ARABISKE BØGER OG FILM for børn

Transkript

1 2015 ARABISKE BØGER OG FILM for børn للصغار عربية أفالم و كت ب WORLD.BIBZOOM.DK

2 Forord Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder arabiske bøger og film for børn indkøbt i Kataloget er et tillæg til tidligere arabiske kataloger og erstatter derfor ikke disse. Materialerne kan bestilles på bibliotek.dk eller via det lokale folkebibliotek. På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside kan man på arabisk læse, hvordan man søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner. I dette katalog er anført emneord på arabisk og dansk. De danske emneord kan benyttes til søgning i Vælg sprog og tilføj emne. Lån arabiske film og musik online på Bibzoom World De fleste film i dette katalog kan streames på Bibzoom World på world.bibzoom.dk. Læs også artikler og anmeldelser af arabiske film, bøger og musik på Bibzoom World. Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom World! 1

3 - Indholdsfortegnelse محتويات النشرة ك تب أطفال Bøger for børn كتب أدبية لالطفال Skønlitteratur for børn كتب علمية لالطفال Faglitteratur for børn دين Religion سياسة Politik االنسان والطبيعة Natur og mennesker فن Kunst قواميس Ordbøger أفالم عربية لالطفال Film for børn

4 أطفال كت ب Bøger for børn أدبية كتب لالطفال Skønlitteratur for børn أبو بكر عزت, سماح صهيل من ذهب كتاب مصور. يعاني حصان من مشكلة عدم حب صاحبه له. يحاول الحصان أن يثبت لصاحبه كم هو حصان جيد مقارنة مع بقية االحصنة. الموضوع: أحصنة, صداقة, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات,5 سنوات, 6 سنوات Abū'bakr ʻIzzat, Samāh S ahīl min dhahab. [15] sider Billedbog. En hest har problemer med sin ejer, fordi han ikke kan lide den. Derfor prøver hesten at bevise for ham, hvor god den er og sammenligner sig selv med andre heste. Vokaliseret skrift Emneord: heste, ejere, venskab, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: أنياس,فريدريك دودو الذئب الذي يخاف الذئاب كتاب مصور عن ذئب صغير يتربي في أحضان عائلة الراكون. كل شيء يسير على مايرام الى أن يلتقي يوما ثالثة حيوانات. الموضوع : حيوانات, الراكون, االخوة واالخوات, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Agnès, Frédérique Dūdū al-dhi'b alladhī yakhāf al-dhiʼāb. [32] sider Originaltitel: Gaspard, le loup qui avait peur du loup Billedbog om den lille forældreløse ulv, som er opvokset hos en familie af vaskebjørne. Alt er for Gaspard, indtil den dag han møder tre dyr Vokaliseret skrift Emneord: dyr, vaskebjørne, søskende, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: أنياس,فريدريك ليو يخاف المرتفعات كتاب مصور. ليو الطائر الصغير يخاف من المرتفعات األمر الذي يعتبر غريبا بالنسبة لطائر. الموضوع: خوف المرتفعات, طيور, األخوة, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Agnès, Frédérique Liyū yakhāf al-murtafaʻāt [28] sider Originaltitel: Léo, l'oiseau qui avait peur du vide Billedbog. En lille fugl ved navn Leo har to brødre og Pierre Bastien. Leo har højdeskræk, som er mærkeligt for en fugl. Vokaliseret skrift Emneord: højdeskræk, fugle, søskende, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: أنا أعرف عن الحب مجموعة مؤلفين عن الحب بين الناس وكيف يجب أن نحب بعضنا البعض. الموضوع: حب, مشاعر, قيم, سلوك, ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة Anā aʻrufu ʻan al-h ubb. Af Nuray Türkyilmaz m.fl. 64 sider Originaltitel: Sevmeyi Biliyorum Om kærlighed. Man skal kunne elske hinanden og vise sin kærlighed over for andre mennesker Emneord: kærlighed, følelser, værdier, opførsel, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer:

5 أنا أقدر االحترام مجموعة مؤلفين عن احترام الوالدين,المعلمين, وعن االحترام في المجتمع. الموضوع: احترام, قيم, سلوك,ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة Anā uqaddir al-ih tirām. Af Nuray Türkyilmaz m.fl. 64 sider Originaltitel: Değer Veriyorum Om respekt for lærerne, forældrene og samfundet Emneord: respekt, værdier, opførsel, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer: بدوي,علي قصص للبنات قصص قصيرة عن الفتيات والصداقة و عن دورهن في العائلة والمدرسة. الموضوع: صداقة,العائلة, أصدقاء, صدق,فتيات, ألعمار 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة Badawī, ʻAlī Qiṣaṣ lil-banāt. 64 sider Korte historier om piger og deres venskab. Om deres rolle i familien, i skolen Emneord: venskab, familien, venner, ærlighed, piger, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år Faustnummer: غازي سلمان,حيدر تريد النسمة أن تلعب كتاب مصور. تبحث النسمة الصغيرة عن صديق يلعب معها. ولكن يبدو أن الجميع مشغول بشيء آخر. الموضوع: لعب,صداقة,أصدقاء,ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Ghāzī Salmān, H aydar Turīd al-nnasmah an talʻab. [17] sider Billedbog. En lille vifte leder efter en ven, så de kan lege sammen. Det viser sig, at alle er optaget og har ikke tid til at lege. Vokaliseret skrift Emneord: leg, venskab, venner, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: حمادة,كارولين رحلة فرفر وفيفي كتاب مصور عن الفأر الصغير الذي يودع جدته وجده اللذان يسافران في عطلة. الموضوع: قصص الحيوان, أجداد, عطلة, فأر,ألعمار سنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات H amādah, Kārūlīn Rih lat farfar wa fīfī. [8] sider Billedbog om en lille mus, hvis farfar skal af sted sammen med farmoren. De skal på ferie, og barnebarnet siger farvel til dem. Vokaliseret skrift Emneord: dyrfortællinger, bedsteforældre, ferie, mus, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: حمادة,نجالء ثالث قصص ثالث قصص عن الخيرو الشر وعن الساحرات والحيوانات. الموضوع : ساحرات, أطفال,سعادة, قصص, حيوان,ألعمار 5 سنوات, 6 سنوات, 7 سنوات, 8 سنوات H amādah, Najlā Thalāth qiṣas. [32] sider Samling af 3 små fortællinger om de gode og de onde, hekse og dyr Emneord: hekse, børn, lykke, fortællinger, dyr, For 5 år, For 6 år, For 7 år, For 8 år Faustnummer:

6 حيدورة سالمي, خديجة عادل لم يسمع كالم أمه كتاب مصور عن صبي صغيريعلب كرة القدم داخل البيت رغم اعتراض أمه. الموضوع: طاعة, أطفال, عالقة األم واالبن,كرة القدم,ألعمارسنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Haydūrah Salāmī, Khadījah ʻĀdil lam yasmaʻ kalām ūmmih. [24] sider Billedbog om en lille dreng, som spiller fodbold derhjemme og det må han ikke for sin mor. Men han hører ikke efter sin mor. Vokaliseret skrift Emneord: lydighed, børn, mor-søn forholdet, fodbold, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: حيدورة سالمي, خديجة بستان العم فريد كتاب مصور عن مزارع يحب زراعة الخضار ويستمتع بذلك. الموضوع: زراعة, زراعة الخضار, خضار,ألعمار سنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Haydūrah Salāmī, Khadījah Bustān al-ʻamm farīd. [24] sider Billedbog om en mand, som dyrker grøntsager og han nyder det. Vokaliseret skrift Emneord: dyrkning, grønsagsdyrkning, grønsager, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: حيدورة سالمي,خديجة الشحرور سرور كتاب مصور. تنتظر الشحرور صغارها أن تخرج من بيضها وفي أثناء ذلك تبني عشا فوق الشجرة. الموضوع: قصص الحيوان,شباب, شحرور,طيور,ألعمار سنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Haydūrah Salāmī, Khadījah al-shshuh rūr surūr. [24] sider Billedbog om en solsort, der venter på at få sin unge ud af ægget, og imens bygger et hus oppe i træet. Vokaliseret skrift Emneord: dyrfortællinger, unge, solsort, fugle, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: كاظم جواد, محمد الديك الصغير كتاب مصور. يتذمر الديك الصغير لعدم قدرته على الطيران. الموضوع :ديك, قصص الحيوان, حيوان,طيران,ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Kāz im Jawād, Muh ammad al-ddīk al-ṣṣaghīr. [15] sider Billedbog. En lille hane er sur og klager over, hvorfor den ikke kan flyve. Vokaliseret skrift Emneord: haner, dyrefortællinger, dyr, flyve, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: خوري,مارغو حقيبة ميا كتاب مصور.تتلقى فتاة صغيرة حقيبة جديدة ولكنها التحب لونها. ستحاول أن تحل هذه المشكلة بموهبتها في الرسم. الموضوع: فتيات,ألوان, أمنيات,ألعمار 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Khūrī, Mārghū H aqībat Mīyā [15] sider Billedbog. En lille pige, som elsker at tegne, ønsker sig en ny taske. Hun får den, men hun kan ikke lide dens farver. Hun vil løse problemet på sin egne måde. Vokaliseret skrift Emneord: piger, farver, ønsker, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer:

7 خوري,مارغو ماذا ستفعلين يا لينا فتاة صغيرة تكسر ساعة أمها فتغضب األم. تحزن الفتاة ألنها لم تفعل ذلك عن عمد. الموضوع: عالقة االبنة واألم, مشاعر, فتيات, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Khūrī, Marghū Mādhā satafaʻlīn yā Līnā? [15] sider Billedbog om en lille pige, som ødelægger sin mors ur. Nu er hendes mor sur, og pigen er ked af det, fordi hun ikke har gjort det med vilje. Vokaliseret skrift Emneord: mor-datter forholdet, følelser, piger, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: م.الشرتوني, أنطوان منزل يأوي الوطواط الموضوع: كتاب مصورعن وطواط يبحث عن بيت جديد بعد أن دمر الحطاب منزله. الموضوع: حيوان, وطواط, غابات, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات M. al-shartūnī, Ant wān Manzil yaʼwī al-wat wāt.[15] sider Billedbog om en flagermus, der leder efter et nyt hus, efter en skovhugger har ødelagt hans hus. Vokaliseret skrift Emneord: dyr, flagermus, skove, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: نوبوال,سينيكا ناجي ونيللي يتعرض -صبي يعيش مع عمته- الى مضايقات فتاة انتقلت حديثا الى المنطقة فيضطرالى تغيير مظهره طوال الوقت لكي ال تتعرف عليه الفتاة. الموضوع: تهديد, طفولة,فتيات, أوالد,أطفال, ألعمار 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة, 13 سنة Nopola, Sinikka Nājī wa Nīllī.96 sider Originaltitel: Risto Räppääjä ja Nuudelipää Om en dreng, som bor sammen med sin tante. Der kommer nye naboer i området og de har en pige, som mobber og driller drengen, så han bliver nødt til at skifte sit udseende hele tiden for, at hun ikke skal genkende ham Emneord: mobning, barndom, piger, drenge, børn, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år Faustnummer: القيم أنا أساعد مجموعة مؤلفين هذا الكتاب عن كيفية مساعدة اآلخرين في مختلف المواقف. الموضوع: تقديم المساعدة,صداقة, قيم,سلوك,ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, al-qīyam anā usāʻid. Af Nuray Türkyilmaz m.fl. 64 sider Originaltitel: Yardim Ediyorum Bogen om, at man skal hjælpe andre i forskellige situationer Emneord: hjælpsomhed, venskab, værdier, opførsel, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer: سنة سكارو,سايمون قتال الشوارع رواية تاريخية عن الفتى الروماني ماركوس الذي ي باع للحفاظ على حياته وحياة أمه. الموضوع: 60-69, االمبراطورية الرومانية, كتب مشوقة, تاريخ, عبيد, ألعمار 12 سنة, 13 سنة, 14 سنة, 15 سنة, 16 سنة كعبد وعليه أن يخوض معارك قاتلة في مدرسة المصارعين Scarrow, Simon Qitāl al-shawāriʻ. [318] sider Originaltitel: Fight for freedom Historisk spændingsbog om 11-årige romerske Marcus, som er blevet solgt som slave og må gennemgå drabelige strabadser på en Gladiator-skole for at få muligheden for at redde både sig selv og sin mor 6

8 Emneord: 69-60, Romerriget, spændende bøger, historie, gladiatorer, slaver, for 12 år, for 13 år, for 14 år, for 15 år, for 16 år Faustnummer: سكارو,سايمون قتال من أجل الحرية بعد أن ق تل والد ماركوس و ا ختطفت والدته ي جبرعلى القتال كمصارع لإلنتقام لمقتل والده وانقاذ والدته. الموضوع: 60-69, االمبراطورية الرومانية, كتب مشوقة, تاريخ, عبيد, ألعمار 12 سنة, 13 سنة, 14 سنة, 15 سنة, 16 سنة Scarrow, Simon Qitāl min ajl al-h urīyyah. [318] sider Originaltitel: Fight for freedom Efter Marcus's far bliver myrdet, og hans mor kidnappet, er Marcus tvunget til at kæmpe som en gladiator for at hævne sin fars død og redde sin mor Emneord: 69-60, Romerriget, spændende bøger, historie, gladiatorer, slaver, for 12 år, for 13 år, for 14 år, for 15 år, for 16 år Faustnummer: شامي الحص,روال الحيوانات أيضا تنام فتاة صغيرة ال تستطيع أن تخلد الى النوم فتتخيل أنها تتحدث مع بومة تخبرها عن حيوانات أخرى. الموضوع: خيال,أطفال, نوم,وقت النوم,بومة, ألعمارسنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Shāmī al-h iṣ, Rūlā al-h aywānāt ayd ān tanām. [24] sider Billedbog om en lille pige, som ikke kan falde i søvn. Hun fantaserer om, at hun møder en ugle, som fortæller hende om andre dyr. Vokaliseret skrift Emneord: fantasi, børn, søvn, sovetid, ugle, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: شرف الدين,فاطمة أخواي مميزان كتاب مصور عن فتاة صغيرة تحب أخويها التوأم ذوي اإلحتياجات الخاصة حيث يلعبون معا ويقضون وقتا ممتعا. الموضوع: أطفال معاقون, معاقون, األخوة, التوأم,ألعمارسنتين, 3 سنوات, 4 سنوات Akhawāy mumayyazān. 24 sider Billedbog om en lille pige, som elsker sine handicappede tvillingbrødre. De leger sammen og har det sjovt. Vokaliseret skrift Emneord: handicappede børn, handicappede, søskende, tvillinger, For 2 år, For 3 år, For 4 år Faustnummer: شرف الدين,فاطمة أنا لست نسرا كتاب مصور عن بجعة تخبر أصدقائها عن جناحيها المتكسرة. الموضوع:بجعات, صداقة, حيوان, أصدقاء, ألعمارسنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات Anā lastu nisran. [24] sider Billedbog om en pelikan, som fortæller sine venner om sine brækkede vinger. Vokaliseret skrift Emneord: pelikaner, venskab, dyr, venner, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år Faustnummer:

9 شرف الدين,فاطمة غدي وروان يلتقي غدي وروان في لبنان أثناء العطلة الصيفية. وعندما يعود غدي الى بلجيكا حيث يعيش,يفترقان على أمل أن يتواصال عن طريق البريد االلكتروني. الموضوع: لبنان,بلجيكا, العائلة, أطفال, صداقة, أصدقاء,فتيان,فتاة, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Ghadī wa Rawān. 180 sider Om en pige og en dreng, som mødes i Libanon, mens de har været på sommerferie sammen med deres familie. De bliver nødt til at sige farvel til hinanden, fordi drengen skal vende tilbage til Belgien, hvor han bor. Så de prøver at holde kontakten via . Vokaliseret skrift Emneord: Libanon, Belgien, familien, børn, venskab, venner, drenge, pige, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: Kabkūb ṣūf ah mar : shiʻr lilat fāl. [24] sider Samling af digte med rim og remser Emneord: digte, børn, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år Faustnummer: شرف الدين,فاطمة كبكوب صوف أحمر;شعرلألطفال مجموعة أشعار مع قوافي وأناشيد الموضوع: قصائد, أطفال, ألعمار سنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات شرف الدين,فاطمة الخروف الراقص كتاب مصور عن خروف صغير يشعر بالسعادة وفي نفس الوقت خائف من أن ي باع وبذلك ينتقل الى مكان آخر. الموضوع:خروف,حيوان,قصص الحيوان,أطفال, ألعمارسنتين, 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات al-kharūf al-rrāqiṣ. [24] sider Billedbog om et lille får, som føler sig glad, men det er samtidig bange for at blive solgt og flyttet til et andet sted. Vokaliseret skrift Emneord: får, dyr, dyrfortællinger, børn, For 2 år, For 3 år, For 4 år, For 5 år Faustnummer: شرف الدين,فاطمة ليلى والحمار كتاب مصور عن فتاة صغيرة تستعين بحمار جدها لتأخذ بعض األشياء لجدتها. الموضوع: العائلة, أطفال, تقديم المساعدة, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Laylá wa al-h imār. [23] sider Billedbog om en lille pige, som skal tage nogle ting til sin bedstemor og det skal hun bruge bedstefars æsel til. Vokaliseret skrift Emneord: familien, børn, hjælpsomhed, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: الشوا القدومي, هدى كاشف األسرار أثناء تواجد عمر في متحف في لندن في زيارة مدرسية يكتشف آلة قديمة يمكنها التنبؤ بالمستقبل. الموضوع: لندن, انجلترا,استكشاف, المستقبل,توقعات, متاحف,ألعمار 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة al-shawwā al-qidūmī, Hudá Kāshif al-asrār. 109 sider ʻUmar er sammen med skolen i et museum i Londen, hvor han opdager en gammel maskine, som kan forudsige fremtiden Emneord: London, England, gå på opdagelse, fremtiden, spådomme, museer, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år Faustnummer:

10 الشرافي تيم, منى العربيزي والجدة وردة صبي يدرس بمدرسة انجليزية وال يحب القراءة بالعربية الى أن يعثر على كتاب سحري عن اللغة العربية. الموضوع:لغة عربية, كتب, أعمار 10 سنوات, 11 سنوات, 12 سنة, 13 سنة, 14 سنة al-shurafī Tayym, Muná al-ʻarbīzī wa al-jaddah wardah. 159 sider Om en dreng, der går i en privatskole, og undervisningen er på engelsk. Han kan ikke lide at læse på arabisk indtil han finder en magisk bog om det arabisk sprog Bogen indholder en cd Emneord: arabisk sprog, bøger, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år, For 14 år Faustnummer: ستارك,أوالف الديكتاتور الديكتاتورهو صبي عادي في سن الروضة يريد أن يقرر عن الجميع في روضة األطفال وفي البيت أيضا. ولكن هل يمكن للمرء أن يفرض صداقته على اآلخرين الموضوع: صداقة,سلطة, رياض األطفال, ألعمار 3 سنوات, 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات Stark, Ulf al-diktātūr. [38] sider Originaltitel: Diktatorn Billedbog. Diktatoren, der i virkeligheden er en helt almindelig dreng i børnehavealderen, vil gerne bestemme og befale derhjemme og i børnehaven. Men kan man bestemme, hvem der skal være ens ven? Vokaliseret skrift Emneord: venskab, magt, børnehaver, For 3 år, For 4 år, For 5 år, For 6 år Faustnummer: كتب علمية لالطفال Faglitteratur for børn دين Religion دامال, نوردان 365 يومامع خاتم األنبياء 365 قصة من حياة النبي محمد ص من مولده الى وفاته. الموضوع: دين, اسالم, ايمان, قيم, ألعمار 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة, 13 سنة 29.7 Damla, Nurdan 365 yawman maʻ khātam al-anbīyāʼ. 388 sider Originaltitel: 365 Günde Sevgili Peygamberim 365 historier om profeten Muhammad og hans liv fra fødslen til død Emneord: religion, islam, tro, værdier, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år Faustnummer: كيلينك, طه 365 يوما مع صحابة نبينا الحبيب قصص وحكايات قصيرة عن النبي محمد ص وصحابته. عن قيم النبي والصحابة. الموضوع: دين, اسالم, ايمان, قيم, ألعمار 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة, 13 سنة 29.7 Kılınç, Taha 365 yawman maʻ ṣah ābat nabīyīnā al-h abīb. 439 sider Originaltitel: 365 Günde Peygamberimin Arkadaşları Korte historier og fortællinger om profeten Muhammad og hans ledsagere. Om deres værdier og andres holdninger om ham Emneord: religion, islam, tro, værdier, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år 9

11 Faustnummer: سياسة Politik شرف الدين,فاطمة هبت ريح قوية تجارب الربيع العربي من وجهة نظر األطفال. الموضوع:مصر, أحوال مجتمع, تاريخ,ألعمار 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات, 7 سنوات Habbat rīh un qawīyyah. [23] sider Oplevelser fra det arabiske forår set fra børnenes synsvinkel Emneord: Egypten, samfundsforhold, samfund, det arabiske forår, historie, For 4 år, For 5 år, For 6 år, For 7 år Faustnummer: االنسان و الطبيعة Natur og mennesker إيتنكوف,كيم الذرة هل تحب الذرة ماذا عن الفوشار ورقائق التورتيا وخبز الذرة ورقائق الذرة هناك العديد من األطعمة المصنوعة من الذرة. اقرأ عنها وعن كيف وأين تزرع الذرة. الموضوع: ذرة,زراعةالذرة,نباتات,ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة Etingoff, Kim al-dhdhurah. 46 sider Originaltitel: Corn Kan du lide majskolber? Hvad med popcorn og tortilla chips, cornbread og cornflakes? Der er mange fødevarer fremstillet af majs. Læs alt om det og også om, hvordan og hvor den bliver dyrket Emneord: majs, majsavl, foderplanter, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer: سينجر,جين اي األرز من أين يأتي األرز من يزرع األرز كيف ي زرع األرز أقرأ كل شيء عن األرز. الموضوع:أرز, زراعة, زراعة األرز, ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة Singer, Jane E. al-aruzz. 46 sider Originaltitel: Rice Hvor kommer ris fra? Hvem dyrker det? Hvordan dyrkes det? Læs alt om ris Emneord: ris, dyrkning, risavl, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer: إيتنكوف,كيم منتجات األلبان عن تاريخ منتجات األلبان. من أين تأتي منتجات األلبان كيف ت صنع منتجات األلبان الموضوع: ألبان,منتجات األلبان,استخدام األلبان, ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة 63.7 Etingoff, Kim Muntajāt al-albān. 46 sider Originaltitel: Dairy products Historien om mejeriprodukter. Hvor kommer mejeriprodukter fra? Hvordan bliver mejeriprodukter lavet? Emneord: mejerier, mejeriprodukter, mejeribrug, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år Faustnummer:

12 فن Kunst الفن والعمارة كتاب مصور عن أشهر الفنانين في العالم وأعمالهم. وأيضا عن أشهر المباني في العالم من بينها برج إيفل. الموضوع: فنانون, فن, عمارة, مباني,ألعمار 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة, 13 سنة, 14 سنة 70 al-fannu wa al-ʻimārah. [31] sider Illustreret bog om verdens berømte kunstnere og bedste kunstværker og de kendte bygninger i verden, blandt andet Eiffeltårnet Emneord: kunstere, kunst, arkitektur, bygninger, For 10 år, For 11 år, For 12 år, For 13 år, For 14 år Faustnummer: قواميس Ordbøger Abū Jīb, May Baytī madrasatī. 38 sider Farverig billedordbog om forskellige emner for mindre børn. Vokaliseret skrift Emneord: For 4 år, For 5 år, For 6 år, For 7 år Faustnummer: أبو جب,مي بيتي مدرستي قاموس بصورملونة عن مختلف المواضيع لألطفال. الموضوع: ألعمار 4 سنوات, 5 سنوات, 6 سنوات, 7 سنوات 11

13 أفالم عربية لالطفال Film for børn أمير ورحلة األساطير اخراج : خالد عبد العليم أفالم كرتون لألطفال. في 30 حلقة يروي الجد لحفيده قصص مشاهير التاريخ المصري و اإلسالمي. الموضوع: مصر, مشاهير, إسالم, فراعنة,قصص,ألعمار 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة Amīr wa rih lat al-asātīr. Instruktør: Khālid ʻAbd al-ʻalı m Tegnefilm med 30 episoder. En farfar fortæller sit barnebarn nogle historier om berømte personer, blandt andet egyptiske, islamiske og faraoniske figurer Emneord: Egypten, kendte personer, islam, faraoner, historie, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år Faustnummer: قصص اإلنسان في القرآن اخراج : مصطفى الفرماوي قصص عن أشهر الشخصيات التي وردت أسماءهم في القرآن الكريم. الموضوع: إسالم, مشاهير, القرآن, ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة Qiṣaṣ al-insān fı al-qurān. Instruktør: Muṣt afá al-farmāwı Fortællinger om de kendte personer, som bliver nævnt i Koranen Emneord: islam, kendte personer, Koranen, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år Faustnummer: قصص النساء في القرآن اخراج : مصطفى الفرماوي قصص عن النساء اللواتي ذكرن في القرآن الكريم. الموضوع: إسالم, نساء, القرآن, ألعمار 7 سنوات, 8 سنوات, 9 سنوات, 10 سنوات, 11 سنة, 12 سنة Qiṣaṣ al-nisāʼ fı al-qurān. Instruktør: Muṣt afá al-farmāwı Fortællinger om de kvinder, som bliver nævnt i Koranen Emneord: islam, kvinder, Koranen, For 7 år, For 8 år, For 9 år, For 10 år, For 11 år, For 12 år Faustnummer: