse: Manuel palleløfter
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 501-11, 3 - BEN BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før
Læs mereStimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual
Stimulus glæder sig til at træffe dine søer.. Brugermanual Indholdsfortegnelse: Til lykke med din nye Stimulus... 3 Figuroversigt Stimulus og tilbehør... 4 Før du tager Stimulus i anvendelse... 4 Beskrivelse
Læs mereTriple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap
DK Brugervejledning Overensstemmelseserklæring Reservedelsliste Triple Tiller 4 5 m hydraulisk sammenklap Vigtig: Før maskinen tages i brug er det vigtig at gennemlæse denne brugervejledning grundig og
Læs mereMULTIPUMPE. m / KIMADANHANE fra jan. 2004. BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE
m / KIMADANHANE fra jan. 2004 BRUGSANVISNING og RESERVEDELSLISTE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING Fremstillingsår: INDHOLDSFORTEGNELSE 1. BESKRIVELSE...3 2. MONTERING...3 3. BETJENING...4
Læs mereBrugervejledning for
Brugervejledning for continental-klipper Model FRB maskintec A /S A C H oppesvej 5 Tlf. +45 9787 2000 DK-7790 Thyholm Fax +45 9787 2002 www.cmn.dk mail@cmn.dk 2 Vi ønsker Dem tillykke med Deres continental-klipper
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mere1400 PTO PUMPE november 2010
PUMPE november 2010 1 KIMADAN A/S KIMADAN A/S 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for PUMPER, 60 HK og 100 HK Fremstillingsår INDHOLDS FORTEGNELSE side 1. Beskrivelse 3 2. Monteringsvejledning 3 3. Betjeningsvejledning
Læs mereCultimax. DK 650/800/900 cm Serie no.: XXXX
DK 650/800/900 cm Serie no.: 0100 - XXXX Type 650/800/900 cm Tillykke med Deres nye Cultimax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen.
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereAftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning
Aftageligt anhængertræk AK6 - Brugervejledning DK Kære kunde: Bosal vil gerne sige tak for den tillid til vores produkter, De har udvist ved købet at dette anhængertræk med aftagelig krogarm. Bosal ønsker
Læs mereSTIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01
STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-01 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 2 SVENSKA 8 9 Z S X Y W V 10 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mereInstruktionsbog. Vendeplov Model CVL DVL EVL
Instruktionsbog Vendeplov Model CVL DVL EVL Denne brugsanvisning omfatter ÖVERUM-vendeplove model CVL og DVL og Vari Flex EVL Indhold SIDE 1 Funktionsbeskrivelse 2 1.1 Identifikation af ploven 3 2 Generelle
Læs mereIndholdsfortegnelse SPRING-BOARD... 23
Indholdsfortegnelse EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING... 3 KONTROL VED MODTAGELSE... 4 MASKINBESKRIVELSE... 4 TEKNISKE SPECIFIKATIONER... 5 SIKKERHEDSANVISNINGER... 6 GENERELT... 6 TRANSPORT PÅ OFFENTLIG VEJ...
Læs mereHPP18E Hydraulisk drivstation
HPP18E Hydraulisk drivstation Fra serienummer 1443 Revideret august 2004 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie, og
Læs mereSKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER BRUGSANVISNING
SKABT AF IMERCO TIL HVERDAGEN ULTIMATE SLOWJUICER Vigtige sikkerhedsforanstaltninger.... 02 Advarsel.... 03 Apparatets dele.... 05 Sådan samles juiceren.... 07 Tips vedr. betjening... 09 Tips vedr. ingredienser...
Læs mereSmedejernsport & låge.
Smedejernsport & låge. Art: 00094/95 Version: 205/0 Designet af: F&H Com A/S - Gl. Kattrupvej 4-875 Gedved Danmark - mail@fhcom.dk Produktet/ kassernes indhold: 5 0 8 9 Nr. 2 3 4 5 6 7 8 9 0 6 Beskrivelse
Læs mereVector - Stubharven. Optimal ydelse non-stop. Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele:
Vector Vectoren opfylder kravene til en moderne stubharve, med følgende fordele: Optimal ydelse non-stop 4 rækket stubharve til øverlig samt dybde harvning. En optimal opblanding af jord og halm Med Topmix
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereFjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF
Fjernstyret Golfvogn Betjeningsvejledning for Model Silver EF 1 1. Samling af golfvognen : Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt, og du vil være parat til at anvende din golfvogn i løbet af få minutter.
Læs mereSådan træner du efter kikkertoperation i hoften
Sådan træner du efter kikkertoperation i hoften Du har fået lavet en kikkertoperation i et hofteled (hofteartroskopi) og skal nu i gang med at genoptræne din hofte. Følg vejledningen og lav øvelserne i
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereDinco 2000. DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme. Serial no. 2930
2000 DK - 260, 300 og 380 cm fast ramme 380, 470 og 560 cm hydraulisk ramme Serial no. 2930 DL-BO Dinco Type 260, 300, 380, 470 og 560 cm Tillykke med Deres nye Dinco nedmulder. f sikkerhedshensyn og
Læs mereMontagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse
Montagevejledning til Proff Litho- og Grafikpresse TofKo - Nørremarksvej 27-9270 Klarup Tlf.: 9831 7711 - Fax: 9831 7755 - E-mail: info@tofko.com - www.tofko.com Tillykke med din nye Norup grafikpresse
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereMANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
ORIGINAL INSTRUKTIONSBOG DANSK UDGAVE, VERSION 01, GÆLDENDE FRA 1. JULI 2008 HØJTLØFTER MANUEL, LAKERET BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSESMANUAL RESERVEDELSOVERSIGT OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 192.836-E01
Læs mereBrugervejledning hjælpemotor tricykel
Brugervejledning hjælpemotor tricykel Mærke Pro-Movec Indholdsfortegnelse 1. Funktioner/indstillinger... 4 1.1 Batteriindikator... 4 1.2 Assist-funktion... 4 1.3 LCD display funktioner... 5 1.4 Kørsel
Læs mereBehandling og træning, når knæskallen er gået af led
Behandling og træning, når knæskallen er gået af led Din knæskal er gået af led. Når knæskallen går af led, hopper den oftest ud på ydersiden af knæet. Ledkapslen, som knæskallen ligger i, revner, og knæet
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereBRUGSANVISNING DIAMATIC 500E
BRUGSANVISNING DIAMATIC 500E DIAMATIC 500E 2 Montering og udskiftning af værktøjer - Tag strømkablet ud af kontakten - Vip maskinen bagover som vist på billedet - Monter diamantslibeskiverne under maskinen
Læs merePÖTTINGER TERRADISC. Tallerkenharver, ny serie 1001 97+236.07.0612. Alle oplysninger online
PÖTTINGER TERRADISC Tallerkenharver, ny serie 1001 Alle oplysninger online 97+236.07.0612 1 TERRADISC 3001 / 3501 / 4001 Allrounder indenfor jordbehandling Tallerkenharver fra 3,0 til 4,0 m arbejdsbredde
Læs mereVingeskærs stubharve SYNKRO
97+220.07.0103 Vingeskærs stubharve SYNKRO Successfuld SYNKRO En af landmanden s nøgleopgaver Er at behandle jorden rigtigt efter høst En rigtig behandling efter host, vil sige en god stubharvning. 2 c
Læs mereParallel - o - Matic
Parallel - o - Matic ... Teknologi i bevægelse! Det hydrauliske ventil blok system MCV kendetegnes ved sit kompakte modulopbyggede system, samt central oliefordeling. MCV kan udvides med op til 4 hydrauliske
Læs mereSådan træner du, når du har fået et kunstigt
Sådan træner du, når du har fået et kunstigt hofteled En afgørende forudsætning for et godt resultat efter operationen er den efterfølgende indsats med træningen. Træning er ikke kun, når du træner med
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereZitzi Flipper Pro Flex Gas. Zitzi Flipper Pro Flex El. Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 7:2 8:1 8:2 8:3 8:4 8:5 9:1
Brugermanual Zitzi Flipper Pro Flex BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Flex Gas Zitzi Flipper Pro Flex El Indholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Flex Udgave nr 1 2011-02-16 2:1 Justering af sædehøjde - Gaspatron
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereHPP18E FLEX hydraulisk drivstation
HPP18E FLEX hydraulisk drivstation Fra serienummer 4708 Revideret 15.12.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen leveres uden hydraulikolie,
Læs mereLette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer
Lette liftmonterede vendeplove fra 2 til 5 furer R 41 R 4 RW 4 til traktorer fra 60 til 110 hk Let liftmonteret vendeplov Enkelt, kompakt og økonomisk Grégoire Bessons know-how og erfaring gør R4 serien
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereManual til Dæk - 112 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning
Nimalift 2014 Manual til Dæk - 112 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 3 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION 5 1.1 TAK FORDI DU KØBTE
Læs mereSådan træner du, når du er blevet opereret for hoftebrud
Sådan træner du, når du er blevet opereret for hoftebrud Du er blevet opereret for hoftebrud. Det er afgørende for resultatet af operationen, at du hurtigt kommer i gang med genoptræningen, så du får en
Læs mereSANOVENT. Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende varmeveksler TIL HRO. Roterende varme- FRA AUT. Automatik
Brugervejledning for Sanovent ventilationsanlæg med roterende varmeveksler LRB Lydreducerende box FIB Posefilter TIL HRO VEC Ventilator LRB Lydreducerende box LRB Lydreducerende box VEC Ventilator Roterende
Læs mereSuperMax. DK 250/300 Serie nr: 100-XXX
DK 250/300 Serie nr: 100-XXX Type 250/300 Tillykke med Deres nye SuperMax. Af sikkerhedshensyn og for at opnå optimal udnyttelse af maskinen bør De før ibrugtagningen gennemlæse brugsanvisningen. Copyright
Læs mereNem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve
Quadro Nem udskiftning af skær Quadro - 4 Rækket stubharve til øverlig og dyb stubharvning Alle komponenterne er kun monteret med en bolt, det gør at skæret passer nøjagtigt til stilken, og at en ændring
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereVejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde
DENNE PLACERES SYNLIGT PÅ VÆGGEN Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde Efterlad ALDRIG et barn på puslebordet uden opsyn Det anbefales, at puslebordet kun betjenes af personalet Vær særlig
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 501-49 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD CONSET MODEL: 01-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mere8360ZN-R. Montagevejledning. Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello+ og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring
Montagevejledning 8360ZN-R Brusedør hængsel med hæve/sænke funktion Nivello+ og med undersænket montering på den ene side for nemmere rengøring Model: Glas-væg 90, i plan Monteret på højre side med åbning
Læs mereTekniske instruktioner
T H E R M I Q U E Tekniske instruktioner Kedelmontage for lavtemperaturkedel og Diematic Milton A/S Kornmarksvej 8 10 2605 Brøndby Tlf.: 46 97 00 00 Fax: 46 97 00 01 K:\framen\instrukt\Die\Gt210\kedel\kedel.fm-f1-191107-dm/lbk
Læs mereBetjeningsvejledning NEUTRIX
Betjeningsvejledning NEUTRIX Rev3 INELCO GRINDERS A/S INDHOLDFORTEGNELSE Betjeningsvejledning NEUTRIX 1. Foreskreven anvendelse 1.1 Sikkerhedsbestemmelser 2. Tegninger & Varebeskrivelse 3. Anvendelsesområde
Læs mereMONTERINGSVEJLEDNING
MONTERINGSVEJLEDNING JABO Type VI J1003 Art.-nr 503 Type VI Medfølgende dele x2 x4 9x9 x2 90 9x9 90 380 210 9x9 90 382 x 2x19,5 x2 00 x1 11,5x11,5 x10 4,5x1 92,8 x4 2x19,5 2x19,5 04 x1 59 x9 x2 2x19,5
Læs mereManual BSH 50 Industribåndslibemaskiner
KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 DK 9460 Brovst Danmark Tel. +45 9823 6266 Fax. +45 9823 6144 Manual BSH 50 Industribåndslibemaskiner EU overensstemmelseserklæring KEF-MOTOR A/S Industrivej 3-9 Dk-9460 Brovst
Læs mereBRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER
BRUGSANVISNING OG RESERVEDELSLISTE 700 EL PUMPER november 2010 1 KIMADAN A/S 700 EL KIMADAN A/S 700 EL 2 BRUGSANVISNING & RESERVEDELSLISTE for 700 EL - PUMPER, 10, 15, 20, 25 HK - 5 30 kw - 6 Fremstillingsår
Læs mereSTIGA VILLA 85 M 8211-3039-02
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-02 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Y Z X W V 11. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er forsynet med følgende symboler for at understrege, at der skal udvises forsigtighed
Læs mere