Cathrine Meinhardt Loff

Transkript

1 Cathrine Meinhardt Loff Cathrine kommer fra Felstedskov ved Aabenraa. Hun rejste til Brasilien i Juni 2007, hvor hun skal være i et år. Brev fra den Brev fra den Brev fra den Brev fra den Brev fra den Brev fra den Side 1 af 10

2 SNART PÅ VEJ HJEM IGEN Der er ikke laenge tilbage foer at jeg er paa vej hjem. Det er en trist sag. Jeg vil jo gerne hjem til familie og venner, livet som jeg kender ud og ind. Men jeg vil ikke vaek herfra for jeg ved at der er personer som har betydet rigtig meget for mig, som jeg aldrig vil komme til at se igen. Saa naa folk spoergmig om jeg glaeder mig til at komme hjem saa er det saa svaert at svarer. Livet har vaeret skoent hernede, jeg har i sandhed oplevet noget helt specielt. Jeg er rigtig glad for at jeg har de foraeldre (i DK) som jeg har, for de har jo sponsoreret alle min store rejser til amazone og nordoest brasilien. Men de har ogsaa vaeret utrolig rolige omkring situationer jeg har haft her i brasilien, hvor derimod andre udvekslingers familier har vaeret helt ude og flippe. Saa det har vaeret dejligt at selvom jeg er blevet bestjaalet togange efterhaanden saa tager de det helt roligt og lader mig om tingene. Saa det har jo vaeret dejligt. Jeg glaeder mig til at komme hjem og arbjede igen. Jeg savner at tjene penge og arbejde. Her i aften skla jeg snakke foran 800rotaryanere omkring Danmark. Jeg har besluttet at vaere en viking. Saa det skla nok blive sjovt. Jeg er bare en smule naervoes omkring der det med at skulle snakke portuguisisk. Men det skal sikkert nok gaa alt sammen. Side 2 af 10

3 Mange venlige hilsner Cathrine Brev fra den MIN AMAZONAS TUR 10dage i det evigt skoenne amazonas. Aftene inden jeg tog afsted var en smule stresset med tilladese om at maatte rejse alene med fly. Den blev saa klaret paa nogle faa timer, ringet fra og tilbage til danmark over det evigt billige internet. Hvor lang tid tager det at flyve til Paris? ikke engang 6timer vel?! Men at flyve fra den ene ende af brasilien til den anden kommer op paa omkring 8-9timer i fly. At koere 5timer i bil hernede er ingen ting det goer man gerne bare for en endags tur. Saa ville en gemmensnits dansker jo sige '5 timer er alt for meget for blot en dagtur. Det er naar vi skla paa ferie i en uge vi gider koere saa langt' Men det goer de gerne hernede. Jeg satte mig i flyvern klokken 4 om morgenen og ankom klokken 12middag. Jeg floej over amazonen jeg kunne se amazon floden under mig. Der var begaaet en fejl med min siddeplads saa jeg var saa uheldig at skulle sidde paa foerste klasse, saa det maatte jeg jo saa bide i mig;) Saa ankom jeg ellers i Manaus. Jeg havde denne forstilling om at Manaus ville vaere denne smukke by midt i skoven. Fyldt med natur i hovedstaden, jeg regnede med duften af traeer jeg regnede med en ren by. Jeg vidste nu nok at der ville vaere masser af biler og andet storbys agtigt, for Manaus er hovedstaden i staten amazonas. Shopping centret skulle vaere et stort smukt, glas shopping ud taenkt til den mindste detalje, alting meget miljoe venligt. Byen fyldt med traeer gamle, smukke bygninger historier og dyr. Jeg regnede med en smuk og organiseret cevilisation ikke som resten af stor byerne her i brasilien. Men jeg maatte bide synet i mig. Manaus er en af de grimmeste byer jeg har vaeret i her i brasilien, uorganiseret Side 3 af 10

4 beskidt og lugtende. Vi tog ned til baadene. Fik os indlogeret, og saa var det ellers bare afsted. Det foerste vi gjorde var at se hvor vandende moedes. Det sorte og sandfarvet vand. Det var noget af et syn. Saa begik vi os ellers ned af floden 'Rio Negro'. 8dage paa vandet. Jeg er en af de personer som ikke ville kunne holde ud at leve et sted uden vand. Jeg elsker at sejle. Saa det var super laekkert at komme paa vandet igen, selvom det var for motor, og ikke med sejl. Men det var paa en baad og ja det var dejligt. Vi havde en aften hvor vi kom ud for et rigtig grimt vejr. Paa en flod. Ja dte er ret utroligt. Vi maatte ikke vaere paa oeverste etage fordi det var for farligt. Men Rio Negro er breddere end Aabenraa fjord. Det er jo heller ikke fordi at Aabenraa fjord er saa 'Grande' Men hva jeg ikke alt har oplevet paa min amazon ekspedition. Jeg ville personligt sige at jeg synes den var bedre en nordoest turen. Meget smukkere og flere oplevelser. Jeg har vaeret ude at svoemme med pirat fisk, de er utrolig venlige, spiser fra haanden, og til tider tar de haanden med. Ej pjat. Saa laenge der ikke er nogen der bloeder saa er der ingen farer. Jeg har ogsaa svoemmet med de eneste fersk vands delfiner i verdenen de pinke delfiner. Jeg har vaeret paa 3timers overlevelses kursus i regnskoven. Hvorefter jeg blev tilbudt at komme igen og bo i skove i 10dage. 10dages overlevelses kursus i regnskoven og de tager ikke noget for det. Eller jo maaske en smule. Saa det skal jeg helt bestemt. selvom at den nat vi sov i skoven var jeg lige ved at tisse i bukserne af bare angst for at blive aedt af et vildt dyr. Vi var paa besoeg hos Brasiliens aeldste indianer stamme. Jeg fik et blad som ville give penge, (en fast accesori i min pung;) og en parfume for held og lykke. Jeg ville have en 'udrenselse' men de var noget der minder om 90kr, saa den doede lidt for mig, p.s. de kunne heller ikke vaeksle. Vi var paa aligator jagt. Vores 'foere' skulle fange en alligator og han faldt i vandet tror man ikke lige at jeg troede han ville blive aedt. Naa men han fik ikke fat i nogen alligator. Senere fandt vi en noget omkring en halv meter. Vi var 12 i baaden. Saa alle fik lov til at holde og taget billeder med den. Vi havde denne dreng hoej og blond meget muskuloes, han fik alligatoren, alligatoren gav et lille spjet og ahn tabte den. Satan jeg kan reagere hurtigt naar saan en lille alligator bliver sat fri i en baad. Jeg sprang op paa saedet. Naa men harm var taget, saa alt var dejligt. Vi fik en lille undervisning i alligatorer osv. Vi var henne og besoege en lille landsby i amazonen. For at se hvordan man bor i en lille landsby midt inde i amazon skoven. Vi blev taget hjerteligt imod med sang og tale. Vi spillede en fodboldkamp mod beboerne i byen. vi tabte men det er ogsaa okay for de er brasilianere saa de er foedt med en bold i haanden. Boernene var elde vilde med os saa jeg fik en rundtur af tre drenge. Side 4 af 10

5 Det var rigtig fint. Det var lidt om min amazon tur. Jeg har flyttet familie de er rigtig dejlige. De betaler for at jeg kan faa rideundervisning. Saa livet er stadig fantastisk;) Brasilien er ved at blive en smule koldt vi er nede paa 17gradre og jeg savner min vinterjakke. Jeg render rundt med store jakker og uldsokker. Krammere Cathrine live fra Brasil:) Brev fra den MIN OPFATTELSE AF BRASILIEN Fodbold er en kaerligdel af brasilien. De er meget kristne/ catoliske. Min nuvaerende familie gaar i kirke hver soendag og ber hver loerdag. Vi skulle paa en lille bil ferie nogle dage. Hele bilen blev vasket i helligt vand (Radio presten gjorde det lige helligt). Vi fik all engang helligt vand i hovedet, og bad en boen inde vi satte os ind i bilen. Jeg har endnu ikke haft modet til at fortaelle at jeg er usikker i min tro. Man kan godt risikerer at blive "angrebet" paa gaden af missionere eller lign. Generelt alle har en religion og er meget religioese. Min amerikanske ven stod i mere end en time og diskuterede med en fremmed kvinde om biblen og troen paa gud. De kan ikke rigtig forstaa at man kan gaa rundt uden at tro paa noget. I Danmark gaar vi kun i kirke til jul g dte er ikke engang alle der goer det. Det kan der godt komme nogle smaa kommentare til. Skolen er meget anderledes. I DK har vi projekter, snakker, diskutere osv i timerne. Her notere de bare. Jeg kan nogle gange blive saa indebraendt. "Jeg har en loesning der er bedre end den I har gang i." Jeg vil sa gerne hjaelpe. Men ved at jeg ikke kan blive hoert. hehehhe. Jeg har diskuteret det med elever og andre udvekslinger. Men de vil aldrig lytte til en "Gringa". Der er saa meget jeg gerne vil hjaelpe med og goere give ideer. Men de er for stolte til at lytte til en pige paa 17 OG som kommer fra et andet land. Fattigdommen kommer stadig som et chok for mig. Jeg kan abre ikke vaenne mig til at se folk sove midt paa gaden komme og be om mad mens du sidder paa resturant, aflevere en lille sedel hvor der staar at de har en lillesoester der mangler mad. Mens han selv er fuld. Naar jeg ser mennesker med saa betaendte ben at de ike engang kan boeje det. Man har bare saan lyst til at hjaelpe dem. Brasilianerne er meget ignorante overfor de hjemloese. til tider kan jeg godt forstaa det. Der er arbejde nok. Jeg har MEGET at laere;) Side 5 af 10

6 Jeg laerer noget nyt hver dag. Det hele er blvet saa meget sjovere naar jeg mere eller mindre forstaar sproget. En dag kan gaa utrolig langsomt men en maaned flyver afsted. "Gud er det allerede en maaned siden at vi gjorde det" "Har vi kun tre maaneder tilbage. Men sidste uge havde vi da 4maaneder tilbage." Jeg vil fortsaette med mit liv hernede i det ihhh saa varme Brasilien. Beijos (kys) Cathrine Meinhardt loff live fra brasil;) Brev fra den KORT OM MIN TUR I NORDØST Jeg har nu vaeret her i seks maaneder. Naar man foerst kommer til orienteringen i Randers saa tror man ikke paa det halve af hvad de gamle udvekslingsstudenter siger, til en. - Du tager paa! - Kun pigerne kan lide chokolade pizzaer! - Det foerste halve aar skal man kaempe sig igennem! - Du har ingen penge naar du kommer tilbage til Danmark! - osv. osv. osv Men jeg har fundet ud af at man skal tror paa folk der har vaeret systemet igennem en gang foer. Jeg tror fuldt og fast paa alt det de har fortalt og fortrudt at jeg ikke tog det til mig noget foer. Men er det ikke ogsaa saan det skal vaere. Man vil opleve det selv foer man vaelger at tro paa det. Jeg er hos min anden familie. Min 'mor' er Japansk, og 'far' Brasiliansk. Jeg laere ogsaa noget fra andre kulture end lige den brasilianske. Blandt andet fra de andre udvekslingsstudenter, som fortaeller om hjemlandet, vi samligner hinandens hverdage og diskutere vores kultur forskelle. Ved hvert fodtrin jeg tager laere jeg noget nyt. Jeg har laert at lave en masse anderledes mad, og shushi. Jeg er ved at have styr paa sproget, og forstaar hvad de siger. Men jeg er stadig ikke tilfreds med hvad JEG kan. saa jeg knokler bare paa indtil at der kommer et tilfredsstillende resultat:) Jeg har kun fem maaneder tilbage af mit aar, og det kan jeg ikke forstar det er som om jeg kun har vaert her i en maaned. Dagene kan godt gaa ekstremt langsomt men en uge gaar helt vildt hurtigt. Jeg har lige vaeret paa denne Nordoest tur i 36dage med 40udvekslingsstudenter fra 20 forskellige lande. Paa et udvekslingsaar laere du ikke kun om det land du er besoegende i, men ogsaa om de lande de andre studenter er fra. Udveksler skole erfahringer, livstils erfahriger og generelle holdninger om politik osv. Personligt har jeg laert meget om Mexico, og USA. Side 6 af 10

7 Paa denne tur, jeg har vaeret paa, har jeg laert endnu mere om ogsaa de andre lande. Japan, Belgien osv. De 36dage jeg har vaeret afsted har givet mig lyst til at opleve mere og se mere, og bestemt koebe mere:d Jeg har set saa mange smukke strande, sjove strande. Rutsjet paa naturlige rutsjebaner, hoppet ned fra 'klipper' og i vandte. Jeg ved ikke hvor hoejt den klippe den var men jeg synes godt nok den var hoej, det tog mig lidt tid om at kunne hoppe ned fra den. Men jeg fik det gjort, og det gav noget af et sus i maven, under springet. Vores Chuffoer ville ogsaa springe han stod paa kanten og kiggede ned. Alle 40 udveklingsstudenter sad i vandet og heppede paa ham, klappede, raabte og skreg. Hvergang han gik tilbage fra kanten kom der 'Buuuuuuuuuuuh' og hvergang han saa ud til at ville hoppe kom der 'jaaaaaaaaaaa'. Han lavede naesten et helt nyt beat med det han kunne faa os til at goere. 'jaaaaaaaaaaa', 'buuuuuuuuuuuuuuh', 'jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'. Det var rigtig sjovt. CARNEVAL. Den holdt vi i en lille by kaldet Jericoacoara. Gaden var af sand, Alt var sand. Der blev stillet en stor kasse i receptionen hvor vi saa kunne tage alt det goejl vi ville. HVIS vi ville til carneval. Vi fik taget det paa vi nu synes saa sjovt og vild nok ud. Jeg og tre andre piger havde i forvejen koebt nogle brasilianske bikinier (brasiliansk bikini = meget lille), det mente vi var rigtig Carnevals stilen, her i brasilien. Jeg fik taget Bikini toppen paa, som er fyldt med festeligt soelv glimmer. Jeg turde ikke rigtigt at gaa ud paa gaden klokken 11 om aftenen i kun bikini bukser, saa jeg tog nogle shorts paa og mine bikine nukser uden paa. Stor paryk og en maske saa var vi klar til carneval. 25udvekslingsstudenter klar til carneval! Vi kommer ned i byen, der er folk, jojo, dem er der masser af. Men der er ikke en der har klaedet sig paa til carneval. Vi gik ned igennem hele folkemaengden. Vore guide spurgte mig saa om jeg ikke ville lave 'danse anden'. Saa der stod jeg og proevede paa at faa resten af gruppen til at lave 'danse anden' med mig. 'En lille, en lille, en lille and med vinge...'. Vi fik dog ros af mange, for at tage os sammen og faktisk klaede os ud til carneval. Vi fandt et diskotek, hvor vi kunne danse og have det sjovt. Det var kun os udveksingsstudenter med store farverige parykker og badebikinier paa, paa danse gulvet;) Det var noget af en oplevelse. Jeg har laert at danse diverse danse og kampdanse. I Rio laerte jeg at danse Samba og funk. Men samba er svaerer end det lige ser ud til. I Bahia, som er hjemstaten for Capoeira laerte jeg grundtrinen for capoeira. Jeg har virkeig oplevet meget paa denne tur, og oensker bestemt at se mere af brasilien. Da turen var slut skulle jeg 19timer i bus, hjem til min by. Men nu var man jo blvet saa van til at sidde i bus. Efter at have siddet i bus hele nordoest brasilien igennem. Jeg var ogsaa glad for at komme hjem til min by igen og snakke med folk jeg ikke havde set i over 36dage. Fortsaetelse foelger paa 'Det vilde liv i Brasilien'. hehehhe. Et kram til alle de herlige rotarianer som har gjort denne oplevelse mulig for mig:) Cathrine Meinhardt Loff Side 7 af 10

8 Brev fra den ANKOMST TIL BRASILIEN Oi (dertil følger et kindkys) Det er en super dejlig familie jeg er ankommet hos. Jeg ved hvem min anden familie er og snakker en smule med deres ældste datter som er på min alder og var i Taiwan sidste år. De er super omsorgsfulde, det synes jeg generelt de er her i Brazil. Den første aften jeg ankom, var jeg i byen med min broder. Men jeg havde ikke meget at tilføje den aften og tog hjem cirka en time efter. Jeg har været til en Japansk festival, ganske underholdende. Jeg mødte nogle af mine medstuderende der og var så sammen med dem til klokken 1, hvor min moder havde beordret mig hjem. Brasillien er anderledes, men jeg holder allerede af det, hernede. Det er en glad nation der kan lide at spise. De spiser mere end en glad sønderjysk bondemand. Så jeg føler mig hjemme. For man må jo sige at jeg kommer fra en bondegård:) Jeg elsker frokost. Varmt kød og andet godt. Normalt i DK så tager man lidt af det hele der står på bordet. Så det var da det jeg gjorde og har gjort indtil at jeg opdage at det er som om der er to retter på bordet. FX. Så tager du først ris og bønner med et stykke kød. Efter at du har spist det, så kan du tage pasta og kødsovs. Og jeg har fundet ud af at man helst skal starte med ris og bønner. Men her på søndag den 26 skal jeg lave min første præsentation om Denmark. Det skal nok blive spændende om de vil fortstå det. De fleste menesker jeg har mødt kunne ikke et ord engelsk, end ikke i min Ratary club. Men jeg skal først præsentere mig selv i min roraty club når jeg kan sproget. Jeg har mødt en anden udvesling student fra USA, som har inviteret mig til et portugies kursus, så det skal jeg imorgen onsdag, efter et rotary møde. Det bliver dejligt at komme det portugisiske sprog lidt nærmere. Jeg har været til en Koncert med nogle country sangere. De kan godt lide country hatte, country sko og country musik. Det er ganske sjovt. Jeg har lært at danse den dans to skridt frem og to tilbage. Det er gasnke nemt, men de brasillianske drenge twister den ret så meget. Så jeg ikke kan finde ud af det. Jeg er stadig ved lære stadiet hvor det skal være ganske simpelt med de to skridt frem og to tilbage. Det der med at dreje rundt og swinge hofterne samtidig,ja det er abre forvirrinde. Samba ja edn har jeg ikke helt fanget endnu, men de prøver iherdigt at lære mig det, ja det må man gi dem. Jeg har to personlige trænere til at lære mig fodbold. Man kan ikke just sige at jeg har flair for det, for det ville være en stod fed løgn. Men de siger at det er okay, og at de nok skal få mig det lært. Side 8 af 10

9 En af mine venner fra DK som er Brasillianer, sagde at jeg skulle have et fodbold hold inden jeg kom der ned. Så jeg tog bare hans hold (Botafogo), eftersom at jeg med meget eftertænksomhed og på et hængende hår kan nævne de bedste hold i DK. Men det er sværtat ahve et hold hernede, for der er ikke noget rigtigt hold. Brasillianer: "Hvilket fodboldhold, holder du så med?" Mig: "Jamen ejg holder da med Botafogo:)" Brasillianer: "Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej, det kan du da ikke. De skal da holde med sau paulo, for de er da de bedste. Botafogo har da lige tabt til... hold. Dem kan du da ikke mene du holder med" Og sån er det hvergang jeg nævner hvilket hold jeg er med. Nu er det j sån at Denmark er et forholdsvis koldt land iforhold til Brasillien. Det er omkring de 25grader hernede, så det ville da være et oplagt shorts vejr for sån en som mig. Men næææ nej, det er lange bukser og en langærmet. Så det kan godt gå hen og blive lidt varmt for mig til tider. Men man vender sig utrolig hurtigt til det. Jeg er startet til Capoeira (udtales: Capaeda). Som er en kamp sport. Man bruger ikke sine hænder i denne sport. Den blev opfundet af de afrikanske slaver, når de ville forsvare dem selv i kamp mod herren. Man mener at de blev forbudt at kæmpe med hænderne, og derfor skulle bruge ben hvis de ville forsvare dem selv. Så det er jeg da slevfølgelig startet til. Jeg synes det er rigtig sjovt, man for trænet en masse muskler. Og man kan alt muligt sejt. Jeg kan FX. lave en vejrmølle. Det lærte jeg anden gang jeg var der. Eftersom at jeg ikke rigtig forstår portugisisk endnu kalder min lærer mig "fehuche", som vidst betyder, "Hende der ikke forstå mig" eller noget i dne retning:) Så det er jo meget sjovt. Jeg har overvejet at starte til en anden sport, men er ikke sikker på hvilken sport jeg skal vælge. Min familie har meldt mig ind i en club, hvor jeg kan gå til mavedans etc. og svømme. Apropo svømme. Min kære familie har en swimmingpool som jeg holder meget af. den er ikke stor men den er god lige at dyppe sig i. Da jeg i den første uge syntes at det var ret varmt spurgte jeg om jeg ikke nok måtte gå i poolen "gå i poolen, jamen det er jo exremt koldt det vand" Og mig som kommer fra det dejlige nord "Arrr, dte er da ikke så koldt. Er det ikke en meget god temperatur?" "Det er frysende koldt" Nå men om alt var så kom jeg altså i poolen, og gør det hvergang jeg har været til Capoeira eller andre sports aktiviteter. Side 9 af 10

10 Skolen er svær. Jeg forstår ikke hvad de siger. Så det er mit højde punkt når vi en eler to gange i ugen har engelsk. Min anden Engelsk time, skulle vi have en test. Det halve af den var at skulle oversætte fra portugisisk til engelsk. Så den kunne jeg have brugt al min tid, ved at slå hvert ord op i min Potugisisk/engelsk ordbog. Men det gjorde jeg ikke. Jeg laved den anden halvdel, som bestod i at korigere for grammatiske fejl. Just ikke min stærke side, men tror da det gik:) Men det er glade mennesker hele vejen rundt. Så jeg holder meget af det hernede:) Kærlig hilsen Cathrine Side 10 af 10