Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. Brugervejledning. Version 1.0

Transkript

1 Easy Scan 9600 Plus Brugervejledning Version 1.0

2 Ophavsret/Copyright Tillige er det forbudt at reproducere eller overføre dele af denne brugsanvisning under enhver form og med ethvert middel, elektronisk eller mekanisk, inklusive ved fotokopiering, akrivering eller ved systemet til informationslagring og -hentning med noget andet formål end til brugerens egen personlige brug, uden forudgående skriftlig tilladelse fra producenten. Ansvar Producenten fralægger sig udtrykkeligt enhver garanti enten udtrykkelig eller underforstået, inklusive, men ikke begrænset til garanti for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, for så vidt angår softwaren, ledsagende brugsanvisning(er) og skriftligt materiale samt anden ledsagende hardware. Producenten forbeholder sig ret til at revidere og forbedre produktet til enhver tid og uden pligt til at meddele nogen om disse ændringer eller forbedringer. Producenten er under ingen omstændigheder ansvarlig for følgeskader eller tilfældige skader, inklusive eventuelt tab af indtægt eller anden erhvervsmæssig skade, som måtte skyldes brugen af dette produkt. * Alle firma- og produktnavne er de respektive indehaveres varemærker eller registrerede varemærker eller servicemærker DK.DOC

3 Indholdsfortegnelse 1. Inledning Konventioner Indhold Mindste systemkrav Sikkerhed Tilslutning Sådan installeres softwaren Sådan installeres TWAIN-driveren Sådan installeres TextBridge Sådan installeres Adobe PhotoDeluxe Sådan bruges scanneren Aktiver TWAIN-programmet Fra menuen Start Fra et program TWAIN-programmet Basis Vinduet Advanced Vinduet Preferences Sådan bruges tasten Scan Sådan bruges Adobe PhotoDeluxe Engangsindstilling af scanneren Scanne med Adobe PhotoDeluxe Sådan bruges TextBridge Sådan indstilles scanneren Sådan scannes med TextBridge Classic Fejlfinding Specifikationer

4 1. Inledning Denne vejledning er beregnet til brugere af Easy Scan 9600 Plus scanner. Installation og brug af produktet kræver ingen særlig erfaring. Denne scanner fungerer kun under Windows 95/98 og Windows NT 4.0. Bemærk! Denne scanner fungerer ikke under MS-DOS, Windows 3.1x/NT 3.x eller på en Apple Macintosh. 1.1 Konventioner I denne vejledning er følgende format anvendt til angivelse af handlingerne: <tast> Her skal du trykke på en tast. Tastens navn står mellem piletegnene. System Dette er en specifik term fra et program. Her står termer, som bruges i f.eks. Windows. [DIR] Tekst med denne skrifttype skal du indtaste. Yderligere information vises således: Bemærk! Sluk altid computeren, før du tilslutter tastaturet. 1.2 Indhold Når du har pakket den ud, skal du finde følgende dele: Scanner Strømforsyning Interfacekabel CD-ROM med drivere og programmer CD-ROM med Adobe PhotoDeluxe Denne vejledning Hvis der mangler noget, eller noget er beskadiget, skal du kontakte din forhandler. 2

5 1.3 Mindste systemkrav PC kompatibel med CPU og med 8 MB RAM Microsoft Windows 95/98 eller Windows NT 4.0 Printerport (EPP) Harddisk med mindst 60 MB ledig plads (til installation) VGA-skærmkort, 256 farver CD-ROM-afspiller 3

6 2. Sikkerhed Læs følgende anvisninger omhyggeligt før brug: 1. Tag stikket ud af stikkontakten, før du gør denne enhed ren. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller spraydåser. Tør enheden af med en fugtig klud. 2. Enheden må ikke anvendes i fugtige omgivelser som f.eks. badeværelser, fugtige kældre, svømmebassiner osv. 3. Sørg for, at der ikke står noget på ledningen til strømmen. Anbring ikke enheden på et sted, hvor ledningen kan blive slidt eller beskadiget. 4. Stik ikke genstande ind i åbningerne på enhedens yderside, da du kan komme til at røre ved de strømførende dele. Dette kan forårsage brand eller kraftige elektriske stød. 5. Forsøg ikke at reparere enheden selv. Denne enhed må kun repareres af en autoriseret tekniker. 6. I følgende tilfælde skal du tage stikket ud af stikkontakten og få enheden repareret af en autoriseret tekniker. a) Ledningen eller stikket er beskadiget eller slidt b) Der er kommet væske ind i enheden c) Enheden er faldet ned og/eller kabinettet er beskadiget 7. Enheden må ikke anbringes i direkte sollys. Hvis den udsættes for direkte sol eller for meget varme, kan kabinettet blive beskadiget. 4

7 3. Tilslutning Bemærk! Sluk altid computeren, før du tilslutter periferiudstyr. Følg nedenstående anvisninger for at tilslutte scanneren til din PC: 1. Sluk for computeren og alt tilsluttet periferiudstyr. 2. Tag stikket til printeren ud af den parallelle port på bagsiden af computeren (hvis denne findes). 3. Tilslut printerkablet (hvis dette findes) til "Print"-stikket bag på scanneren (stik B, figur 1). 4. Tag interfacekablet ud af emballagen. Tilslut dette til den parallelle port på computeren. 5. Tilslut den anden ende af kablet til "Host"-stikket på scanneren (stik A, figur 1). 6. Tilslut kablet fra strømforsyningen til scanneren (stik C, figur 1). 7. Sæt strømforsyningen i stikkontakten. Din scanner (og printer) er nu tilsluttet. Du er nu klar til at installere driveren og programmerne. Bemærk! Scanneren tændes og slukkes automatisk. Der findes derfor ikke nogen afbryder på scanneren. Figur 1: Bagsiden af scanneren 5

8 4. Sådan installeres softwaren Alle filerne, der er nødvendige til installation af driverne samt alle programmerne findes på CD-ROM'en. Bemærk! I eksemplerne bruges følgende drevbogstaver: Harddisk er drev "C:", CD-ROM-afspilleren er "D:". Erstat disse bogstaver, hvis du anvender andre betegnelser på din computer. For at kunne bruge scanneren under Windows, skal du først installere TWAIN-driveren og den tilhørende software. Afslut alle programmer, før du begynder at installere softwaren. 4.1 Sådan installeres TWAIN-driveren 1. Genstart Windows. 2. Læg CD-ROM'en med driveren i CD-ROM-drevet. 3. Klik med musen på "Start" og vælg "Kør". 4. Indtast [D:\DRIVER\SETUP.EXE] på kommandolinien (se figur 2) og klik på "OK". Figur 2: Start Setup 5. Installationsprocessen startes. Filerne kopieres til harddisken, og der oprettes en programgruppe. Fortsæt med installationen af softwaren. 4.2 Sådan installeres TextBridge 1. Klik på "Start" med musen og vælg "Kør". 2. Indtast [D:\TBRIDGE\SETUP.EXE] på kommandolinien (figur 2) og klik på "OK". Installationsprogrammet startes. 3. Vælg derefter hvilket sprog du vil anvende under installationen. 6

9 4. Vælg "Full Installation (software and scanner)" på det følgende skærmbillede og klik derefter på "Continue". Der vises et skærmbillede med licensaftalen. 5. Klik på "Yes" for at acceptere licensaftalen og fortsætte med installationen. 6. Vælg alle sprog til OCR-genkendelse (Figur 3) og klik på "Continue". Du kan kun genkende tekst på de sprog, som du vælger her. Figur 3: Valg af sprog 7. Klik på "Continue" for at acceptere installationsbiblioteket til TextBridge Classic. 8. Efter installationen skal du vælge scannerens type. Vælg "TWAIN" og "Continue" (se figur 4). Der vises et vindue med de tilgængelige TWAIN-drivere. Figur 4: Vælg enhed til fødning. 9. Vælg "Trust Easy Scan 9600 Plus" på listen og klik på "Select". Der vises et vindue som vist på figur 5. 7

10 Figur 5: Gennemførelse af installationen 10. Klik på "End" for at gennemføre installationen. Efter installationen af TextBridge, kan du installere Adobe PhotoDeluxe. Adobe PhotoDeluxe medfølger på en separat CD-ROM. 4.3 Sådan installeres Adobe PhotoDeluxe Adobe PhotoDeluxe er et program, som du kan bruge til scanning og redigering af billeder. 1. Læg CD-ROM'en "Adobe PhotoDeluxe" i CD-ROM-afspilleren. 2. Klik med musen på "Start" og vælg "Kør", hvis installationen ikke starter automatisk. 3. Indtast [D:\AUTORUN.EXE] på kommandolinien (se figur 2) og klik på "OK". Installationsprogrammet vises på skærmen. 4. Klik Adobe PhotoDeluxe 2.0 for at starte installationen. 5. Vælg "Typical" for at fuldføre installationen. Klik på "Næste" for at fortsætte. 6. I det næste vindue skal du indtaste personlige oplysninger. Serienummeret står på kassetten til CD-ROM'en. 7. Følg anvisningerne på skærmen for at fuldføre installationen. 8. Hvis du har et modem, kan du registrere softwaren elektronisk. Hvis du ikke har et modem, skal du fravælge denne mulighed. Klik på "Finish" for at fuldføre installationen. 8

11 5. Sådan bruges scanneren For at kunne bruge scanneren, skal du starte TWAIN-programmet. Dette program kan startes på to måder. 5.1 Aktiver TWAIN-programmet Fra menuen Start For at aktivere TWAIN-programmet fra menuen Start, skal du gøre følgende: 1. Klik på "Start" 2. Klik på "Programmer" 3. Vælg "Trust Easy Scan 9600 Plus" 4. Vælg programmet "Trust Easy Scan 9600 Plus". 5. Nu vises TWAIN-programmet på din skærm (se figur 6) Fra et program For at aktivere TWAIN-programmet fra et program, skal du gøre følgende: 1. Start programmet f.eks. Adobe PhotoDeluxe. 2. Klik på "Acquire" i menuen "File". 3. Klik på "Select TWAIN source...". 4. Vælg den rigtige scanner på listen (Trust Easy Scan 9600 Plus V2.0) og klik på "Select". 5. Klik på "Acquire" i menuen "File" og vælg "TWAIN". 6. Nu vises TWAIN-programmet på din skærm (se figur 6). Det er muligt, at det ser anderledes ud i dit program. Se anvisningerne i vejledningen til programmet. 9

12 5.2 TWAIN-programmet I TWAIN-programmet findes der 3 faneblade: Main (basis) Advanced (avanceret) Preferences (Indstillinger) Basis Her vises basisfunktionerne til at arbejde med scanneren. Figur 6: Basisvinduet 10

13 Funktion 1 Skifte mellem de forskellige vinduer. Main: Dette vindue indeholder basisfunktionerne til at scanne. Advanced: Dette vindue indeholder de samme funktioner som vinduet Main, men derudover også korrigeringsfunktioner. Preferences: I dette vindue kan du fastlægge dine foretrukne indstillinger. 2 Indstille måleenhed (f.eks. tommer, cm, pixel). 3 Indstille længde og bredde. 4 Tast til prøvescanning. 5 Tast til scanning. 6 Aktivere funktionen hjælp. 7 Afslutte TWAIN-vinduet. 8 Indstille kontrast. 9 Indstille lysstyrke. 10 Indstille opløsning. 11 Indstille filter (grå, rød, grøn og blå). 12 Indstille scannetilstand. Color Mode: Scanne i farver (24-bit). Gray Mode: Scanne i gråtoner (8-bit). Line Art Mode: Scanne i sort/hvid (1-bit). 11

14 13 Indstille destination. Send to Application: Det scannede billede kopieres til dit program. (Dette fungerer kun, hvis du scanner fra et program, f.eks. TextBridge). De øvrige indstillinger fungerer, hvis du starter TWAIN fra menuen Start. Send to Disk: Det scannede billede gemmes på en diskette eller på harddisken. Send to Printer: Det scannede billede udskrives på printeren. (Dette kræver en printer). Send to Mail: Det scannede billede sendes som . Du skal indtaste E-postadressen i vinduet "Preferences". (Dette kræver modem og et Internetabonnement). Send to Fax: Det scannede billede sendes som fax. Du skal indtaste faxnummeret i vinduet "Preferences". (Dette kræver et faxmodem) Send to Clipboard: Det scannede billede gemmes midlertidigt på Udklipsholderen. Du kan senere indsætte billedet i et andet program Vinduet Advanced I dette vindue er der tilføjet ekstra funktioner i tillæg til basisfunktionerne. Figur 7: Vinduet Advanced 12

15 Funktion 1 Zoom: Viser scanneområdet forstørret. 2 Mirror: Viser scanneområdet spejlvendt. 3 Invert: Indstiller som negativ. 4 Descreen: Eliminerer moiré-mønster på tryksager. 5 Gamma: Indstiller Gamma. 6 HSV: Indstiller farve, tone og mæthed. 7 Tone adjustment: Redigerer farver. 8 Auto Color Control: Indstiller automatisk. 9 Special Effect: Laver særlige effekter. (Længst til venstre: voksagtigt billede, i midten: normalt billede, længst til højre: skarpt billede). Funktion 1-8 forklares også i Hjælp. Klik derfor på "?"-tasten nederst i vinduet Vinduet Preferences I dette vindue kan du fastlægge dine foretrukne indstillinger. Figur 8: Vinduet Preferences 13

16 Prescan setting: Aktiverer/deaktiverer "Automatisk områdegenkendelse. Auto scanning setting: Aktiverer/deaktiverer brugen af tasten Scan. Se kapitel 5.3. Destination default setting: Definerer destinationen, hvor filerne skal gemmes eller sendes til. Monitor Calibration button: Indstil monitorens gammaværdi til den samme som scannerens. 5.3 Sådan bruges tasten Scan Tasten scan findes foran på scanneren (se figur 9). Følg nedenstående anvisninger for at skanne med tasten scan. 1. Start programmet "Trust Easy Scan 9600 Plus" (se kapitel 5.1.1). 2. Find tasten Auto Scan, som findes foran på scanneren (tast A, figur 9). 3. Tryk på knappen (A). Scanneren starter nu scannerprocessen. 4. Hvis du har valgt muligheden "Prescan", laves der først en prøvescanning. Resultatet vises i vinduet Preview. 5. Scanneren foretager områdegenkendelse på det område, der skal scannes. Dette område vil blive brugt til scanningen. 6. Scanningen starter, og resultatet sendes til den valgte destination (fil, program, E-post, fax, printer eller udklipsholder). Dette fungerer kun, hvis du har aktiveret muligheden "Scan and Send to destination". Programmet Trust Easy Scan 9600 Plus afsluttes derefter. Figur 9: Tasten Scan's indstilling 14

17 6. Sådan bruges Adobe PhotoDeluxe Adobe PhotoDeluxe er et tegne- og redigeringsprogram med mange muligheder. Med dette program kan du redigere dine scannede billeder. 6.1 Engangsindstilling af scanneren 1. Start programmet "Adobe PhotoDeluxe". 2. Klik på "File", vælg "Open Special", og vælg derefter "Scan Photo..." (se figur 10). Figur 10: Valg af TWAIN og start af TWAIN 3. Vælg "Trust Easy Scan 9600 Plus" i vinduet. 4. Klik på "OK". Du har nu indstillet scanneren, så den er klar til brug. 6.2 Scanne med Adobe PhotoDeluxe 1. Start programmet "Adobe PhotoDeluxe". 2. Læg dokumentet, som skal scannes i scanneren. 3. Klik på "File", vælg "Open Special" og vælg derefter "Scan Photo..." (se figur 10). Vinduet TWAIN vises. 4. Klik på "Preview" for at lave en prøvescanning. 5. Indstil med musen det område, som du vil scanne. 6. Indstil scannertilstanden på "Color mode". 7. Indstil den ønskede opløsning. Anbefalet: 300 dpi. 15

18 8. Klik på "Scan". Når den er færdig med at scanne, overføres billedet til Adobe PhotoDeluxe. 9. Når scanneren er færdig med at scanne, skal du klikke på "Exit" for at vende tilbage til Adobe PhotoDeluxe. Her kan du redigere billedet yderligere. Dette var en kort introduktion til programmet. Se programmets Hjælp "?" for flere oplysninger. Der findes en brugervejledning på CD- ROM'en. 16

19 7. Sådan bruges TextBridge TextBridge er et program til at scanne tekst med, hvorefter teksten kan redigeres i et tekstbehandlingsprogram. På CD-ROM'en finder du en mere omfattende vejledning til programmet. 7.1 Sådan indstilles scanneren Scanneren indstilles til brugen allerede under installationen af programmet. 7.2 Sådan scannes med TextBridge Classic 1. Start TextBridge Classic. 2. Læg dokumentet, som skal scannes i scanneren. 3. Klik på tasten "GO" i TextBridge. Vinduet TWAIN vises nu på skærmen. 4. Klik på "Preview" for at lave en prøvescanning. 5. Indstil med musen det område, som du vil scanne. 6. Indstil scannertilstanden på "Line art mode" (se figur 6, mulighed 12) 7. Indstil opløsningen på 300dpi. 8. Klik på "Scan". Når den er færdig med at scanne, spørger TextBridge Classic om der er mere, der skal scannes. Herved kan du scanne yderligere sider. 9. Klik på "END" for at afslutte scanningen. Tekstgenkendelsen starter derefter automatisk. Derefter vises et vindue, hvori der spørges, om den scannede tekst skal gemmes. 10. Skriv et navn for den genkendte tekst ud for "File Name". 11. Vælg formatet på filen med "Save as Type". Vælg et filformat, som dit tekstbehandlingsprogram kender. Hvis du er i tvivl, kan du vælge "ASCII Std" (*.txt)". 12. Klik på "Save" for at gemme filen. Nu er du færdig med genkendelsen. 13. Afslut TextBridge Classic. 17

20 For at kunne redigere den tekst, som du netop har gemt, skal du have et tekstbehandlingsprogram. Angiv navnet på filen, som du gemte i pkt. 12. Der er også mere avancerede funktioner i TextBridge. Flere oplysninger finder du i on-line Hjælp samt i dokumentationen på CD'en. 18

21 8. Fejlfinding Problem Årsag Mulig løsning Vinduet "Cannot operate!" vises. Cannot activate scaner. Tasten Scan virker ikke. Interfacekablet er ikke tilsluttet. Strømforsyningen er ikke tilsluttet. Indstillingerne for den parallelle port er ikke korrekte. Interfacekablet er ikke tilsluttet. Strømforsyningen er ikke tilsluttet. Programmet Trust Easy Scan 9600 Plus er ikke startet. Autoscanning er ikke aktiveret. Computeren starter Sikringen i ikke, hvis der er tændt computerens for scanneren. strømforsyning er aktiveret. Scan er for mørkt. Monitoren er indstillet for mørkt. Indstillingerne for TWAIN er ikke korrekte. Tilslut interfacekablet korrekt (kapitel 3). Tilslut strømforsyningen korrekt (kapitel 3). Indstil den parallelle port i BIOS til EPP-tilstand eller normaltilstand (se vejledningen til computeren/ hovedkortet). Tilslut interfacekablet korrekt (kapitel 3). Tilslut strømforsyningen korrekt (kapitel 3). Start programmet Trust Easy Scan 9600 Plus (kapitel 5.1.1). Aktiver "Auto Scanning" (kapitel 5.2.3) i programmet Trust Easy Scan 9600 Plus. Tænd computeren først, og derefter scanneren. Justér lysstyrken på monitoren. Indstil lysstyrken for TWAIN korrekt (kapitel 5.2.1). 19

22 Scan er af dårlig kvalitet. Printeren reagerer ikke. Fejlmelding ved scanning. Opløsningen er indstillet for lavt. Antal farver for skærmkortet er indstillet for lavt. Glaspladen er snavset. Printer er ikke kompatibel. Scanneren er ikke tilsluttet lysnettet. Printeren virker med GUI-princippet. Harddisken er fuld. Der er valgt for høj opløsning. Der er valgt for stor overflade. Indstil opløsningen på 300 dpi (kapitel 5.2.1). Indstil dit skærmkort til mindst farver. Rengør glaspladen. Printertilslutningen til scanneren kan give problemer med enkelte printere. Det anbefales at anskaffe et printerkort. Sørg for, at scanneren er tilsluttet lysnettet. Få et separat printerkort eller tilslut din printer direkte til den parallelle port, hvis du skal udskrive. Der behøves 3 gange så meget plads på harddisken som det billede, du vil scanne fylder. Du kan se den krævede plads i vinduet Twain. Frigør plads eller vælg en lavere opløsning. Vælg højst 300 dpi ved scanning af et A4-ark. Vælg kun 4800 eller 9600 dpi ved små originaler (5x5 mm). På Internet ( kan du på FAQ kontrollere, om du har den nyeste version af driveren. 20

23 Hvis du stadig har problemer med scanneren, efter du har prøvet disse løsninger, bør du kontakte din forhandler. Hav disse oplysninger ved hånden: 1. Operativsystem 2. Hardwarekonfiguration CPU (MHz) Hukommelse (MB) Ledig plads på harddisken (MB) Skærmkort: Opløsning og antal farver 3. Scannerindstillinger Scannertilstand (farve, grå, sort/hvid) Opløsning (dpi) Overfør til (program, printer osv.) Størrelse: 4. TWAIN-programmets versionsnummer 5. Programmets navn og versionsnummer 21

24 9. Specifikationer Type Optisk opløsning (H x V) Største opløsning med interpolation Scannertilstande Flatbed CIS scanner 300 x 600 dpi 9600 x 9600 dpi 1 bit sort/hvid 10 bit gråtoner 30 bit farver Dokumentformat 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 tommer (Letter) Interface Parallel port EPP/SPP Tilslutningsspænding Effekt Mål (B x H x D) Vægt (ekskl. emballage) 220 Vac Vac Hz Ekstern 15 Watt 270 x 70 x 375 mm 2,95 Kg 22