*a Lindgren *h Astrid

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "100 00 *a Lindgren *h Astrid"

Transkript

1 Date submitted: 01/07/2010 استخدام أآواد الا دوار فى الا تصال بنقاط الوصول (الا تاحة) بدلا من ببيانات المسي ولية التنفيذ الدنمارآى هان هورل هانسن مستشار الببليوجرافيا المجلس الدنمارآى للببليوجرافيا (DBC) الا ستشهاد الخلاصة: تبين هذه المقالة آيف تم تنفيذ فكرة أآواد الا دوار فى الا تصال بنقاط الوصول (الا تاحة) بدلا من الا ستشهاد ببيانات المسي ولية فى الببليوجرافيات الوطنية الدنمارآية. آما تبحث هذه المقالة الجوانب الا يجابية والسلبية وتعطى لمحة عامة عن الاعتبارات العملية فى تنفيذ ذلك. الوصول للببليوجرافية بلغات متعددة هى ليست فقط عملية الترجمة والنسخ ولكن أيضا هى آيفية الوصل بين الفهرس والمستخدم. عند الترويج للوصول العالمى إلى البيانات الببليوجرافية علينا ان نا خذ فى الاعتبار التغييرات فى الطريقة التى يتم من خلالها الوصول إلى البيانات الببليوجرافية: و ىف وقت سابق آانت البيانات الببليوجرافية تقرأ وتفهم عن طريق مهنيين آوسيلة أو على الا قل من جانب غير مهنيين مدربين. أما اليوم فا ن شبكة الا نترنت تجعل من السهل وصول المستخدمين النهاي يين إلى فهرس المكتبة دون فهم للببليوجرافيا ومعاييرها. هذه الحقيقة تعترض طريقتنا فى التعبير عن المعلومات الببليوجرافية وطريقة عرضنا للمعلومات المرجعية. واستخدام أآواد الادوار يجعل من السهل عرض البيانات الببليوجرافية بطريقة مفهومة للمستخدمين النهاي يين. وعلاوة على ذلك فا ن استخدام أآواد الادوار يجعل من السهل ترجمة البيانات ذات المسي ولية -- إنه من الا سهل آثيرا ترجمة آود بدلا من استخدام الكلمات بشكل عشواي ى فى النص (على سبيل المثال رمز trl فى الترجمة الا نجليزية -- هو أسهل بكثير من ترجمة مجموعة من العبارات مثل باللغة الدنمارآية أو التعبير "ترجمة"). أصبحت أيضا الحاجة إلى ربط البيانات أآثر وضوحا -- نريد على المدى القصير مساعدة المستخدمين على التمييز فى الحصول على المعلومات من الفهرس الخاص بنا. ويكون هذا التمييز من خلال المزيد من الكشافات المحددة مثل آشاف مخرجى الا فلام المتصل بفهرس عن الا فلام أو آشاف عن المترجمين من لغة معينة...إلخ. وعلى المدى البعيد نريد أن تصبح البيانات الببليوجرافية جزءا من الشبكة الدلالية. ويمكن إعتبار أآواد الا دوار عملية تا هيل لنقاط الوصول (الا تاحة) والتى يمكن استخدامها فى البيانات المرتبطة ببعضها. ماذا قمنا بعمله فى الدنمارك -- مثال بسيط. من قبل آان الا ستشهاد ببيانات المسي ولية وفقا لISBD (التقنين الدولى للوصف الببليوجرافى) ولا آثر أآواد الفهرسة: *a Lindgren *h Astrid *a Pippi Langstrømpe i Humlegården *c billedbog *e [tekst] ved Astrid Lindgren *e og [illustrationer ved] Ingrid Nyman *f på dansk ved Erik Stig Andersen *a Nyman *h Ingrid Vang WORLD LIBRARY AND INFORMATION CONGRESS: 76TH IFLA GENERAL CONFERENCE AND ASSEMBLY August 2010, Gothenburg, Sweden 1

2 يظهر آالا تى: Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpe i Humlegården : billedbog / [tekst] ved Astrid Lindgren ; og [illustrationer ved] Ingrid Nyman ; på dansk ved Erik Stig Andersen اليوم تستخدم أآواد الا دوار بدلا من الا ستشهاد ببيانات المسي ولية: *a Lindgren *h Astrid *4 aut *a Pippi Langstrømpe i Humlegården *c billedbog *a Nyman *h Ingrid Vang *4 ill *o Erik Stig Andersen *4 trl حيث تستخدم الحقول 700/100 للا شخاص ذوى المسي ولية الري يسية (أشكال 720 للا شخاص أو الهيي ات ذوى مسي ولية ثانوية (أشكال غير مضبوطة). يظهر آالا تى: مضبوطة) ويستخدم الحقل Lindgren, Astrid : Pippi Langstrømpe i Humlegården : billedbog / forfatter: Astrid Lindgren ; illustrator: Ingrid Nyman ; oversætter: Erik Stig Andersen Lindgren, Astrid : Pippi Langstrømpe i Humlegården : billedbog / author: Astrid Lindgren ; illustrator: Ingrid Nyman ; translator: Erik Stig Andersen Pippi Langstrømpe i Humlegården : billedbog Author: Astrid Lindgren Illustrator: Ingrid Nyman Translator: Erik Stig Andersen أو: أو:...أو أى ترآيبة أخرى قد تفضلها. النقطة الهامة هى أننا أخذنا فكرة الا ستشهاد وانتقلنا إلى إستخدام أآواد الا دوار التى تكمن الا ن فى الا دوات المستخدمة فى العرض. الخلفية لدينا في الدنمارك آود فهرسة دانمرآى خاص فضلا عن الشكل الخاص. ويستند آود الفهرسة على AACR2 لكن أعيد مراجعته مرة أخرى عام 1998 حيث تم عمل الكثير من التعديلات قاي مة على أساس الاحتياجات اليومية فى المكتبات الدنمارآية. 2

3 الشكل هو.danMARC2 وقد فضلنا الا حتفاظ بشكل دنمارآى خاص بدلا من الانتقال إلى MARC21 لا ننا نجد بشكل ما أن الشكل الدنمارآى أفضل من حيث التنفيذ من MARC21 وآمثال فا ن علامات الترقيم الخاصة ب ISBD ليست جزءا من الشكل الدنمرآى. بينما نتجت علامات الترقيم من أآواد الحقل الفرعى عندما يتم عرض البيانات. ويصبح بهذا الا مر من الممكن أن يكون عرض البيانات به شىء من المرونة. ولدينا أيضا فى الدنمارك خدمة موقع.library.dk وتعتبر بمثابة ال OPAC بالنسبة للفهرس الوطنى الموحد بما فى ذلك الببليوجرافيات الوطنية الدنمارآية. ويمكن طلب 24/7 من library.dk فكل الا وعية (المواد) متاحة للا ستعارة من أى مكتبة دانمرآية ويمكن استلامها من مكتبتك المحلية المفضلة. وشملت الوثاي ق المواد على الانترنت فى -- library.dk ولكنها تعمل في الوقت الحاضر السجلات. بدأت library.dk فى سنة 2000 وأصبح لديها فى (إبريل 2010) 12 مليون تسجيلة وآذلك 3.7 مليون زاي ر فى سنة وقد أدى نجاح موقع Library.dk وآذلك الفهرسة المحلية التى ينتفع بها المستخدمين النهاي يين إلى إلقاء الضوء على احتياجات المستخدمين النهاي يين الغير مهنيين. ونحن نقوم فى DBC وهو المسي ول عن الجزء الري يسى من الببليوجرافيا الوطنية الدنمرآية وفى نفس الوقت يستضيف library.dk بتشغيل بعض المشاريع التى ترآز على ما نحن فى حاجة إلى تغييره بطريقنا الخاصة للفهرسة لتلبية احتياجات المستخدمين النهاي يين -- يمكن أن نسمى هذا نوع من إجراءات التحقق من جودة الخدمات التى نقدمها. وغالبا ما يواجه المستخدمين مشاآل فى تحديد المادة المناسبة من بين آم التسجيلات الهاي ل. ولذلك نجد أنه من المهم الانتقال من دور المراقبة إلى دور به تواصل أآثر عندما نصف المادة. وفى الوقت نفسه - آما هو الحال فى بلدان أخرى - يجب أن نرآز على تكلفة الفهرسة. آما آان لدينا تجربة أن المشاريع التى تتعاون مع أشخاص من خارج بيي ة المكتبة قد تكون فى بعض الا حيان صعبة بسبب مطالبنا الصارمة للا ستشهاد. واستخدام أآواد الا دوار بدلا من الا ستشهاد ببيانات المسي ولية هو نتيجة واحدة محددة لهذه المشاريع والاعتبارات. الحافز لنا علينا أن نعترف با ننا لم تا تنا الفكرة با نفسنا. تم اقتراح الا تى فى المسودة الا ولى من ال :RDA تسجيل بيانات المسي ولية تسجيل بيانات المسي ولية التى تتعلق با شخاص وأسر أو مو سسات لها دورا ري يسيا فى خلق أو تحقيق المحتوى الفكرى أو الفنى للمادة. اختياريا يمكن بدلا من تسجيل بيانات المسي ولية آعنصر وصفى توفير نقطة وصول (الا تاحة) مضبوطة للشخص المسي ول أوالا سرة أو المو سسات (انظر الفصول 16-11). وتم حزف هذا الا ختيار فى وقت لاحق من ال.RDA وآان الوضع لدينا آالا تى: أعجبتنا فكرة استخدام أآواد الا دوار ولكن فى الوقت نفسه لم نستطع تحمل القيام بهذا وفى نفس الوقت مازالنا نستشهد ببيانات المسي ولية. لذلك بدأنا بتحليل مزايا وعيوب التوقف عن الا ستشهاد. ISBD التقنين الدولى للوصف الببليوجرافى لدينا أعمق احترام ل ISBD آنموذج للمحتوى ولهيكلة الوصف وآذلك آجزء من ISBD والتى توصى بالا ستشهاد -- لكن فقط عندما تكون هناك حاجة إليه. 3

4 دعونا نعود إلى السو ال الا ساسى: لماذا نستشهد الحاجة إلى الا ستشهاد تبدأ من الوقت الذى آان الوصف ينبغى أن يكون بمثابة بديل عن المواد الموصوفة وفى الوقت نفسه تمكن المستخدم من التعرف على المواد -- هل حصلت على المادة الصحيحة واليوم نتحرك فى اتجاه حيث يتم تلبية تلك الاحتياجات بطريقة أخرى: -- أصبحت المحددات مثل ISBN شاي عة. -- إذا قدمت صورة الغلاف مع وصف للمادة آما نرى اليوم فى العديد من الفهارس أو فى مادة على الانترنت يمكن الوصول إليها عن طريق مجرد النقر إذن فلماذا نستشهد بدلا من الترآيز على التطبيع بالطبع: فى عالم مثالى يمكننا أن نستشهد ونطبع على حد سواء ولكن علينا أن نكون مدرآين تكاليف الفهرسة. النموذج بدأنا بوضع برامج لتنفيذ الببليوجرافيات الوطنية للكتب والكتب السمعية والكتب الا لكترونية والكتب السمعية المتاحة عبر الا نترنت. وآنا فى البداية على استعداد لاعتماد جميع أآواد الا دوار الخاصة ب MARC21 ولكن بعد تحليل تلك الا آواد وجدنا أن بعض الا آواد متداخلة وبعض الا آواد مفقودة والبعض الا خر ليس له علاقة بالسياق الدنمارآى. قررنا إدخال جميع أآواد MARC21 ولكننا أوصينا بالا ختيار الجيد لمجموعة فرعية من تلك الا آواد للمواد التى يمكن وصفها من خلال المكتبات الدنمارآية. وللتواصل مع هذه الا آواد قدمنا بعض الاقتراحات لكيفية عرضها (مثلا : :aut اقتراح للعرض:.(fatter for وأوصينا أيضا بعدد من الا آواد الدنمارآية الخاصة. تتا لف الا آواد الدنمارآية من 5 حروف تبدأ داي ما بالحروف -- dk حتى لا تختلط بكود MARC21 جديد. وفى حالة تبادل البيانات فى MARC21 تتبادل هذه الا آواد الخاصة آ oth (غير محددة) وإذا آان يجب ظهور آود MARC21 مقابل له يمكن تحديد الكود الدنمارآى ثم تحويله. أمثلة لا آواد دنمرآية dkops (وصفات فى آتاب طبخ) وdkfig (أشكال -- على سبيل المثال فى آتب الا طفال). ونحن نمضى قدما باستخدام أآواد الا دوار للمسي ولية لمواد أخرى يجب أن نتوقع المزيد من الا آواد الدنمارآية. وقد وجدنا أن أآواد MARC21 تبدو أنها ترآز على الكتب بينما تنقص بعض الا آواد لمواد أخرى. وبما أننا لا زلنا لا نستطيع أن نذآر أآثر من ثلاثة أشخاص أو مو سسات مسي ولة عن نفس العمل (بالرغم من أن الكود الدنمارآى آان قد سمح بهذا منذ عام 1998) آان علينا أيضا وضع طريقة للتعبير عن وا خرون et.al. وقد تم ذلك عن طريق آود فى حقل فرعى خاص *a Paludan Andersen *h Signe-Marie *4 aut *g 1 تعنى: المو لف: al.] Signe Marie Paludan Andersen [et 4

5 وقدم فريق العمل بالمشروع مجموعة من الا مثلة التى تتناول آل أنواع المشاآل المختلفة مثل: -- ماذا نفعل عندما يظهر شخص بدور أول وثانى فى العمل على حد سواء قررنا من حيث المبدأ على عدم تكرار الا سماء ولكن مجرد نطبق آود الدور المناسب للشكل المضبوط: *a Jørgensen *h Marianne *c f *4 aut *4 pht تظهر آالا تى: / forfatter: Marianne Jørgensen ; fotograf: Marianne Jørgensen -- ماذا نفعل عندما يظهر الشخص آكاتب واحد للعمل (الدور الري يسى) آما يظهر آمصور جنبا إلى جنب مع ا خرين (دور ثانوى) اتبعنا مبدأ عدم التكرار ولكن مجرد طبقنا قانون الكود المناسب للا سم: *a Tøjner *h Vibeke *4 art *4 edt *a Stedløs *o Ove Mogensen *4 edt تظهر آالا تى: Stedløs / kunstner: Vibeke Tøjner ; redaktører: Vibeke Tøjner, Ove Mogensen -- ماذا نفعل عندما يظهر شخص واحد فى الدور الري يسى مع أآثر من إثنين ا خرين فى الدور الثانوى فى هذه الحالة علينا الاستغناء عن القاعدة عند التكرار *a Pædagogisk brug af test *c et systematisk review *a Nordenbo *hsvend Erik *4 aut *g *o Sven Erik Nordenbo *4 edt تظهر آالا تى: Pædagogisk brug af test : et systematisk review / forfatter: Sven Erik Nordenbo... [et al.] ; redaktør: Sven Erik Nordenbo -- ماذا عن بيانات المسي ولية فى حقل الطبعة فقد قررنا أن هذه تعتبر ميزة إضافية ويمكن الاستغناء عنها. وتم التعامل مع بعض الا مور الا خرى آما قمنا بعمل بعض الاقتراحات لكيفية عرض البيانات بطريقة منطقية. التبعيات العملية عن عدم الاستشهاد: -- لا نستطيع التحكم فى ترتيب بيانات المسي ولية. -- لا نستطيع التمييز بين ما إذا آان مصطلح لدور ما يظهر على المادة أو يقرر ذلك من يقوم بالفهرسة. -- قد يكون لدينا مشاآل فى التوفيق بين ظهور الا سم على المادة مختلفا عن شكله المترجم وفقا للمعايير الببليوجرافية. -- في الوقت الحالى نقوم بعرض آافة بيانات المسي ولية باللغة الدنمارآية حتى وإذا آان الكتاب باللغة الانجليزية أو الا لمانية إلخ. ويمكننا تحسين طريقة العرض عن طريق وجود عدة جداول للغات المختلفة ونجعل آود اللغة فى التسجيلة ينظم عملية استخدام الجدول. ومن ناحية أخرى أعربت بعض المكتبات أن طريقة عرض اللغة تعد ذات فاي دة آبيرة. 5

6 لم نجد أى من هذه التبعيات حيوية مقارنة بالفواي د المتوقعة من النموذج الجديد: -- المرونة فى عرض البيانات لا نواع المستخدمين المختلفة. -- إمكانية وجود فهارس أآثر تقدما (على سبيل المثال آشاف عن مخرجى الا فلام وآشاف عن أشخاص يترجمون لغة خاصة إلخ.) -- تتم طريقة عرض البيانات فى مكتبة Libray.dk على أساس مستوى عمل FRBR بدلا من المظهر. ويتم ذلك بشكل سريع وبسيط. وتسهل أآواد الا دوار عملية التنسيق لتحديد المظهر الذى يمثل نفس العمل. -- إمكانيات أآواد الا دوار للشبكة الدلالية. -- إمكانية التعاون خارج المجتمع المكتبى. -- وجود منطق أآثر فى الا نتاج بشكل عام عن عرض الوصف ونقاط الوصول (الا تاحة) على حد سواء. لقد قمنا بتجربة هذا النموذج على نتاج عمل اسبوع واحد لمعرفة ما إذا آان هذا الا مر يعمل جيدا أو إذا آان لدينا بعض المشاآل قد تجاهلناها. وجدنا أن هذا النموذج يمكن أن يعمل بدون أى تبعيات حيوية. النموذج الجديد موجود مع النموذج التقليدى فى التسجيلات القديمة بشكل متوافق وآذلك فى تسجيلات التى تم إعادة إستخدامها من الخارج. القرار والتنفيذ قرر المجلس الدنمارآى للببليوجرافيا (DBC) التوصية بعمل تغيير فى آود الفهرسة الدنمارآية موازيا للنص المقترح فى مسودة ال.RDA وقد تم الموافقة عليه من المجلس الدنمارآى للببليوجرافيا وأعلن ذلك فى نوفمبر 2008 حتى يتيح الوقت لباي عى هذا النظام وللمكتبات الفرصة لا جراء التغييرات اللازمة. وفى ال DBC قمنا با بلاغ باي عى النظام والمكتبات بذلك آما قمنا بتقديم عروض لهذا النموذج الجديد -- آل ذلك بهدف تا مين التنفيذ الناجح. ومنذ يونيو 2009 ونحن نستخدم هذا النموذج فى الببليوغرافيا الوطنية الدنمارآية وفى العديد من المكتبات العامة فى الدانمرك. والتنفيذ العملى للببليوجرافيا الوطنية يعتبر أيضا نوع من العمل الذى يستخدم فيه موظفى الفهرسة العقل. وقد آنا مدربين على عملية الا ستشهاد بشكل آبير لدرجة أن فى بعض الا حيان يكون من الصعب التوقف عن ذلك! ومن ناحية أخرى وجد الموظفون الا قل تدريبا إستخدام النموذج الجديد أسهل آثيرا. هل إستخدام أآواد الا دوار أقل تكلفة من استخدام الا ستشهاد بعد فترة آافية من الوقت من التنفيذ والتعديل يمكن أن أقول أنه نعم أقل تكلفة. ولكن بالطبع هناك بعض الا شياء الا خرى يجب ضبطها وتعديلها. وجدير بالذآر أيضا أننا لم نسمع أى شكاوى من المكتبات والناشرين والمو لفين والمستخدمين النهاي يين عن النموذج الجديد وطريقة عرضه بالرغم من أننا نقوم بالعمل على هذا النحو لمدة عام تقريبا. ونحن نعمل الا ن على تنفيذ نفس النموذج على الا فلام. المراجع: Larsen, Kirsten. Bibliotek.dk: opening the Danish union catalogue to the public. Interlending & Document Supply, 2007, 35 (4), pp bibliotek.dk library.dk. مع تحيات مرآز الا فلا للمكتبات الناطقة باللغة العربية مكتبة الا سكندرية 6

العروض التقديمية PowerPoint Presentations

العروض التقديمية PowerPoint Presentations الفصل الحادي عشر العروض التقديمية PowerPoint Presentations 11.1. في هذا الفصل: تعتبر الشرائح البنى األساسية للعرض المرئي. في هذا الفصل سنتعلم استخدام برنامج PowerPoint إلنشاء شرائح )Slides( إدخال النص

Læs mere

Det danske sundhedsvæsen. Arabisk

Det danske sundhedsvæsen. Arabisk Det danske sundhedsvæsen Arabisk قطاع الخدمات الص هية الدانمركى تش ره هذه النش رة با ختص ار عن قطاع الص هة الدانمركى وعن الا ماكن المختلفة التى تقوم بالفهوص ات الطبية على المرء وتقديم العلاج له فى حالة

Læs mere

UNDERSØGELSER AF DET UFØDTE BARN ARABISK فحوصات الطفل وهو في بطن ا مه

UNDERSØGELSER AF DET UFØDTE BARN ARABISK فحوصات الطفل وهو في بطن ا مه UNDERSØGELSER AF DET UFØDTE BARN ARABISK فحوصات الطفل وهو في بطن ا مه Information Allerede nu kan du få information om undersøgelser af dit ufødte barn for visse medfødte sygdomme og handicap. Ja? Hvis

Læs mere

- 1 الحرارة ودرجة الحرارة

- 1 الحرارة ودرجة الحرارة GUEZOURI A Lycée Maraval Oran المستوى : السنة الثانية ثانوي الوحدة 04 الطاقة الداخلية ماذا يجب أن أعرف حتى أقول : إني استوعبت هذا الدرس يجب أن أفر ق بين الحرارة ودرجة الحرارة يجب أن أعرف مصدر الطاقة الداخلية

Læs mere

مارس مقدمة الا نسان. T. J. Peters & R. H. Waterman, Jr. والا بداع

مارس مقدمة الا نسان. T. J. Peters & R. H. Waterman, Jr. والا بداع مقدمة ا ن ما يشغل العالم محددات التنمية المستدامة. ا دارة الابتكار في المنظمة : من منظور ا دارة الموارد البشرية (من خلال مو سساته الفاعلة كالحكومات والمنظمات غير الحكومية) في هذا الا طار تتصارع وجهتان

Læs mere

At leve et halâl liv

At leve et halâl liv At leve et halâl liv Kyllinger og Halâl-slagtning Wakf & Munida 2010-2011 Wakf.com Munida.dk Hvorfor overhovedet Halâl og Harâm 1. Det første er, at man må vide, at erklære noget for Halâl og Harâm er

Læs mere

Inde 2004 EXERCICE I. CHUTE LIBRE ET PARACHUTISME القفزة الكبرى.

Inde 2004 EXERCICE I. CHUTE LIBRE ET PARACHUTISME القفزة الكبرى. السقوط الرأسي باحتكاك فيزياء تارودانت Inde 2004 EXERCICE I. CHUTE LIBRE ET PARACHUTISME الا نترنت مرتبطة بمشروع " القفزة يهدف هذا التمرين في خطوة أولى إلى تحليل معلومات واردة بموقع على قفزة تقليدية بواسطة

Læs mere

إسيتالوبرام لا عراضك. 2. قبل أن تتعاطى ليكسابرو 4. طريقة تخزين ليكسابرو إضافية").

إسيتالوبرام لا عراضك. 2. قبل أن تتعاطى ليكسابرو 4. طريقة تخزين ليكسابرو إضافية). ليكسابرو 5 مغ أقراص مكسوة بفلم ليكسابرو 10 مغ أقراص مكسوة بفلم ليكسابرو 15 مغ أقراص مكسوة بفلم ليكسابرو 20 مغ أقراص مكسوة بفلم إسيتالوبرام النشرة الداخلية: معلومات للم ستخدم اقرأ هذه النشرة آلها بعناية

Læs mere

34 البرازات رمز خاص رموز متسلسة بدون فصل إختصارات لوحة المفاتيح إختصارات الفأرة 47...

34 البرازات رمز خاص رموز متسلسة بدون فصل إختصارات لوحة المفاتيح إختصارات الفأرة 47... فهرس المحتويات 1 مقدمة 1... 2 نظريا 1... 3 هيكل الوثيقة 2... 4 الخطوة الولي 3... 5 العناوين 3... 6 ترقيم الفصول 8... 7 جدول المحتويات 10... 8 الهيكل 12... 9 المتصفح 13... 10 متن النص 14... 11 نمط النص

Læs mere

ساعد أبنك بتطوير لغته

ساعد أبنك بتطوير لغته ساعد أبنك بتطوير لغته ماما بطة نعم البطة تأكل خبزك أبنك يتعلم منك بهذه النسخة نتوجه إلى جميع اآلباء, اللذين يرغبون بالمعرفة حول تطوير لغة طفلهم و االقتراحاتلكيفية المساعدة لطفلهم للحصول على لغة جيدة. العائالت

Læs mere

برنامج إرشاد الوالدين

برنامج إرشاد الوالدين برنامج إرشاد الوالدين برنامج إرشاد الوالدين هو عرض عام لجميع األهالي الذين لديهم أطفال من حديثي الوالدة إلى سن الثامنة عشر, من خالل البرنامج يمكن لألهالي أن يلتقوا في مجموعات لتبادل الخبرات في طرق رعايتهم

Læs mere

نظام الرعاية الصحية في الدانمارك. Det danske sundhedsvæsen

نظام الرعاية الصحية في الدانمارك. Det danske sundhedsvæsen نظام الرعاية الصحية في الدانمارك Det danske sundhedsvæsen 2016 Det danske sundhedsvæsen Denne pjece fortæller kort om det danske sundhedsvæsen, og om de forskellige steder, man kan blive undersøgt og behandlet,

Læs mere

ا دارة الجودة الشاملة بين الفكر البشري وا صالة الا سلام د.حديدان صبرينة جامعة جيجل

ا دارة الجودة الشاملة بين الفكر البشري وا صالة الا سلام د.حديدان صبرينة جامعة جيجل الملخص: ا دارة الجودة الشاملة بين الفكر البشري وا صالة الا سلام د.حديدان صبرينة جامعة جيجل تشهد المو سسات انفتاحا على البيي ة التي تعمل فيها مما يجعلها أمام رهان المنافسة من أجل البقاء والا ستمرار وذلك

Læs mere

تعدد الطرق لحل مسائل رياضية

تعدد الطرق لحل مسائل رياضية تعدد الطرق لحل مسائل رياضية بقلم: األستاذة سناء نص ار مدرسة البطوف الشاملة أ - عرابة إن تحفيز التالميذ على البحث عن طرق متعددة لحل مسألة رياضية من شأنه أن يثير الرغبة لديهم في موضوع الرياضيات وهو يخلق

Læs mere

نشرة غير دورية - العدد الرابع - اغسطس 9002 تصدرها الجمعية المصرية لرعاية وسالمة الغواص المصري

نشرة غير دورية - العدد الرابع - اغسطس 9002 تصدرها الجمعية المصرية لرعاية وسالمة الغواص المصري الغواص المصري نشرة غير دورية - العدد الرابع - اغسطس 9002 تصدرها الجمعية المصرية لرعاية وسالمة الغواص المصري أسرة التحرير رئيس مجلس االدارة ربان/ محسن الجوهري رئيس التحرير شريف شكري المستشار القانوني أحمد

Læs mere

Udrejsecenter Kærshovedgård Husorden

Udrejsecenter Kærshovedgård Husorden Udrejsecenter Kærshovedgård Husorden مركز التسفير قوانين المركز عموما الهدف في مركز التسفير يسكن ا ناس من مختلف الجنسيات والثقافات والديانات. لذلك هناك قانونين مشتركه في مركز التفسير تشرح القانون وعلى

Læs mere

* **البد من غلق الجهاز بطريقة آمنه وذلك لعدم تلف األجزاء المادية )Hardware( والبرامج

* **البد من غلق الجهاز بطريقة آمنه وذلك لعدم تلف األجزاء المادية )Hardware( والبرامج * عند تشغيل جهاز الكمبيوتر البد من مراعاة األتى :- 1. التأكد من ان جميع الكابالت موصلة بالصندوق )Case( والصندوق موصل بمصدر التيار الكهربى. 2. الضغط على مفتاح الكهرباء )Power( الموجود فى الصندوق. 3. الصبر

Læs mere

الفاكهة والتمور ومرض السكري

الفاكهة والتمور ومرض السكري الفاكهة والتمور ومرض السكري اعداد الاستاذ الدكتور عبد الباسط عودة اب ارهيم مرض السكري من الا م ارض الشاي عة على مستوى العالم و يقدرعدد المصابين به حوالي 120 ويتوقع أن يصل العدد إلى 220 مليون شخص مصاب بحلول

Læs mere

أطفال أصحاء في بلد جديد من سن SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR ARABISK

أطفال أصحاء في بلد جديد من سن SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR ARABISK أطفال أصحاء في بلد جديد من سن 2-0 سنة SUNDE BØRN I ET NYT LAND 0-2 ÅR ARABISK 2017 Indhold Tillykke med jeres baby 1 At blive forældre i et fremmed land 2 Det danske sundhedsvæsen tilbud til familier med

Læs mere

ORDLISTE. Herunder ses ordlisten oversat til: Engelsk Arabisk Somali Tigrinya. Behaviour the way one acts or reacts, actions

ORDLISTE. Herunder ses ordlisten oversat til: Engelsk Arabisk Somali Tigrinya. Behaviour the way one acts or reacts, actions ORDLISTE Beskrivelserne af ordenes betydning i denne liste er målrettet brug i MindSpring-forløb. Således findes også andre definitioner og betydninger af ordene, som er fravalgt i beskrivelserne i denne

Læs mere

الدليل الصغير لإلقالع عن التدخين

الدليل الصغير لإلقالع عن التدخين الدليل الصغير لإلقالع عن التدخين المحتويات إلتقي بمدخن سابق... 4 على الطريق... 6 توق ف...10 اثبت...20 قريبا وداعا للتدخين الترويسة الدليل الصغير لإلقالع عن التدخين الدائرة الصحية 2010 اإلصدار األول الطبعة

Læs mere

برنامج الا مم المتحدة الا نماي ى بالمشاركة مع مركز مامون بحيرى للدراسات والبحوث الا قتصادية والا جتماعية فى ا فريقيا

برنامج الا مم المتحدة الا نماي ى بالمشاركة مع مركز مامون بحيرى للدراسات والبحوث الا قتصادية والا جتماعية فى ا فريقيا برنامج الا مم المتحدة الا نماي ى بالمشاركة مع مركز مامون بحيرى للدراسات والبحوث الا قتصادية والا جتماعية فى ا فريقيا تقرير التنمية البشرية - 2013 نهضة الجنوب حوارات السودان (1) - محركات التحول فى التنمية

Læs mere

Fællesmøde for flygtninge og familiesammenførte. 20. oktober 2015

Fællesmøde for flygtninge og familiesammenførte. 20. oktober 2015 Fællesmøde for flygtninge og familiesammenførte االجتماع المشترك لالجئين و لم الشمل 20. oktober 2015 Dagsorden جدول االعمال Kort introduktion til introduktionsprogrammet og kommunens rolle Orientering

Læs mere

تحديد تتابع نيوكميوتيدات الدنا DNA- Sequencing

تحديد تتابع نيوكميوتيدات الدنا DNA- Sequencing تحديد تتابع نيوكميوتيدات الدنا DNA- Sequencing تعد تقنية تحديد تتابعات الدنا واحدة من اىم تقنيات اليندسة الو ارثية فمن خالليا اصبح ممكنا التعرف عمى تتابع النيوكميوتيدات لقطعة دنا معينة بدقة بالغة ومما

Læs mere

مبادئ في المنطق طارق بوزيد ثانوية موالي اسماعيل التأهيلية نيابة الدريوش مبادئ في المنطق أولى باكالوريا علوم رياضية عنوان الدرس : من انجاز األستاذ :

مبادئ في المنطق طارق بوزيد ثانوية موالي اسماعيل التأهيلية نيابة الدريوش مبادئ في المنطق أولى باكالوريا علوم رياضية عنوان الدرس : من انجاز األستاذ : مبادئ في المنطق ألى باكالريا علم رياضية 1 عنان الدرس : مبادئ في المنطق من انجاز األستاذ : طارق بزيد المؤسسة : ثانية مالي اسماعيل التأهيلية نيابة الدريش.I عبارة داةل عبارية.II املمكامت امعبارات املمكمة.III

Læs mere

بخصوص التفتيش الذاتي في المتاجر والمطاعم

بخصوص التفتيش الذاتي في المتاجر والمطاعم وزارة األغذية والزراعة والثروة السمكية بخصوص التفتيش الذاتي في المتاجر والمطاعم مساعدة للمحال التجارية والمطاعم إلستحداث نظام للتفتيش الذاتي سواء بالنسبة للتفتيش الذاتي الخطي أو الممارسات الجيدة في العمل

Læs mere

DET FLYVENDE TÆPPE : 29 : 2015

DET FLYVENDE TÆPPE : 29 : 2015 NYHEDSBREV OM DANSK SOM ANDETSPROG FOR BØRN, UNGE OG VOKSNE DET FLYVENDE TÆPPE : 29 : 2015 FASTHOLDELSESTASKFORCE SÆTTER FOKUS PÅ DEN SPROGLIGE DIMENSION PÅ EUD Af Kristine Hecksher, konsulent i FastholdelsesTaskforce,

Læs mere

الفهرس القسم 10: الذرات القسم 10: النوى...13

الفهرس القسم 10: الذرات القسم 10: النوى...13 البنية الذر ية واإللكترونية مصادر إضافية للمطالعة: Davies, D.A., Waves, Atoms and Solids, Longman, 1978..0 الموجات الذر ات و المواد الصلبة DeKock, R.L., Chemical Structure and Bonding, Benjamin, 1980..2

Læs mere

( ) Allal mahdade Page 1. F = k u. q.q F F k. 1 4 πε = 4, F k.e. Atome et mecanique de Newton. G = 6, N.m.

( ) Allal mahdade  Page 1. F = k u. q.q F F k. 1 4 πε = 4, F k.e. Atome et mecanique de Newton. G = 6, N.m. الذرة ومكانيك نيوتن Atome et mecaique de Newto خاص بالعلوم الرياضية والعلوم التجريبية مسلك العلوم الفيزيائية I حدود ميكانيك نيوتن قانون نيوتن وقانون كولم أ قانون نيوتن : التأثير البيني التجاذبي جسمان نقطيان

Læs mere

Wakf.com og Munida.dk Hjerternes sygdomme. Hvad er der sket siden sidste uge? Hvor mange har skabt en positiv ændring i deres liv?

Wakf.com og Munida.dk Hjerternes sygdomme. Hvad er der sket siden sidste uge? Hvor mange har skabt en positiv ændring i deres liv? Wakf & Munida 2010-2011 Wakf.com Munida.dk Hvad er der sket siden sidste uge? Hvor mange har skabt en positiv ændring i deres liv? 1 ?(المراء ا و الجدال) Hvad er Mirâ og Jidâl Sprogligt: Al-Mirâ (المراء)

Læs mere

US مدختسملا ليلد ER'S GUIDE

US مدختسملا ليلد ER'S GUIDE دليل المستخدم اإلصدار 9.0 1 حقوق الطبع محفوظة ل. 1981-2015 Netop Business Solutions A/S جميع الحقوق محفوظة. األجزاء المستخدمة بترخيص من شركات أخرى. الرجاء إرسال أية تعليقات إلى: Netop Business Solutions

Læs mere

TV + دليل المستخدم العربي العربية عملينا العزيز راضي ا عن منتجاتنا لسنوات طويلة قادمة.

TV + دليل المستخدم العربي العربية عملينا العزيز راضي ا عن منتجاتنا لسنوات طويلة قادمة. العربية اإلصدار 1.0 TV + دليل المستخدم العربي يرجى زيارة الرابط www.archos.com/manuals لتنزيل أحدث إصدارات هذا الدليل. عملينا العزيز شكر ا على اختيارك هذا المنتج من منتجات.ARCHOS نتمنى أن تستمتع باستخدامه

Læs mere

تهانينا. باالستدامة. وتعتبر عملية تغليف هذا المنتج عملية صديقة للبيئة! لمعرفة المزيد قم بزيارة.www.gigaset.com

تهانينا. باالستدامة. وتعتبر عملية تغليف هذا المنتج عملية صديقة للبيئة! لمعرفة المزيد قم بزيارة.www.gigaset.com تهانينا بشرائك أحد منتجات Gigaset لقد اخترت عالمة تجارية ملتزمة تمام ا باالستدامة. وتعتبر عملية تغليف هذا المنتج عملية صديقة للبيئة! لمعرفة المزيد قم بزيارة.www.gigaset.com Gigaset A510/A510A ملحق ذو

Læs mere

علم النفس الصناعي والتنظيمي

علم النفس الصناعي والتنظيمي علم النفس الصناعي والتنظيمي Industrial Organizational Psychology األستاذ الدكتور عويد سلطان المشعان الهذال كلية العلوم االجتماعية قسم علم النفس - جامعة الكويت dhc Gى á Ñ dg 1437-2016 القيادة واإلدارة يف

Læs mere

At stemme eller ikke at stemme? Er det virkelig spørgsmålet

At stemme eller ikke at stemme? Er det virkelig spørgsmålet At stemme eller ikke at stemme? Er det virkelig spørgsmålet Del 3 Disposition 1. Gennemgang af hadîthen: Hvis én blandt jer ser en munkar, så lad ham da fjerne den 2. Opsamling 3. Udtalelser fra Ulamâ

Læs mere

KURSISTFOLDER OKTOBER

KURSISTFOLDER OKTOBER KURSISTFOLDER OKTOBER ALLE LØRDAGE I OKTOBER MÅNED KL. 10-14. På alle disse lørdage er Naturcenteret bemandet af frivillige kræfter, som sørger for at gæster kan bruge stedets faciliteter. Der vil være

Læs mere

Indmad som lever og hjerte fra kylling, kalv eller svin, kan gives i form af leverpostej, eller kogt og bagefter findelt, som skært kød.

Indmad som lever og hjerte fra kylling, kalv eller svin, kan gives i form af leverpostej, eller kogt og bagefter findelt, som skært kød. Ideer til fisk Om fisk Fisk er nem at tilberede ved kogning eller dampning i ovn eller mikrobølgeovn. Tilberedt fisk moses let med en gaffel. Det er godt at veksle mellem fede fisk, som laks, sild og makrel,

Læs mere

تطبيقات قوانني نيوتن ( احلركات املستوية ) Quelques applications des lois de Newton

تطبيقات قوانني نيوتن ( احلركات املستوية ) Quelques applications des lois de Newton -1 مادة العلم الفيزيائية الميكانيك بعض تطبيقات قانين نيتن الثانية باكالريا الفيزياء حركة قذيفة في مجال الثقالة المنتظم : 1-1- المعادالت التفاضلية : بعض تطبيقات قانني نيتن ( احلركات املستية ) Quelques applications

Læs mere

تطبيق : النواس المرن :

تطبيق : النواس المرن : * الدراسة الطقوية للنواس المرن : نعتبر الوضع المرجعي للطاقة الكامنة الثقالية هو المستوي األفقي الذي يتحرك فوقه الجسم Pe v و نهمل االحتكاك بنوعيه : بالتعويض نجد : t cos t sin و بالتالي : و لدينا t cos t

Læs mere

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Jeg vil gerne indskrives på et universitet. Jeg vil gerne søge faget. bachelor. kandidatstuderende

Immigratie Studeren. Studeren - Universiteit. Jeg vil gerne indskrives på et universitet. Jeg vil gerne søge faget. bachelor. kandidatstuderende - Universiteit ا ود التسجيل في الجامعة. Aangeven dat u zich wilt inschrijven Jeg vil gerne indskrives på et universitet. ا ود التقدم لحضور مقرر. Verklaren dat u graag wilt inschrijven voor een cursus Jeg

Læs mere

مجموعة إرشادات إعداد تقارير GRI. Version 3.0

مجموعة إرشادات إعداد تقارير GRI. Version 3.0 RG مجموعة إرشادات إعداد تقارير االستدامة )RG( 2000-2006 GRI Version 3.0 RG: إرشادات إعداد تقارير االستدامة RG قائمة احملتويات متهيد التنمية املستدامة ومبادرة اإللتزام بالشفافية مقدمة نظرة عامة على تقرير

Læs mere

Milika har lært mig om at være til

Milika har lært mig om at være til DECEMBER 2014 FEBRUAR 2015 Tema: Skæv i en lige verden Milika har lært mig om at være til I en tid, hvor fosterdiagnostik bliver mere og mere udbredt, er der efterhånden langt imellem børn med Downs Syndrom.

Læs mere

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اجلنسانية

دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اجلنسانية دليل املستخدم إلى قياس تقدمي اخلدمات األساسية املراعية لالعتبارات اجلنسانية covera دليل المستخدم إلى قياس تقديم الخدمات األساسية المراعية لالعتبارات الجنسانية حقوق الطبع والنشر 2009 مملوكة لبرنامج األمم

Læs mere

النقطة التي تقسم الخط المستقيم إلى قطعتين متساويتين في الطول. أما مركز القوس فهو مركز دورانه

النقطة التي تقسم الخط المستقيم إلى قطعتين متساويتين في الطول. أما مركز القوس فهو مركز دورانه مبادئ الهندسة المستويه النقطة والخط المستقيم والمستوى تقوم الهندسة على نقاط وخطوط وسطوح تماما كما هو الحال في اللغة التي تتكون من الحرف اللغوي والكلمة والجملة. ونحن إن عقدنا مقارنة مجازية بين الهندسة ولغة

Læs mere

ت) مجموعة أجزاء مجموعة ث) خمعط فان عنوان الدرس :

ت) مجموعة أجزاء مجموعة ث) خمعط فان عنوان الدرس : المجمعات التطبيقات ألى باكالريا علم رياضية 1.I مجمعة جزء مجمعة..1 مفاهمي أمية أ) اجملمعات ب) الاهامتء ت) حتديد مجمعة بتفصيل أ ابدراك ث) خمعط فان عنان الدرس.2 جزء مجمعة أ) تعريف ب) امتضمن ت) مجمعة أجزاء

Læs mere

محاضرات في الرياضيات المالية

محاضرات في الرياضيات المالية محاضرات في الرياضيات المالية لطلبة السنة الثانية علوم التسيير اعداد د. منصر الياس 2016 /2015 1 2 ىوتحملا ةدئافلا 5...ةطيسبلا 1. ام يه ةدئافلا و اذامل 5... 1.1. فيرعت ةدئافلا 5....1.2 اذامل 5...ةدئافلا

Læs mere

ثنائي القطب RC. ) 1 المكثفات : ( condensateurs ) les

ثنائي القطب RC. ) 1 المكثفات : ( condensateurs ) les ثنائي القطب فرق الجهد بين سحابة و سطح األرض يمكن أن يصل إلى 10 9 V مباشرة قبل حدوث البرق الطاقة المختزنة في هذه المجموعة الطبيعية تستعاد خالل البرق. مركبة كهربائية تسمى المكثف تختزن الطاقة بنفس الشكل...

Læs mere

Arabiske film for voksne 2008-2009

Arabiske film for voksne 2008-2009 Arabiske film for voksne أفلام عربية للكبار 2008-2009 للمستعيرين: أصدرت مكتبة المغتربين فهارس تحتوي على عناوين الكتب والموسيقى والا فلام باللغة العربية المشتراة من قبل المكتبة لعام 2008 يمكنك حجز المواد

Læs mere

Danish تقويم. www.morgenstjerne.net

Danish تقويم. www.morgenstjerne.net Danish تقويم نجمة الصباح www.morgenstjerne.net ال ح م د ل له ف اط ر ال سم او ات و الا ر ض ج اع ل ال م لاي ك ة ر س ل ا أ ول ي أ ج ن ح ة مث ن ى و ث لاث و ر ب اع ي ز يد ف ي ال خ ل ق م ا ي ش اء إ ن ال له ع

Læs mere

امللتقى السنوي العنرص البرشي كفاءة وخربة برنامج النظام اإلداري مجموعة األبحاث والتكنولوجيا مكتب لندن لقاء مع عمر العساف الا علام - ش ركة نفط الكويت

امللتقى السنوي العنرص البرشي كفاءة وخربة برنامج النظام اإلداري مجموعة األبحاث والتكنولوجيا مكتب لندن لقاء مع عمر العساف الا علام - ش ركة نفط الكويت العدد 1374 يونيو I 2015 ش عبان 1436 ه العدد - 1374 يونيو 2015 ش عبان 1436 ه السسنة الرابعة والخمسسون (صصدر العدد الا ول بتاريخ 24 يونيو 1961) مجلة ش هرية مصصورة يصصدرها فريق عمل الا علام - ش ركة نفط الكويت

Læs mere

جدول المحتويات معايرة المقدار... 12

جدول المحتويات معايرة المقدار... 12 إرشادات ماكينة االسبرسو جدول المحتويات معلومات السالمة المتعلقة بماكينة االسبرسو إجراءات وقائية هامة... 2 التخلص من نفايات األجهزة الكهربائية... 3 المتطلبات الكهربائية... 3 األجزاء والميزات أجزاء ماكينة

Læs mere

دليل علم لغة الجسد. ترجمة من الموقع الكندي www.synergologie.com ترجمة : محمد عبد للرحمن سبحانه. 1 أصول علم لغة الجسد دليل علم لغة الجسد. ترجمة من الموقع الكندي www.synergologie.com هي لغة تواصل حديثة تعتمد

Læs mere

1.2 -النقص الكتلي. النوى- الكتلة والطاقة Noyau- Masse et énergie 1 التكافو «كتلة-طاقة» 2 طاقة الربط ثانية نتيجة الطاقة الا شعاعية التي تحررها

1.2 -النقص الكتلي. النوى- الكتلة والطاقة Noyau- Masse et énergie 1 التكافو «كتلة-طاقة» 2 طاقة الربط ثانية نتيجة الطاقة الا شعاعية التي تحررها النوىالكتلة والطاقة التكافو «كتلةطاقة». علاقة انشتاين (ste). تغري الطاقة والكتلة عندما تتغري كتلة مجموعة بالمقدار الكتلية لهذه المجموعة هو: النوى_ الكتلة والطاقة /6 النوى الكتلة والطاقة Noyau Masse et

Læs mere

األلغام األرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والعبوات الناسفة بدائية الصنع دليل السالمة

األلغام األرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والعبوات الناسفة بدائية الصنع دليل السالمة 1 األلغام األرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والعبوات الناسفة بدائية الصنع دليل السالمة ال تتحمل األمم المتحدة والمنظمات المشاركة أية مسؤولية عن أية وفيات أو إصابات قد يتعرض لها الموظفون و/أو أي تلف قد

Læs mere

i باركنا. @

i باركنا.  @ óïjé Üa@óï a Õº Üa@óî a a@óîšíéá a وزارة التعليم العالي و البحث العلمي جامعة الحاج لخضر باتنة كلية الاداب و العلوم الانسانية قسم التاريخ و الاثار موقف الحاج ا مين الحسيني و عز الدين القسام من القضية الفلسطينية

Læs mere

دليل إدماج النوع االجتماعي في مسار إعداد البرنامج السنوي لالستثمار البلدي

دليل إدماج النوع االجتماعي في مسار إعداد البرنامج السنوي لالستثمار البلدي الجمهورية التونسية Center for Researchs, studies, Documentation and Information on Women دليل إدماج النوع االجتماعي في مسار إعداد البرنامج السنوي لالستثمار البلدي تونس 2017 - دليل إدماج النوع االجتماعي

Læs mere

ARABISKE BØGER, FILM OG musik for børn

ARABISKE BØGER, FILM OG musik for børn 2014 ARABISKE BØGER, FILM OG musik for børn كتب افلام و موسيقى عربية للصغار WWW.BIBZOOM.DK/WORLD Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder arabiske bøger, film

Læs mere

الميكروفونات السلكية PG42 اللغة العربية N108

الميكروفونات السلكية PG42 اللغة العربية N108 الميكروفونات السلكية PG42 اللغة العربية N108 حقوق الطبع والنشر لعام 201 محفوظة لشركة Shure المتحدة 27A1207 )النسخة المنقحة 3( احتياطات السالمة ي شار إلى النتائج المحتملة لالستخدام غير الصحيح بأحد الرمزين

Læs mere

دراسة معیاری ة لنظام انتخابات المجلس الوطني التا سیسي ودراسة مقارنة لمختلف الصیغ - تونس إنجاز: ھادي طرابلسي*

دراسة معیاری ة لنظام انتخابات المجلس الوطني التا سیسي ودراسة مقارنة لمختلف الصیغ - تونس إنجاز: ھادي طرابلسي* دراسة معیاری ة لنظام انتخابات المجلس الوطني التا سیسي - تونس - 2 ودراسة مقارنة لمختلف الصیغ إنجاز: ھادي طرابلسي* جامعي تونسي ومدير شو ون التدريب سابقا بالهيي ة العليا المستقلة للانتخابات ملخ ص تتناول هذه

Læs mere

SÆRUDGAVE praktikanternes besøg

SÆRUDGAVE praktikanternes besøg I dette nummer af DIA-Meter kan du bl.a. læse om: De seje skakvindere: side 7 Nyt fra Idrætten: side 4-5 En oplevelse for livet. Ahmad Habib fra 3.b beretter om sin pilgrimsrejse til Mekka: side 7-8 Som

Læs mere

Almene boliger for alle - ARABISK - side 1

Almene boliger for alle - ARABISK - side 1 Almene boliger for alle - ARABISK - side 1 مساكن شعبية للجميع المقدمة المعلومات التالية هي معلومات عامة وتوجيهية وي عم ل بها في معظم المنظمات اإلكساايية ويمان لبعض المنظمات اإلكساايية أن تعتمد قواعد أخرى

Læs mere

الجزائر المعاصر - الجزء األول -

الجزائر المعاصر - الجزء األول - تاريخ الجزائر المعاصر - الجزء األول - 2 الحقوق كافة محفوظة التحاد الكت اب العرب البريد االلكتروني: E-mail :unecriv@net.sy aru@net.sy موقع اتحاد الكت اب العرب على شبكة اإلنترنت www.awu-dam.com 3 الدكتور

Læs mere

بنية المادة الكثيفة :

بنية المادة الكثيفة : بنية المادة الكثيفة : البلو ارت د. اسكندر منيف 4/9/2013 دمشق 3102 نتناول فيما يلي المفاهيم األولية المستخدمة في د ارسة بنية المادة الصلبة. البنية الهندسية للبل ورات الصلبة 1.1 الجسم البل وري والجسم الالبل

Læs mere

ﻴﺒ ـ ﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍ ﻘ ﺭـ ﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔ ﻴ ـ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﻴ ـ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻴﺒ ـ ﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍ ﻘ ﺭـ ﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔ ﻴ ـ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ ﻴ ـ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ الجمهورية الجزاي رية الديمقراطية الشعبية وزارة التعليم العالي و البحث العلمي جامعة منتوري *قسنطينة* كلية علوم الا رض الجغرافيا و التهيي ة العمرانية قسم التهيي ة العمرانية الرقم التسلسلي... السلسلة... مذكرة

Læs mere

Sang og Musik الغنى. Munida.dk Wakf.com. Sang og Musik الغنى. Munida.dk Wakf.com

Sang og Musik الغنى. Munida.dk Wakf.com. Sang og Musik الغنى. Munida.dk Wakf.com Sang og Musik الغنى Munida.dk Wakf.com Sang og Musik الغنى Munida.dk Wakf.com 1 Hvad er musik - definitioner Musik (موسيقى) Afledt fra det græske musica, der refererer tilbage til muserne. Lyd struktureret

Læs mere

Vaticano. Stato della Città del Vaticano. Inno e Marcia Pontificale

Vaticano. Stato della Città del Vaticano. Inno e Marcia Pontificale of 25 5/8/2014 7:49 PM إحداثيات: 41.904 N 12.453 E من ويكيبيديا الموسوعة الحرة الفاتيكان Vaticano دولة مدينة الفاتيكان Stato della Città del Vaticano مدينةالفاتيكان (باإليطالية: (Città del Vaticano المعروفةرسمي

Læs mere

Webside score freedownloadprogs.com

Webside score freedownloadprogs.com Webside score freedownloadprogs.com Genereret Oktober 07 2015 03:40 AM Scoren er 57/100 SEO Indhold منتدي العرب للبرامج المجانية Titel Længde : 28 Perfekt, din titel indeholder mellem 10 og 70 bogstaver.

Læs mere

انطاليا 3 ليالياسطنبول 4 ليالي

انطاليا 3 ليالياسطنبول 4 ليالي انطاليا 3 ليالياسطنبول 4 ليالي طفل بدون سرير 06-02 ابتداء من 21 تموز كل ثالثاء وجمعة االسعار بالدينار االردني الطفل 12-06 الفترة الى من - اسماء الفنادق الشخص في الغرفة المزدوجة الثالثية المفردة ANTALYA

Læs mere

جامعة محمد خيضر * كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية _ قطب شتمة _ قسم العلوم اإلنسانية شعبة التاريخ عنوان المذكرة:

جامعة محمد خيضر * كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية _ قطب شتمة _ قسم العلوم اإلنسانية شعبة التاريخ عنوان المذكرة: وزارة التعليم العالي و البحث العلمي جامعة محمد خيضر * بسكرة * كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية _ قطب شتمة _ قسم العلوم اإلنسانية شعبة التاريخ عنوان المذكرة: مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر في تخصص التاريخ

Læs mere

INDHOLD. Dansk Danish Side 3. Engelsk English Side 14. Arabisk Side 26

INDHOLD. Dansk Danish Side 3. Engelsk English Side 14. Arabisk Side 26 1 INDHOLD Dansk Danish Side 3 Engelsk English Side 14 Arabisk Side 26 2 DANSK 3 Hvordan med min økonomi? Det er meget vigtigt du hurtigt får overblik over din økonomi. Hvis du er flygtning, vil du starte

Læs mere

اللغة هدية التحفيز اللغوي في المنزل كتالوج إلهامي بأفكار وأدوات آلباء وأمهات األطفال ثنائيي اللغة يف مرافق الرعاية النهارية

اللغة هدية التحفيز اللغوي في المنزل كتالوج إلهامي بأفكار وأدوات آلباء وأمهات األطفال ثنائيي اللغة يف مرافق الرعاية النهارية وزارة الشؤون االجتامعية األطفال واالندماج اللغة هدية التحفيز اللغوي في المنزل كتالوج إلهامي بأفكار وأدوات آلباء وأمهات األطفال ثنائيي اللغة يف مرافق الرعاية النهارية التحفيز اللغوي في المنزل كتالوج إلهامي

Læs mere

١-١ تمهيد Introduction

١-١ تمهيد Introduction الباب الا ول : المقدمة ا ولا : الدراسات السابقة ١-١ تمهيد Introduction يعتمد الطب الشعبي على النباتات التي تساعد في اكتشاف ا نواع جديدة من المنتجات الطبيعية والتي لها تا ثير دواي ي وقد ا دت هذه الظاهرة

Læs mere

Wakf og Munida 2013 Wakf.com & Munida.dk

Wakf og Munida 2013 Wakf.com & Munida.dk (الزكاة) Zakâh Wakf og Munida 2013 Wakf.com & Munida.dk Disposition Betydningen af Zakâh Dens Hukm Hvem er forpligtet til at betale Zakâh? Hvad skal der betales Zakâh af? Hvor meget skal der betales? Hvem

Læs mere

Table of Content Bacterial Angular Leaf Spot. Bacterial Brown rot

Table of Content Bacterial Angular Leaf Spot. Bacterial Brown rot الموسوعة العربية ألمراض النبات والفطريات Arabic Encyclopedia of Plant Pathology &Fungi إعداد الدكتور محمد عبد الخالق الحمداني Mohammed AL- Hamdany Bacterial Diseases Contents Codes Pages Table of Content

Læs mere

الرقابة القضائية على مشروعية القرارات اإلدارية في التشريع الجزائري

الرقابة القضائية على مشروعية القرارات اإلدارية في التشريع الجزائري جامعة الوادي Université d'el Oued كلية الحقوق والعلوم السياسية INSTITUT DE DROIT ET DE SCIENCES POLITIAUS قسم الحقوق الرقابة القضائية على مشروعية القرارات اإلدارية في التشريع الجزائري مذكرة تخرج لنيل الماجستير

Læs mere

Arabisk børnelitteratur

Arabisk børnelitteratur Arabisk børnelitteratur آتب باللغة العربية للا طفال Side 1 af 12 للمستعيرين : أصدرت مكتبة المغتربين فهارس تحتوي على عناوين الكتب والموسيقى والا فلام باللغة العربية المشتراة من قبل المكتبة لعام 2007 يمكنك

Læs mere

أثر السلوك التنظیمي على إدارة الموارد البشریة د ارسة حالة المدیریة الجهویة لتوزیع الكهرباء و الغاز - سونلغاز -

أثر السلوك التنظیمي على إدارة الموارد البشریة د ارسة حالة المدیریة الجهویة لتوزیع الكهرباء و الغاز - سونلغاز - جامعة قاصدي مرباح كلیة العلوم الاقتصادیة قس م - ورقلة- والتجاریة وعلوم التسییر علوم التسییر مذكرة مقدمة لاستكمال متطلبات شهادة الليسانس في علوم التسيير تخصص: إدارة أعمال بعنوان : أثر السلوك التنظیمي على

Læs mere

ﻞـﻴﻠـﺠﻟا ﺔـﻴﻌﻤﺟ زﺎـــﻛر ﻞﻣﺮـﻜﻟا ىﺪـﻣ مﻼــﻋإ :ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ تﺎﻴﺑﺮﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻢﺳﺮﻟ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺳﺎﻴﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗرو يرﺎﻌﻴﻣ ﻲﻣﺎﺳ.

ﻞـﻴﻠـﺠﻟا ﺔـﻴﻌﻤﺟ زﺎـــﻛر ﻞﻣﺮـﻜﻟا ىﺪـﻣ مﻼــﻋإ :ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ تﺎﻴﺑﺮﻌﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ﻢﺳﺮﻟ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺳﺎﻴﺳ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻗرو يرﺎﻌﻴﻣ ﻲﻣﺎﺳ. النساء العربيات في سوق العمل: تطبيقات تجريبية واقتراحات لرسم سياسات عامة جمعية الجليل الجمعية العربية القطرية للبحوث والخدمات الصحية ركاز بنك املعلومات حول املجتمع الفلسطيني في إسراي يل مدى الكرمل املركز

Læs mere

منسقا المشروع: Michelle Skaer and Jonah Stuart Brundage

منسقا المشروع: Michelle Skaer and Jonah Stuart Brundage دليل واحد متكامل إرشادات وأنشطة الزمة إلعداد دليل متكامل للتربية والتثقيف في مجاالت الصحة اإلنجابية والجنسية والنوع اإلجتماعي )الجندر( وحقوق اإلنسان شامال التوعية بفيروس نقص المناعة البشري. تم إعداد دليل

Læs mere

الثقافة والتراث والهوية

الثقافة والتراث والهوية دراسات في الثقافة والتراث والهوية شريف كناعنة حققه ونقحه وأعده للنشر مصلح كناعنة مواطن املؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية رام الله - فلسطني 2011 Studies in Culture Folklore and Identite by Sharif Kanaana

Læs mere

تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات

تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات 4 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 4.1 النظم اإليكولوجية والتنوع األحيائي 4.1.1 السياق تعت ب ر ن ظم درجات الحرارة والرطوبة من بين المتغيرات

Læs mere

SIWA COPENHAGEN UNTLD AN EGYPTIAN DANISH DIALOGUE

SIWA COPENHAGEN UNTLD AN EGYPTIAN DANISH DIALOGUE SIWA COPENHAGEN UNTLD AN EGYPTIAN DANISH DIALOGUE DETTE ER EN ANDEN HIMMEL SOUND TEKSTIL UNTLD WOMAN E L L E N R A V E N O R D SAHARA OASIS HELLE MARDAHL UDEN NAVN MORTEN SØNDERGAARD KVINDERNE DIALOG W

Læs mere

خليل السكاكيني الكتاب الثالث اختبار االنتداب وأسئلة الهوية

خليل السكاكيني الكتاب الثالث اختبار االنتداب وأسئلة الهوية الكتاب الثالث اختبار االنتداب وأسئلة الهوية 1919 1922 تقديم ثالث صفات مي زت الفلسطيني النجيب خليل السكاكيني )1878 1953( : وطنية حاسمة جعلته حارضا يف الحياة الوطنية يف جميع وجوهها خطيبا ومحر ضا ومبادرا

Læs mere

الموضوع قسم: علوم التسيير أنس هباز بنوناس صباح كلية العلوم االقتصادية و التجارية و علوم التسيير رقم التسجيل: تاريخ اإليداع ...

الموضوع قسم: علوم التسيير أنس هباز بنوناس صباح كلية العلوم االقتصادية و التجارية و علوم التسيير رقم التسجيل: تاريخ اإليداع ... وزارة التعليم العالي و البحث العلمي الجزائر جامعة محمد خيض ر بسكرة كلية العلوم االقتصادية و التجارية و علوم التسيير قسم: علوم التسيير الموضوع أنس هباز بنوناس صباح رقم التسجيل: تاريخ اإليداع. تطلب من القسم...

Læs mere

2. راتبة دإةل درإسة تغريإت دإةل عموميات حول الدوال العددية أولى باكالوريا علوم رياضية معرفة على اصطالحا نقول أن : مجموعة تعر ف الدالة.

2. راتبة دإةل درإسة تغريإت دإةل عموميات حول الدوال العددية أولى باكالوريا علوم رياضية معرفة على اصطالحا نقول أن : مجموعة تعر ف الدالة. عمميات حل الدال العددية ألى باكالريا علم رياضية 1 عنان الدرس I عمميات حل الدال تذكري إضافات 1 دإةل عددية مجمعة إلتعريف زجية دإةل منحىن دإةل راتبة دإةل درإسة تغريإت دإةل درإسة إشارة دإةل مقارنة دإلتني 4

Læs mere

Allāh siger i Koranen:

Allāh siger i Koranen: 1 اخلطبة األوىل ا ل م د هلل ال ذ ي ز ي ن الن ب ي ي ب ب ي ب و ال م ص ط فى و م ن ع ل ى ال م ؤ م ن ي ب ن ب ي و ال م ج ت ب. و الص ال ة و الس ال م ع ل ى س ي د ن ا و م و ال ن ا م م د خ ا ت الن ب ي ي س ي د ال

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Arabisk-Dansk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Arabisk-Dansk hilsen : ægteskab تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. par ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Tillyke og varme ønsker til jer begge

Læs mere

المملكة المغربية نشرة مداوالت مجلس المستشارين فهرست املغربية والبوسنة والهرسك

المملكة المغربية نشرة مداوالت مجلس المستشارين فهرست املغربية والبوسنة والهرسك عدد 1 ةدعقلا 5 وذ 1 وذ 17(11 شغ 17 غ 17( المملكة المغربية ISSN 2458-5785 نشرة مداوالت مجلس المستشارين السنة التشريعية - 2014 2015 : دورة أبريل 2015 تدرج في النشرة محاضر مناقشات مجلس املستشارين برمتها عمال

Læs mere

موالي صاحب الجاللة والمهابة مقامكم العالي باهلل بالتقرير السنوي للمجلس األعلى للحسابات برسم سنة 2014.

موالي صاحب الجاللة والمهابة مقامكم العالي باهلل بالتقرير السنوي للمجلس األعلى للحسابات برسم سنة 2014. موالي صاحب الجاللة والمهابة طبقا لمقتضيات الفقرة الخامسة من الفصل 148 من الدستور وتنفيذا للمادة 100 من القانون رقم 62.99 المتعلق بمدونة المحاكم المالية يتشرف خديمكم الوفي إدريس جطو الرئيس األول للمجلس

Læs mere

السالمة من الحريق في المنزل

السالمة من الحريق في المنزل من أجل غد أكثر أمان ا السالمة من الحريق في المنزل البلدية / المدينة: الشارع: رقم المنزل: رقم الهاتف الخاص بساكن المنزل: رقم الطوارئ 112 احتفظ بهذه النشرة في مكان يسهل عليك العثور عليها فيه. 1 تثبيت جهاز

Læs mere

كتاب»كيف نسقط الستبداد«

كتاب»كيف نسقط الستبداد« كتاب»كيف نسقط الستبداد«1 معطيات تقنية حول كتاب :»كيف نسقط الستبداد«الكاتب : عبد الرحمان النوضة عنوان الكتاب : كيف نسقط الستبداد العن!!وان الفرع ي للكت اب : ف""ي فن""ون النض""ال الجم""اهيري الس""لمي المشترك

Læs mere

Arabisk faglitteratur for voksne للكبار. Side 1 af 14

Arabisk faglitteratur for voksne للكبار. Side 1 af 14 Arabisk faglitteratur for voksne آتب علمية باللغة العربية للكبار Side 1 af 14 للمستعيرين : أصدرت مكتبة المغتربين فهارس تحتوي على عناوين الكتب والموسيقى والا فلام باللغة العربية المشتراة من قبل المكتبة

Læs mere

Fransa Invest Bank Fransabank Group Fransabank Group Global Reach CMS

Fransa Invest Bank Fransabank Group Fransabank Group Global Reach CMS الشراكة بين القطاعين العام والخاص صون مصالح.. عجلة. وتسريع لبنان... الا نماء فرنس يلول ٢٠١٧ ا بنك للا عمال - قس م الا بهاش فرنس بنك للا عمال الشراكة بين القطاعين العام والخاص ١ جدول المحتويات ٤ ٤ ٦ ٧ ٨

Læs mere

اوماوا ماوما ا اوطا ول : الوودةاة ارة أم 10/09 أرل 2013 موقع شبكة الاتصال الاسري في تا سيس اختياارت المارهقين الرفاق) ديرح/ ور ألدر

اوماوا ماوما ا اوطا ول : الوودةاة ارة أم 10/09 أرل 2013 موقع شبكة الاتصال الاسري في تا سيس اختياارت المارهقين الرفاق) ديرح/ ور ألدر أ/ : * اماا / ماما ديرحر ا اطا ل : الدةاة ارة مقع شبكة اسري تا سيس اختياارت المارهقين رقاقدة مسعدة ماما اماا ديرح/ ر الرفاق) أ/ (اختيار قاجة كلثم ردا شبكة ف ارد النفسية عبارة ا سرة اجتماعية,1993 ص, أشكال

Læs mere

Fagligt skole-hjemsamarbejde på flere sprog. Inspiration til lærere og flersprogede familier

Fagligt skole-hjemsamarbejde på flere sprog. Inspiration til lærere og flersprogede familier Fagligt skole-hjemsamarbejde på flere sprog Inspiration til lærere og flersprogede familier INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION HVORFOR DENNE VEJLEDNING... 2 1. SKOLE-HJEMSAMARBEJDE PÅ FLERE SPROG... 4 SAMARBEJDE

Læs mere

الحمد الله حمدا كثيرا على توفيقه لي في انجاز هذه المذكرة. ا تقدم بجزيل الشكر و التقدير للا ستاذ المشرف: الدكتور ا مزيان وناس على كل نصاي حه و

الحمد الله حمدا كثيرا على توفيقه لي في انجاز هذه المذكرة. ا تقدم بجزيل الشكر و التقدير للا ستاذ المشرف: الدكتور ا مزيان وناس على كل نصاي حه و الحمد الله حمدا كثيرا على توفيقه لي في انجاز هذه المذكرة. ا تقدم بجزيل الشكر و التقدير للا ستاذ المشرف: الدكتور ا مزيان وناس على كل نصاي حه و توجيهاته السديدة طيلة انجاز هذه المذكرة. كما اشكر جميع ا ساتذتي

Læs mere

دليل استخدام الربنامج

دليل استخدام الربنامج جامعة عني مشس كلية الرتبية قسم املناهج وطرق التدريس ملحق )3( إعداد الباحث حممد أمحد مطهر آل املطهر إشراف أ.د/ فايز مراد مينا أستاذ املناهج وطرق تدريس الرياضيات كلية الرتبية جامعة عني مشس غري املتفرغ د/

Læs mere

في إطار التعاون الوثيق مع عمالئنا ونحقق التميز في األداء وسالمة األغذية واالستدامة.

في إطار التعاون الوثيق مع عمالئنا ونحقق التميز في األداء وسالمة األغذية واالستدامة. عالم تجهيز الدواجن 2 في إطار التعاون الوثيق مع عمالئنا نقدم حلوال مبتكرة ونحقق التميز في األداء وسالمة األغذية واالستدامة. عالم تجهيز الدواجن يشهد سوق الدواجن العالمي نمو ا متواصال. توفر الدواجن مصدر ا

Læs mere

مها ارت التفكير والبحث العلمي

مها ارت التفكير والبحث العلمي مها ارت التفكير والبحث العلمي إعداد أ. د. سهههههههههههي ر هههههههههها جامعة غزة د. خالههههههد علههههههد ال ههههههو ر مجل البحث العلمي د. لهاءالهههديم أحمهههد العر هههي الكلية الجامعية للعلو الت ي ية د.

Læs mere