Hvad er efter din mening det vigtigste tema i valgkampen?

Transkript

1 26. januar årgang nr. 1 Mød Viggo og Bob. Portræt side 14 Bryggens nye ældreråd på plads. Nyheder side 9 Det vigtigste er vel at få regeringen væltet. Hele regeringen. Lis, Gunløgsgade. Sundhedsvæsenet. Det er meget vigtigt. Jeg syntes, at det halter lidt bagud lige nu. Klaus, Gunløgsgade. Uddannelse er meget vigtigt, men der er selvfølgelig mange flere ting i det. Signe, Bergthorasgade. Arbejdsløshed og ældrepleje. Man skal ikke glemme de ældre de har ydet så meget for landet. Thomas, Frederiksberg. Beskæftigelse og miljø der passende kan kombineres. Erik, Ballonparken. Hvad er efter din mening det vigtigste tema i valgkampen? Det skulle helst gå efter min tegnebog, du! De lover så meget, men der bliver ikke ændret på noget. Flemming, Christianshavn. Flere penge til kunst og kultur. Det er i hvert fald dér, der er blevet skåret mest før i tiden. Der er stadig lidt penge til kunst og kultur, men vi er også mange som søger disse midler. Peter, Gunløgsgade. Jeg troede, du ville spørge om noget spændende... De vigtigste temaer må da være noget med børnefamilier, de ældre og beskatning. I dén rækkefølge. Henrik, Artillerivej. Vi har brug for innovation og nytænkning for at skabe økonomisk vækst og arbejdspladser. Ulrich, Gunløgsgade. Det må være noget med flygtninge og at leve op til sine løfter. Hvordan man kan håndtere en bedre integration og at præsentere ideer, som man kan tro på. Rasmus, Bergthorasgade. Folketingsvalg 2005 på Bryggen. Leder side 2 & Tema side 4-5 Amarone + Ripasso 2001 På vor indkøbstur til Vinitaly Italiens største vinmesse brugte vi to dage på at lede efter en Amarone til under 100 kr, der smagte af Amarone. Det lykkedes ikke, men så tilbød vort Amarone hus Ca del Monte os, at vi købte flasker Ripasso, kunne vi få flasker Amarone med til samme pris. Køb 6 fl. spar 327 kr. Tandlægerne på Bryggen Normalpris kr. 927,- Ripasso kr. 100,- pr. fl. Amarone kr. 209,- pr. fl. Lars Nielsen Stephen Ambrosius Pedersen Citatet:»Vi får nu frigivet nogle midler til at lave kultur for.«jakob Kvederis, kulturhusets leder, om café-udlicitering. Side 3 Islands Brygge 25 tlf Nu 3 fl. af hver 6 fl.600,- Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st. th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Café Langebro Islands Brygge 1B

2 2 DEBAT Stem med hjertet, hjernen, maven, intuitionen og den sunde fornuft Så er valgkampen gået ind i sin anden uge. Politikere med adgang til de landsdækkende medier kappes om at være først med de holdninger, som de forventer, at folket forventer, at politikerne skal have en holdning til. Ja, det lyder knudret, og er det sådan set også. Når man ser hele den store mediemølle vikle sig ud, så får man næsten indtrykket af, at politik kun handler om overflade, spin og dagsordenssættelse. Men handler politik ikke om mere end magt og overflade? Vi vil vove et halvt øje og sige:»jo, det gør«. Også selvom det kan være svært at se forskel på partierne i øjeblikket. Her på Bryggebladet skal vi nok afstå fra at fortælle læserne, hvem vi synes de bør stemme på. Dels fordi vi på redaktionen heldigivis har forskellige holdninger. Dels fordi vi er en lokalavis dette valg handler jo om mere end blot Bryggen. Men vigtigst fordi vi mener, at læserne sagtens kan finde ud af at tage stilling selv. Vi vil altså hverken pege på noget parti eller nogen kandidat. Til gengæld vil vi opfordre alle uanset partitilhørsforhold til at stemme og til at tænke længere end blot til morgendagen, når krydset sættes. Et folketingsvalg handler ikke kun om den enkelte vælgers pengepung og heller ikke kun om politikken de næste tre-fire måneder. Nej, det handler om hele samfundets udvikling i de næste år. Derfor bør vælgerne gøre sig selv den tjeneste at tænke lidt længere end blot syv, seks eller fem punkter sat op af det ene eller andet parti. Der findes selvfølgelig også partier, der positionerer sig som mere langsigtsorienterede. Men også den slags partier har spindoktorer og mediestrategier, så det skal man ikke nødvendigvis lade sig narre af. Hvis man skal give et enkelt råd, må det være at vælgerne ganske enkelt skal stemme med både hjertet, hjernen, maven, intuitionen, deres sunde fornuft og en hulens masser andre ting på samme tid. I et vist omfang er det vigtigt, at der sidder politikere i Folketinget, som kan varetage københavnernes interesser. Ellers risikerer København at blive overløbet af alle de jyske folketingsmedlemmer. På transportområdet eksempelvis er det som oftest Folketinget, der tager store beslutninger om Københavns fremtidige udvikling. Her er det vigtigt at alle politikere københavnere såvel som jyder tænker sig grundigt om. De store projekter skal ses i en københavnsk sammenhæng og i forhold til københavnske behov. Derfor skal en eventuel vedtagelse af sporvogne, metrocityring eller en havnetunnel ikke kædes sammen med ringvejsprojekter i jyske landsbyer. Men må vi samtidig indskyde, at den primære forpligtelse for kandidater valgt i Søndre Storkreds (ligesom kandidater fra alle andre kredse) er at tænke ud over lokale interesser. Specielle jyske, fynske, københavnske eller sågår Bryggen ske hensyn bør kun tages i de sager, hvor det er relevant. Godt valg til alle. agn P.S.: På grund af den korte tid fra valgets udskrivelse til Bryggebladets deadline har vi fravalgt at lave redaktionelle artikler om de lokale kandidater, ligesom vi har fravalgt at trykke læserbreve fra kandidaterne. Dette fordi vi ikke har haft tilstrækkelig tid til at manøvrere rundt i valgkampen. Partierne har ifølge flere kommunikationseksperter udpeget de lokale medier som særlige valg-slagmarker, fordi de lokale medier ofte ikke er kritiske nok. Noget af en påstand, men helt usand er den sikkert ikke. Desuden handler et folketingsvalg som nævnt om meget andet og mere end Bryggen. Det ville på mange måder være at forsimple valgkampen at spørge en række politikere om, hvad de har tænkt sig at gøre ved for eksempelvis Havneparken eller kulturhuset. For det er ikke og skal ikke være i Folketinget, at sådanne beslutninger træffes. Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: / Bryggenetnr / Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn) (ansvh.) Øvrige i redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Emilie Halberg (emi), Ricardo Ramirez (fotograf), Thomas Kjær Jensen (tkj), Klaus Kaaslund (kaa), Camilla Fajnzylber (caz), Bo Willy Zachariasen (boz), Klaus Støvring (kls) Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk Layout: Asger Jeppesen Prepress & tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast EDB-support: Verner Have Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Oplag: Husstandsomdeles på hele Islands Brygge. Deadline til nummer 2 som udkommer 9. februar: 6/2 05 BRYGGEBLADET Parkering: Hvorfor betale for noget man ikke får? Debat af Henrik Lohmann, Njalsgade 59 Som beboer og parkeringslicensbetaler på Islands Brygge er det mig en kæmpe gåde, hvordan Vej & Park kan overse den mængde byggearbejde, der foregår netop nu på Islands Brygge, samtidig med at Vej & Park opretholder samtlige parkeringsforbud og - påbud. Der mangler cirka 200 til 250 parkeringspladser på Bryggen, til trods for at de fleste har Information fra Tommy Pedersen, formand for Boldklubben Hekla Boldklubben Hekla har valgt at støtte redningsarbejdet og genopbygningen i Asien i forbindelse med den uhyggelige katastrofe, som ramte området den 26. december Vi er en klub uden de store betalt afgift for at få lov til at holde her. Hvorfor skal man betale for noget man ikke får? Hvis Vej & Park bare havde lidt situationsfornemmelse, så ophævede de samtlige skilte, indtil byggeriet var bragt til ende, med mindre Vej & Park har en aftale med Parkering København om flere penge i statskassen for alle de bøder, der bliver skrevet. Skal der penge i statskassen via bøder/afgifter, så kunne man i stedet blot sende en af politiets Venstreborgmestre i dobbeltrolle Debat af Jørgen Thyregod, Egilsgade 6 Kan man være borgmester i København og samtidig sidde i Folketinget? Det mener i hvert fald både borgmester Søren Pind og bryggeboer og borgmester Martin Gertsen, og de stiller derfor begge op til folketingsvalget. At være borgmester for landets hovedstad og vækstcenter København er en stor opgave, der kræver sin mand og en arbejdsindsats, der vel ligger ud over, hvad vi andre ville kalde en normal arbejdsdag. Det burde Tilbud på Bryggebilen Information fra Helge Hvid, formand for Bryggebilen Behøver du at eje den indkøbsvogn, du bruger i supermarkedet? Nej vel? Behøver du så at eje din egen bil? Nej, det behøver du ikke, for du kan blive medlem af en delebilsklub. Så har du bil, når du har brug for det, og andre kan bruge Hekla støtter Asien bilen, når du ikke har brug for den. Der er stor fremgang i delebilsklubber landet over. På Islands Brygge har vi Bryggebilen, som faktisk var den første delebilsklub i København. Den blev startet for et år siden, og nu er der 19 medlemmer. Klubben kører rigtig fint. Først fik vi en lille Toyota Yaris. Senere på foråret fik vi en Toyota Corolla stationcar. Her i januar har vi anskaffet os en Toyota Coralla Verso. Det er en større bil med syv sæder. Når vi bliver et par medlemmer mere, anskaffer vi os endnu en lille bil. midler. Vi har dog besluttet, at vores materielle ting, såsom bolde og tøj, kan holde en sæson mere, hvorfor vi sparer udgiften på disse ting i næste sæson. Noget af denne besparelse har vi så valgt at donere til redningsarbejdet og genopbygningen i de katastroferamte områder. Som alle andre danskere, der Genbryggen har 20 års jubilæum Lørdag den 29. januar afholder vi en lille reception for alle nye som gamle, der gennem tiden har støttet og handlet i Genbryggen. Der vil være akustisk musik samt kaffe og kage mellem kl Vi ses Gy, Sonja, Myrna og Charlie 26. januar 2005 radar- eller fotovogne gennem Njalsgade, for det er snart blevet til en racerbane. HT-busserne er endda de værste. Tænk om man kunne omlægge bare én busrute, nu når vi har fået en metro-station tæt på. Der bor rigtig mange børn og ældre i området, men der skal vel et trafikdrab til, før der bliver gjort noget. Man burde lave Njalsgade om til en stillevej med tilhørende bump. Det er under al kritik, og der burde gøres noget nu. heller ikke være et deltidsjob at være lovgiver for Danmark, altså medlem af Folketinget? Men sådan ser Søren Pind og Martin Gertsen åbenbart ikke på det. De stiller begge op for at blive valgt til Folketinget, og vil ikke i tilfælde af valg træde tilbage fra deres borgmesterposter. Vores to københavnske borgmestre ser sig begge i stand til at have to af landets hårdeste jobs på én gang (og i parentes bemærket få løn for begge poster). Er det betryggende for København? Jeg er alvorlig bange for, at vores borgmestre ikke er overmennesker, der kan klare begge dele, og det vil betyde, at enten København eller Folketinget eller begge dele får en ringere behandling, end man kan forlange af en borgmester/folketingsmedlem. Så dette er en opfordring til vores borgmestre: Pas jeres job i København der er nok at tage fat på se bare på parkeringsforhold og trafikken i byen, der lige nu ikke fungerer alt for godt. København er en stor by, der har brug for fuldtidsborgmestre. PS: Jeg er medlem af lokalrådet på Islands Brygge, men skriver dette på egne vegne, som borger, der er bekymret for min by. Det viser sig, at vi nu skal til at betale moms på indmeldelsesgebyr og depositum. Hidtil har indmeldelsesgebyret været 2000 kr., og depositum har også været 2000 kr. Momsen får os til at forhøje både indmeldelsesgebyr og depositum med 500 kr. pr. 1. marts. Du sparer 1000 kr. ved at melde dig ind før 1. marts. Så indtil 1. marts er der tilbud på Bryggebilen. Du kan læse mere om Bryggebilen på Her kan du også læse om priser, og om hvordan du melder dig ind. har rejst i Sydøstasien, har også mange af Heklas medlemmer og forældre nydt godt af de berørte områders store gæstfrihed i forbindelse med ferier og arbejde. Så vi føler, at dette tiltag er det rigtige at gøre i den ulykkelige situation, området er havnet i. Heklas bidrag er på kroner, som gives til Dansk Røde Kors. DEBATINDLÆG * Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlægene. Skriv kort og præcist. * Anonymt fremsendte indlæg bringes ikke. Navn/adresse skal være redaktionen bekendt. * Redaktionen prioriterer debatstoffet højt, men kan ikke garantere, at alle fremsendte indlæg bringes. * Indlæg sendes til: debat@bryggebladet.dk

3 26. januar 2005 KULTUR Kulturhusets café har fået nye lejere Kulturhuset skriver historie. På tirsdag overtager en privat restauratør cafédriften. Fra på tirsdag den 1. februar er det slut med, at kulturhusets egne medarbejdere driver husets café. Caféen bliver en selvstændig virksomhed i det øvrige hus og skifter navn til»spisehuset«. Fra dag 1 er det planen, at kunderne kommer til at mærke de nye tider i både service og udbud. På tirsdag klokken 16 er der reception, hvor den nye café byder på prøver fra køkkenet. Herefter går den nye café i gang med hver dag at servere mad og drikke til husets gæster. Januar måned er traditionelt en død periode for caféen. I år har der dog været travlt med at gøre klar til de nye café-ejere. Foto: Ricardo Ramirez Vi får nu frigivet nogle midler til at lave kultur for, siger kulturhusets leder Jakob Kvederis. Foto: Ricardo Ramirez Leder lover bedre service og udbud Vi glæder os enormt til at få de nye caféfolk ind i kulturhuset, siger lederen Jakob Kvederis, som lover at prisniveauet bliver på nogenlunde det samme niveau som tidligere. Den store forskel er, at de nye caféfolk er erfarne med hensyn til restaurationsdrift og er i stand til at hæve niveauet på udbud og betjening. Også uden at det går ud over prisen. Men nogen café-revolution bliver der ikke tale om. Der kommer ikke strammere regler for gæsterne, blot fordi caféen er lejet ud. Alle er stadig velkomne til at drysse forbi og læse dagens avis, drikke en kop kaffe, nyde udsigten eller bare slappe af mellem arrangementerne, siger han. Hvad navnet på de nye restauratører er, vil Jakob Kvederis ikke ud med. Af hensyn til licitationsreglerne må det ikke offentliggøres, hvad de hedder før det er politisk godkendt af Kultur- og Fritidsudvalget. Og det sker først nogle dage inden, vi slår dørene op. Nysgerrige bliver derfor nødt til selv at dukke op på tirsdag for at få vide, hvem den café-forpagter er. Også bag kulisserne sker der store ændringer i forbindelse med bortforpagtningen. Store ændringer bag kulisserne For det første skal vi nu vende os til at have en virksomhed i virksomheden. Det giver nye procedurer, et anderledes personaleansvar og meget andet. Vi skal for eksempel ikke længere sørge for personale til caféen. Til gengæld bliver vores personale og caféens personale meget afhængige af hinanden. Så vi skal i gang med nogle helt nye samarbejdsrelationer, siger Jakob Kvederis Men den mest afgørende ændring handler om driften. Vi får frigivet nogle midler til at lave kultur for. Vi behøver slet ikke at koncentrere os om caféens drift, hvilket tidligere har tappet os for mange kræfter. Kræfterne skal i stedet bruges til kultur. Og det er jo dybest set derfor, vi har et kulturhus. Vi skal i gang med at bygge nye samarbejdsformer op mellem brugerne. Der skal dannes nye netværk, nye arrangementstyper og i det hele taget kulturudvikling på en helt ny måde, forklarer Jakob Kvederis. Traditionen tro har caféen i kulturhuset været lukket hele januar måned. I år har januar-lukningen dog været anvendt til at gøre klar til de nye ejere af caféen.. Den bliver indrettet på en lidt anderledes måde. Og selvom cafégæsterne ikke har kunne mærke det, har vi haft meget travlt i caféen i januar. Men også det kan ved selvsyn konstateres på tirsdag kl. 16, når dørene til kulturhusets nye café slås op, slutter han. tkj Nyd en Frokosttallerken på Saga Kryddersild m/kapers & crême fraiche, æg & rejer, m/mayonnaise & citron, lun mørbrad m/bløde løg & surt, et lille stykke tærte, & moden brie m/radise kr. 128,- Serveres mellem kl. 11 & 17 Egilsgade 20 Bordbestilling: Stilladset er røget ned og det er priserne også! 100 kr. rabat på alle originale printerpatroner fra HP, Canon og Epson. Fx. Canon BCI-21 før 199,95 nu 99, % på udvalgte kontorartikler Udsalget varer fra onsdag d. 26. januar til onsdag d. 2. februar. Islands Brygge 21 tlf man-fre 9-18 lør Kulturhuset, Islands Brygge start 7 febr. Mandag kl 9-11 Onsdag kl ASTANGA YOGA Torsdag kl Sondag kl (Vesterbro) 1 gang / 2 gange om ugen pr. md. 200 kr. / 350 kr. For info / tilmelding: ania@brygge.dk eller fra d. 30. jan. Velkommen! 3 Største caféforpagtning i København Kulturhuset på Islands Brygge er ikke det eneste kulturhus, der tager hul på den fagre nye café-verden. En verden, hvor kommunale medborgerhuse nu åbner op for, at private restauratører kan drive caféen. Både Huset i Magstræde og medborgerhuset på Nørre Allé gør i februar Islands Brygge følgeskab. Og allerede i december forpagtede Amager Bio eller rettere sagt Cafékino, som er Amager Bio s intim-scene, sin café ud til caféen»slowfood Fast«. Andre kulturhuse har valgt at sige pænt nej tak til tilbudet om bortforpagtning. Det drejer sig om Valby Medborgerhus og Vesterbro Kulturhus. De skal nu fremover garantere, at caféen ikke kommer til at tage penge og arbejdskraft fra husenes øvrige budgetter. Også Østerbrohuset vælger at fortsætte i kommunalt regi. Men her er udbudet i øvrigt så begrænset, at man dårligt kan kalde det en café. Politisk er der flertal for ideen med at bortforpagte caféerne i kommunens kultur- og medborgerhuse. Men enigheden er ikke total. Venstrefløjen er således stadig skeptisk overfor udlicitering til private forpagtere. tkj Café Langebro Smag på verdens bedste øl mens du ser fodboldkampe fra verdens bedste ligaer. Café Langebro Dart, billard, bordfodbold og meget mere Åbningstider: man.-tors fre.-lør søn Islands Brygge 1B

4 4 TEMA: FOLKETINGSVALG januar 2005 NY LOKALPLAN "ARTILLERIVEJ ØST" Borgerrepræsentationen har den 9. december 2004 vedtaget lokalplan nr. 384 " Artillerivej Øst" med tilhørende kommuneplantillæg nr. 27. Lokalplanen er ændret i forhold til det offentliggjorte forslag. Lokalplanen med kommuneplantillægget og bekendtgørelsen heraf kan fra den 11. januar til den 11. februar 2005 ses i: Københavner Information, Informationscentret, Rådhuspladsen 7. Plan & Arkitektur, Informationen, Rådhuspladsen 77. Københavns Hovedbibliotek, Krystalgade 15. Islands Brygge Bibliotek, Njalsgade 15. Københavns Borgerservice: Jarmers Plads 7, 1551 København V. Vanløse Torv 1, 2720 Vanløse. Trianglen 1, 2100 København Ø. Amager Centret 147, 2300 København S. Bygge- og Teknikforvaltningen Plan & Arkitektur Rådhuspladsen København V Tlf , Telefax: planogarkitektur@btf.kk.dk Internet: Spørgsmål og svar om valget Hvad er storkredse? Danmark er i valgmæssig sammenhæng opdelt i tre landsdele: Jylland, Øerne og København- Frederiksberg. Bryggen hører til i den sidstnævnte. De tre landsdele er opdelt i 17 amtskredse i København-Frederiksberg kaldet storkredse. Der er tre storkredse: Søndre Storkreds, Østre Storkreds og Vestre Storkreds. Hvilken storkreds hører Bryggen til? Søndre Storkreds. Hvad er kreds- og tillægsmandater? Af Folketingets 175 medlemmer (dertil kommer fire medlemmer fra Grønland og Færøerne) vælges 135 direkte fra amts- og storkredsene. Det vil i princippet sige, at de partier og kandidater, der får flest stemmer i en given kreds kommer i Folketinget på et kredsmandat (hvilken politiker, der får mandatet afhænger også af hvilken opstillingsform partiet har valgt). For Søndre Storkreds vedkommende er der fire kredsmandater. Derefter sikrer man med de såkaldte tillægsmandater, at Folketingets partimæssige sammensætning kommer til at afspejle valgresultatet repræsentativt. Hvad er opstillingskredse? Hver storkreds er opdelt i opstillingskredse. For Søndre Storkreds drejer det sig om 2. kreds: Christianshavn, 3. kreds: Rådhus, 4. kreds: Sundby, 5. kreds: Blågård og 9. kreds: Amagerbro. Hvilken opstillingskreds hører Bryggen til? Bryggen hører til Christianshavn (2. opstillingskreds) Hvem er partiernes kandidater i Christianshavnerkredsen? Socialdemokraterne (liste A): Jette Bergenholz Bautrup Det Radikale Venstre (liste B): Christian Friis Bach De Konservative (liste C): Lone Skov Al Awssi Centrum Demokraterne (liste D): Christina Mortensen Socialistisk Folkeparti (liste F): Lotte Thiim Bertelsen Kristendemokraterne (liste K): Jørgen Hans Maltesen Minoritetspartiet (liste M): Bruger ikke opstillingskredse, tre kandidater i hele storkredsen. Dansk Folkeparti (liste O): Karin Storgaard Venstre (liste V): Martin Geertsen Enhedslisten (Ø): Rikke Fog-Møller og Thomas Nyboe Stein. Hvem kan bryggeboerne så stemme på? Det er partiernes kandidater fra de fem ovennævnte kredse, som bryggeboerne kan stemme på den 8. februar. Alle stemmesedler i hele storkredsen indeholder således de samme partier og kandidater. Vælgerne i alle opstillingskredse kan stemme på samtlige kandidater i storkredsen. Omvendt kan man ikke stemme på kandidater, der er opstillet i eksempelvis Vestre Storkreds. En kandidat kan opstille i én eller flere opstillingskredse. Flere kandidater kan også opstille i den eller de samme opstillingskredse. agn Københavns Kommune Tømrer & Snedkerfirmaet ApS Christian Meyer Tømrer- og snedkerarbejde samt maskinsnedkeri Lindgrens Allé 20A 2300 Kbh. S & Mobil Medlem af Københavns Snedkerlaug Valgkampen mangler værdier. Det meste går op i polemik. Man bruger alt for meget tid på at beskylde hinanden for at lyve i stedet for at få snakket om de store emner. Mads, Ann og datteren Sigrid, snart Erik Eriksensgade. Globalisering og visioner, samt krigen i Irak. Tonen i danske politik er blevet så rå. Det er de gode og positive tendenser i samfundet som skal udvikles. Regeringen skal finde de redskaber som skal bruges til at gøre det. Vibeke, Amager. Man skal ikke betale så meget for institutioner, og vi skal selvfølgelig ikke glemme de ældre. Der er mange børnefamilier, der glemmer dem. Karina og datteren Laura, Bergthorasgade. Kampe i kampen I Søndre Storkreds er der flere partiinterne kampe mellem topnavne fra de store partier. På det personlige plan tegner Søndre Storkreds, som Bryggen er en del af, til at blive en spændende valgarena for de to store partier. Søndre Storkreds giver i alt fire kredsmandater til Folketinget. Hos Socialdemokraterne stiller den tidligere SF er Christine Antorini blandt andet op mod de to nuværende folketingsmedlemmer Claus Larsen-Jensen og Jette Bergenholz Bautrup samt den i partiet velansete Lars Weiss. Søndre Storkreds gav i 2001 valg til to socialdemokrater, så der bliver kamp om pladserne. Christine Antorini er et kendt navn og er dygtig til profilere sig selv i medierne, blandt andet i kraft af hendes tid som studievært på DR2 s deadline. Spørgsmålet er, om det er nok til at slå eksempelvis Jette Bergenholz Bautrup, som har et stort vælgermæssigt bagland på Amager. Hos Venstre stiller kulturborgmester Martin Geertsen op mod Venstres politiske ordfører i Folketinget Jens Rohde og det nuværende folketingsmedlem Ulrik Kragh. Venstre opnåede ét kredsmandat ved sidste valg, så der bliver formentlig ikke valg til alle tre kandidater. Mest sandsynligt er, at storkredsen også denne gang kun giver valg til én venstremand, og det kunne meget vel blive Martin Geertsen, som i sin valgkamp blandt andet lægger vægt på, at han vil være en ægte københavnsk stemme i Folketinget i modsætning til Jens Rohde, der først for nylig er blevet opstillet i København, og som i øvrigt er medlem af byrådet i Viborg. Venstres Jesper Schou Hansen, der også er medlem af Borgerrepræsentationen, trækker sig i denne uge som folketingskandidat i Søndre Storkreds. Over for Bryggebladet forklarer han det med, at han nu er valgt som Venstres spidskandidat til det kommende regionsråd for hovedstaden, og han derfor ikke vil gå efter tre poster på én gang. Desuden har det formentlig også spillet en rolle, at han er oppe i mod politiske sværvægtere, og et valg derfor er lidet sandsynligt. Det sidste kredsmandat gik ved valget i 2001 til SF s Kamal Qureshi, som formentlig også denne gang får flest SF-stemmer. Foruden kredsmandaterne kan kredsen også give valg i kraft af de såkaldte tillægsmandater. Men om det vil være tilfældet, vides som alt andet først, når valget er overstået og færdigoptalt. agn

5 26. januar 2005 TEMA: FOLKETINGSVALG Det hele drejer sig om ungdom i dag. Men vi bliver alle sammen gamle en dag. Det bør regeringen have i tankerne, når de formulerer deres politik. Lisa, Njalsgade. Vi har det godt her, men der skal være flere jobmuligheder, og generalt skal hele befolkningen have det lidt bedre. Rashed(th) og Hussein, Nørrebro. Man lover utrolig meget - både Socialdemokraterne og Venstre. Men hvor kommer pengene fra? Det undrer jeg mig over. Der er massevis, der undrer sig over det. Elin, Berthorasgade. Alle kandidater i Søndre Storkreds Bryggebladet har sammensat en liste over samtlige kandidater, som bryggeboerne kan stemme på. Oplysningerne er indsamlet fra de respektive partiers hjemmesider, og der kan i sidste øjeblik være kandidater, som trækker sig. I det omfang hvor partisiderne har oplyst om personlige hjemmesider for kandidaterne, er disse medtaget. For visse kandidater uden personlig hjemmeside, kan man læse mere om kandidaten på partiernes hovedsider. agn Kreds Navn Hjemmeside A Socialdemokraterne 2. Christianshavn: Jette Bergenholz Bautrup 3. Rådhus: Christine Antorini 4. Sundby: Claus Larsen-Jensen 5. Blågård: Jørgen Elikofer 9. Amagerbro: Lars Weiss B Det Radikale Venstre 2. Christianshavn: Christian Friis Bach 3. Rådhus: Monica Thon 4. Sundby: Anders Lundt 5. Blågård: Charlotte Fischer 9. Amagerbro: Anders Thomsen C Konservative 2. Christianshavn: Lone Skov Al Awssi 3. Rådhus: Søren Pedersen 4. Sundby: Jakob Næsager 5. Blågård: Marina Willems 9. Amagerbro: Kræn Blume Islands Brygge 1 B Tirsdag-torsdag: Fredag: Lørdag: Mandag lukket Vi forhandler produkter fra Volume Spray Elastic Shaping Paste Dankort og forbrugsforeningskort modtages D Centrum Demokraterne 2. Christianshavn: Christina Mortensen 3. Rådhus: Poul Brandrup 4. Sundby: Jens Valdemar Bruun 5. Blågård: Gert Bruhn 9. Amagerbro: Martin K. Mouritsen F Socialistisk Folkeparti 2. Christianshavn: Lotte Thiim Bertelsen 3. Rådhus: Anders Finn Jørgensen 4. Sundby: Kamal Qureshi 5. Blågård: Marie Daugaard 9. Amagerbro: Jeppe Juul K Kristen Demokraterne 2. Christianshavn: Jørgen Hans Maltesen 3. Rådhus: Pernille Moll 4. Sundby: Maria Hørby 5. Blågård: Gerda Wienberg Hansen 9. Amagerbro: Kirsten Elise Ottosen Uden for kredsene: Marie-Louise From Høeg Uden for kredsene: Andreas Peters-Lehm M Minoritetspartiet Uden for kredsene: Uden for kredsene: Uden for kredsene: Peter Shapon Nicolaisen Leyla Tamer Thomas Amnitzbøll-Bach O Dansk Folkeparti 2. Chr.havn & 3. Rådhus: Karin Storgaard 4. Sundby & 5. Blågård: Preben Elmenhoff 9. Amagerbro: Mette Hjermind Dencker V Venstre 2. Chr.havn & 5. Blågård: Martin Geertsen 3. Rådhus: Jens Rohde, MF, 4. Sundby: (Jesper Schou Hansen trækker sig som kandidat) 9. Amagerbro: Ulrik Kragh Ø Enhedslisten 2. Christianshavn: Rikke Fog-Møller & Thomas N. Nyboe Stein 3. Rådhus: Gunna Starck 3. Rådhus, 5. Blågård & 9. Amagerbro: Annelise Ebbe 4. Sundby: Gorm Gunnarsen 9. Amagerbro: Hanne Schmidt Ny computer AMD semptron Cpu 120 Gb harddisk, 1,44 diskettedrev 512 Mb DDR ram DVD-brænder, 100 Mbit netkort Miditower, 16 bit lydkort 128 Mb grafikkort Ob. Keyboard & optisk mus 3500,00 kr.

6 6 NYHEDER 26. januar 2005 Billige lån og fogedforretninger Loven om pantsætning af andelsboliger træder i kraft den 1. februar. Bliv opdateret på Det er mine egne penge som er investeret i andelslejligheden, så egentlig er det logisk nok, at jeg som følge af de nye regler kan låne penge i banken, forklarer Jens Halvorsen, som er formand i A/B Egilshus. Fra 1. februar bliver det nemlig muligt for andelshavere at pantsatte deres andelsboliger og dermed opnå billige lån i banker. Allerede nu er de fleste af landets andelshavere blevet oplyst om de nye muligheder af deres banker. Men loven åbner også for muligheden for at gøre udlæg i den selvsamme andelsbolig. Der er vel at mærke tale om, at det ikke kun er dem som har pant i andelen, der kan gøre udlæg også andre kreditorer får disse muligheder. I værste tilfælde vil man kunne skride ind og kræve en tvangsauktion. Vi ved ikke, hvordan banker, kommuner og de private vil reagere efter den nye lov er trådt i kraft. Vi må bare vente og se hvad, der kommer af sager, siger Conni Madsen, som er formand i A/B Njal. Som mange andre foreninger har A/B Njal fulgt lovens tilblivelse fra starten, men foreningen er usikker på hvor meget ekstra arbejde, det vil betyde for foreningerne. Vi ved ikke hvor mange, der vil benytte sig af de nye lånemuligheder eller for den sags skyld, hvor mange kreditorer, som vil henvende sig. Det eneste vi ved er, at vores administration kræver fem hundrede kroner for at kontrollere Andelsboligbogen i Århus, siger Conni Madsen. Loven kommer til at påvirke andelsforeningerne på Bryggens drift, men præcis hvordan kan man kun gætte på i øjeblikket. Der er ikke tvivl om, at jo flere girokort folk får, desto mindre tilbøjelige er de til at støtte større projekter, som kan bremse andelskronens fremgang. Man kan frygte, at der bliver mere lapperi og mindre langtidsplanlægning, siger Jens Halvorsen. Ifølge økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen (C) vurderes det, at de i alt andelsboliger på landsplan repræsenterer en samlet salgsværdi på 26 milliarder kroner, hvor»det skønnes, at give anledning til en samlet låneoptagelse i størrelsesorden otte milliarder kroner«. Loven er ikke så meget lavet for folk i vores situation, men mere for de store bygherrer og entreprenørselskaber som lige pludselig får mulighed for at finansiere de nye store andelsprojekter. Man skal kigge på det her som en slags lov om byggeinvestering, siger Jens Halvorsen. Det er som om, man kun har fokuseret på muligheden for at rejse penge til forbrug og så give byggebranchen et løft, men man har ikke rigtig kigget på bagsiden af medaljen, slutter Jens Halvorsen. ljg Begravelse Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt Bryggens Dyreklinik v/ dyrlæge Frede Kristensen Åbningstider: tirsdag: onsdag: torsdag: mandag & fredag: lukket Konsultation for kæledyr efter aftale. Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. Egilsgade Trendy genbrug gennem 20 år Genbryggen fejrer jubilæum på lørdag. Selv om det er sidst på dagen og bidende koldt udenfor, er der mange kunder i den lille genbrugsbutik»genbryggen«, der ligger så anonymt i den altid blæsende Reykjaviksgade. Indenfor står Sonja Berglund bag disken. Sonja, som er opvokset på Bryggen, har været fastansat frivillig i Genbryggen siden efteråret og er vild med det. Det er et rigtigt hyggeligt sted at være. Bryggen er blevet en helt anden bydel i løbet af de sidste par år. Pludselig skal vi have fingeren på pulsen og vurdere, hvad som er populært, da der i dag kommer specielt mange unge forbi, som lige skal se, om de kan gøre et godt fund, fortæller hun. Og det kan man. For i takt med at Bryggen er blevet et mere trendy sted at bo, er der sket en markant forandring af Genbryggens varer. Tøjet er blevet meget mere ungdommeligt, og det er ikke længere udelukkende fløjlsbukser og brune skjorter, der hænger på stativerne. Nu kan man også finde Diesel-cowboybukser og retro-t-shirts. Man kan måske sige, at Genbryggens gennemsnits-størrelse stille og roligt er gået fra størrelse 48 til 36, siger Sonja med et smil. Mange af Bryggens børnefamilier stikker også jævnligt hovedet ind for at supplere familiens gaderobe, og her kan man virkelig gøre en god forretning. Vi får rigtig meget børnetøj, fortæller Sonja og slår ud med armen mod de mange hylder og stativer, som bugner af tøj. Men tøjet skal være rent ved indleveringen, understreger hun og sender et blik over i hjørnet til dagens indleverede tøj: fire fyldte sorte sække, som endnu ikke er blevet gennemset og sorteret. Er tøjet ikke rent, smider vi det ganske simpelthen ud, og så må Genbryggens altmuligmand, Jan, en tur på genbrugsstationen med tøj og ting, for måske kan det bruges andre steder i verden. I øjeblikket er der tre fastansatte frivillige i Genbryggen, som har åbent tre gange om ugen. Men vi kunne altså godt bruge nogle flere frivillige, siger Sonja, mens hun hjælper en kunde med at finde tøj til en dukke. Når man er her alene, har man ofte travlt med at ordne tøjet, og på gode dage kommer der helt op til 25 kunder om dagen. Vi vil gerne have frivillige med tilknytning til Bryggen men vi ved også, at det er svært, da folk på Bryggen er moderne travle mennesker med familie og lange arbejdedage, siger hun. Personalemangel eller ej, på lørdag den 29. januar holder Genbryggen 20 års jubilæum. Her vil være saft, balloner, slik, ren hygge og lidt livemusik leveret af frivillige selvfølgelig. Kom og vær med fra klokken 11 til 16. boz Genbryggen Reykjaviksgade 2 Åben: mandag og onsdag 15-18, lørdag Overskud går til kulturelle arrangementer på Bryggen.

7 26. januar 2005 ANNONCE 7

8 8 NYHEDER 26. januar 2005 Flere boliger på vej i Havnestad Men kommunen stiller ikke krav om butikker i de nye ejendomme. Som enhver bryggeboer ved selvsyn har kunnet konstatere, er udviklingen i Havnestad-området gået hurtigt de senere år. Op mod nye boliger er allerede planlagt og mange endda opført. Nu har kommunen udsendt et tillægsforslag til lokalplanen for området, der giver mulighed for flere boliger i nogle af de endnu ikke planlagte områder. Konkret er planen foranlediget af, at Sjælsø Gruppen vil bygge en større boligejendom på hjørnet af Artillerivej og Axel Heides Gade. Det har fået kommunen til at gå i gang med detailplanlægningen af de såkaldte lokalplanområder III og IV. Lokalplanområde III indeholder blandt andet den nuværende blandede landhandel af erhverv med kontorer, håndværkere og folk fra den kreative branche i Kigkurren samt det kongelige teaters lagerbygninger, som teatret snart forlader. Område IV er området langs Artillerivej fra Axel Heides Gade til Drechselsgade. Generelt giver forslaget mulighed for at bygge flere boliger i de to områder, men der lægges ikke op til, at der bygges butikslokaler i de nye bygninger, hvilket ellers er en mangelvare i området. Bryggebladet har derfor endnu engang kontaktet BR-medlem Jesper Schou Hansen (V), som selv bor i området. Han har tidligere i Bryggebladet sagt, at han vil kæmpe for, at der stilles krav Område IV om butikker i forbindelse med fremtidige lokalplaner. Nu er det jo ikke mig, der laver lokalplanerne. Men jeg har faktisk forhørt mig om, hvorfor der ikke stilles krav i forbindelse med de nybyggerier, der gives tilladelse til i det nye forslag. Her oplyser embedsmændene, at man ikke finder det rigtigt at placere butikker i randområderne. Kgl. Teater lager Bevaringsværdige bygninger Område III Derfor skal butikkerne placeres inde i midten af den nye bydel. Men det kan jo være lidt svært, al den stund at»centrum«af Havnestad allerede er bebygget? Ja. Det har du helt ret i. Derfor vil jeg kæmpe med næb og kløer for, at det bliver en fast del af en kommende planlægning af området syd for den nuværende Havnestad, som vi snart skal i Luftfoto: Københavns Kommune. Grafik: Bryggebladet gang med at kigge på, siger Jesper Schou Hansen. Han oplyser i øvrigt, at kommunen arbejder videre med planerne om trafiksikring af den trafikerede Artillerivej. Han forventer, at en plan snart vil kunne vedtages, som indebærer flere trafikog fartdæmpende foranstaltninger, heriblandt muligvis et lyskryds ved Axel Heides Gade. agn Skal Kigkurrenkompleks rives ned? I det nye lokalplanforslag for Havnestad, som omtales i anden artikel her på siden, åbnes der for at rive nogle af de mange bygninger i Kigkurren-komplekset ned for at give plads til nye boliger og erhverv. Det fremgår ikke hvor konkrete planerne er, men i lokalplanforslaget udpeges to bygninger til at være bevaringsværdige bebyggelser, som derfor ikke må nedrives. Det drejer sig om bygningen på Kigkurren 10 pg bygningen på Kigkurren 8A, 8B, 8C og 8D. agn Kongeligt lager flytter fra Bryggen Som omtalt i anden artikel skal det Kongelige Teaters lager på Bryggen lukkes. Den store brune lagerbygning, der ligger ud til Artillerivej skal rives ned for at give plads til nye boligbyggerier. Bryggebladet besøgte i 2004 lageret, som viste sig at være et skatkammer med scene-installationer fra mange årtiers teater-, opera- og balletforestillinger. Læs eller genlæs artiklen på www. bryggebladet.dk/nyheder/ /01/ agn Leifsgade lokal BRYGGEBAGEREN mandag-fredag: 6-17 lørdag-søndag: 7-16 Isafjordsgade lokal Australsk»bush«brød norm. 25,- Tilbud kr. 20,- Italienerbrød norm. 25,- Tilbud kr. 20,- Solkærnerugbrød norm. 20,- Tilbud kr. 10,- Fødselsdagstilbud Onsdagstilbud 10 stk. blandet morgenbrød kr. 20,- 1 stang wienerbrød kr.15,- 2 tørkager frit valg kr. 20,- 3 Scones frit valg kr.10,- Tilbudene gælder fra torsdag i uge 4 til og med onsdag i uge 5

9 26. januar 2005 Det ny ældreråd på plads NYHEDER 9 Efter et tillægsvalg i december er ældrerådet nu på plads og i gang. Det nystartede råd tiltrådte 1. januar og er nu i fuld gang med at sætte sig ind i alle de mange sager, som de fra nu af skal deltage i som repræsentanter for Vestamagers ældre. Ældresager i Københavns Kommune sendes oftest ud til byens ældreråd til høring, og de i alt 15 forskellige ældreråd har først og fremmest deres indflydelsesmuligheder gennem disse høringer. Rådet fungerer i praksis som et slags rådgivende organ for kommunen, og rådets medlemmer er enige om, at de derigennem har stor indflydelse på kommunens ældrepolitik. Rådets første egentlige beslutning har dog været helt lokal, nemlig at øge informationsniveauet over for Vestamagers ældre befolkning. Blandt andet en fast spalte i Bryggebladet skal være med til at synliggøre rådets arbejde og resultater og øge kommunikationen med borgerne. Også fast kontortid i lokalerne på Snorresgade 1 og øget samarbejde med de andre ældreråd og plejehjem i København er på skitsebordet. Kontortiderne bliver annonceret senere. Ældrerådet regner med, at 2005 bliver fuld af store sager. Blandt andet Københavns Kommunes snarlige rygepolitik regner de med bliver et heftigt emne i løbet af året. kls Det ny ældreråd: (fra venstre) Solvej Cortsen fra Københavns Kommune, næstformand Preben Jønsson, teamchef Erik Søndergaard fra Københavns Kommune, sekretær Edel Schapiro, kasserer Francisco Jimenez, Lis Larsen, Flemming Jørgensen, formand Rudi Sommerlund og Per Toft. Cai Sørensen og Thomas Villumsen var ikke til stede, da billedet blev taget. Skriv dig op til en jordløs nyttehave! Information fra Nyttehavegruppen Siden det store debatmøde i kulturhuset i efteråret, hvor over 200 mødte op for at debattere, hvordan vi kan få flere nyttehaver på Islands Brygge, er der sket flere ting. Initiativgruppen har brugt de lange vinteraftner på at skabe rammerne for de næste skridt, ligesom der har været gang i gravemaskinerne ude på området mellem Lossepladsvej og Lille Nok, og politikerne har måttet beklage, at der nok ikke var helt så mange penge til rådighed som først håbet... Selvom jorden næppe bliver klar til nye nyttehaver her til foråret, så er det vigtigt at skubbe på processen og fortælle politikerne, at vi er mere end parate til at gribe haveredskaberne, og at beboerne på Bryggen selv tror på, at de lysegrønne havedrømme nok skal blive til mere end drømme. Derfor har initiativgruppen for nyttehaver taget næste skridt og inviterer til stiftende generalforsamling i den (endnu) jordløse haveforening HF Amager Fælled, søndag den 6. marts klokken 14 i HF Sønderbros fælleshus»perlen«. Efter generalforsamlingen vil der være en guidet tur til de fremtidige nyttehave-områder, hvor der vil blive fortalt om historien og naturen på Amager Fælled, og hvordan vi kan inddrage naturen i de kommende nyttehaver. Nyttehavegruppen har fået tilsagn fra en række københavnske politikere om at deltage i gåturen, heriblandt Ritt Bjerregaard (S), Martin Geertsen (V) og Mikkel Warming (Ø), og glæder sig til en livlig debat om visionerne for de fremtidige, grønne nyttehaver. Alle, der har skrevet sig på interesselisten i løbet af det sidste års tid, herunder også dem der henvendte sig i forbindelse med det store debatmøde i kulturhuset i september vil få en mail med en direkte invitation til den stiftende generalforsamling. Alle andre interesserede i at komme på venteliste til en nyttehave, er selvfølgelig også meget velkomne til at komme til den stiftende generalforsamling. Hvis man er interesseret i at deltage i det kommende bestyrelses- og udvalgsarbejde, kan man allerede nu kontakte Nyttehavegruppen via vores hjemmeside, som Bryggebladet har stillet til rådighed. Og ventelisten til den nye haveforening...? Alle som allerede har skrevet sig på interesselisten eller møder op til den stiftende generalforsamling, kommer automatisk på ventelisten. Rækkefølgen bliver der trukket lod om. Når foreningen er blevet en realitet, skal man betale et egentligt indmeldelsesgebyr på 100 kr., da kravet er, at man skal være medlem af Kolonihaveforbundet. I første omgang gælder det den stiftende generalforsamling hvor der også skal vælges fem bestyrelsesmedlemmer. En egentlig dagsorden for den stiftende generalforsamling vil vi informere om til februar. Gør din indflydelse gældende: Sæt kryds i kalenderen den 6. marts. Hvornår vil du ellers få chancen for at blive jordløs haveejer? Læs mere på www. bryggebladet.dk/nyttehaver Epoke 10 4,5 liter før 617,00 nu 537,00 Epoke 10 9 liter før 887,00 nu 777,00 Glasfilt før 5,95 nu 4,95 pr. meter v. hele ruller Miljøvæv før 14,95 nu 12,75 pr. meter v. hele ruller Plastik 50m2 før 29,00 nu 25,00 Penselsæt før 46,50 nu 35,00 s Eftf. Bryggens Bowling Center byens bedste og billigste bowling 22 professionelle AMF-baner med elektronisk scoring Selskabsmenuer, cafe med à la carte og dagens ret til kr. 45,- Billig bowling for børn, studerende, pensionister og institutioner Islands Brygge 83 E bestilling: Epoke 6 4,5 liter før 537,00 nu 467,00 Epoke 6 9 liter før 737,00 nu 637,00 5 liter glasvævsklæber før 66,00 nu 59,00 10 liter vævsgrunder før 248,00 nu 224,00 18 cm. rullesæt 29,00 Isafjordsgade Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. Tjek vores hjemmeside for seneste information om åbningstider, priser, menuer, aktiviteter og tilbud.

10 10 FOKUS 26. januar 2005 Glimt fra 2004 For Bryggebladets fotograf Ricardo Ramirez bød 2004 på mange forskellige opgaver. Her på siderne har han samlet et udvalg af de bedste fotos, som der ikke blev plads til i det forgangne år.

11 26. januar 2005 FOKUS 11

12 12 PORTRÆT 26. januar 2005 Guds lam, men ikke mundlam En lys dag i januar går Bryggebladets åndede medarbejder afsted til en samtale med en afgående HA er. Han underskriver sig HAJ. (Det er vist ikke helt ufarligt, det her.) Samtalen foregår ikke i en rockerborg, selvom det er gedigent byggeri på hjørnet af Halfdansgade og Snorresgade, men i huset beskæftiger man sig både med himmel og helvede, engle og dæmoner og alt det midt imellem. HA eren har holdt til her i over ti år, og nu holder han op, Hans Anker, med at være præst ved Hans Tausens Kirke. Han fylder 60 år den 26. januar. Hans Anker Jørgensen kom til verden i Himmerland i en voldsom vinter i 1945 og voksede op i Vallekilde/Hørve i en indremissionsk familie, hvor faderen var præst. Det satte sine spor i den ældste dreng, som forventedes at blive præst. Der var ikke meget plads til udfoldelse i det missionske miljø, men der var forventninger, som sikkert har været med til at skabe ambitioner. Allerede som tolvårig læste han Bibelen igennem og skrev salmer. Linjen var lagt, og han fulgte den næsten. Der blev dog også plads til fodbold i den lokale klub med rygmærket KFUM, men ellers ingen tant og fjas. Plads til at være menneske Efter gymnasiet flyttede han»i jomfrubur på Frederiksberg«, familien havde fundet et trygt sted hos et par ældre damer. Han begyndte at læse teologi på universitetet og at gå i biografen flyttede på kollegium og trivedes i det sociale liv der. Muligheden for at udveksle tanker og diskutere med mennesker fra helt andre miljøer end hans egen baggrund var tiltrækkende. Diskussion er stadig vigtig for ham, og plads til kritisk tænkning. Det ved man, hvis man har deltaget i nogle af studentermenighedens aftener. Han kom ind i Foto: Ricardo Ramirez bestyrelsen af Kristelig Studenterbevægelse og blev politisk interesseret, deltog blandt andet i protesterne mod Vietnamkrigen. Lotte Thiim Bertelsen Vi er færdige med 1. fase af renoveringen af Egilshus. Vi vil gerne benytte lejligheden til at byde husets beboere, naboer, samarbejdspartnere, venner og bekendte indenfor og bese herlighederne. Vi holder åbent hus lørdag d fra kl. 11 til 15. Politik er at prioritere Danmark er et af verdens rigeste lande Derfor skal vi ikke prioritere skattestop og nedskæringer, men investere langsigtet med omtanke Kun på den måde sikrer vi velfærdsstaten Jeg og SF er garant for: Miljøvenlig udvikling Social retfærdighed Bedre vilkår for arbejdsløse Lotte Thiim Bertelsen 28 år og nyuddannet fra RUC tlf.: lotte@thiimbertelsen.dk Hilsen AB Egilshus Islands Brygge 23, butikken Svar evt. på: mail: byggerod@egilshus.dk

13 26. januar 2005 KORT NYT 13 Undervejs i studiet arbejdede han som postbud, chauffør og underviste i religion i gymnasiet. Den videnskabelige tilgang til teologien på universitetet voldte problemer, med den troende baggrund han kom fra, og han mente kirken var for højreorienteret som den er ved at blive det igen: for meget tilrettelagt for de kirkevante og for litterær (flere tekstlæsninger). Det missionske miljø er oppositionelt, ikke elitært. Det er jævne folk med udsyn til verden. Mange fra det missionske miljø er blevet politisk røde, understreger Hans Anker. For ham blev den røde teori mere realistisk, da han som militærnægter var på Kofoeds Skole. Her lærte han at lytte ved at snakke med de mennesker, der havde det sværest. Det var et helt nyt miljø for ham. Som 30-årig blev han alvorligt syg og bange for at dø og erfarede ved den lejlighed, hvor vigtig en troværdig trøst er, hvilket den stedlige præst ikke var i stand til. Der skal være lys og håb og plads til at være menneske, som mennesker nu er. Yndlingssalmen er»se nu stiger solen«. Stadig ambitiøs Hans Anker har været præst i næsten tredive år i flere kirker i København. Han fremhæver Tingbjerg Kirke, fordi han var med i opbygningen af den og i et godt fællesskab derude. Her i Hans Tausens Kirke har han været delt mellem studenterne på universitetet i Njalsgade og menigheden på Islands Brygge siden Der har været for meget arbejde i den delte stilling, siger Hans Anker, der følger sig svigtet af dem, der kunne have skaffet ham bedre arbejdsvilkår. Jeg er slidt op af både succes og fiasko, siger han med henvisning til studenterarbejdet, hvor der har været mange personlige samtaler, og menigheden som han ikke altid synes, han har passet ordentligt. Undervejs har han også haft familie og har stadig børn i skolealderen. Desuden vil han skrive salmer og har gjort det. Hele seks styks er med i den nye salmebog. Det lader ikke til, han er tilfreds med det. Stadig ambitiøs. Han er blevet anklaget for at være marxist (nutidigt skældsord), men siger selv, at rygmærket er socialistisk demokrat. For ham betyder kristendommen at tage offerets parti, at dele magten, at være social og have solidaritet med synderne (dem de andre ikke må lege med). Og den eviggyldige: Vær mod andre, som du ønsker, de skal være mod dig. Så man har jo nok at se til som kristen. Hans Anker vil fællesskabet, men rager selv op som en leder og taler gerne og længe. Måske kan man kalde ham et Guds lam. Men ikke mundlam! Alligevel er han stadig nervøs, hver gang en prædiken skal holdes. Han så gerne, at gudstjenesten kunne foregå mindre højtideligt, for eksempel uden den sorte kjole, i et rum, hvor præst og menighed blev et fællesskab og gerne med diskussion af prædikenen bagefter. Han har tidligere arrangeret frokost med diskussionsoplæg og debat efter den almindelige højmesse, men det gled ud hen ad vejen, hvilket han beklager. Han er dog optimistisk med hensyn til kirkelivet her på Bryggen: Kirkegængerne er steget i antal. Som Hans Anker skrev i sidste nummer af Bryggebladet før jul, så takker han af nu på grund af nedslidning, men trods træthed er han stadig engageret. Hans Anker er ikke en mand, der giver op. Han vil utvivlsomt også fremover være den kritiske røst, men han vil ikke blande sig i det lokale kirkeliv på Bryggen. Han er allerede flyttet til Odsherred. Efter en lang samtale med Hans Anker og med kendskab til hans virke her på Bryggen må det fastslås, at han er HA er: Helvedes Ambitiøs. Til lykke med de 60 år. ing Hans Anker Jørgensen holdt afskedsgudstjeneste i søndags. Birgitte Kvist Poulsen bliver ny sogne- og studenterpræst. Bryggebladet forventer at kunne bringe et portræt af hende i næste udgave af avisen. Tom Kristensens Vej i Ørestad En ny vej i Ørestad Nord bliver opkaldt efter den store danske forfatter Tom Kristensen, har kommunens såkaldte Vejnavnenævn besluttet. Tom Kristensens Vej kommer til at gå fra den nordligste rundkørsel på Ørestad Boulevard og op mod KUA og skal blandt andet fordele trafikken til de nye byggerier i den såkaldte boligslange. I Ørestad forsøger man at navngive pladser og veje efter det 20. århundredes store personligheder. Tom Kristensen lægger sig således i slipstrømmen af blandt andet Karen Blixen, Arne Jacobsen og Kaj Munk. Vejnavnenævnet har derimod ikke fulgt Ørestadsselskabets forslag om at navngive en park i Ørestad City efter arkitekten Martin Nyrop, der blandt andet tegnede Københavns Rådhus. Han»hører ikke til det 20. århundredes store personligheder«, mener vejnavnenævnet. agn Nicolineparken var en særlig sag Bygge- og Teknikforvaltningen har lavet en liste over alle lokalplans-dispensationer fra I alt behandlede kommunen 176 dispensationer, men kun ved ganske få af disse sager var der så mange protester, at sagerne ikke blot kunne afklares administrativt. Rent faktisk var det kun ni af sagerne som blev sendt videre til politikerne i udvalget. En af disse sager var Nicolineparken på Ny Tøjhusgrunden, hvor talrige beboere klagede over en dispensation til at bygge taget mere skråt. Som omtalt i Bryggebladet før jul valgte politikerne dog ikke at tage hensyn til indsigelserne, og byggeriet er derfor gået i gang som planlagt. agn SMil til Bryggen SMil, Foreningen for sadomasochister, er flyttet til Bryggen. I de nye lokaler på Islands Brygge 83A mødes foreningens omkring 300 medlemmer nu. Af foreningens hjemmeside fremgår det, at der er arrangementer hver tirsdag og fredag foruden weekendarrangementer. Arrangementerne er kun for medlemmer, men foreningen afholder introaftener et par gange om måneden. Læs mere på agn Tvivl om Kesslers næste kamp Der hersker stadig usikkerhed om, hvem bryggebokseren Mikkel Kessler skal møde i sit første forsvar af WBA-verdensmesterskabstitlen. Promoter Mogens Palle ser gerne, at Kessler møder den danske rival Mads Larsen, der ellers har afbrudt samarbejdet med Palle. Larsen skulle i sidste uge have takket nej til en hyre på en million kroner for en kamp mod Kessler. Angiveligt fordi han er bange for at møde Kessler. I stedet er det på tale, at Kessler skal møde den walisiske WBO-mester Joe Calzaghe, men det afhænger som altid i professionel boksning af penge. agn Din lokale folketingskandidat Jette Bergenholz Bautrup holder hvad hun lover Husk at stemme personligt ved dette valg Jette Bergenholz Bautrup anbefales af ældre og børnefamilier på Islands Brygge socialdemokraterne

14 14 PORTRÆT 26. januar 2005 Foto: Ricardo Ramirez Hunden Bob er Viggos ører På dørtelefonen ved opgangen i Vestmannagade står der»i og V Christensen«. Men det er snart længe siden, Inge døde. Vi fik 42 år sammen, Inge og mig. Gode år. Og så lige pludselig skete det. På min fødselsdag, lige før jul det år jeg blev 67, blev Inge sløj. Hun følte sig ikke rigtig syg, men min søn og jeg ringede alligevel efter lægen. Han kom og sagde, det var influenza. Hun skulle bare tage den med ro. Anden juledag, dagen efter vores bryllupsdag, ville jeg til travløb. Så sagde hun, at når jeg kom hjem, ville hun have lavet lidt god mad. Da jeg kom hjem, lugtede der dejligt af mad. Men inde i soveværelset sad hun i sengen og var død. Viggo mistede fodfæstet. En uge boede han hos sin søn og svigerdatter. Men indså, at det ikke var en holdbar løsning. Han måtte hjem og fortsætte livet. Inge er på en måde stadig til stede. Fra et sort-hvid fotografi på væggen ser hun ud over de stuer, hun må have indrettet. Og måske ser hun også udsigten fra den store hjørnestue over Thorshavngade til de nye byggerier. Stuerne holder den gamle stil. Spartansk. Men rent og pænt. Hunden Bob, en lille, sortplettet, vist nok tolv år gammel hanhund af ubestemmelig oprindelse, har forbudt Viggo at smide en lænestol ud. Den er Bobs. Viggo er nu 82 år. Rimelig slank og velholdt af sin alder. Bortset fra en lidt nedsat hørelse, fejler hovedet ikke noget. Hørelsen hjælper Bob med. Den er blevet Viggos ører. Hvis nogen ringer på døren, gør den kraftigt for at henlede opmærksomheden på det. Og det med konen er han kommet over. Sådan da. For, som han siger: Jeg kan ikke holde ud at være alene hele dagen, så jeg går ned på et værtshus og drikker mig et par bajere. Og så kommer man jo altid i snak med nogen. Viggo holdt op med at arbejde, da han var 64 år. Det sidste job var på Datacentralen. Det var med pension. Så da han efter atten år sagde op, fik han et pænt beløb udbetalt, der blandt andet blev bnrugt til en kolonihave. Her skulle Inge og Viggo have haft det godt sammen. Men det blev altså kun til tre år. Oprindelig blev Viggo født i Horsens i 1922 sammen med seks andre søskende. Moderen kan han ikke huske, hun døde tidligt. Hans far var kranfører på havnen. Men kom galt af sted. De måtte amputere det meste af venstre ben. Derfor blev han bestyrer af en Esso-benzinstation. Og fik senere invalidepension. Børnene kom dengang tidligt ud at tjene penge allerede efter konfirmationen, og da Viggo var en efternøler, blev han tidligt alene med sin far og en søster. Da Viggo endnu var barn flyttede de til Jægergade på Nørrebro i København. Fjorten år gammel fik han job som cykelbud for boghandelen Fremad. Senere var han assistent på en mælkevogn. Som 25-årig giftede han sig med Inge. Inden da havde Viggo fået sig en oplevelse: Han blev sat i Vestre Fængsel for noget, han ikke havde gjort. Det var i Når der var sabotage, råbte vi drenge jo hurra. Og da en kvinde længere nede i gaden var blevet klippet skaldet, satte de fem af os drenge i fængsel. Men vi var heldige. Sagen blev taget op igen. Og jeg kom kun til at sidde i ti uger. Det var svært at få arbejde i fyrrerne og halvtredserne. Så han måtte tage, hvad der var. Efter jobbet på mælkevognen begyndte Viggo på el-virksomheden Laurids Knudsen. I starten som løsarbejder. Han mødte op hver morgen og spurgte, om der var arbejde. Det var der ikke hver dag. Men alligevel ofte. Når nogen var syge eller bare blevet væk, var der arbejde. Så kunne han blive sat til at feje gulvet eller hjælpe damerne med at stable kasser. Senere blev han dog fastansat og kom altså mange år senere til Datacentralen. Inge arbejdede på Grønttorvet. Når amagerbønderne kom ind med deres varer, købte hun af dem og solgte dem videre til kunderne. Det var noget, hun havde lært af sin far. Det er mange år siden nu, alt sammen. Hunden er for længst faldet i søvn i stolen. Men vågner nu op og gør, fordi nogen går på trapperne ude i opgangen. Imens læner Viggo sig tilbage og tænker på alle de år. Efter en tænkepause siger han: På Laurids Knudsen gik vi engang i strejke, fordi værkføreren ville fyre en arbejder. Vi følte, det var uretfærdigt. Så vi satte os op i frokoststuen. Det endte med, at manden blev ansat igen, og værkføreren fik en skideballe. Sådan noget oplever man vist ikke i dag. Nu har de fået hus alle sammen og har ikke råd til at miste lønnen. Og så er der ingen, der strejker mere. Folk har nok i sig selv. Man må vel nok sige, at det på mange måder er gået fremad i samfundet. Materielt set. Men solidariteten med de svage er forsvundet. Viggo fortsætter eftertænksomt: Jeg har nu altid haft det godt og aldrig manglet noget. Et godt ægteskab og nogle dejlige børn. Selvfølgelig glemmer jeg ikke Inge; jeg tænker på hende hver dag. Men tingene er faldet til ro. Og jeg kan egentlig ikke forstå, hvorfor jeg har fortjent at have det så godt. kaa Foto: Ricardo Ramirez

15 26. januar 2005 ANNONCE 15 Hos os er det resultaterne, der tæller Vi er den eneste lokale ejendomsmægler på Islands Brygge Vi er den mest sælgende ejendomsmægler i det bestående byggeri på Islands Brygge Vi har Københavns største køberkartotek med købere til Islands Brygge Vi har indgående kendskab til samtlige lokalplaner, havneområdet m.v. på Islands Brygge Vi har indgående kendskab til samtlige ejerforeninger på Islands Brygge Vi annoncerer din bolig i alle landsdækkende boligaviser: Berlingske, Jyllands Posten, Politiken Vi annoncerer i lokalaviser Vi har en af de bedst overskuelige og brugervenlige hjemmesider i landet Vi udgiver vores eget magasin RealNyt Vi har tæt samarbejde med 9 andre RealMæglere i København, hvor din bolig også er til salg Vi tilbyder dig din egen hjemmeside, hvor du bl.a. kan følge antal hits på din bolig Vi har solgt boliger på Islands Brygge gennem de sidste 14 år Vi er frie og uafhængige og ikke bundet op på stramme samarbejdsaftaler eller ejerskaber Vi koncentrerer os om det, vi er gode til at sælge boliger Vi yder topprofessionel service spørg bare din nabo! Gode handler bygges på troværdighed MICHAEL MUSFELTH Statsautoriserede ejendomsmæglere MDE H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Tlf

16 16 FAGREGISTER 26. januar 2005 Akupunktur Jordemoder & akupunktør Helle ella Arthur Langebrogade Antikviteter Jantik.dk Indbo og gamle møbler købes. Tlf Therese s Bod Gunløgsgade tors-fre Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag - fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Bryggebageren Isafjordsgade Bryggebageren Leifsgade Guldbageren v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Begravelse Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge Caféer Sandwichmaker s Vestmannagade 4, kld Clairvoyance Clairvoyant rådgiver Sunanta Knudsen sunanta-@sol.dk Cykler Bryggens Cykler Gunløgsgade Dametøj Boutique Charlotte Leifsgade 6, kld Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax Ejendomsmæglere RealMæglerne Michael Musfelth H.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Farvehandlere O. Nørbys Eftf. Isafjordsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Eminentia Egilsgade Force Q frisør & skønhedspleje Reykjaviksgade 5, kld. tv Klip 2000 Islands Brygge 1B Raah v/ Dan Bro Islands Brygge Salon Jette Njalsgade 1, kld Universe Reykjaviksgade Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Glarmestre Dansk Glas A/S Artillerivej Grønthandlere AGA Frugt og Grønt Leifsgade Frugtkælderen Isafjordsgade Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Helsekost O. Nørbys Eftf. Isafjordsgade Urtebaren v/ Irina Yazmin Andersen Islands Brygge Hestekørsel Københavns Hestedroche Kiropraktorer Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Kopiering RIAkopi Njalsgade Købmænd Holte Vinlager v/ Per Toft Islands Brygge Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Massører Nick Schmidt Lægeex. massør og idrætsinstruktør Thorshavnsgade fax Sanne Mangor Holm lægeeksamineret massør Halfdansgade 30 st. tv. Tidsbestilling: Massører (fortsat) slowmotion v/ Per Jensen Massage & kostvejledning Isafjordsgade 5, st. th Professionel coaching Cand. psych. Jens B. Larsen Egilsgade 23, 5. sal Psykokinesiologi Gratis behandling Sara Speyer Egilsgade Renserier Boutique Charlotte Leifsgade 6, kld Restauranter Brasserie Prego Islands Brygge Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade Seniorråd Vestamager Seniorråd Njalsgade 13,1. vær København S Kontortid: mandag internet: Skoler Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S skib.sib@ci.kk.dk Skønhedsklinikker Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systuer Drisgaard Design kjoler og kostumer Artillerivej 86B kld træffes efter aftale Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sandwichmaker s Vestmannagade 4, kld Sushiya Thorshavnsgade To Trin Op Isafjordsgade fax Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen & Stephen A. Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen TV-service Have s TV- PC-Service & Vinduespolering Ama r Polering tlf: mob: Aage s Vinduespolering Mobil: VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Optagelse i Fagregisteret: 360 kr. for ti udgivelser (tre tekstlinier). Ekstra linier: 80 kr. per linie. Priserne er eksklusiv moms. Fagregisteret kan også ses på Eheim fiske foderautomat, gratis lok:(01) 1284 KØBES: Hvidt garderobeskab, ca. 220 cm højt og ca. 150 cm bredt. Gerne med et par skuffer og en spejldør. Kontakt Didde på eller lokal Lille kælen hund søger en kærlig person til pasning i dagtimerne. Til hjem uden kat og små børn. Behøver ikke at blive luftet. Ring til Linda Egetræsspisebord massivt med kugleben og udskæringer. Mål: 85 x 155. Plus 6 massive egetræsstole. Kr ,- Finn Jeg er en 27 årig pige fra jylland som 1. februar skal starte på mit drømmejob i København. Jeg leder derfor med lys og lygte efter en lejlighed snarest mulig. Jeg er både interesseret i andel, leje og længere fremleje. Jeg kan kontaktes på følgende lejlighed_939@hotmail.com Jeg er stille og rolig af natur med respekt for mine medmennesker. Tak for din hjælp. Venlig hilsen Mette OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte for private, dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Tekst afleveres senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i annoncerne. Tusind tak til den ærlige finder der fandt og afleverede mit armbånd i Brørups kiosk i starten af januar. Du skal vide, at jeg bare er så lykkelig for, at du afleverede det, da det betyder så meget for mig. Tusind tusind tak. Susie. Da der tit er kort mellem vagterne som chauffør ved Copenhagen Excursions, søger jeg overnatningsværelse på Islands Brygge. 53 år, gift og stille og rolig. Lau Petersen Meget fin sovesofa 2 år gammel sælges grundet pladsmangel. Kr. 1200,- Finn Andelslejlighed byttes Haves: 3-værelse på 2. sal med udsigt over Eberts Villaby, i velholdt ejendom. 89m2, pr. md. inkl. vand. Kan sælges til andelskrone-prisen. Ønskes: Lejlighed på Bryggen. Tlf.: /

17 26. januar 2005 KØBENHAVN Gratis dramatisering af Christian Jungersen-roman Forfatteren Christian Jungersen roman»undtagelsen«har været den mest solgte danske roman, siden den udkom i efteråret I Danmark har den solgt i flere oplag og er desuden solgt til over ti lande. Nu bliver dele af den dramatiseret i anledning af den officielle mindedag for folkedrab. Det sker i morgen torsdag den 27. januar ved et aftenarrangement på Københavns Rådhus. Forfatteren har i samarbejde med instruktør Anna Novovic valgt nogle scener fra bogen, som flettes sammen med musik og taler. Undtagelsen handler om ondskab mellem ansatte på et Informationscenter om Folkedrab. Skuespillerne Mette Frank, Pia Jette Hansen, Barbara Hesselager, Tina Gylling Mortensen og Henrik Prip er på scenen og musikken varetages af Alberte Winding, Benjamin Koppel og Sankt Annæ Pigekor. Teaterudgaven af Christian Jungersens roman vises kun denne ene gang. Der er gratis adgang, men kommunen ser gerne at man tilmelder sig enten på mail til 27-1@uuf.kk.dk eller ved at ringe på agn Besøg smuk den 3. februar 17 På opfordring af vores kunder udvider vi vores sortiment af de sydafrikanske frugtsyre-produkter fra Nimue. Kom og prøv Nimue-produkterne i en plejende behandling Introduktionspris kun den 3. februar 1 time 350 kr. Frugtsyrebehandling med Nimue-produkter er meget effektiv mod akne, ar, rynker, tidligere problemhud og overpigmentering. Se god sport live i stedet for dødssygt tv Team Copenhagen har udsendt et årskort, der giver gratis adgang til omkring 100 sportsarrangementer i København. Der foregår så mange spændende elitesportsaktiviteter i byen, som københavnerne bør se i stedet for at sidde derhjemme og se dødssyge amerikanske tvserier, udtalte direktør i Team Copenhagen Leif Mikkelsen til DR Sporten i sidste uge. Kortet koster 100 kroner og giver adgang til både populære sportsgrene som fodbold (også FCK-kampe) og håndbold samt til mere perifere som taekwondo og floorball. Kortet kan købes på organisationens hjemmeside, hvor man også kan finde flere oplysninger om arrangementerne. agn Bondam vil være overborgmester Klaus Bondam er blevet valgt til radikal spidskandidat til efterårets valg til Borgerrepræsentationen. Han afløser dermed den nuværende sundhedsborgmester Inger Marie Bruun- Vierø som partiets bud på en overborgmester. Klaus Bondam blev radikal stemmesluger til Borgerrepræsentationen første gang ved valget i 2001 og har siden været gruppeformand. agn Bregengaard får næse Enhedslistens skoleborgmester Per Bregengaard har fået en næse af sit eget parti, fordi der er blevet rejst tvivl om kammerateri og nepotisme. Bregengaards datter har fået ansættelse i kommunen efter at borgmesteren spurgte embedsmændene om jobmuligheder. Nu skal en revisionsundersøgelse undersøge hele forløbet. Bregengaard kalder selv sin handling for tumpedum, men fastholder at hans forespørgsel udelukkende gik på, om der var nogle ledige job som kunne søges. agn Flere biler, færre cykler Kommunens trafikoptællinger viser, at stadig flere biler dagligt passerer kommunegrænsen. I 2004 steg biltrafikken over kommunegrænsen med 2,5 procent i forhold til Til gengæld kørte færre cykler over grænsen. Tallene er korrigeret for vejrlig i forhold til cykler, og i forhold til biltrafikken er fraregnet de biler, som passerer kommunegrænsen på motorvejene uden at køre af motorvejen. Tilsvarende tal for det såkaldte»søsnit«, som betegner trafikken ud og ind af Københavns centrum, viser en nogenlunde uændret samlet bilmængde, mens antallet af cykler er steget tre procent. På Langebro og Knippelsbro er biltrafikken endda faldet med 1,6 procent, hvilket kommunen blandt andet tilskriver åbningen af metroen. agn Ny plan for Nørreport Station Kommune, DSB og HUR undersøger i øjeblikket mulighederne for en ombygning af Nørreport Station, som trænger til en kærlig hånd. Seneste forslag kommer fra DSB og indebærer en omfattende ændring af stationen og området omkring den. Blandt andet foreslås det at samle alle vejbaner på nordsiden af stationen og således gøre plads til et stationstorv på sydsiden mellem stationen og gågaderne i Fiolstræde og Frederiksborggade. agn Havnetunnel på dagsordenen Forslaget om en langsgående havnetunnel fra Sydhavnen til Østerbro er gået fra at være et forslag fremsat af en lille gruppe forretningsfolk til at være på dagsordenen i politisk mere betydende kredse. Således blev der for nylig afholdt en konference om emnet på Christiansborg. Det har ført til, at flere politikere fra både Socialdemokraterne og Venstre går til valg på, at der skal laves en havnetunnel. Flere påpeger dog, at det er nødvendigt, at analysere de samlede transportbehov i hovedstaden inden en eventuel vedtagelse. Fortalerne ser havnetunnellen som en mulighed for at aflaste Indre By og generelt løse trafikproblemerne i København, mens modstanderne frygter, at en ny tunnel blot vil skabe endnu mere trafik i byen. Lokalt på Bryggen frygter flere, at til- og afkørselsramperne vil blive så store og larmende, at det vil være til gene for Havneparken, Havnebadet og beboerne i området ved havnen. agn Tid til respekt Den 30. januar holder Skab et Danmark vi kan være bekendt og Socialpolitik Forening et seks timers arrangement i Vega pakket med musik, sang, dans, digtomlæsning og meget mere. Der kommer i alt omkring 40 optrædener. Arrangementet afholdes for at minde folk om, at de umistelige værdier som rummelighed, dannelse, alsidighed og tolerance skal frem igen Det er tid til respekt. For 60 kroner kan du blandet andet opleve følgende kunstnere: Lars Hannibal, Andrea Vagn Jensen, Annika Høydal, Bente Hansen, Flemming Jensen, Gyda Hansen, Jens Lohmann, Jens Lysdal, Jesper Jensen, Julie Carlsen, Susan Olsen, Margrethe Koytu, Marianne Knoor, Muniam Alfakar, Ole Ernst, Poul Krebs, Simon Rosenbaum, Terese Damsholt, Thomas Novotny, Tom McEwan, Tove Hyldgaard, Tonny landy, Vigga Bro, Erik Moseholm, Livingstones Kabinet, MCAndersen, Lars Knutzon, Bjørn Elmquist, Loyal Club, Hora-Dedka- Dania, Mombasa Bridge, Yasar Tas, Schilkas, Oktoberkoret, Stig Dalager, Rendestenens Liljer, Zubair Hussein, Revysterne, Søren Eppler, Per Schultz Jørgensen, Fangekoret med Ivan Pedersen, Benjamin Koppel, Roald Als powerpoint show, Per Warming, Adil Erdem, Figen Fener, Peter Abrahamsen, Uppercut Breakdance og Mizgin Ôzdemir. Metroring konflikter med parkeringshus SF s medlem af Borgerrepræsentationen Sven Milthers har opdaget et problem, som embedsmænd i kommunen og Ørestadsselskabet ikke har været opmærksomme på: Der er ikke plads til både et eventuelt underjordisk parkeringshus og en eventuel metrocityring på Rådhuspladsen. Eller det vil sige: Det er der, hvis de vel at mærke ikke skal ligge oven i hinanden. Det har man bare ikke taget højde for i den hidtidige planlægning. Heldigvis er hverken byggeriet af metro eller parkeringshus gået i gang endnu, så der skulle være rigelig tid til at tilpasse projekterne til hinanden, og der er derfor blevet oprettet en teknisk arbejdsgruppe. I øvrigt præsenterede et privat selskab for nylig planer om underjordiske parkeringssiloer, som optager væsentligt mindre plads på overfladen. agn Sushi Frokost tirsdag til fredag stk. kr. 50,- Aften tirsdag til søndag stk. kr. 85,- Lukket mandag Thorshavnsgade 16 Tlf info@sushiya.dk Det er dit valg! Politisk paneldebat, brunch & børneunderholdning Lørdag den 5. februar kl ca i HK-huset, Artillerivej 30, 2300 Kbh. S. Panelet består af: Jytte Andersen (S), Anne Grete Holmsgaard (SF) og Ulrik Kragh (V). Mødeleder: Ritt Bjerregaard Tilmelding ikke nødvendig. Alle er velkomne bare mød op. Dørene åbnes kl. 8.30, hvor der serveres brunch. Læs mere om arrangementet på Med venlig hilsen HK København njalsgade Tlf Biltlf Fax Medlem af Københavns Malerlaug Redaktionens -adresse: redaktion@bryggebladet.dk Snedker- & Tømrermester CLAUS P. ANDERSEN APS ALT snedker- og tømrer -arbejde udføres Totalentrepriser Ombygninger Reparationer Tagarbejde Vinduesudskiftninger Køkkener Tlf

18 18 KIRKE 26. januar 2005 GUDSTJENESTER Søn 30.1: Ghita Olsen Søn 06.2: Ghita Olsen Fastelavn. Familiegudstjeneste Fastelavn Søndag den 6. februar er det Fastelavn. Det fejrer vi i kirken med en familiegudstjeneste kl. 11, hvor alle børn meget gerne må møde udklædte op. Efter gudstjenesten er der hygge i menighedssalen med fastelavnsboller, kakao og kaffe, inden vi i samlet flok går til Kulturhuset, hvor der bliver slået katten af tønden. Et nyt babymusikhold er startet i Hans Tausens kirke med plads til 12 babyer og deres fædre eller mødre. Linnéa Lomholt leder undervisningen, hvor der bl.a. synges salmer, læres små børnerim, remser og danselege. Forskellige rekvisitter såsom klokkespil, vifte og rytmeæg indgår i undervisningen. Formålet med kurset er bl.a. at styrke båndet mellem det lille barn og dets mor/far gennem musik/sang, som er et fantastisk redskab i mange situationer når der skal leges, trøstes, soves osv. Undervisningen foregår i selve kirkerummet, dels på grund af den gode akustik, dels og ikke HANS TAUSENS KIRKE ISLANDS BRYGGES SOGN HALFDANSGADE KØBENHAVN S Onsdagsmøde den 9. februar kl.14.»astrid Lindgren den smålandske fortællerske«pensioneret præst Sigurd Gudiksen holder foredrag om forfatteren Astrid Lindgren og hendes kendte og elskede bøger. Han vil tage os med ind i det forunderlige univers, som den verdensberømte svenske forfatter skabte med børnebøger som»pipi Langstrømpe«,»Emil fra Lønneberg«,»Mio, min Mio«og»Brødrene Løvehjerte«. Få kender barnesindet som Astrid Lindgren. Hovedpersonerne i hendes forfatterskab kan være uartige, kærlige, glade, tænksomme, ensomme og sorgfulde. Deres glæder og sorger er så almene, at børn verden over Babymusikundervisning mindst for at imødegå den fremmedgørelse, som nogle måske føler over for kirken. Det er ikke så tit man danser rundt med sin baby dér! Nu er chancen der igen til at bruge kirkerummet på en utraditionel måde, udvide sit sang- og salmerepertoire og være sammen med sit barn og andre forældre på sjov vis! Starttidspunkt: Mandag d. 31. januar kl Sted: Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6, Islands Brygge Pris: 200,- pr. barn, som betales ved første fremmøde. Deltagere: babyer i alderen 2-7 mdr. Tilmelding: Kordegnekontoret, Hans Tausens kirke, tlf: uvilkårligt tager dem til sig, og de voksne med. Mødet er for alle, der har tid og lyst til at være med til et par hyggelige timer onsdag den 9. februar fra kl Der serveres kaffe/te og blødt brød, og vi synger et par sange fra Højskolesangbogen. Børneungdomskor Torsdag d. 3. februar kl er der audition til Hans Tausens børne-ungdomskor. Børn og unge mellem år er velkomne! Den ugentlige korprøve foregår i Hans Tausens kirke, Halfdansgade 6, torsdag kl Nærmere information: Britta Bugge Madsen, tlf.nr Menighedsrådet Der indkaldes til menighedsrådsmøde i Hans Tausens Kirke: 1. februar, 22. februar, 17. marts, 19. april, 19. maj. Alle dage kl. 19. Kirkens kontor Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl samt tirsd. kl Lørd. lukket. Sognepræst Ghita Olsen (go) Snorresgade 9, 2300 København S Tlf gho@km.dk Træffes bedst: Mandag kl , tirsdag & torsdag kl onsdag kl og i øvrigt efter aftale. Fredag fridag. Sogne- og studenterpræst Hans Anker Jørgensen (haj) Bergthorasgade 17, 3. / 1 Træffes bedst: Tirsdag kl og fredag kl i Hans Tausens Kirke, Halfdansgade 6,1. Tlf hansank@hum.ku.dk Onsdag og torsdag kl på Universitetet, Njalsgade 80, Tlf og i øvrigt efter aftale. Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), bmbm@kunst.dk Puggårdsgade 15, 2. tv Kbh. V. Tlf ikke mandag. Menighedsrådets formand Bent Møller Larsen Erik Eriksens Gade 11, 5. tv København S Hjemmeside KAN- DIDAT- X Socialdemokrat fra 4. kreds Aflangt Tal agn jan2005 Apparat Trække Fryse Prikken over --? 1000 Køkkengrej Akademisk titel Enh.listekvinde i tre kredse Virkelige Ton Have Konservativ fra 2. kreds Svovl Buslinjer Grønne SF er fra 2. kreds (3 ord) Slår Pege Dyr Gribe Beskrivende Drengenavn Des Blomstre Er gal Nej Venner Drik Forholdsord Cykeldel Slid Saml et Husdyr Gammel dansk Ene Tal Romertal Bydels- Ej Ond forkor- Vente telse Værktøj Opdele Tid Kvælstof Soc.dem. 2. kreds (2 ord) Jysk by Jøde 2 ens Langsom Efter R Strøm Vækst Måler Land Kalium Pigenavn Indianer Ej Nummer Russisk Kamp Oppe Snak dreng Kigger Utidlige Lever Neon Dræbt Konservativ fra 4. kreds Nu Røg Ligne Fire Tone Samt Madvare Efter K Før H Lukøje Bryggebladet Kongenavn Venstremand fra 2. kreds Tidsrum Ujævn Fr ygte Grine BRYGGEKRYDS Bryggen-på-kryds-og-tværs indleveres til Bryggebladet indtil kl.12 lørdagen før næste udgivelse. Skriv navn, gade & nr. i marginen! Vinder af nr. 21/04: Martin Larsen, Halfdansgade 21, 4. tv. Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. i Holte Vinlager, Islands Brygge 25

19 26. januar 2005 KULTUR 19 FROKOST KL : KR. 35,- TIL 65,- AFTENSMAD KL : HOVEDRET FRA 55,- JULEBUFFET MIN. 10 COUV. KR.105,- PR. PERSON BORDBESTILLING: MAN.-LØR RYSENSTEENSGADE 16 (BUS 40 LIGE TIL DØREN) Kontorrengøring på Islands Brygge 8 timer lørdag eller søndag Henvendelse: Happy hour kl. 6-12: Alle sole kr. 15,- Reykjaviksgade 5 kl Husmoderlig vaskeri-koncert Venter på Far, som selv kalder sig Danmarks mest husmoderlige vokalgruppe, holdt meget apropos husmoderlighed koncert i møntvaskeriet i Njalsgade 22 i sidste uge. Pressefolk og tilfældige vaskerigæster kunne nyde de fem skønne kvinders sang i anledning af Venter Mobil tlf.: Tlf.: Gunløgsgade Kbh. S Gulvafslibning og gulvbelægning Se vores hjemmeside på på Fars tredje cd»du har så evigt ret, min ven«, der udkommer den 2. februar. Samme dag har kvintetten premiere på det nye show»vi har meget mere at gi«i Amager Selskabslokaler i Markmandsgade. Her kan man opleve Anne Dorthe Michelsen, Cathrine Nordseth, Julie Michelsen, Cæcilie Glode og Anne Herdorf på skrap linje frem til den 5. februar, hvorefter gruppen tager på turne i hele landet. agn Se 30 sekunders videoklip fra Venter på Fars vaskerikoncert i Njalsgade på www. bryggebladet.dk/nyheder Ønsk tillykke med dagen det er gratis! Afleveres indtil kl.12 lørdagen før bladet udkommer. Skriv tydeligt! Volvo specialisten på Amager Autoværksted. Forsikringsskader. Vi reparerer alle bilmærker. FP. Auto ApS Artillerivej 141, 2300 Kbh S Tlf Bryggens Tandklinik Helle Gerner Tandlæge Islands Brygge

20 Leifsgade Kbh. S lokal / redaktion@bryggebladet.dk Igen i år udfordrer vi læserne med tolv spørgsmål om, hvad der kommer til at ske i år. Afkryds i feltet ud for ja eller nej og aflever kuponen med dit navn, adresse og telefonnr. i brevsprækken, Leifsgade 7 senest lørdag den 31. januar. Der er en flaske champagne til den dygtigste. JA NEJ NAVN GADE NR. TLF.NR. 01. Rykker Heklas 1. seniorhold en række op i 2005? 02. Vil taksterne for den offentlige transport i hovedstadsområdet blive sat ned i 2005? 03. Bliver der taget endelig beslutning om en metrocityring i 2005? 04. Får foreningen Bryggenet mere end tre nye medlemmer i 2005? 05. Er Jeanette Stådsen stadig formand for lokalrådet den 1. december 2005? 06. Bliver anlæggelsen af en cykelbro til Fisketorvet påbegyndt inden 1. juli 2005? 07. Får nyttehavegruppen tilsagn om at få jord til haver i 2005? 08. Vil den nye restauratør i kulturhuset blive i huset i hele 2005? 09. Bliver Ritt Bjerregaard overborgmester efter kommunalvalget? 10. Vil kronprinsesse Mary besøge Bryggen i løbet af 2005? 11. Åbner der et pizzaria i Havnestadområdet i 2005? 12. Kommer Bryggebladets oplag over eksemplarer i 2005? Tip en tolver 2005 Resultatet af»tip en tolver 2004«Også i 2004 stillede Bryggebladet en flaske champagne på højkant til den, der bedst kunne gætte, hvad der ville ske på Bryggen i løbet af året. Der blev stillet i alt 12 spørgsmål. Spørgsmål og rigtige svar følger nedenfor. De tolv rigtige svar 1. Vil der blive indsat fast offentlig transport til og fra Heklas fodboldbaner på Lossepladsvej? Nej. Børnene er stadig henvist til at gå eller cykle langs de stærkt trafikerede veje, Artillerivej og Lossepladsvej. 2. Vil HT s takster blive sat ned i 2004? Nej. Tværtimod er priserne netop blevet sat op igen. 3. Vil metroen overholde lovkravet om 98 procents rettidighed i tredje kvartal af 2004? Ja. Metroen ser ud til at have overstået de mange startvanskeligheder. 4. Vil anlæggelsen af en Grøn Plads mellem Bergthorasgade og Gunløgsgade blive påbegyndt i 2004? Nej. Spørgsmålet er, om planerne efterhånden er gået i glemmebogen. 5. Får foreningen Bryggenet flere end tre nye boligforeninger som medlemmer i 2004? Nej. Foreningen Bryggenet fik kun et nyt medlem i løbet af 2004 (A/B Ny Tøjhus 2). 6. Vil Islands Brygges Lokalråd få en ny formand i løbet af 2004? Ja. Jørgen Thyregod stoppede, og nu er Jeanette Stådsen formand for lokalrådet. 7. Stiger prisen på Bryggenets største tv-pakke i løbet af 2004? Ja. Som følge af tv-valget ændrede kanalsammensætningen sig, og priserne steg. 8. Kommer der en fast færgeforbindelse mellem Islands Brygge og Fisketorvet i 2004? Nej. Broplanerne blev vakt til live igen, og nu er der truffet beslutning om at opføre en cykelbro. 9. Bliver der taget beslutning om at lægge husbåde ud for Nokken i 2004? Nej. Nokkens kamp mod husbåde ser ud til at have båret frugt. 10. Bliver det i 2004 besluttet, at Islands Brygges Bibliotek skal flytte til andre lokaler? Nej. Biblioteket ligger stadig i Njalsgade, og det er der ikke aktuelle planer om at ændre på. 11. Vil kronprinsesse Mary besøge Islands Brygge i 2004? Nej. Ikke så vidt vides, selvom stædige rygtesmede på cafe Haraldsborg sikkert vil gøre alt for at overbevise os om, at vi tager fejl. 12. Bliver udbygningen af Skolen på Islands Brygge påbegyndt i 2004? Ja. Byggeriet af første etape er sat i gang. Vinderen havde 10 rigtige Ingen svarede rigtigt på alle spørgsmål. Vinderen af en flaske champagne blev Merete Foss- Møller i Njalsgade. Hun svarede rigtigt på 10 spørgsmål. Hun tog dermed fejl på bare to spørgsmål: Der kom ikke en færge til Fisketorvet, som hun troede. Til gengæld regnede hun ikke med, at metroen ville opnå 98 procents rettidighed i Bryggebladet ønsker Merete tillykke. Du bedes kontakte redaktionen på telefon (læg evt. besked på svarer), da vi ikke har dit telefonnummer. agn Servicemedarbejdere (m/k) søges 1 fuldtidsstilling (37 timer om ugen) ansøgeren skal være fra 16 til 18 år 1 deltidsstilling (4 til 8 timer om ugen) arbejdstid fra til ansøgeren skal være fra 16 til 18 år Send din ansøgning til: SuperBrugsen Njalsgade København S att.: Job i SuperBrugsen eller kontakte os i butikken ÅBNINGSTIDER I SUPERBRUGSEN NJALSGADE 27: MANDAG-FREDAG LØRDAG