ARABISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne

Transkript

1 ARABISKE BØGER, FILM OG MUSIK for voksne

2 للمستعيرين : أصدرت مكتبة المغتربين فهارس تحتوي على عناوين الكتب والموسيقى والا فلام باللغة العربية المشتراة من قبل المكتبة لعام 2010 ( U يمكنك حجز المواد عن طريق ) أو في مكتبتك المحلية. ( للحصول على إرشادات U إقرأ المزيد عن مكتبة المغتربين في موقع ) بخصوص حجز الكتب في لغتك : U pa-mange-sprogu أدخلت في الفهرس كلمات للدلالة على تصنيف المواد باللغتين العربية و الدانماركية. حينما تبحث عن المواد يرجى إستعمال كلمات الدلالة باللغة الدانماركية. إبدأ باختيار اللغة ثم إضافة U في الموقع كلمة التصنيف. با ستطاعتك أيضا إستعارة أفلام وموسيقى عبر الا نترنت من الممكن تحميل/ ستريم,أي المشاهدة أو الاستماع اثناء التحميل, أغلب الا فلام والموسيقى في هذا bibzoom.dk/worldu.كما يمكن أيضا قراءة مقالات حول الكتب, الا فلام و الموسيقى U الكاتالوج مجانا من وأمور أخرى على.Ubibzoom.dk/worldU Til lånere: Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration, og indeholder arabiske materialer indkøbt i Materialerne kan bestilles på Uwww.bibliotek.dkU eller via dit lokale folkebibliotek. Læs mere om BiblioteksCenter for Integration på Uwww.statsbiblioteket.dk/sbciU, hvor du blandt andet kan få tips til at bestille bøger på dit sprog: Uhttp:// I kataloget er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Uwww.bibliotek.dkU. Vælg sprog og tilføj emne. Du kan også låne film og musik online De fleste film og musik i dette katalog kan downloades/streames gratis fra Uwww.bibzoom.dk/worldU. På Uwww.bibzoom.dk/worldU kan du også læse artikler m.m. om bøger, film og musik. Til biblioteker: Materialerne i kataloget kan bestilles via Netpunkt eller via UStatsbibliotekets databaseu. 1

3 - Indholdsfortegnelse محتويات الكتاب ك تب Bøger أدب Skønlitteratur ك تب تخصصية Faglitteratur مقالات Essays علم النفس Psykologi إ رشادات Vejledning i livsførelse فلسفة الدين Religionsfilosofi إسلام Islam علم الا جتماع Sociologi القوانين الجناي ية Strafferet تربية الا طفال Børneopdragelse og pædagogik قراءة البخت Spådomskunst أعراس Bryllupper رحلات Rejser

4 3 ةعيبط و رشب Natur og mennesker لمعلا Arbejdsforhold ةيانعلا لامجلاب Skønhedspleje :ناسنلاا ضرملا ةحصلا لمحلا Mennesket: sygdom, sundhed, graviditet لا يهط Madlavning لامعأ ةيودي Håndarbejde ةنصرق Sørøveri ياشلا Te ءايزأ Mode 36 36,نف ملافأ Kunst, film خيرات Historie ريس Biografier ملافأ Film ىقيسوم Musik 58 58

5 ك تب Bøger أدب Skønlitteratur عبد الله, خالد. دراكولا (مصاص الدماء): أسطورة مصاص الدماء. القصة حول مصاص الدماء, عاي لته, قصره و الخ. مصاصي الدماء, دراكولا, رعب, قصور. 'Abd al-lāh, Khālid Drākūlā : usṭūrat maṣāṣ al-dimā'. 147 sider. Histoiren bag Drakula, hans familie, hans slot m.m. Emneord: vampyrer, Dracula, gys, slotte Faustnummer: 'Abd al-lāh, Khālid Qiṣas al-ashbāḥ wa al-arwāḥ. 137 sider. Gyser-noveller Emneord: gys, spøgelser, mystik, slotte Faustnummer: عبد الله, خالد قصص الا شباح و الا رواح. قصص رعب قصيرة. رعب, أشباح, أحجية, قصور. عبد المجيد, أبراهيم. في كل ا سبوع يوم جمعة: رواية. كل يوم جمعة يقبل صاحب الموقع الالكتروني أعضاء جدد, الذين يكتبون قصصهم. يشكل هو لاء الشباب مع ا حباطاتهم و خلفياتهم الا جتماعية, مجتمع صغير يعكس جميع الظواهر في المجتمع الكبير. الحياة, شباب, مشاكل ا جتماعية, مشاكل الهوية, رابطة ا جتماعية, ا نترنيت 'Abd al-majīd, Ibrāhīm Fī kul asbū' yawm jum'ah : riwāyah. 369 sider. Hver fredag accepterer ejeren af internetsiden nye medlemmer, der skriver deres egne historier. Disse unge mennesker danner, med deres frustrationer og deres sociale baggrund, et lille samfund, som afspejler alle fænomener i det store samfund Emneord: livet, unge, sociale problemer, identitet, problemer, samfundsforhold, internettet Faustnummer: العبد الرضا, معصومة. سمك با حشاي ه: قصة. قصة قصيرة, حيث تناضل النساء في مجتمع ضد الكثير من التقاليد السلبية. نساء, حب, تقاليد, رجال al-'abd al-riḍā, Ma'ṣūmah Samak bi aḥshā'ih : qiṣṣah. 107 sider. Korte historier, hvor kvinderne kæmper i et samfund med mange negative traditioner Emneord: kvinder, kærlighed, traditioner, mænd Faustnummer:

6 أبو الفتوح, أحمد صبري. الخروج: رواية. حول عاي لة مصرية من الطبقة الوسطى"السراسوة" وهروبهم من النظام الوحشي, لما كان محمد علي باشا يملك السلطة. الحياة,مشاكل, عاي لة, حياة العاي لة Abū al-futūḥ, Aḥmad Ṣabrī al-khurūj : riwāyah. 492 sider. Om den egyptiske middelklassefamilie al-saraswah og deres flugt fra det brutale regime, da Mohammad Ali Pasha havde magten Emneord: livet, problemer, familie, familieliv Faustnummer: أبو الفتوح, أحمد صبري. التكوين: رواية. حول عاي لة مصرية من الطبقة الوسطى"السراسوة", أفراد الا سرة وحياتهم في ظل الملكية و الا قطاع. الحياة,مشاكل, عاي لة, حياة العاي لة. Abū al-futūḥ, Aḥmad Ṣabrī al-takwīn : riwāyah. 557 sider. Om den egyptiske middelklassefamilie al-saraswah og de enkelte familiemedlemmer og deres liv under monarkiet og feudalismen Emneord: livet, problemer, familie, familieliv Faustnummer: أبو حيمد, أحمد بن سعد. الظلال: فصول بمذاق ا نسان. تنقسم الرواية الى 4 فصول: طقوس الا برياء ذاكرة الجسد يجوبون الشوارع في الظلام والفصل الا خير في الحياة. الحياة, الجسد, الا نسان, ذاكرة Abū Ḥīmad, Aḥmad Bin Sa'd al-ẓilāl : fuṣūl bimidhāq insān. 239 sider. Romanen er delt i 4 kapitler: Det uskyldige ritual, kroppens hukommelse, vandring i gadernes mørke og det sidste kapitel i livet Emneord: livet, kroppen, mennesket, hukommelse Faustnummer: أبو ريه, يوسف. ليالي البانجو: رواية. حول ا مرا ة, مها متعبة من حياتها مع زوجها. مضت 3 أشهر وتريد هي مسبقا الا نفصال عن زوجها. هي تبحث عن المساعدة عند والدها, لكن يرفض والدها مساعدتها على الطلاق. حب, نساء, علاقة الزوجين, أزمات, طلاق, رجال, زواج. Abū Riyyah, Yūsuf Layālī al-bānjū : riwāyah. 98 sider. Om kvinden, Maha, som er blevet træt af sit liv sammen med sin mand. Der er gået 3 måneder og hun vil allerede skilles fra ham. Hun søger hjælp hos sin far, men han nægter at hjælpe hende med skilsmisse Emneord: kærlighed, kvinder, parforhold, kriser, skilsmisse, mænd, ægteskab Faustnummer:

7 علوش, قمر الزمان. بريد تايه: رواية. حول الري يس السابق لمكتب البريد. اصبح متقاعد و أمضى وقتا طيبا في الحياة الى أن أكل الجراد رساي له.تجري الاحداث الكتاب في منتصف الستينيات. الحياة, رساي ل, متقاعدين. 'Allūsh, Qamar al-zamān Barīd tā'ih : riwāyah. 178 sider. Om den tidligere formand i posthuset. Han er blevet pensionist og har det dejligt med livet indtil græshopperne spiser hans brev. Handlingen i bogen foregår midt i 1960'erne Emneord: livet, breve, pensionister Faustnummer: عارف, منى. وشوشات الودع. حول تلك الفي ة العليا في المجتمع المتمثلة من خلال مجموعة من النساء, يمتلكن كراهية وحب على نحو غير عادي مثير للا شمي زاز. لديهن القدرة على التسلق على أكتاف الا خرين لتحقيق أهدافهم. نساء, حب, حياة أمرا ة, كره, أوصاف المجتمع, رجال. 'Ārif, Muná Washwashāt al-wada'. 216 sider. Om den højeste klasse i samfundet repræsenteret gennem en gruppe kvinder, som besidder et usædvanligt modbydeligt had og kærlighed. De har evnen til at klatre på andres skuldre for at opnå deres mål Emneord: kvinder, kærlighed, kvindeliv, had, samfundsskildringer, mænd Faustnummer: أشهبون, حسن. المراهقون: رواية. ا رسال معلم فرنسي مو هل حديثا الى مدرسة, حيث يجب التدريس بالفرنسي. أغتصبت احدى طالباته من قبله. عنف, ا غتصاب, عنف. Ashhabūn, Ḥasan al-murāhiqūn : riwāyah. 207 sider. En nyuddannet fransk lærer bliver sendt til en skole, hvor han skulle undervise i fransk. En af hans elever bliver voldtaget af ham Emneord: vold, voldtægt, vold Faustnummer: بدر, علي. الوليمة العارية: رواية. رواية تاريخية, تصور المجتمع العراقي في نهاية الدولة العثمانية وبداية الا حتلال البريطاني للبلد. روايات تاريخية, العثمانين, العراق, ا نكلترا, Badr, 'Alī al-walīmah al-'āryah : riwāyah. 318 sider. Historisk roman, der skildrer det irakiske samfund i slutningen af det Osmanniske rige og starten på den britiske besættelse af landet Emneord: historiske romaner, Osmannerne, Irak, England, Faustnummer:

8 بيلي, جيوكندا. اللا متناهي في راحة اليد. تدور أحداث القصة حول كيفية أكل ا دم وحواء تلك التفاحة المحرمة في الجنة. السو ال هنا هو, هل ارتكبا ذنب, او أكلاها من قبل الفضول. دوافع الا نجيل. Belli, Gioconda al-lāmutanāhī fī rāḥat al-yad. 206 sider. Historien om hvordan Adam og Eva spiste af den forbudte frugt i paradis. Her stilles spørgsmål ved, om de begik en synd, eller de spiste af nysgerrighed Emneord: bibelske motiver Faustnummer: بن جلون, طاهر. يوم صامت في طنجة. رجل مغربي كبير يتذكر حياته والمجتمع, كما كان سابقا. ا نذاك كانت العاي لة, الا صدقاء والعمل ثابتة, لكن الان كل شيء في نفسه وحوله با ضمحلال. طنجة, المغرب, روابط ا جتماعية, قديم, ا شتباك الثقافة. Ben Jelloun, Tahar Yawm samit fí Tanjah. 566 sider. En gammel marokkaner mindes sit liv og samfundet, som det var før. Dengang var familien, vennerne og arbejdet faste holdepunkter, men nu er alt i ham selv og omkring ham i forfald Emneord: Tanger, Marokko, samfundsforhold, gamle, kultursammenstød Faustnummer: بن بخيت, عبد الله. شارع العطايف: رواية. الرواية في 3 أجزاء كل با حداثه: 1. فصل حول نصير, الذي سرق و عمل أشياء غير قانونية منذ كان طفل. 2. فصل حول تيسير, الذي يعمل في نادي رياضي. يعمل مع أرملة في فترة زمنية, لتصبح عشيقته, لكنه يتركها في وقت لاحق. 3. فصل حول طفل, يا تي من عاي لة فقيرة. يقع في حب عاهرة. المراة تموت, بينما يحصل الرجل على عدوى منها. نساء, دعارة, تجارة النساء, التوجه الجنسي, السلوك, شباب, الجريمة. Bin Bakhīt, 'Abd allah Shāri' al-'aṭāyif : riwāyah. 398 sider. Romanen i 3 dele med hver sin handling: 1. kapitel handler om Nasir, som har stjålet og lavet ulovlige ting siden han var barn. 2. kapitel handler om Taysir, som arbejder i et sportsklub. Han arbejder sammen med en enke i en periode, hvor hun bliver hans elskerinde, men senere forlader ham. 3. kapitel handler om et barn, som kommer fra en fattig familie. Han bliver forelsket i en prostitueret. Kvinden dør, men manden bliver desværre smittet af hende Emneord: kvinder, prostitution, kvindehandel, seksualitet, adfærd, unge, kriminalitet Faustnummer: البشري, أحمد. فصل أخر في حياة الا شياء: رواية. رواية مشوقة حول الموت الا نتقال بين هذه الحياة وبعد ان يدفن الا نسان. الحياة, الموت. al-bishrī, Aḥmad Faṣl ākhar fī Ḥayāt al- ashyā' : riwāyah. 229 sider. Spændingsroman om døden og overgangen mellem dette liv og efter man bliver begravet Emneord: livet, døden Faustnummer:

9 بلوشي, عيسى بن عبد الله. ثايبة ليست بعيدة من هنا: قصص قصيرة جدا. أكثر من 100 حكاية قصيرة حول أشياء أخرى, حب, اطفال, مسو ولية, سعادة وأكثر من ذلك. حب, اطفال, سعادة. Blūshī, 'Isá Bin 'Abd allah Thāybah laysat ba'īdah min hunā : qiṣṣaṣ qaṣīrah jiddan Over 100 korte fortællinger om bl. a. kærlighed, børn, ansvar, lykke m.m. Emneord: kærlighed, børn, lykke Faustnummer: بورقية, علال. أبدية خالصة: رواية. حول سمير الفجراوي, الذي هاجر من المغرب الى بروكسل, حيث يكافح ضد الحياة وبسبب الحياة الصعبة, أقدم على الانتحار. ا نتحار, ضياع, حزن, مشاعر, الحياة, الهجرة الى الخارج, الهجرة الى الداخل, المغرب, بلجيكا, بروكسل. Būrqīyah, 'Alāl Abadīyah khāliṣah : riwāyah. 146 sider. Om Samir Alfagrawy, der udvandrer fra Marokko til Bruxelles, hvor han kæmper med livet og på grund af et hårdt liv, begår han selvmord Emneord: selvmord, tab, sorg, følelser, livet, udvandring, indvandring, Marokko, Belgien, Bruxelles Faustnummer: شار, ياسمين. خط الحدود: رواية. الشخصية الري يسية هي فتاة, امها فرنسية وأبوها اصله من لبنان. تروي عن شبابها خلال الحرب, كم كان ذلك صعب عليها. الحياة, حرب, موت, بيروت, لبنان. Char, Yasmine Khaṭ al-ḥudūd : riwāyah. 111 sider. Hovedrollen er en pige, hvis mor er franskmand og hendes far stammer fra Libanon. Hun fortæller om sin ungdom under krigen, hvor svært det har været for hende Emneord: livet, krig, død, Beirut, Libanon Faustnummer: شكيرو, صالح. ا مبراطوريات الرمال: رواية. تقوم الرواية على فضيحة رجل أعمال في الجزاي ر عام رجال أعمال, فضاي ح, الجزاي ر, شمال أفريقيا. Chekirou, Salah Imbirāṭūrīyat al-rimāl : riwāyah. 364 sider. Roman baseret på en skandale omkring en forretningsmand i Algeriet i 2003 Emneord: forretningsmænd, skandaler, Algeriet, Nordafrika Faustnummer:

10 كويلو, باولو. الرابح يبقى وحيدا: رواية. مهرجان كان السينماي ي هو مكان لا لتقاء الممثلين, المخرجين, المصممين وعارضات الا زياء. يا تي الساحر ا غور لا عادة زوجته السابقة ا يفا, لكن نقص الاثارة عندها با تجاهه تو دي با غور الى فورة عنيفة للغاية. مهرجانات سينماي ية, ممثلون, الطبقة العليا, عنف, قتل, علاقة زوجية, فرنسا, كان. Coelho, Paulo al-rābiḥ yabqá waḥīdan : rawāyah. 479 sider. Filmfestivalen i Cannes er samlingssted for skuespillere, instruktører, designere og supermodeller. Charmøren Igor kommer for at genvinde eks-konen Ewa, men hendes manglende interesse fører Igor ud i et ekstremt voldsorgie Emneord: filmfestivaler, skuespillere, overklassen, vold, mord, parforhold, Frankrig, Cannes Faustnummer: داوود, حسن. مي ة وثمانون قربان: رواية. حول الصبي البكر في عاي لة منقسمة, الذين يعيشون فقط على محل لالعاب الاطفال خاصتهم. الحياة, حب, مشاكل, عاي لة. Dāwūd, Ḥasan Mi'ah wa thamānūna ghurūban : riwāyah. 286 sider. Om den ældste dreng i en splittet familie, som kun lever af en legetøjs butik de har Emneord: livet, kærlighed, problemer, familie Faustnummer: ديفي, اناندا. حواء تخرج من انقاضها. حول أربعة شباب في أحد الا حياء الفقيرة في مدينة بورت لويس, عاصمة موريشيوس. يرون عن نضالهم من أجل البقاء على قيد الحياة. سعد منقسم الشاعر على الرغم في نفسه بين عالمين ' حواء ' التي تكسب رزقها عن طريق البغاء 'سليليو 'الذي عنده الداي م. نساء تجارة النساء, بغاء, البغايا, الا حياء الفقيرة الفقر الحياة المحيط الهندي, مدغشقر, موريشيوس. Devi, Ananda Ḥawā' takhruj min anqāḍihā. 159 sider. Om fire unge i et slumkvarter i byen Port Louis, hovedstaden i Mauritius. De fortæller om deres kamp for overlevelse. 'Sad' digter trods selv splittet mellem to verdener, 'Eve', som tjener til livets ophold gennem prostitution, 'Clelio', som har permanent Emneord: kvinder, kvindehandel, prostitution, prostituerede, slumkvarterer, fattigdom, livet, Det indiske Ocean, Madagaskar, Mauritius Faustnummer: ضيا, مالك. شرفة الكرامة: رواية. حول كيف يمكن للفتيات أن تعبر عن أهدافهم في مجتمع بداي ي متخلف. الحياة, مجتمع بداي ي, مجتمع, مشاكل المجتمع, نساء, عاي لة. Ḍiyā', Mālik Sharafat al-karāmah : riwāyah. 195 sider. Om hvordan pigerne kan tilkendegive deres mål i et tilbagestående og primitivt samfund Emneord: livet, primitive samfund, samfund, samfunds problemer, kvinder, familie Faustnummer:

11 دويل, أ. كونان. مذكرات شارلوك هولمز: الجزء الا ول. قصص الجريمة: سر سباق اللاعب, الوجه الا صفر, كاتب سوق الاوراق المالية. الادب الانكليزي, أدب الجريمة, هولمز, شارلوك, جريمة, تشويق, ا نكلترا. Doyle, A. Conan Mudhākarāt shīrlūk Hūlz: al-juz' al-awwal. 143 sider. Kriminalnoveller: Væddeløbsspillerens Hemmelighed, Det Gule Ansigt, Børsmæglerens kontoristen Emneord: engelsk litteratur, kriminallitteratur, Holmes, Sherlock, krimi, gys, England Faustnummer: دويل, أ. كونان. مذكرات شارلوك هولمز: الجزء الثاني. قصص جريمة بالا ضافة الى غلورية سكوت وموسغريف_ريتوالت. الادب الانكليزي, أدب الجريمة, هولمز, شارلوك, جريمة, تشويق, ا نكلترا. Doyle, A. Conan Mudhākarāt shīrlūk Hūlz: al-juz' al-thānī. 150 sider. Kriminalnoveller bl. a. Gloria Scott og Musgrave-Ritualt Emneord: engelsk litteratur, kriminallitteratur, Holmes, Sherlock, krimi, gys, England Faustnummer: الفقير, فادية. ا سمي سلمى: رواية. سلمى فتاة بدوية, يجب عليها الهرب الى الغرب لا نقاذ حياتها. أصبحت حامل خارج ا طار الزوجية, رمز شرف القبيلة يتطلب موتها. أخبرت سلمى قصتها في وقت مناسب, وحصل القراء على لمحة من معايير التقاليد العربية. نساء, مهاجرين, قتل الشرف, ا نكلترا, الشرق الا وسط. al-faqir, Fadia Ismī Salmá : riwāyah. 343 sider. Salma er en beduinpige, der må flygte til vesten for at redde livet. Hun er blevet gravid uden for ægteskab, og stammens æreslove kræver hendes død. I tidsspring fortælles Salmas historie, og læserne får et indblik i arabiske traditionelle normer Emneord: kvinder, indvandrere, æresdrab, England, Mellemøsten Faustnummer: فرغلي, ا براهيم. أبناء الجبلاوي: رواية. الرواية مقسمة الى 4 فصول وبما في ذلك يحتوي كل فصل على أكثر من مقطع. ان النقطة الري يسية في الرواية هي حول كتب نجيب محفوظ, التي ا ختفت من جميع المكتبات, مما تسبب في ا رباك كبير في البلد. مكتبات, مكتبات شعبية, كتب. Farghalī, Ibrāhīm Abnā' al-jabalāwī : riwāyah. 470 sider. Romanen er delt op i 4 kapitler og herunder indeholder hver kapitel mere end et afsnit. Hovetpunkt i romanen er omkring Najib Mahfuzs bøger, som er forsvundet fra alle biblioteker, hvilket forårsager stor forvirring i landet Emneord: biblioteker, folkebiblioteker, bøger Faustnummer:

12 فزازي, عبد السلام. ويسا لونك عن الذاكرة: رواية. حول عاي لة مغربية, عاشت الموت واالجوع خلال هروبها من مكان الى ا خر. يتناول الكتاب ايضا القليل حول الهجرة الى الغرب الحياة, مهاجرين, المهاجرين المسلمين, لاجي ين, لاجي ين سياسين, المغرب. Fazāzī, 'Abd al-salām Wayas'alūnaka 'an al-dhākirah : riwāyah. 165 sider. Om en marokanske familie, som oplever døden og sult gennem deres flugt fra et sted til et andet sted. Bogen handler også lidt om indvandring til vesten Emneord: livet, indvandrere, muslimske indvandrere, flygtninge, politiske, flygtninge, Marokko Faustnummer: فيرمن, مكسنس. ثلج: رواية. تصوير رشيق لا حد شعراء الهايكو يوكو أكيتاس خلال طريق الزمان, المعانة والحب الى ا دراك, أن الجمال النقي هو فقط الكمال عندما يلعب على النقيض من. حب, معانة, الحياة. Fermine, Maxence Thalj : rawāyah. 109 sider. Yndefuld skildring af den unge haikudigter Yuko Akitas vej gennem afsavn, lidelse og kærlighed frem til den erkendelse, at den rene skønhed kun er fuldkommen når den spiller op mod sin kontrast Emneord: kærlighed, lidelse, livet Faustnummer: فو اد, هالة. جنين بين الحب والنار: رواية. رواية حب, تقدم الحقيقة الفلسطينية تحت الا حتلال الا سراي يلي. علاقة سياسية, فلسطينين, حب, منطقة محتلة, فلسطين, ا سراي يل. Fu'ād, Hālah Jinīn bayn al-ḥubb wa al-nār : riwāyah. 171 sider. Kærlighedsroman, som repræsenterer den palæstinensiske virkelighed under israelske besættelse Emneord: politiske forhold, palæstinensere, kærlighed, besatte områder, Palæstina, Israel Faustnummer: غلفالدا, أنا. أحببتها. قد تم التخلي عن كلوي من قبل زوجها, لكن والد زوجها تكفل بها وبا ولادها وأخبرها حياته و قصة حب للراحة وا عادة بناء. حب, زواج, خيانة, فرنسا. Gavalda, Anna Aḥbabtuhā. 175 sider. Chloé er blevet forladt af sin ægtemand, men hendes svigerfar tager hånd om hende og børnene og fortæller hende sin livs- og kærlighedshistorie til trøst og opbyggelse Emneord: kærlighed, ægteskab, utroskab, Frankrig Faustnummer:

13 الغيطاني, جمال. من دفتر الا قامة: دفاتر التدوين, الدفتر السابع. يروي الكاتب حول سفره الى كل من مصر, فرنسا, نيويورك, مع التجربة التي حصل عليها والنساء اللاتي قابلهن. الحياة, ذكريات, طفولة, شباب, شيخوخة, مصر al-ghīṭānī, Jamāl Min daftar al-iqāmah : dafātir al-tadwīn, al-daftar al-sābi'. 247 sider. Forfatteren fortæller om sine rejser til bl. a. Egypten, Frankrig, New York, samt de oplevelser han har haft og de kvinder han har mødt Emneord: livet, erindringer, barndom, ungdom, alderdom Egypten Faustnummer: حداد, علي. أيام كنا نحتال على الا شياء: رواية. في شكل رواية يكتب الكاتب مذكراته في السجون الا يرانية بعد حرب الخليج. ايضا يروي عن العراقين, الذين لقوا حتفهم هناك. علاقة سياسية, حرب, قصة, العراق, ايران. Ḥaddād, 'Alī Ayyām kunnā naḥtālu 'alá al-'ashyā : riwāyah. 239 sider. Selvbiografisk roman om forfatterens erindringer fra iranske fængsler efter Golfkrigen. Han fortæller også om de irakere, der døde i fængslerne Emneord: politiske forhold, krige, historie, Irak, Iran Faustnummer: حلوم, منذر. سقط الازرق من السماء: رواية. يذهب درويش الى الثانوية في سوريا, لكنه تقريبا طرد من كل المدارس في المنطقة. بمساعدة احد افراد العاي لة سافر الى الا تحاد السوفيتي وجرب الحياة هناكز خسارة, الحياة, الهجرة الى الخارج, الهجرة الى الداخل, الاتحاد السوفيتي, سوريا. Ḥallūm, Mundhir Saqaṭ al-azraq min al-samā' : riwāyah. 302 sider. Darwish går på gymnasium i Syrien, men bliver smidt ud af næsten alle skoler i området. Ved hjælp af en fra familien rejser han til Sovjetunion og prøver livet der Emneord: tab, livet, udvandring, indvandring, Sovjetunionen, Syrien Faustnummer: هامسون, كنوت. الجوع, يذهب شاب جولة في شارع كرستينيا ملي بالاحلام و الهلوسة, التي صنعها الجوع. رجال, اوسلو, النرويج, Hamsun, Knut al-jū'. 232 sider. En ung mand går rundt i Kristianias gader fuld af drømme og hallucinationer, som er skabt af sult Emneord: mænd, Oslo, Norge, Faustnummer:

14 الحساني, فاطمة. شكرا أيتها المصادفة: رواية. حول العراقيين, الذين يعيشون في المنفى و كيف يشعرون, عندما يفرون من مكان الى ا خر. طالبي أللجوء, لاجي ين, عدالة, عراقيين, العراق. al-ḥasānī, Fāṭimah Shukran ayyatuhā al-muṣdafah : riwāyah. 167 sider. Om irakere, der bor i eksil og om hvordan det føles, når man flygter fra et sted til et andet Emneord: asylsøgere, flygtninge, retssikkerhed, irakere, Irak Faustnummer: هاشم, وليد. رؤى الناظرة من يرمق: رواية. خلال هذه الرواية سوف يتعامل الكاتب مع المعضلات الحديثة والمعاصرة في حوار حديث مع عدة رؤى. اتصال, مواقف, حوار, تفاهم ثقافي, رؤى. Hāshim, Walīd Rū'á al-nāẓirah min yarmuq : riwāyah. 463 sider. Gennem denne roman vil forfatteren beskæftiger sig med de moderne og intellektuelle dilemmaer i den moderne dialog med flere visioner Emneord: kommunikation, holdninger, dialog, kulturforståelse, visioner Faustnummer: الحايك, رينيه. حياة قصيرة: رواية. ا ن الشخصية الري يسية هي ا مرأة, تروي عن زوجها,ا براهيم. عندما يتحدثان معا فا نهما يفكران داي م ا با يامهما في لبنان/بيروت. الحياة, مشاكل, عاي لة, حياة عاي لة, لبنان, بيرت. al-ḥāyik, Rīnīh Ḥayāt qaṣīrah : riwāyah. 184 sider. Hovedpersonen er en kvinde, som fortæller om sin mand, Ibrahim. Når de taler sammen kommer de altid til at tænke på deres dage i Libanon/Beirut Emneord: livet, problemer, familie, familieliv, Libanon, Beirut Faustnummer: حوراني, ليلى. بوح: رواية. رواية سيرة ذاتية حول سلمى, تهاجر من مكان الى أخر وتهرب من بلد الى أخر. تبحث عن وطن لتكون فيه. لاجي, هرب, ظرو ف الحياة, الحياة, الهجرة الى الخارج, الهجرة الى الداخل. Ḥūrānī, Laylá Bawḥ : riwāyah. 220 sider. Selvbiografisk roman om Salmá, der udvandrer fra et sted til et andet og flygter fra et land til et andet land. Hun søger et hjem at være i Emneord: asylsøgere, flygtninge, levevilkår, livet, udvandring, indvandring Faustnummer:

15 ا براهيم, سلام. الحياة لحظة: رواية. رواية سيرة ذاتية حول كاتب عراقي محلي, يروي عن الحياة في العراق وعن زوجته, التي ا نفصل عنها. لاجي ون, عراقيون, كتاب, العراق. Ibrāhīm, Salām al-ḥayātu laḥzah : rawāyah. 507 sider. Selvbiografisk roman om en herboende irakisk forfatter, hvor han fortæller om livet i Irak og om sin kone, som han blev skilt fra Emneord: flygtninge, irakere, forfattere, Irak Faustnummer: ا سبر, عبير. قصقص ورق: رواية. حول بعض الاشخاص, مرتبطة بفتاة سورية وهي غاضبة على كل شيء حولها بالاضافة الى, أم, ثقافة... خسارة, الحياة, فتيات, ثقافة, غضب, سوريا. Isbir, 'Abīr Qaṣqiṣ waraq : riwāyah. 165 sider. Om nogle personer, som er tilknyttet en syrisk pige og hun er vred på alt der er omkring hende bl. a. sin mor og kulturen Emneord: tab, livet, piger, kultur, vrede, Syrien Faustnummer: جابر, ربيع. أميركا: رواية. رواية تاريخية, تحدث خلال عام 1913, حيث تسافر الشخصية الري يسية من قريتها في لبنان لتشاهد العالم الجديد وتقابل زوجها في أمريكا. عوامل سياسية, علاقة أجتماعية, سوريا, لبنان, مهاجرية, هجرة,أميركا. Jābir, Rabī' Amrīkā : riwāyah. 430 sider. Historisk roman, der foregår omkring år 1913, hvor hovedpersonen rejser fra sin landsby i Libanon til at opleve den nye verden og møde sin mand i USA Emneord: politiske forhold, sociale forhold, Syrien, Libanon, indvandrere, indvandring, USA Faustnummer: جراح, سلوي. أرق على أرق: رواية. حول الحياة عن أوساط الاجي ين الفلسطينين, الذين شاهدوا المنفى. الاشخاص في الكتاب لا وجود لهم في الواقع بل هم جاؤوا من خيال الكاتب. الحياة, حرب, مشاكل الفلسطينين, عوامل سياسية, صهيونية, صراع, فلسطينيون, منفى, فلسطين. Jarāḥ, Salwī Araq 'alá araq : riwāyah. 276 sider. Om livet blandt palæstinanske flygtninge, som oplever eksilen. Personerne i bogen eksisterer ikke i virkeligheden og kommer fra forfatterens fantasi Emneord: livet, krige, Palæstina-problemet, politiske forhold, zionisme, konflikter, palæstinensere, eksil, Palæstina Faustnummer:

16 الجندي أيمن. دوار البحر: تاريخ ا سكندري جامد. الرواية تكشف عن قصص الا خرين والحياة في الا سكندرية. الحياة, الا سكندرية, مصر. al-jindī, Ayman Dūwār al-baḥr : tārīkh-i sakandarī ghāmid. 141 sider. Romanen afslører andres historie og livet i Alexandria Emneord: livet, Alexandria, Egypten Faustnummer: جونز, ا دوارد بي. العالم المعروف. رواية تاريخية حول مزارع أسود و العبيد السابقين في فرجينيا في نهاية عام روايات تاريخية, اسرة ورواية العشيرة, رق, عبيد, سود أمريكا, أميركا, فرجينيا, الكونفدرالية, Jones, Edward P. al-'ālam al-ma'rūf. 331 sider. Historisk roman om en sort farmer og forhenværende slave i Virginia i 1800-tallets slutning Emneord: historiske romaner, familie- og slægtsromaner, slaveri, slaver, sorte, USA, Amerika, Virginia, Sydstaterne, Faustnummer: خليفة, عبد الله. ذهب مع النفط: رواية. المحامي, سلمان, يحصل على مشاكل في عمله وبنفس الوقت تنفصل عنه زوجته. الحياة, طلاق, تشاؤم, قيم. Khalīfah, 'Abd Allāh Dhahaba ma' al-nifṭ : riwāyah. 242 sider. Advokaten, Salman, får problemer med sit job og samtidig går hans kone fra ham Emneord: livet, skilsmisse, pessimisme, værdier Faustnummer: خليفة, سحر. أصل وفصل: رواية. من خلال أسرة قحطان تعطي الرواية صورة عن تلك الكارثة الدموية, التي قام بها المشروع السياسي الاسراي يلي والصهيونية ضد الفلسطينين. عوامل سياسية, صهيونية, صراعات, حرب, فلسطين, ا سراي يل. Khalīfah, Saḥar Aṣlun wa faṣl : riwāyah. 456 sider. Gennem familien 'Qahtan' giver romanen et billede af den blodige katastrofe, som Israels polititiske projekt og zionismen har gjort i Palæstina Emneord: politiske forhold, zionisme, politiske forhold, konflikter, krige, Palæstina, Israel Faustnummer:

17 الخميسي خالد. سفينة نوح: رواية. تجري الا حداث من خلال 12 شخص والمواقف المختلفة التي يمرون بها. الحياة, حب, سفر. al-khamīsī, Khālid Safīnat nūḥ : riwāyah. 411 sider. Handlingen foregår gennem 12 personer og de forskellige situationer disse personer kommer gennem Emneord: livet, kærlighed, rejse Faustnummer: خوري, رغدة. خارج عن الموضوع. قصص قصيرة حول اشياء مختلفة, التي شاهدها الكاتب. تجارب. Khūrī, Rāghidah Khārij 'an al-mawḍū'. 130 sider. Korte fortællinger om forskellige ting, som forfatteren har oplevet Emneord: oplevelser Faustnummer: كونديرا, ميلان. كتاب الضحك والنسوان. من خلال سلسلة مصاي ر اشخاص يصور تاريخ تشيكوسلوفاكيا منذ تطبيق الاشتراكية في عام تصويرات مجتمع, تاريخ, تشيكوسلوفاكيا. Kundera, Milan Kitāb al-ḍaḥik wa al-nisyān. 251 sider. Gennem en række personskæbner skildres Czekoslovakiets historie siden socialismens indførelse i 1948 Emneord: samfundsskildringer, historie, Tjekkoslovakiet Faustnummer: المحيميد, يوسف. نزهة الدلفين: رواية. رواية, تشاهد الشخصية الريي سية أن الا ب يختفي يوما بدون أثر من حياته وحياة زوجته الثانية. حب, صداقة. Maḥaymīd, Yūsuf Nuzhat al-dalfīn : riwāyah. 141 sider. Roman, hvis hovedperson oplever at faderen en dag forsvinder sporløst fra deres liv og hans anden kones liv Emneord: kærlighed, venskab Faustnummer: محفوظ, نجيب. كفاح أحمس. قراءة سهلة لرواية حول ملك مصر, أحمس وحربه. فتح, تاريخ, حرب, مصر. Mahfūz, Najīb Kifāḥ Aḥmas. 128 sider. Letlæst roman om den egyptiske konge, Ahmas og hans krig Emneord: erobring, historie, krig, Egypten Faustnummer:

18 Maḥjūb, 'Aṭīyāt al-liqā al-akhīr : majmū'ah qaṣṣīyah. 157 sider. Novellesamling Emneord: livet, kærlighed, kvinder, håb Faustnummer: محجوب, عطيات. اللقاء الاخير: مجموعة قصصية. قصص قصيرة الحياة, حب, نساء, أمل. مانع, ا لهام. خطايا: رواية. حول فتاة, أذا الاب يغتصب ابنة عمها. تم ا غتصابها من قبل أبن عمها بسبب الانتقام في العاي لة. أغتصاب, أنتقام, علاقة الاب _البنت, العواي ل. Māni', Ilhām Khaṭāyā : riwāyah. 94 sider. Om en pige, hvis far har voldtaget hendes nevø. Hun bliver selv voldtaget af sin fætter på grund af hævn i familien Emneord: voldtægt, hævn, far-datter forholdet, familier Faustnummer: منصور, ا لهام. تركت الهاتف يرن: رواية. حول ا مراة,تدرس في الجامعة وتنتمي الى صفوة الناس. العمل في الرواية يكون في بيروت خلال الحرب بين ا سراي يل ولبنان. حب, الهوية, غيرة, حرب, ا سراي يل. Manṣūr, Ilhām Tarakat al-hātif yarrun : riwāyah. 382 sider. Roman om en kvinde, der læser på universitet og hører til eliten. Handlingen foregår i Beirut under krigen mellem Israel og Libanon Emneord: kærlighed, identitet, jalousi, krig, Israel Faustnummer: ميسن, هربرت. حيث يلتقي النهران: المغرب والسياب بعيون امريكية. رواية سيرة ذاتية, يكشف عن بعض الجوانب غير المعروفة في شعر بدر شاكر السياب. شعر, شعراء, العراق. Mason, Herbert Ḥaythu yaltaqī al-nahrān : al-maghrib wa al-sayyāb bi'yūn amrīkīyyah. 128 sider. Selvbiografisk roman, hvor forfatteren afslører nogle ukendte sider i Badr Shakir al-sayyabs digtning Emneord: digtning, digtere, Irak Faustnummer: المزروعي, فاطمة. زاوية حادة: رواية. حول النساء في مجتمع ذكوري, حيث ا نهن ضحايا ويتعرضن للعنف من قبل أزواجهن وبعد ذلك يعاملنا النساء بناتهم بنفس الطريقة. الحياة, رجال, نساء, عنف, نساء معرضات للعنف, فتيات, ا عتداء جنسي. al-mazrū'ī, Fāṭimah Zāwiyah ḥāddah : riwāyah. 126 sider. Om kvinderne i et mandsdomineret samfund, hvor de er ofre og udsættes for vold af deres ægtemand og de derefter behandler deres døtre på samme måde Emneord: livet, mænd, kvinder, vold, voldsramte kvinder, piger, seksuelle overgreb Faustnummer:

19 المحيمید, يوسف. الحمام لا یطیر في بریدة رواية سياسية حول حركة "الصحوة" في السعودية, وكيف كانت بداية تلك الحركة, وحول مكان بريدة, الذي أتى معظم ألا عضاء منه. سياسة, علاقة سياسية, حركة,السعودية. al-muḥaymīd, Yūsuf al-ḥamām lā yaṭīr fī buraydah : riwāyah. 360 sider. Politisk roman om bevægelsen 'al-sahwa' i Saudi-Arabien, og hvordan denne bevægelse er begyndt, og om stedet Buraydah, hvor de fleste medlemmer kommer fra Emneord: politik, politiske forhold, bevægelse, Saudi-Arabien Faustnummer: المقري, علي. اليهودي الحالي: رواية. حول صراعات بين اليهود. "كانت الثقافة اليهودية في اليمن غنية وراي عة ونمت ثقافتنا الحالية منها.أرى أن اليهود كجزء منا" يقول الكاتب اليمني الذي يعتقد أن القومية أمر سيي لا نها تنفي التنوع الثقافي. الا دب العربي, يهود, مسلمين, ا سراي يل, يمن. al-muqrī, 'Alī al-yahūdī al-ḥālī : riwāyah. 149 sider. Om konflikter mellem jøder. "Den jødiske kultur i Yemen har været rig og storslået, og vores nuværende kultur er vokset ud af den. Jeg opfatter jøderne som en del af os", siger den yemenitiske forfatter, der mener, at nationalismen er af det onde, eftersom den fornægter den kulturelle mangfoldighed Emneord: arabisk litteraur, jøder, muslimer, Israel, Yemen Faustnummer: مرضي, سهام. مع سبق الاصرار والترصد: رواية. فتاة شابة, سحر, تنحدر من السعودية, وقعت في الحب لاول مرة. لكنها قمعت وأجبرت على الزواج من رجل, عنده بالفعل 3 زوجات. زواج, حب, نساء, قمع, قمع النساء, أصولية, السعودية. Murḍī, Sihām Ma' sabq al-iṣrār wa al-ttaraṣud : riwāyah. 266 sider. Den unge pige, Sahar, som stammer fra Saudi-Arabien, bliver forelsket for første gang. Men hun bliver undertrykt og tvunget til at gifte sig med en mand, som allerede har 3 koner Emneord: ægteskab, kærlighed, kvinder, undertrykkelse, kvindeundertrykkelse, fundamentalisme, Saudi-Arabien Faustnummer: النداوي, حوراء. تحت سماء كوبينهاجن: رواية. رواية سيرة ذاتية حول ا مرا ة شابة مقيمة في الدنمارك مع خلفية ثقافية عراقية و رجل عراقي, يعيش ايضا في الدنمارك. تكتب هدى عن الفجوة بين الثقافة الدنماركية وتلك الثقافة, التي أتت منها. بينما يكتب رافد حول منفاه وأشتياقه لبلده مع تكيفه في المجتمع الدنماركي. حب, ثقافة, منى, هوية, ذكريات, العراق. al-nadāwī, Ḥawrā' Taḥta samā' kūbinhāghin : riwāyah. 392 sider. Selvbiografisk roman om en ung herboende kvinde med irakisk baggrund og om en irakisk mand, som også bor i Danmark. Huda skriver om splittelsen mellem den danske kultur og den kultur, hun selv stammer fra. Mens Rafed skriver om sit eksil og sin længsel efter sit hjem samt tilpassning i det danske samfund Emneord: kærlighed, kultur, eksil, identitet, erindringer, Irak Faustnummer:

20 نجدي, نديم. يوم أشرقت الشمس من الغرب: رواية. الشاب نبيل, الذي تم ا عتقاله من قبل الاسراي يلين, يخبر عن تجربته بينما كان في السجن. الحياة, حرب, تعذيب, سجن, عنف, ا سراي يل. Najdī, Nadīm Yawma ashraqat-i al-shamsu min al-gharb : riwāyah. 295 sider. Den unge Nabil, som bliver anholdt af israelerne, fortæller om sine oplevelser mens han sad i fængsel Emneord: livet, krig, tortur, fængsel, vold, Israel Faustnummer: نصيب, سليم. كان صرحا من خيال: أم كلثوم. حول المطربة المصرية أم كلثوم( ) وحياتها. أول مرة يكتب الكتاب بالفرنسية. السير الذاتية, فنانين. Naṣīb, Salīm Kān ṣarḥan min khayāl : Umm kulthūm. 302 sider. Om den egyptiske sangerinde Umm Kulthums ( ) og hendes liv. Emneord: biografier, kunstnere Faustnummer: قنديل, فو اد. روح محبات: رواية. رواية خيالية. ديك في قرية مصرية قد كبر بشكل غير عادي و يصبح ظاهرة. يو دي هذا الى الكثير من الاحداث الغريبة والمثيرة في القرية. الحياة, مشاكل, روابط اجتماعية, خيال, قرية. Qandīl, Fu'ād Rūḥ muḥibāt : riwāyah. 179 sider. Fantasy-roman. En usædvanlig hane i en egyptisk landsby bliver til et fænomen. Dette fører til mange mærkelige og spændende begivenheder i landsbyen Emneord: livet, problemer, samfundsforhold, fantasy, landsbyer Faustnummer: الرفاعي, طالب. الثواب: رواية. رجل الا عمال الثري, خالد خليفة, أراد أن يكتب المو لف عن حياته ونجاحه لقاء دفع مبلغ كبير. الحياة العملية, قاي د, نجاح, رجال الا عمال, السعادة, تقييم الذات. al-rifā'ī, Ṭālib al-thawb : riwāyah. 278 sider. Den velhavende forretningsmand, Khalid Khalifa, vil have at en forfatter skriver om hans liv og succes mod betaling af et stort beløb. Emneord: erhvervslivet, ledere, succes, erhvervsfolk, lykke, selvværd, succes Faustnummer:

21 رشو, ماري. طفلة الكوليرا: رواية. جدة لاورا تخبرها حول قصة حياة الارمن المثيرة. ارمن, تاريخ, الحياة, أرمينيا. Rishshū, Mārī Ṭiflat al-kūlīrā : rawāyah. 158 sider. Lauras bedstemor fortæller hende om armeniernes dramatiske livshistorie Emneord: armeniere, historie, livet, Armenien Faustnummer: رشدي, سلمان. غضب. البروفسور مالك سولانكا يبلغ عمره 55 سنة, ترك زوجة و أبن في ا نكلترا والعينات في نيويورك ليكافح أحباطه. نقد أجتماعي, فلسفة, نقد ثقافي, نيويورك, أمريكا Rushdie, Salman Ghaḍab. 302 sider. 55-årige professor Malik Solanka har forladt kone og søn i England og prøver i New York at bekæmpe sin egen frustration Emneord: samfundskritik, filosofi, kulturkritik, New York, USA, Faustnummer: السعداوي, نوال. زينة. ولدت الشخصية الري يسية خارج ا طار الزواج وعاشت حياتها بفقر طول فترة طفولتها, لكنها أصبحت فنانة موسيقية. الحياة, مشاكل, روابط ا جتماعية, زواج, نساء, قمع, ا ضطهاد النساء. al-sa'dāwī, Nawāl Zīnah. 318 sider. Hovedpersonen er født uden for et ægteskab og har levet i fattigdom hele sin barndom, men er blevet til en musikalsk kunster Emneord: livet, problemer, samfundsforhold, ægteskab, kvinder, undertrykkelse, kvindeundertrykkelse Faustnummer: صلاح, ا براهيم. عابرو المجاز: رواية. الرواية تتا لف من 3 فصول وكل فصل يتا لف من اجزاء مختلفة مع أسماء مختلفة. فصلين من انواع السيرة الذاتية. الحياة, تجارب, القاهرة, مصر. Ṣāliḥ, Ibrāhīm 'Ābirū al-majāz : riwāyah. 107 sider. Romanen består af 3 kapitler og hver kapitel består af forskellige dele med forskellige navne. 2. kapitel er en slags selvbiografi Emneord: livet, oplevelser, Kairo, Egypten Faustnummer:

22 صالح, شريف. مثلث العشق: قصص قصيرة. قصص قصيرة كتبت في الكويت بين 2007 و 2009, لكن الاحداث في القصص القصيرة تكون في كل من الكويت ومصر. الحياة, موت, حب, القاهرة, مصر, كويت. Ṣāliḥ, Sharīf Muthalath al-'ishq : qiṣaṣ qaṣīrah. 134 sider. Novellesamling skrevet i Kuwait mellem 2007 og 2009, men handlingen i noveller er både i Kuwait og Egypten Emneord: livet, død, kærlighed, Kairo, Egypten, Kuwait Faustnummer: صالح فتاح, كلاويش. كنة اته خان: قصة طويلة. قصة طويلة حول الاكراد في المنفى و الذي شاهدته العاي لات الكردية في المنفى... طالبي اللجوء, لاجي ين, ظروف المعيشة, اكراد, منفى, كردستان. Ṣāliḥ Fattāḥ, Galāwīsh Kanat attah khān : qiṣah ṭawīlah. 102 sider. En lang historie om kurderne i eksil og det, som de kurdiske familier har oplevet i eksil Emneord: asylsøgere, flygtninge, levevilkår, kurdere, eksil, Kurdistan Faustnummer: سالم, ا يهاب. ا عترافات الورد والشوك: رواية. رواية نقد اجتماعي حول المجتمع العربي و الشعب, الذين يعانون من الظلم ويبحثون عن هويتهم. الهوية, الحياة, مشاكل, روابط اجتماعية, قمع. Sallām, Ihāb I'tirāfāt al-ward wa al-shawk : riwāyah. 168 sider. Samfundskritisk roman om det arabiske samfund og folk, som bliver undertrykt og søger efter deres identitet Emneord: identitet, livet, problemer, samfundsforhold, undertrykkelse Faustnummer: الصقعبي, عبد العزيز. حالة كذب: رواية. تكتب الشخصية الري يسية حول سفره الى الرياض و تلك المرا ة الدنماركية التي قابلها في طريقه. تجري الا حداث في المانيا والدنمارك سنة الحياة, مشاكل, روابط ا جتماعية, الدنمارك, الرياض, السعودية. al-ṣāq'abī, 'Abd al-'azīz *4aut Ḥālat kadhib : riwāyah. 173 sider. Hovedpersonen skriver om sin rejse fra Riyadh og om de danske kvinder han møder undervejs. Handlingen foregår i Tyskland og Danmark i 1997 Emneord: livet, problemer, samfundsforhold, Danmark, Riyadh, Saudi-Arabien Faustnummer:

23 السيد, منال. غنا المجاذيب: رواية. خليط بين عالمين, عقلاني وغير عقلاني.تظهر أشخاص الرواية والا حداث في ا طار الا سود/ الا بيض من الا يام الخوالي. الحياة, مجتمع, مشاكل ا جتماعية, العقلانية. al-sayyid, Manāl Ghunā al-majādhīb : riwāyah. 118 sider. En blanding af to verdener, rationelle og urationelle. Romanens personer og begivenheder er i form af en sort/hvid film fra gamle dage Emneord: livet, samfund, samfunds problemer, rationalitet Faustnummer: شامي, رفيق. يد ملا ى بالنجوم: رواية. على شكل مذكرة يومية يروي ولد عمره 15 عام حول حياته في دمشق في سوريا. يريد ان يصبح صحفي وليس كوالده خباز. يكتب شعر ووقع في حب نادية بجنون. مذكرات يومية, ظروف سياسية, سوريا. Schami, Rafik Yadun mal'á bilnujūm : riwāyah. 239 sider. I dagbogsform fortæller en 15-årig dreng om sit liv i Damaskus i Syrien. Han vil være journalist og ikke bager som sin far. Han skriver digte og er vildt forelsket i Nadia Emneord: dagbøger, politiske forhold, Syrien Faustnummer: الشوك علي. فتاة من طراز خاص: رواية. تحصل فتاة شابة عربية, نشا ت في الغرب على مشاكل, عندما يتعلق الا مر بالعلاقة بين الرجل والمرا ة وفقا للثقافة الشرقية. ثقافة, الحياة, حب, علاقة زوجية, مشاعر, عرب, الشرق الا وسط, الدول العربية. al-shawk, 'Alī Fatāt min ṭirāz khāṣ : rawāyah. 462 sider. En ung arabisk pige, som er opvokset i vesten får problemer, når det gælder om forholdet mellem kvinder og mænd i følge østens kultur Emneord: kultur, livet, kærlighed, parforhold, følelser, arabere, Mellemøsten, de arabiske lande Faustnummer: الشيحي, بدرية ا براهيم. فيزياء: رواية. ا مرا ة عمانية تبحث عن الخلاص والتحرير. نساء, مساواة, روابط ا جتماعية, ا عتقاد, خلاص, سلطنة عمان. al-shīḥī, Badrīyah Ibrāhī *4aut Fīzyā' 1 : riwāyah. 219 sider. En omansk kvinde søger frelse og frigørelse. Emneord: kvinder, ligestilling, samfundsforhold, tro, frelse, Oman Faustnummer:

24 سويف, أهداف. زينة الحياة. مجموعة من القصص القصيرة, التي تحتوي موضوع مشترك: البحث عن الهوية. الحياة, مشاكل, روابط اجتماعية, الدنمارك, الرياض, السعودية. Soueif, Ahdaf Zīnat al-ḥayāh. 201 sider. Samling af korte noveller, hvor der er et fælles emne: at søge efter identitet Emneord: livet, problemer, samfundsforhold, Danmark, Riyadh, Saudi-Arabien Faustnummer: شتاينبك, جون. اللو لو ة. اعادةرواية عن التاريخ المكسيكي القديم. الصياد الفقير كينو وزوجته جوانه عندهم ولد صغير, يعض من قبل عقرب مسموم. عندما يجد كينو لو لو ة كبيرة, تعالج الحوادث. صيد اللو لو, عاطفة, حسد, نقد اجتماعي, مكسيكو. Steinbeck, John al-lu'lu'ah. 123 sider. Genfortælling af en gammel mexicansk historie. Den fattige fisker Kino og hans kone Juana har en lille dreng, der bliver bidt af en giftig skorpion. Da Kino finder en stor perle, tager ulykkerne fat Emneord: perlefiskeri, lidenskab, misundelse, samfundskritik, Mexico Faustnummer: زوسكيند, باتريك. الحمامة. قصة ساخرة_هزلية صغيرة حول بواب باريسي في منتصف عمره, أذا الحياة الهادي ة تتحول الى كابوس فوضوي, عندم تسقط حمامة خارج باب شقته. قدر, واقع, عدل, الحياة, مجتمع. Süskind, Patrick al-ḥamāmah. 90 sider. En lille ironisk-komisk fortælling om en midaldrende parisisk dørvogter, hvis begivenhedsløse tilværelse bliver forvandlet til et kaotisk mareridt, da en due slår sig ned uden for døren til hans lejlighed Emneord: skæbne, virkelighed, retfærdighed, livet, samfund Faustnummer: الطراونة, أحمد. وادي الصفصافة: رواية. رواية تاريخية, تروي أحداث جرت في القرن الماضي على وجه الخصوص حول أوضاع الا زمات السياسية والا قتصادية. سياسة, علاقات سياسية, روابط ا جتماعية, الاردن, عمان. al-ṭarāwnah, Aḥmad Wādī al-ṣafṣāfah : riwāyah. 223 sider. Historisk roman, som fortæller begivenheder i det tidligere århundrede bl. a. om politiske og økonomiske krise-situationer Emneord: politik, politiske forhold, samfundsforhold, Jorden, Amman Faustnummer:

25 العصيمي, عواد. المنهوبة: رواية. منازل, رمز للجمال والحب تعرضت للا غتصاب من قبل رجل, أحبها. ا غتصبها الرجل, بينما كان يضع قناع على وجهه. حب, ا غتصاب, عنف. al-'uṣaymī, 'Awāḍ al-manhūbah : riwāyah. 209 sider. Manazel, som er et symbol på skønhed og kærlighed blev voldtaget af en mand, som elskede hende. Manden har voldtaget hende, mens han havde maske på Emneord: kærlighed, voldtægt, vold Faustnummer: al-wāfī, Ibrāhīm Raqīm. 245 sider. Raqim søger efter sin identitet i samfundet Emneord: kærlighed, kultur, identitet Faustnummer: الوافي, ا براهيم. رقيم. يبحث رقيم عن هويته في المجتمع. حب, ثقافة, هوية. بارغاس يوسا, ماريو. دفاتر دون ريغوبيرتو. تطور دون ريغوبيرتو من خلال سجلات دقيقة قاي مة على معرض فن متعة الحب_الشهوة, لذيذ ومتا لق. اولاد, عاطفة, ا غراء, اميركا الجنوبية. Vargas Llosa, Mario Dafātir dūn rīghūbīrtū. 382 sider. Don Rigoberto udvikler gennem nøje optegnelser en fortegnelse over elskovsnydelsens kunst - et lystens galleri, lækkert og æggende Emneord: drenge, følelser, erotik, Sydamerika Faustnummer: وي, هيوي. شنغهاي بيبي: رواية. تبلغ كوكو 25 عام, تعيش في شنغهاي وتحلم بالحب الكبير وبان تصبح كاتبة. بينما يجري الوقت مع صديق عاجز, حب رجولي و الكثير من المخدرات. حب, الهوية, مخدرات, تعاطي المخدرات, الصين, شنغهاي. Wei, Hui Shanghai Bībī : riwāyah. 320 sider. Coco er 25 år, bor i Shanghai og drømmer om den store kærlighed og om at blive forfatter. Imens går tiden med en impotent kæreste, en viril elsker og masser af narkotiske stoffer Emneord: kærlighed, identitet, narkotika, stofmisbrug, Kina, Shanghai Faustnummer:

26 زيدان, محمود ماهر. أيام الراقصة صوفي: رواية. صوفي, كانت تبلغ من العمر 14 سنة, عندما أغتصبت من قبل جارها. بعد ذلك قدمت الى القاهرة, حيث أصبحت راقصة بالاضافة الى ذلك. نساء, رجال, أغتصاب, رقص. Zīdān, Maḥmūd Māhir Ayyām al-rāqiṣah ṣūfī : riwāyah. 213 sider. Sufi var 14 år, da hun blev voldtaget af naboen. Derefter kommer hun til Kairo, hvor hun bl. a. bliver danserinde Emneord: kvinder, mænd, voldtægt, dans Faustnummer: ك تب تخصصية Faglitteratur مقالات Essays مستغانمي, أحلام. قلوبهم معنا وقنابلهم علينا. مجموعة من المقالات, نشرت ايضا في مجلات مختلقة, بالاضافة ا ىل المجلة الاسبوعية زهرة الخليج. يحاول الكاتب من خلال مقالاته ان يسخر من جورج بوش. سياسة, سياسة دولية, سياسين, أميركا Mistaghānmī, Aḥlām Qulūbahum ma'anā wa qanābilahum 'alaynā. 259 sider. Samling af artikler, som også var udgivet i forskellige tidsskrifter, bl. a. i ugebladet 'Zahrat alkhaleej'. Forfatteren prøver gennem sine artikler at gøre G. Bush til grin Emneord: politik, international politik, politikere, USA Faustnummer: الهوية Rushdī, Hind علم النفس Psykologi رشدي, هند. ذكاء الجسد. حول حركة علم النفس ولغة الجسد. مهارات اجتماعية, مشاعر, علم النفس السلوكي, تنمية, تنمية شخصية, حركة, جسد, لغة الجسد, Dhakā' al-jasad. 104 sider. Om bevægelsespsykologi og kroppens sprog Emneord: sociale kompetencer, følelser, adfærdspsykologi, udvikling, personlig udvikling, bevægelse, kroppen, kropssprog, identitet Faustnummer:

27 الشافعي, ناصر. للبنات فقط: مشكلاتك لها حلول. حول الفتيات ومشكلاتهن بالاضافة الى حول حب و زواج, حول أوزانهم و.... فهم الذات, الثقة بالنفس والمشاكل النفسية شباب, فتيات, نساء صغيرات عواطف حب صراع al-shāfi'ī, Nāṣir Lilbanāt faqaṭ : mushkilātuki lahā ḥilūl. 289 sider. Om unge piger og deres problemer bl. a. om kærlighed og ægteskab, om deres vægt m.m. Emneord: selvforståelse, selvværd, psykiske problemer, unge, piger, unge kvinder, følelser, kærlighed, konflikt Faustnummer: إ رشادات Vejledning i livsførelse رشدي, هند. قن الا تيكيت(الادب). يقدم الكتاب نظرة ثاقبة في التقاليد المحلية والثقافةبالاضافةالى المشورة حول كيفية التكيف مع البيي ة المحلية. علم النفس السلوكي, تنمية, التنمية الشخصية, نوعية الحياة, الاتصال, ا تفاقيات اجتماعية, علم النفس الجماعي, الاداب, روابط اجتماعية, ثقافة, حياة يومية, ثقافة الاعمال Rushdī, Hind Fan al-itīkīt. 106 sider. Bogen giver indsigt i den lokale tradition og kultur samt råd om hvordan man tilpasser sig det lokale miljø. Emneord: adfærdspsykologi, udvikling, personlig udvikling, livskvalitet, kommunikation, omgangsformer, gruppepsykologi, etikette, samfundsforhold, kultur, hverdagsliv, forretningskultur Faustnummer: رشدي, هند. فن هندسة السلوك. حول علم النفس الاجتماعي, الذي يعلمنا للعثور على الحياة الطيبة من خلال فهم مشاعرنا الايجابية, بناء قوتنا و استخدامها لتحقيق الهدف. علم النفس السلوكي, تنمية, التنمية الشخصية, سعادة, نوعية الحياة, احترام الذات, علم النفس الايجابي, مشاعر, نجاح Rushdī, Hind Fan handasat al-sulūk. 106 sider. Om positiv psykologi, der vil lære os at finde "det gode liv" ved at forstå vore positive følelser, opbygge vores styrker og bruge dem målrettet Emneord: adfærdspsykologi, udvikling, personlig udvikling, lykke, livskvalitet, selvværd, positiv psykologi, følelser, succes Faustnummer:

28 فلسفة الدين Religionsfilosofi العسيلي, أحمد. كتاب مالوش اسم. حول الا سي لة المختلفة التي تنشا من الاتصال مع الحياة. مشاعر, الموت, الحياة, مواقف al-'asīlī, Aḥmad Kitāb mālūsh ism. Om de forskellige spørgsmål der rejser sig i forbindelse med livet Emneord: følelser, døden, livet, holdninger Faustnummer: إسلام Islam الاسدي, مختار. الديمقراطية والدين وولاية الفقيه: دراسة في ا شكالية الحكم الديني. مناقشة حول الدين والديمقراطية. سو ال حول فصل السياسة والدين في مجتمع اسلامي. ا سلام, مسلمين, ديمقراطية, عوامل سياسية al-asadī, Mukhtār al-dīmuqrāṭīyah wa al-dīn wa wilāyat al-faqīh : dirāsah fī ishkālīyat al-ḥukm al-dīnī. 288 sider. En diskussion om religion og demokrati. Et spørgsmål om adskillelse af politik og religion i et islamisk samfund Emneord: islam, muslimer, demokrati, politiske forhold Faustnummer: علم الا جتماع Sociologi بولعوالي, التيجاني. المسلمون في الغرب: بين تناقضات الواقع وتحديات المستقبل. حول المسلمون في الغرب والاسي لة المختلفة حول هوية المسلمين. ا سلام, مسلمين, اوربا, البلدان العربية, البلدان الغربية Būl'awālī, al-tijānī al-muslimūn fī al-gharb : bayna tanāquḍāt al-wāqi' wa taḥadīyāt al-mustaqbal. 235 sider. Om muslimer i vesten og de forskellige spørgsmål omkring muslimernes identitet Emneord: islam, muslimer, Europa, de arabiske lande, de vestlige lande Faustnummer:

29 حيرة عربي وحيرة يهودي. يحتوي الكتاب فصلين, حيث الاول هو مجموعة مقالات لمصطفى الحسيني حول الفلسطينين و الثاني هو ترجمة مقالات لاسحاق دوتشر, بالاضافة الى اليهودية غير اليهودي ومقالات أخرى. المشكلة الفلسطينية, فلسطينين, تاريخ, اسراي يل, الشرق الاوسط Ḥīrat 'arabī.. wa ḥīrat yahūdī. 302 sider. Bogen indeholder 2 kaptiler, hvor den første er en artikelsamling af Mustafá al-husseini om palæstinenserne og den anden er en oversættelse af Isaac Deutchers essays, bl. a. 'Den ikkejødiske jøde' og andre essays Emneord: Palæstina-problemet, palæstinensere, historie, Israel, Mellemøsten Faustnummer: شاكر, ا فلين. بنت عرب: النساء العربيات والعربيات الامريكيات في الولايات المتحدة. حول النساء العربيات و النساء العربيات/الامريكيات المقيمات في اميركا. نساء, روابط اجتماعية, اسلام, نساء عربيات, نساء مسلمات, عرب, الشرق الاوسط, البلدان العربية, اميركا Shakir, Evelyn Bint 'arab : al-nisā' al-'arabīyāt wa al- 'arabīyāt al-amrīkāīyāt fī al-wilāyāt al-muttaḥidah. 395 sider + 17 sider engelsk bibliografi. Om arabiske kvinder og arabiske/amerikanske kvinder, der bor i USA Emneord: kvinder, samfunds forhold, islam, arabiske kvinder, muslimske kvinder, arabere, Mellemøsten, de arabiske lande, USA Faustnummer: زين الدين, نظيرة. السفور والحجاب. محاضرة ونقاش للدفاع عن مساواة المرأة مع الرجل وحقوقها في المجتمع بدعم من النصوص القرآنية,حول حقها بان تكون سافرة, حول الحق في التعليم والتوظيف على قدم المساواة مع الرجل. نساء, عدم المساواة, المساواة بين الجنسين, اسلام Zayn al-dīn, Naẓīrah al-sufūr wa al-ḥijāb. 442 sider. Foredrag og debatoplæg til forsvar for kvindens ligestilling og rettigheder i samfundet med støtte i Koranens tekster, om hendes ret til at være utilsløret, om retten til uddannelse og arbejde på lige fod med mænd Emneord: kvinder, ulighed, ligestilling, islam Faustnummer: الباز, محمد. مملكة غرف النوم: الانحراف الديني والجنسي في بلاد الغرب. تلك المشاكل التي تنشا, عندما تكون الاشكال المختلفة للانحرافات الجنسية جزء من العلاقة الزوجية. الانحرافات الجنسية, زواج, علاقة زوجية, خيانة, نساء, البلدان العربية al-bāz, Muḥammad Mamlakat ghuraf al-nawm : al-inḥirāf al-dīnī wa al-jinsī fī bilād al-'arab. 307 sider. De problemer der opstår, når forskellige former for seksuel afvigelse er en del af parforholdet Emneord: seksuelle afvigelser, ægteskab, parforhold, utroskab, kvinder, de arabiske lande Faustnummer:

30 الشاعر, جمال. أعمل عبيط. نقد اجتماعي ومقالات ساخرة حول المجتمع المصري. عوامل سياسية, حقوق المواطن, روابط ا جتماعية, الشرق الاوسط, مصر al-shā'ir, Jamāl I'mil 'abīt. 171 sider. Samfundskritiske og satiriske essays om det egyptiske samfund Emneord: politiske forhold, borgerlige rettigheder, samfunds forhold, Mellemøsten, Egypten Faustnummer: ابو المجد, زينب. يوميات ابلة في ارياف امريكا. مذكرات سفر الكاتبة الى اميركا قبل ان يصبح باراك اوباما ري يسا لها. تكتب بطريقة ساخرة وبشكل مذكرات يومية. عوامل سياسية, روابط اجتماعية, اميركا Abū al-majd, Zaynab Yawmīyāt ablah fī aryāf amrīkā. 110 sider. Dagbog med satiriske rejseerindringer fra en rejse til USA inden Barak Obama blev præsident.emneord: politiske forhold, samfundsforhold, USA Faustnummer: القوانين الجناي ية Strafferet الحسيني, رنا. الجريمة باسم الشرف. حول جراي م شرف النساء في عواي ل تقليدية استنادا لقصص حقيقة. نساء, شرف, جراي م شرف, قتل, اسلام, عواي ل, الاردن, البلدان العربية al-ḥusseinī, Ranā al-jarīmah bismi al-sharaf. 266 sider. Om æresdrab af kvinder i traditionelle familier baseret på en virkelig historie Emneord: kvinder, ære, æresdrab, drab, islam, familier, Jordan, de arabiske lande Faustnummer: تربية الا طفال Børneopdragelse og pædagogik دبور, هيثم. اول مكرر: كتاب تعليمي ساخر. حول مرحلة المدرسة والمواد التي تد رس في المدرسة الابتداي ية. كتب الكتاب بطريقة ساخرة. اطفال, مدرسة الاطفال, المدرسة الابتداي ية, علم نفس المدرسة, مرحلة المدرسة, تعل م, علم, تدريس, تعليم,دراسة علم التربية, دراسة Dabūr, Haytham Awal mukarrar : kitāb ta'līmī sākhir. 140 sider. Om skoleforløb og de fag der bliver undervist i folkeskolen. Bogen er skrevet på en kynisk måde Emneord: børn, skolebørn, folkeskolen, skolepsykologi, skoleforløb, indlæring, viden, undervisning, læring, pædagogisk uddannelse, uddannelse Faustnummer: