TRUST EASY CONNECT PLUS

Transkript

1 TRUST EASY CONNECT PLUS Brugervejledning Version 2.0

2 Mange tak Vi takker dig for at have valgt dette produkt fra Trust's sortiment. Vi håber du får megen fornøjelse af det, og anbefaler dig at gennemgå denne vejledning omhyggeligt før brug. Registrering Registrér dit køb på Trust's Internetsted ( og vær med i konkurrencen med mange flotte præmier. Her kan du også finde adresser på forhandlere, omfattende produktinformation, drivere og FAQ's (Frequently Asked Questions). Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugervejledning under enhver form eller med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, arkivering eller ved systemer til informationslagring og - hentning med noget andet formål end til brugerens eget personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker. 02 DA EC19200 PLUS 2.DOC

3 Indholdsfortegnelse 1.Indledning Konventioner Æskens indhold Minimale systemkrav Sikkerhed Tilslutning Installation af TWAIN og software TWAIN Installation af Acrobat Reader TextBridge Classic Scanner- og kamera-egenskaber Installation af PhotoExpress Scanne et billede Sådan åbner man scan-dialog vinduet TWAIN dialogvindue Knapper i Preview vinduet Indstillinger TWAIN- indstillinger Scanne et billede Arbejde med TextBridge Indstilling Scanne med TextBridge Classic Arbejde med Ulead PhotoExpress Scanne med PhotoExpress Vedligeholdelse Fejlfinding Specifikationer Trust Servicecentre

4 1. Indledning Denne brugervejledning er beregnet til brugere af Easy Scan Plus scanner. Installation og brug af produktet kræver ingen særlig erfaring. Denne scanner fungerer kun under Windows 95 / 98 og Windows NT 4.0. Bemærk: Denne scanner fungerer ikke under MS-DOS, Windows 3.1x / NT3.x og på en Apple Macintosh. 1.1 Konventioner I denne vejledning er følgende format anvendt til angivelse af handlingerne: <tast> Her skal du trykke på en tast. Tastens navn står mellem piletegnene. System Dette er en specifik term fra et program. Her står termer, som bruges i f.eks. MS Windows. [DIR] Teksten mellem klammerne [.] skal du indtaste nøjagtigt. {term} Teksten mellem klammerne {.} er den engelske term f.eks. {File}, der vises i den tilhørende illustration. Yderligere information vises således: Bemærk: Sluk for computeren før scanneren tilsluttes. 1.2 Æskens indhold Efter at du har fjernet emballagen, skal du kontrollere om æsken indeholder følgende produkter: Scanner; Strømforsyning; Interfacekabel; CD-ROM med drivere og applikationssoftware; Denne brugervejledning. Hvis der mangler noget eller noget er beskadiget, skal du kontakte din forhandler. 1.3 Minimale systemkrav Kompatibel PC med CPU og 16 MB RAM Microsoft Windows 95 / 98 eller Windows NT 4.0 Printerport (EPP) Harddisk med mindst 60 MB ledig plads (til installation) VGA-kort, 256 farver CD-ROM afspiller 2

5 2. Sikkerhed Læs følgende anvisninger omhyggeligt før brug: 1. Tag stikkene ud af stikkontakten før du gør enheden ren. 2. Enheden må ikke anvendes i fugtige omgivelser som f.eks. badeværelser, fugtige kældre, svømmebassiner osv. 3. Forvis dig om, at der ikke står genstande på ledningerne. 4. Stik ikke genstande ind i åbningerne på enhedens yderside. 5. Forsøg ikke at reparere enheden selv. 6. I følgende tilfælde skal du tage stikket ud af stikkontakten og få enheden repareret af en autoriseret tekniker: a) Ledningen eller stikket er beskadiget eller slidt; b) Der er kommet væske ind i enheden; c) Enheden er faldet ned og/eller kabinettet er beskadiget. 7. Enheden må ikke anbringes i direkte sollys. Hvis den udsættes for direkte sol eller for meget varme, kan produktet blive beskadiget. 3

6 3. Tilslutning Bemærk: Sluk for computeren før du tilslutter periferiudstyr. Følg nedenstående anvisninger for at tilslutte scanneren til din computer: 1. Sluk for computeren og alt tilsluttet periferiudstyr. 2. Tag stikket til printeren ud af den parallelle port på bagsiden af computeren (hvis dette findes). 3. Tilslut printerkablet (hvis dette findes) til scannerens bagside ved Print -stikket (stik A, Figur 1). 4. Tag interfacekablet ud af emballagen. Tilslut dette til computerens parallelport. 5. Tilslut den anden ende af kablet til scannerens Computer -tilslutning (stik B, Figur 1). 6. Tilslut kablet fra strømforsyningen til scanneren (stik C, Figur 1). 7. Sæt strømforsyningen i stikkontakten. Din scanner (og printer) er tilsluttet. Du kan nu installere driveren og applikationerne. Det er muligt at du skal installere printeren påny. Bemærk: Scanneren tændes og slukkes automatisk. Der findes derfor ikke nogen afbryder på scanneren. Figur 1: Bagsiden af scanneren 4

7 4. Installation af TWAIN og software 4.1 TWAIN Følg nedenstående anvisninger for at installere TWAIN driveren. 1. Start Windows 95, 98 eller NT4. 2. Læg CD-ROM'en med drivere og TextBridge i CD-afspilleren. 3. Klik på Start og vælg Kør (Figur 2). Figur 2: starte installationen 4. Indtast [D:\SETUP.EXE] på kommandolinjen. Klik derefter på 'OK (Figur 3) for at starte installationen. Figur 3: vælg sprog 5. Vælg hvilket sprog der skal anvendes under installation og klik på OK for at fortsætte. 6. I næste vindue vises en velkomstmeddelelse. Klik på Næste {Next} for at fortsætte. Figur 4 vises. Figur 4: angiv placering 5

8 7. Klik på Næste {Next} for at acceptere standard placeringen og fortsætte med installationen. Figur 5 vises. Figur 5: angiv installationstype 8. Vælg Standard {Typical} for at installere alle komponenter. Klik på Næste {Next} for at fortsætte. 9. Klik på Næste {Next} for at acceptere standard startmenumappen og fortsætte med installationen. I vinduet som følger, vises en oversigt over de komponenter der installeres. 10. Klik på Start installation {Start Install} for at starte installationen. Filerne kopieres nu. 4.2 Installation af Acrobat Reader 1. Klik på OK for at acceptere Acrobat Reader licensaftalen. Filerne kopieres nu. 4.3 TextBridge Classic Installationen af TextBridge Classic starter efter at du er færdig med installationen af Adobe Acrobat Reader. Figur 6 vises. Figur 6: installation af TextBridge Classic 6

9 2. Klik på Næste {Next}. Figur 7 vises. Figur 7: Licensaftale 3. Klik på JA {Yes} for at acceptere licensaftalen og fortsætte med installationen. Figur 8 vises. Figur 8: vælg installationstype 4. Klik på nederste mulighed {Custom}, (Figur 8) så feltet markeres. 5. Klik på 'Næste {Next} for at fortsætte med installationen. Figur 9 vises. 6. Klik på 'Language packs' for at vælge de sprog du vil anvende (Figur 9). Figur 9: vælg sprog Bemærk: Du kan kun genkende tekst på de sprog, som du vælger her. Når installationen er færdig, kan du altid installere andre sprog til OCR-genkendelse. 7. Klik på Næste {Next} for at fortsætte installationen af TextBridge Classic. Der vises et nyt vindue om registrering af TextBridge. 8. Klik på Næste {Next}. Der vises et vindue om registrering af produktet. 7

10 9. Klik på 'Annuller {Cancel}. Der spørges om du vil annullere registrering af produktet. 10. Klik på 'JA' {Yes}. Der vises et vindue med en meddelelse om, at du vil blive mindet om registrering om 2 uger. 11. Klik på 'Ok' for at gennemføre installationen af TextBridge Classic. Du er nu færdig med installationen af TextBridge Classic Scanner- og kamera-egenskaber Efter installation vises vinduet med scanner- og kamera-egenskaber (Windows 98). Klik på OK for at lukke vinduet ned. 4.5 Installation af PhotoExpress 2.0 Ulead PhotoExpress 2.0 er et program, som du kan bruge til redigering af scannede billeder. 1. Læg CD-ROM'en med PhotoExpress 2.0 i CD-ROM-afspilleren. 2. CD-ROM en starter automatisk. Figur 10 vises på skærmen. Fortsæt under 5. Hvis CD en ikke starter, skal den startes manuelt. 3. Klik på Start og vælg Kør {Run}. 4. Indtast [D:\SETUP.EXE] på kommandolinien og klik på OK for at starte programmet. Figur 10 vises. Figur 10: installation af PhotoExpress Vælg det sprog du vil bruge under installationen af Ulead Photo Express 2.0 og klik på OK (Figur 11). Der vises en velkomstmeddelelse. 6. Klik på Næste. Der vises et vindue med licensaftalen (Figur 12). Figur 11: velkomstmeddelelse 8

11 7. Klik på Yes for at acceptere licensaftalen (Figur 12) og fortsætte med installationen. Trust Easy Connect Plus Figur 12: licensaftale 8. Klik på Next. Figur 13. Figur 13: installation af PhotoExpress Vælg baggrundsfarven du vil bruge (Figur 14). Klik på Next. Figur 14: installation af PhotoExpress 2.0 9

12 10. Klik på Next for at acceptere standard programmappen (Figur 15). Figur 15: installation af PhotoExpress Klik på Next (Figur 16). PhotoExpress installeres nu. Figur 17 vises efter installationen. Figur 16: installation af PhotoExpress Vælg kun Yes, I want on the Desktop (Figur 18). 13. Klik på Next for at fortsætte (Figur 17). Figur 17: installation af PhotoExpress

13 14. Klik på OK for at gennemføre installationen. Figur 18 vises. 15. Klik på Finish for at gennemføre installationen. Det er afhængigt af dine valg om computeren genstarter eller om du vender tilbage til Windows. Figur 18: gennemføre installationen Du er nu færdig med installationen af TWAIN-driveren. Hvis du har et modem, kan du registrere Ulead Photo Express 2.0 elektronisk, når du er færdig med installationen. Se anvisningerne i brugervejledningen til softwaren (medfølger på CD-ROM en). 11

14 5. Scanne et billede Der er to måder at scanne et billede med denne scanner. Den første måde, vha. scan-dialogvinduet, er hurtig og nem (se kapitel 5.1). Ved hjælp af den anden måde, nemlig TWAIN-dialogvinduet, er der flere muligheder (se kapitel 5.2). 5.1 Sådan åbner man scan-dialog vinduet. Scan-dialogvinduet kan åbnes ved at dobbeltklikke på ikonet i proceslinjen. Efter et øjeblik vises vinduet på skærmen. Se Figur 19. Figur 19: Scan-dialog vindue 1 Scan- vindue Indstil: billedet eller dokumentet til markeret applikation. 2 Copy- vindue Indstil: udskriv billedet eller dokumentet på tilsluttet printer (med printer). 3 Fax- vindue Indstil: send billedet eller dokumentet per fax (med faxmodem). 4 vindue Indstil: send billedet eller dokumentet per (med modem og internetopkobling). 5 OCR vindue Indstil: konverter dokumentet til tekstfil. 6 Menu vindue Indstiller papirstørrelse, scanmodus osv. 7 Gennemseikon Med denne ikon kan du vælge den software-applikation, du ønsker at transportere det scannede dokument / billede hen. 8 Info Giver oplysninger om programmet. 9 Hjælp Åbner scannerens og softwarens on-line hjælpe-funktion Afslut Scan Tabel 1: Funktioner scan-dialog Lukker programmet ned (forbliver aktiv i proceslinjen). Billedet eller dokumentet scannes og overføres til den markerede applikation (software, printer, fax, , OCR). 5.2 TWAIN dialogvindue Du kan åbne TWAIN dialogvinduet ved at scanne fra en TWAIN kompatibel applikation. 1. Start programmet som TWAIN understøtter (fx PhotoExpress 2.0). 2. Åbn Acquire fra filmenuen og vælg {Select Source}. Dialogvinduet Select Source åbnes. 3. Vælg Trust Easy Connect Plus i dialogvinduet {Select Source}. Hvis der kun er 1 source vælges denne automatisk. 4. Klik på knappen {Select}. Dialogvinduet til valg af source lukker automatisk ned. 12

15 5. Gå tilbage til filmenuen. Klik på {Acquire}. Den befinder sig for det meste ved siden af Select. TWAIN dialogvinduet vises (Figur 20). Figur 20: TWAIN dialogvindue TWAIN dialogvinduet består af 2 dele. Til venstre står indstillingerne og til højre {Preview venster} vises en prøvescanning Knapper i Preview vinduet I Preview-vinduet vises der følgende knapper. Knap Udskriftsområde (Cropping Tool) Zoom (Zoom) Flere scan samtidigt (Batch scan) Sprog (language) Hjælp (Help) Luk (Exit) Preview Scanne Funktion Vælger udskriftsområdet i eksempelvinduet. Forstørrer eller formindsker billedet i preview vinduet. Laver flere scans af en vilkårlig del af dokumentet. Valg af det sprog du ønsker at se på skærmen. Oplysninger om scanner og softwarefunktioner. Lukker TWAIN dialogvinduet ned. Viser prøvescanning. Tabel 2: funktioner Preview vindue Indstillinger Laver en scan af det markerede område med de valgte indstillinger. Ved hjælp af knapperne til venstre i TWAIN vinduet, kan du m.m. gemme og lade indstillingerne. Load Lader indstillingerne. Save Gemmer indstillingerne. Previous Lader de forrige indstillinger. Reset Genopretter standard indstillingerne. Info Viser information om indstillingerne. Tabel 3: indstillinger 13

16 5.2.3 TWAIN- indstillinger Skærmen med TWAIN-indstillinger indeholder adskillige mapper. Mappen kan vælges ved at klikke på fanen med musen Hovedmappe (Main) Hovedmappen indeholder indstillinger til specificeringen af scanparametrene. Funktion Valgmuligheder Beskrivelse Scannertilstand Linjetegning (LineArt) Scanning af tekst. Scanning af sort-hvide billeder. Brug af OCR-software. Gråtoner (Gray) Scanning af billeder i gråtoner. Farve (Color) 24 eller 48 bit Scanning af farvet original som omsættes i gråtoner. Scanning af farvebilleder. Scansource Opsigt Scanning af billede som ikke er gennemsigtig (fx. fotografi) Scanstørrelse A4 A5 Letter Custom Indstiller scanstørrelsen på 21 x 29,6 cm. Indstiller scanstørrelsen på 14,8 x 21 cm. Indstiller scanstørrelsen på 8,5 x 11 inch. Bestem selv scanområdet i vinduet. Opløsning Vælger indstilte opløsninger. Descreen Farvekalibrering Farvebalance Mål Højde og bredde Billedformat Custom Ingen (None) Avis (Newspaper) Tidsskrifter Kunst-tidsskrifter Indtast selv opløsning mellem 50 og DPI. (kun hele tal). Eliminering af moiré patroner er ikke indstillet. Indstiller eliminering af moiré patroner til avis. Indstiller eliminering af moiré patroner til ugeblade og tidsskrifter. Indstiller eliminering af moiré patroner til kunst-tidsskrifter. Tændt Ægte farver gengives. Slukket Flere farver. Billede kan afvige fra originalet. Farvebalancen mellem lyse og mørke farver holdes i ligevægt. Billedformatet forstørres eller formindskes. Viser det valgte områdes højde og bredde. Viser computerhukommelse eller ledig plads på harddisken, som er nødvendig til at scanne / gemme det markerede område. Tabel 4: oversigt over funktioner i hovedmappen 14

17 Forbedring af mappe (Enhance) Denne mappe indeholder indstillinger, som du kan anvende til redigering af originalet, før den endelige scan laves. Denne mappe viser også 2 små billeder af prøvescan. Alle ændringer som foretages i denne mappe vises til højre. Funktion Valgmuligheder Beskrivelse Kanalvælger Lysstyrke Kontrast Gamma Histogram Stam (Master) Rød, Grøn eller Blå Indstilling af lysstyrke. Indstilling af kontrast Tilføjer eller formindsker alle farver ligeligt. Forstærker eller formindsker mængden af den valgte farve. Indstilling af lysstyrke af lyse, middelmådige og mørke partier sker separat. Viser opdelingen af lysstyrken af billedet. Tabel 5: oversigt over funktioner i mappen Enhance Filter mappe (Filters) Denne mappe indeholder indstillinger, som du kan anvende til at vise speciale effekter. Denne mappe viser også 2 små billeder af prøvescan. Alle ændringer som foretages i denne mappe vises til højre. Valgmuligheder Beskrivelse Ingen Standard indstilling. Uden filter. Uklar Billedet bliver sløret eller mindre skarp. Skarp Flere detaljer i uklare billeder. Invertere Visning som negativ. Spejl Vandret spejlvending af billedet Relief Fremhæver elementer. Uklar masker Søger skarpe hjørner i billedet og fremhæver dem. Tabel 6: oversigt over funktioner i 'Filters' 15

18 5.3 Scanne et billede Følg disse trin for at scanne et billede: 1. Læg billedet eller dokumentet på glaspladen med originalen nedad. 2. Klik med musen på knappen PreScan. 3. Indstil den ønskede scannertilstand (farver, gråtoner, sort-hvid). 4. Indstil scannestørrelsen med musen i prescan-vinduet eller vælg en standard størrelse fra Scan Size menuen. 5. Indstil opløsningen. 300 DPI er tilstrækkeligt i de fleste tilfælde. 6. Klik med musen på knappen Scan for at scanne billedet. Resultatet kopieres til den applikation, som du arbejder med i det øjeblik. Bemærk: Scanne-processen kan ikke afbryder. 16

19 6. Arbejde med TextBridge Med TextBridge kan du scanne tekst og indsætte den i et dokument. Teksten kan derefter redigeres i et tekstbehandlingsprogram. På CD-ROM'en finder du en mere omfattende vejledning til programmet. 6.1 Indstilling 1. Start TextBridge. 2. Klik på 'File'. 3. Klik derefter på Select Scanner. Der vises et nyt vindue. 4. Vælg her 'Trust Easy Connect Plus. 5. Klik på 'OK'. 6. Nu skal du vælge sproget for det dokument, der skal scannes. Klik på 'Process'. 7. Klik på 'Settings'. Der vises et nyt vindue. 8. Klik på fanen 'Processing'. 9. Vælg sproget i rammen 'Process With' ved at klikke på den lille trekant og vælge et sprog (Figur 21). Figur 21: valg af sprog 10. Klik på 'OK'. 11. Du er nu færdig med installationen af TextBridge Classic. Fortsæt med kapitel

20 6.2 Scanne med TextBridge Classic Bemærk! For at kunne vise bestemte ikke-engelske tegn, f.eks. polske, skal Understøttelse af flere sprog i Windows være installeret. Brug Hjælp for flere oplysninger. Kontrollér også om din applikation kan vise ikkeengelske bogstaver. 1. Læg dokumentet, som skal scannes i scanneren. 2. Klik på knappen, hvor der står 'Auto Process' (Figur 22). Der vises et nyt vindue. Figur 22: Auto Process knap 3. Vælg dokumenttypen. 4. Indstil 'Page Source' til 'Scanner' ved at klikke (Figur 23). Figur 23: Indstilling af Page Source 5. Klik på 'Ok'. TWAIN-vinduet vises (Figur 20). 6. Klik på Prescan for at lave en prøvescanning. 7. Indstil med musen det område, som du vil scanne. 8. Indstil Scan Mode til BW (sort-hvid). 9. Indstil Destination til Application. 10. Indstil opløsningen på 300dpi. 11. Klik på Scan. 12. Når scanningen er færdig starter TextBridge med tekstgenkendelse af det netop scannede dokument og spørger om der er mere, der skal scannes. 13. Klik på 'More Pages' eller 'Other side' for at scanne flere sider. 14. Klik på No More for at afslutte scanningen. Derefter vises et vindue, hvori der spørges om den scannede tekst skal gemmes. 15. Skriv et navn for den genkendte tekst ud for File Name. 16. Vælg formatet på filen med Save as Type. Vælg et filformat, som dit tekstbehandlingsprogram kender. Hvis du er i tvivl, kan du vælge ASCII Std. (*.txt). 18

21 17. Klik på Save for at gemme filen. Nu er du færdig med genkendelsen. 18. Afslut TextBridge Classic. For at kunne redigere den tekst, som du netop har gemt skal du have et tekstbehandlingsprogram. Angiv navnet på filen, som du gemte i pkt. 14. Der er også mere avancerede funktioner i TextBridge. Flere oplysninger finder du i online Hjælp samt i dokumentationen på CD'en. 19

22 7. Arbejde med Ulead PhotoExpress Ulead Photo Express 2.0 er et tegne- og redigeringsprogram med mange muligheder. Ved hjælp af dette program kan du redigere fotograferede billeder. Følg nedenstående anvisninger for installation og brug af PhotoExpress 2.0. Bemærk: Vejledningen står på medleveret CD-Rom; programmet har desuden en omfattende hjælpe-funktion. 1. Sluit Tilslut scanneren til computeren. Se kapitel Start Photo Express 2.0. ved at dobbeltklikke på ikonet på skærmen. Programmet startes. Figur 24 vises en gang. Figur 24: indstillinger TWAIN 3. Vælg Flatbed scanner til enhed Trust Easy Connect Plus. 4. Klik på OK for at fortsætte. Hvis du har installeret eller bruger flere enheder, der bruger TWAIN standarden, skal du også indstille de korrekte enheder til disse. Din scanner er nu indstillet til denne applikation. 20

23 7.1 Scanne med PhotoExpress 2.0 Følg nedenstående anvisninger for at lave en scan med PhotoExpress Klik på {Get}, (pkt 1, Figur 25). 2. Klik på {Scanner} (pkt 2, Figur 25). 3. Vælg under Select Data Source lijst Trust Easy Connect Plus Scanner (pkt 3, Figur 25). 4. Vælg Apply Post Processing. Efter scanning kan du ændre følgende i billedet: {Straighten & Rotate}, {Crop}, {Brightness & Contrast}, og {Color Balance} (pkt 4, Figur 25). 5. Vælg Open to workspace for at overføre det scannede billede til applikationen eller vælg Save to Album for at tilføje det scannede billede til et album (pkt 5, Figur 25). 6. Indtast et filnavn og vælg filtypen (pkt 6, Figur 25). 7. Klik på Acquire for at scanne et billede. (pkt 7, Figur 25). Der vises en TWAIN-dialog (Figur 20). Figur 25: ULead PhotoExpress 21

24 8. Vedligeholdelse Rengør glaspladen regelmæssigt med en ren blød klud for at fjerne støv og andre urenheder. Det er vigtigt at holde glaspladen ren, fordi urenheder vil kunne ses på de scannede billeder. Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved rengøring af enheden: 1. Tag stikket ud af stikkontakten, før du gør denne enhed ren. 2. Anvend ikke agressive væsker, flydende rengøringsmidler eller spraydåser til rengøring af glaspladen eller scanneren. 9. Fejlfinding Symptom Mulig årsag Løsning Billedet er for mørkt. Billedet er af dårlig kvalitet. Scanneren er meget langsom. Fejlmelding ved scanning. Printeren reagerer ikke. Monitoren er indstillet for mørk. Antal farver i skærmkortet er indstillet for lavt. Opløsningen er indstillet for lavt. Antal farver i skærmkortet er indstillet for lavt. Glasset er snavset. Alle urenheder på glaspladen er synlige på billedet. Printerporten i computeren er ikke indstillet på EPP. Opløsningen er indstillet meget højt. Der et ikke nok hukommelse. Harddisken er fuld. Der er valgt for høj opløsning. Der er valgt for stor overflade. Printer er ikke kompatibel. Scanneren er ikke tilsluttet lysnettet. Printeren fungerer via GUI-grenseflade. Justér lysstyrken på monitoren. Indstil dit skærmkort-adapter på mindst farver (16 bit). Indstil opløsningen for TWAIN-driveren til mindst 300 DPI. Indstil dit skærmkort-adapter på mindst farver (16 bit). Rengør omhyggeligt glaspladen i scanneren. Indstil printerporten på din computer til EPP-tilstand vha. BIOS-setup. Se brugervejledningen til din computer. I praksis er en opløsning på højst 600 tilstrækkelig. Brug kun højere opløsninger til små originaler. Du skal have mindst 8 MB RAM-hukommelse. 32 MB anbefales til Windows 95, 98 og Windows NT 4. Der behøves 3 gange så meget plads på harddisken som det billede, du vil scanne fylder. Du kan se den krævede plads i TWAIN-vinduet. Frigør plads eller vælg en lavere opløsning. Vælg højst 300 DPI ved scanning af et A4-ark. Vælg kun 4800 eller DPI ved små originaler (5x5 mm). Printertilslutningen til scanneren kan give problemer med enkelte printere. Det anbefales at anskaffe et printerkort. Sørg for, at scanneren er tilsluttet lysnettet. Få et separat printerkort eller tilslut din printer direkte til den parallelle port. 22

25 Fejlmeddelelse n Fladbedscanner er ikke klar vises Fejlmeddelelse n Fejl ved ladning Interfacekablet er ikke tilsluttet. Strømforsyningen er ikke tilsluttet. Interfacekablet er løs. Tilslut interfacekablet korrekt (se kapitel 3). Tilslut strømforsyningen korrekt (se kapitel 3). Tilslut interfacekablet korrekt (se kapitel 3). Strømforsyningen er løs. Tilslut strømforsyningen korrekt (se kapitel 3). Hvis du stadig har problemer med scanneren, efter du har prøvet disse løsninger, kan du kontakte forhandleren eller se FAQ på Internet ( samt kontroller om du har den nyeste version af driveren. Sørg for at have disse oplysninger ved hånden: 1. Operativsystem 2. Hardwarekonfiguration CPU (MHz) Hukommelse (MB) Ledig plads på harddisken (MB) Skærmkort: opløsning og antal farver 3. Scannerindstillinger Scannertilstand (farve, grå, sort/hvid) Opløsning (DPI) Overfør til (program, printer osv.) Størrelse: 4. TWAIN-programmets versionsnummer 5. Programmets navn og versionsnummer 23

26 10. Specifikationer Type Optisk opløsning (H x V) Største opløsning Flatbed, CIS scanner 600 x 1200 DPI x DPI Scan metode 1 bit sort-hvid 10 bit gråtoner 36 bit farver Dokumentformat Interface 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 inch (Letter) Parallelport EPP / SPP Spændingskilde 220 Vac Vac Hz ekstern Effekt Mål (B x H x D) Vægt (ekskl. emballage) 15 Watt 282 x 64 x 416mm 2.3 Kg 24

27 11. Trust Servicecentre Indbyggere i England og Irland bedes kontakte: Engelsk kontor Fra kl. Internet 9:30-17:00 support-uk@trust.com Fax +44-(0) Tlf. +44-(0) Indbyggere i Italien bedes kontakte: Italiensk kontor Fra kl. Internet 9:00-13:00 support-it@trust.com / 14:00 - Fax :00 Tlf Indbyggere i Frankrig og Nord-Afrika bedes kontakte: Fransk kontor Fra kl. Internet 9:00-17:00 support-fr@trust.com Fax +33-(0) Tlf. +33-(0) Indbyggere i Tyskland bedes kontakte: Tysk kontor Fra kl. Internet 9:00-17:00 support-de@trust.com Fax Tlf TRUST (= ) Indbyggere i Spanien bedes kontakte: Spansk kontor Fra kl. Internet 9:00-17:00 support-es@trust.com Fax Tlf Indbyggere i Nederland bedes kontakte: Nederlandsk kontor Fra kl. Internet 9:00-17:00 support-nl@trust.com Fax Tlf BELTRUST (= ) eller Indbyggere i alle øvrige Europæiske lande kan kontakte Europæisk Hovedkontor Fra kl. Internet support@trust.com Fax Tlf