... } Y. Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle Forhold i Sociale Formaal butssociaux. immeubles et constr. l Andre autres...

Transkript

1 l z å TABEL Oversgt over Statens og Kommunernes fnanselle Forhold A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Formue og Erhvervsndtægter nterets et entreprses publques SkatterogAfgfter ( Ejendomsskatter contrbutons mmobleres (jfr LøbeNr 9) {t Personlge Skatter mp3ts personnels mpots Andre Skatter autres mp3ts Statstlskud flg L 903 og Fnanslov 93/32 subventon de 'Etat Andre løbende ndtægter autres recettes courantes alt løbende ndtægter total des recettes courantes Beholdnng ved Aarets Begyndelse encasse (debut de l'annee) Forbrug af Aktver dm J Skatter (se Sde 73) m p 3 t s nuton de l'actf øvrgt autre Optagne Laan emprunts contractes Samtlge ndtægter total des recettes B Udgfter depenses Admnstraton m m admn f Løbende Udg dep courantes straton, etc Nybygnnger constructons Socale Formaal butssocaux Løbende Udg dep courantes: Fattgvæsen assstance publque Nybygnnger constructons Aldersrente retrates pour laf Løbende Udg dp courantes vellesse Nybygnnger constructons Hjælpekassers casses de secours Arbejdsløshedslovgvnngen8 chamage Tlskud tl kommunale Arbejder subv aux travaux communaux Andre socale Formaal autres buts socaux alt tl socale Formaal total Skolevæsen, Vdenskab, Kunst f Løbende Udg dep courantes ensegnenzent, scences, art Nybygnnger constructons Abnormskolevæsens etales J Løbende Udg dep courantes d'anorntaux Nybygnnger constructons Medcnalvæsen servce san f Løbende Udg dep courantes tare Nybygnnger constructons Rets og Poltvæsen justce et f Løbende Udg dep courantes polce Nybygnnger constructons Vej og Kloakvæsen samt Statens Trafkv Løb Udg dep tour vore et egouts; communcatons (Etat) { Nybygnnger constr Tl Erhvervslvets Fremme J Løbende Udg dep courantes encouragement des ndustres Nybygnnger constructons Hær og Flaade 3 defense na f Løbende Udg dep courantes tonale L Nybygnnger constructons Renter af Gæld nterets de la dette Andre egentlge Udgfter autres f Løbende Udg dp courantes depenses l Nybygnnger constructons Afdrag paa Gæld amortssement de la dette Forøgelse af Aktver (kke nævnt foran) augmentaton de l'actf Beholdnng ved Aarets Udgang encasse (fn de l'annee) Samtlge Udgfter total des depenses C Kaptalstatus ved Aarets Udgang act f et pass f Aktver 4 actf fn de l'exercce Neml Værdpaprer, Kassebeholdnng o tures et encasse dontg { Ejendomme og Anlæg f Udbyttegvende productfs mmeubles et constr l Andre autres Gæld passf (dettes), fn de l'exercce 9"/3 glo/, Kbhvn og Provns Sogne og Fredberg byerne kommu Copeuh et vlles de nerve et de Fredberg provnce com rur rooo rooo rooo o o o g Y Y o Y Y o Y ,8o 4299 } Y Y 88 Y o o o Anm Angaaende Enkeltheder henvses tl Tabellerne 6466 Statsregnskaberne for de omhandlede Aar er af Hensyn som Udgft paa de forskellge Udgfts og ndtægtskont Udgfter tl Nybygnnger (paa 26) er udsklt og opført særsklt sammen budgetare de 'Etat (ds 'exercce r92s/26), on a du remaner le groupement des recettes et des depenses pour rendre comparables les Foreløbge Tal ckfjres provsores e Naturalarbejde er medregnet 3 Amtsfattgkassernes og Amtsskolefondenes selvstændge løbende væsen og Skolevæsen Endvdere er dsse nsttutoners Formue og Gæld medregnet 4 Her er medregnet de tl særlge Vejarbejder m m bestemte ter og Afgfter), men fradraget paa 6 (Mnsteret for offentlge Arbejder) en tlsvarende Udgft er opført under Vej og Kloakvæsen 6 Her byerne ooo og Sognekomm o 7 Herunder Statsregnskabets 8ro; endvdere Centraladmnstratonen under de enkelte Mnsterer, munernes Vedkommende opført de Tabellerne 64 og 6 angvne Beløb for henholdsvs Tlskud tl Hjælpekasser og Udgfter Anlednng af Arbejds Tandlægeskolen og Farmaceutsk Læreanstalt medregnet Statsregnskabets rg V 8 Vandbygnngsvæsenet m m ; for 929/so 9ss og 9s32 4 Kommuntetets og Sorø Akadems Formue er medregnet under Statens Aktver Y Statstsk Aarbog 933

2 Samtlge Recettes et depenses de et des communes et leur stuaton fnancere; /32 Kommuner Staten Sogne Amts ensemble des communes z kommu komm, 8 nervel comm com rur depart 93/ / / /28 xooo rood xooo rood Kr, rooo rood rood rood xooo xooo rood Kr, zooo rol o o s , : L ' ; , ! o ! ; 76 x = ( 00 v o ro ; ' o 6o v _ ' t j 00 so 676', ' o ( ' 3( 280 o , { E E 4 492' 3c!03 3 u 3 f l o E ' ' , F 4 so8 _ o o o 37 7 c C o o o o l roe ,,6r r E or 97 6oo o83 6o r o tl Sammenlgnngen med Kommunernes Regnskaber omarbejdet Afskrvnnger paa og Renter af Ejendomme og Anlæg er udgattet med de løbende Udgfter tl de forskellge Formaal Quant aux detals, vor les tableaux 6466 A cause du nouveau systeme rh,#res tour 'Etat et les communes ndtægter er ndarbejdet Amtsre arttonsfondenes; den tlsvarende Forhøjelse paa Udgftssden er foretaget dels under Renter, dels under Fattg Andele af Motorafgfterne, alt gl's/,a , x980/s xr og 92/ , der kke er medregnet paa Statsregnskabets (Skatunder medregnes Overskud af Valutaydelse H t Lov af Y0/s x924: Heraf H t Fnanslov x9a/s2: Kbhvn og Frb o, Provns Matrkulskontoret, Overøvrghederne, de særlge Borgmesterembeder samt Fnansmnsterets Udgfter under S øshed 24 V 8 Kommunernes Udgfter hertl er ndbefattet under Fattgvæsenet 8 Herunder er tor Kom :e endvdere Note 4 0 Foruden Udgfterne under ndenrgsmnsteret er Rgshosptalet, 7E For Kommunerne ndkvarterngs og Sessonsvæsen For Staten er ndkvarterngs og Udskrvnngsvæsenet medregnet Statstsk Aarbog 933

3 0 TABEL 64 Bykommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptal A Hovedover København A ndtægter recettes Copenhague de Løbende ndtægter recettes courantes 93/32 930/3 aalgnede Skatter mpots: a Ejendomsskatter mpots sur mmeubles: Grundskyld mpot fonder loco rooo Ejendomsskyld tnpåt sur les båtments } æknngsafgft af off Ejend drot des mmeubles publcs 7 80 Bdrag tl Udg ved Brandvæsenet serv sapeurs pompers Vejafgfter contrbutons de route x Vandafgft contrbuton d'eau ' ' b Personlge Skatter mpots personnels: Opholdskommuneskat m p o t communedomcle Erhvervskommuneskat m p å t comnzunetraval Akteselskabsskat mpot sur socts par actons Paalgnede Skatter alt totaux o 4 2 lo 069 ndre Afgfter autres drots: Kendelser for Nærngsadkomster patentes Afgft af Omsætnng af stærke rkke debts de sprtueux Forlystelsesafgft taxe sur les dvertssements Afgft af Motorkøretøjer taxe sur les automobles 833 Koncessonsafgfter drots sur les concessons øvrgt autres (Hundeafgft taxe sur les chens, 4 pct Afg taxe sur les encheres et sur les ventes å l'amable, m v etc) Andre Afgfter alt totaux o Formue og Erhvervsndtægter revenus de capt et dmmeubles: Renter og Udbytte af Kaptaler nter et revenus de captaux Overskud af Vandværker revenus dusnes s eau revenus dusnes s gal Elektrctetsværker revenus dusnes lectr 6 33' Sporveje revenus de tramways : s 238 : andre faste Ejendomme r d'autres mmeubles Afgfter af faste Ejendomme m v drots sur mmeubles, etc n 09 7 Formue og Erhvervsndtægter alt totaux o648 Statstlskud efter Lov 903 subventon de 'Etat, lo zgo3, Ekstraordnært Statstlskud subventon extraordnare de l'etat 879 > 8 x n u Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes courantes totales 9 gag Kaptalndtægter compte du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse d e l'anne p r c d e n t e 39 9O o Forbrug af Aktver dmnuton de l'aetf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt totaux Samtlge ndtægter recettes totales , B Udgfter dpenses Løbende Udgfter dpenses courantes n Admnstraton admnstraton 6 8oo Fattgvæsen assstance publque 98o 98o Tlsk tl Hjælpek (undt Arbløshedshj) subv aux casses de sec o Udgfter Anlednng af Arbejdsløshed chomage Sygekasser og nvaldeforskr aux casses de malade et nvaldes o62 g Bdrag tl forskell Formaal (Forennger o ) subvent dverse, gag Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Aldersrente retrates pour l a vellesse zoo Skolevæsen coles Rets og Poltvæsen justce et polce Anm Oversgterne over Kommunernes Udgfter angver dsse Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tlskud, Kom Vrksomhed For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskellge Omposternger for at værker, Sporveje m v, som er opgjort uden Fradrag af Renter, Afskrvnnger og Henlæggelser Som selvstændg Post er x Foreløbge Tal chffres provsores > > Statstsk Aarbog 933

4 status sgt Recettes et depenses des vlles et leur stuaton fnancere A Resume B Udgfter (fortsat) depenses (sute) Løbende Udgfter (fortsat) depenses courantes (sute) Medcnalvæsen servce santare Sndssygeanstalter mason d'alenes Gade, Vej og Kloakvæsen vore et egouts Gadebelysnng eclarage publc Offentlg Renlghed nettoyage publc Brandvæsen servce sapeurspompers Offentlge Lystanlæg parts Renter af Gæld nterets des dettes Andre løbende Udgfter autres depenses courantes Løbende Udgfter alt depenses courantes totales Krkeskat drot d'eglse Kaptaludgfter compte du captal: depenses esuden Menghedsudgfter en outre dejlenses jarossales: ækket ved Lgnng paa Mengheden la communon mposee de Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: kkeudbytte Fattgvæsen hospces gv Nyanlæg Alderdomshjem asles pour les vellards nouvelles con Skolevæsen ecoles structons m Medcnalvæsen (heru Sndssygev) hoptaux productves øvrgt autres Vand, Gas og Elektrctetsværker usnes å eau, ågaz etelectr Sporveje tramways Andre faste Ejendomme autres mmeubles Værdpaprer o valeurs et parts, etc Forøgelse af Aktver alt totaux Afdrag paa Gæld amortssement de dettes Beholdnng ved Aarets Udgang encasre, fn de l'annee Kaptaludgfter alt totaux Samtlge Udgfter depenses totales C Aktver og Passver stuaton fnancere Aktver ved Regnskabsaarets Udgang actf, fn de 'exercce: a Værdpaprer og Beholdnnger valeurs b kkeudbyttegvende Ejendomme mmeubles mproductfs: Skoler ecoles Fattganstalter hospces Alderdomshjem asles pour les vellards Sygehuse hsptaux, Andre kkeudbyttegv Ejend autres mmeubles mprod c Udbyttegvende Ejendomme mmeubles productfs: Vandværker usnes å eau Gasværker urnes s gas Elektrctetsværker usnes electrgues Sporveje tramways Andre udbyttegv Ejendomme autres mmeubles productfs Aktver alt actf total Gæld ved Regnskabsaarets Slutnng passf, fn de 'exercce Legatkaptal legs Under Borgerrepræsentatonen sous le consel muncpal Magstraten sous!'admnstraton Legatkaptal alt totaux 93/32 København Frederksberg Provnsbyerne Copenhague Frederksberg vlles de provnce 930/3 929/ loco ooo ooo Kr o x o o o o Ø go, , o ' , o F S munerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de ndtægter, som staar Forbndelse med den paagældende mulggøre Sammenstllngen med de øvrge Byer ette gælder saaledes Beregnngen af Overskudet af Gas og Elektrctets 3erhos opstllet Overskud af Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgft rftsudgfter) Statstsk Aarbog 933

5 TABEL 64 (fortsat) Bykommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptal B e enkelte Provnsbyer 930) 3x Provnsbyerne les vlles de provnce Over ndb hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Esbjerg Vejle Koldng Tlsammen total ndb hab Frederca Vborg Helsngør Nakskov Haderslev Slagelse Svendborg Rosklde Nykøbng F Holbæk Slkeborg Næstved Hjørrng Hernng Sønderborg Rønne Holstebro Tlsammen total ndb hab Frederkshavn Nyborg Korsør Skve Aabenraa Thsted Nykøbng M Mddelfart Tlsammen total ndb hab Kalundborg Nørresundby Hllerød Varde Hobro Rngsted Køge Rbe Tønder Brønderslev løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgfter depenses courantes _ Aktver Heraf dont dont egn v no w a w v v åv p_x m 000 ay W OZON z` e " N y d d v g'q ^C ap 69 A, oq LN H'Q a xk o v oo E dd J, o> r a 000 d y v a 0 c +L o c 8 td t P a'y > 8 d 4 aarets aare s ø > Udgang Udgang 'r % J N Ø s v, O v G mw ow > A? V a e ø od actf, å ^ `y' r passf, a p x å Ev Gy x ø b r ec,, a" u o y n de n de 2 C7 6 p4 Z a c4 : exercce 'exercce v Uå b9 o C o o o ,8o o o : o tog o o o o , o o o o o n o o o o o o ,o Anm Se Anm Sde 0 Herunder ndbefattet Udgfter tl Fattgvæsen, Aldersrente, Enkebørnsunderstøttelse, Hjælpekasser samt Udgfter Anlednng af Arbejdsløshed 0, l Statstsk Aarbog 933

6 3 Status Recettes et ddpenses des vlles et leur stuaton fnancere (sute) 9303r Les vlles de provnce en!930/3r 930/3x Provnsbyerne (fortsat) les vlles de provnce (sute) ndb (forts) 7000 hab (sute) Vordngborg Struer Assens Grenaa Marbo Lemvg Faaborg Rudkøbng Skanderborg Nykøbng S Skagen Tlsammen total ndb hab Rngkøbng Frederkssund Kertemnde Rødby Skelskør Sorø Neksø Løgstør Bogense Stege Sæby Storeheddnge AllngeSandvg Marstal Stubbekøbng Sakskøbng Frederksværk Tlsammen total Under 2000 ndb moms de a o0o hab Nbe Æbeltoft Nysted Aakrkeby Præstø Løgumkloster, Hasle Ærøskøbng Svaneke Marager Højer Nordborg Augustenborg Krstansfeld Tlsammen total Provnsbyer alt vlles deprov, totaux,,,, Løbende ndtægter recettes tour Løbende Udgfter deesses courantes Aktver Heraf dont H d Hwbv u 40'x+ c N v y V O a skabsb skabs U t tl C y y pp y ;A b y a a Oa+ w b b m O C n n y a'f A3 v p aarets aarets b u N `b y v" tt E w x: eu å O e w 8 a ' v m A > a N v O, v u x d t3, v? V A? b w å m c 0 b G8 R y Ø" a x E K at o>åa å ' " o v ' de de U a ' e zooo W PO v ' a l x000 K K Kr Kr Kr c to o c c, o E g b So lo lo lo > o a o a ' o ro tog m , W 6 9' o tomprs assstance publque proprement dete, retrates pour la vellesse, secours aux enfants de reures, casses de secours, casses de chrnage, etc 20 Statstsk Aarbog 933

7 S TABEL 6 A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalgnede Skatter npots; 4 Grundskyld npot fonder Ejendomsskyld redevance mznoblere 2 3 æknngsafgft af offentlge Ejendomme drot des mm publcs [o Opholdskommuneskat npot communedomcle Erhvervskommuneskat npot communetraval Akteselskabsskat mpbt sur socetes par actons Afgft af Motorkøretøjer t a x e sur les automobles Andre Afgfter (følge Nærngsl m fl Love) drots sur les debts, etc Formue og Erhvervsndtægterl produt de captaux et d'explotatons Statstlskud efter Lov 903 subventon de l'etat, lo 903 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt total des recettes courantes esuden Naturalarb udenf Paalgne prest en nature outre les Kaptalndtægter du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse de l'annee precedente Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt total Samtlge ndtægter (ncl Naturalarbejde) total des recettes (y tomprs prest en nature) B Udgfter depenses Løbende Udgfter depenses courantes Admnstraton admnstraton [9 2 zo Bdrag t Amtsreparttonsfonden contngentauxfonds depart de repart Fattgvæsen assstance publque 22 Tlskud t Hjælpekasser (undt Arbejdsløshedshjælp) casses de secours z3 Tlskud Anlednng af Arbejdsløshed chbmage 24 2 z6 27 z8 29 3o 3 Sygekasser og nvaldeforskrng aux casses de malade et nvaldes Bdrag tl forsk Formaal (Forennger o ) subventons dverses Aldersrente retrates pour la vellesse Skolevæsen ecoles Vej og Kloakvæsen vore et egouts Renter af Gæld dettes: nterets Andre løbende Udgfters autres depenses courantes Løbende Udgfter alt total des depenses courantes esuden Menghedsudgfter en outre depenses parossales: ækket ved Lgnng paa Mengheden la communon mposee de Krkeskat drot d'eglse Kaptaludgfter compte du captal; depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nyanlæg ved Skolevæsenet ecoles (constructons) løvrgt autres Afdrag paa Gæld dettes: anortssement Beholdnng ved Aarets Udgang restant en casse, fn de l'annee Kaptaludgfter alt total Samtlge Udgfter total des depenses C Aktver og Passver, Legatkaptal act j et passzf, legs Aktver ved Regnskabsaarets Udgang actf, fn de 'annee; Værdpaprer (herund Kassebeholdn) valeurs (tomprs l'encasse) Faste Ejendomme4 mmeubles Aktver alt actf, total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passf, fn de l'annee Legatkaptal ved Regnskabsg rets Udgang legs, fn de l'annee Sognekommunernes ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus ø t0 G > ' p N Ø O w Sognekommunerne Amts x O A C ` A w O A3 O x P E u r s 2 2 n s o ' ,o r Anm Se Anm Sde 0 Heraf 830/a for hele Landet: ndtægt af Gas, Vand og Elektrctetsværker x894ooo s Heraf 980/al for hele Landet: Tl Fattgvæsen gfter tl de paagældende Formaal 8 Heraf x980/8, for hele Landet: Enkebørnsunderstøttelse ' Heraf 980/s for hele Landet: Skoler Statstsk Aarbog 933

8 a0z 'X OoO4g S a>(xæns;a;lacx;llal 8o pnza 'sz9 ooo6oozx asnq opxzz88t;;z3 2o ooolxo ox opuagøl P op opun opau2alpaut ja gølag 000: :'2j asslp pauta[ø apuu' l; oo0s'z "AN 30 aasæn00n PA W "N uasænajolls g ooozx 'N t ' Sz b 9 zl g Sz 9Sz g 6t 6 z zo z9z L9 Lz L6z 927 b 0939 g g9' gbo L ltgt gzz '9 L 9S L LLL z g' lol glle ogg t S S4z 6E gz 6go 7oz 47 Lz t LogE 9 ' 696 tsst 4az SL6 z zl6 z99 t L6 zo LSL L8t6 t z799 47'4 ob68 9LSz z 6L zz 998 oz6 osol 6809 '9z ' 79 t ol696 ggooo 66 44L g Stg 9o69 z t ' 97 g L9z z So ZtL o zg 880 S 9z o z 974t gg'6 9 z6 g6t6 L zg gz6f 46So z6 g gbzg ztzz o99t bo6 9Sz6S L z,6 66' o ot 6g og z66 9 4z gzs LLz Ezbz zos 38z LE 36 3 o94z L9 68 L t 90, 989 6,z, LS g6z 09 3 ' ' 6 9 Lzb Lz 'g 99 6zL S ogt z99l L ' S 6' 'b L g 4oz 4 zg 64z 'E ggt g L o LSz 6z 6b 9z S 6Sz zz z 64 o6 6w 494 OL L9 gz x0 gl o g 9' 6" x 922 o' 032 Sz6 3 o ' z 0x' 6u 6L 8 6 z ol zz L33 L 9 9 zu S6 t4s LSoz Ltzf 87 ' o9 69 9' 9E LztS L8 S9S zzlt 69z9 z 8 S zs 6L Sg 962 gg 9z ts 992 o LL 9tz 9 zz 6g 8z 96 z z 4 9 6o ' 66z z6z z9z 9 tz oz 64z os z 46S9z ' L' zzl Sol g tol z6 9LZ 6' 60 z 6goz 933 Sg Lo 00' t93 4 L39 g66 Sol 68o 9L 99 4o 9 gl 6 z tz t t bb L 6 z Szt 'L lt 829 z 49 t9s z zs z t9 S? L 7 9' Lg t 49 8Z 4 96 z 6 ooz 94 ' Lo Sz z6 ob goz S0z z S 49 g z E glo 9 oz t 6 t oz St o zl S9 49 Lz St z L 7 z ' z9 z' z 9t 6 goz S z LLz 68 o6, z LS Et 9 6 z 9 L9 9' L z6o g6o z66 '9 9k go6 S6z z 6L tl 8 0 oo c 6' SL 40' oo o oo os 6 ' g L 90 z Szz 2 6z 66 4 LSz LZ 6oz SZ z4 Sv o zg vt4 ggb gg0 S 9z 0 z '6 L zg z6f 9499 v6 L6So, 990 gbzg ztzz OSSt 706S 694 t6o9 089 zz 96g 989 t6l g ' t S g Lzb olsz 44 zz tgbz os LLo, So,9 2 oszz 4t7 9 z9z Soo z 0 49 zszz 6t o g 9 Lzz ot L69 427,66 8z6t 9 z t z9 t tb Lt t 6 g 6 6 z z 9tLLz 4 zs o6s 69 tog gz gb 79 olz '69 o ' g S ts S Sgz S L «87 t tz «z 4 S 6z 0/3/zoot 98 ' SSo Lgz o 6z t L ' 09' z 4 4' 6 tb ' z 4 ZZ Z gzb lt 4 4 z 9 Lz os ' z 47 z 6 z 0z S 6 «Z0 ZS g St Z9 'Z ZZ Z6 99 OS 992 tg ol' 66 o OZ t toz 4oz oz z zz 6z 'g og z4 t gs zl O4O LEto ' b LEb LE 446 zg zz LEt St Z9 t t z 4 S S 7 9Z ' ZZ7 4t Z t 6 Z t ' S 6v LZ t ' g b 6 t69o9 LoSS 46 9z8 oso, gttl ol 99 SSLz 6 ozz g6gz z z4 L99z 69 L g Z0 7 ««a ««g ««a Z a 6 2', 9L S 9z t' 90' z L 69 SS tg6 84 ts gls LoS 6 L o ozs 8 tol 8o6 8 9R , 6 g6 099 zl6 9 'x 000 'g 0000 } ) 000 }l 000 'N 0003 j 0002 '3 000 N OOO 'x OOO 'X 0003 'X 000 X 0002 } 000 } 0003 N 000 X 000 x O 6 0 w c cn rapv zutuo) å å o o+ y m P o m m apgzuasua sap Ø t w C 0 Ø Ø Ø å 9 Ø y Ø y 9 vc S` LåO a OZj [ 'U ' Ø lm uso3a /o br sv sapvcnc saunuruoa /o 6 auaspalxspze 4 9 S Z s;uawa;vdpp and `aa,uvu uol;vn;ls anal mb suro salvn saunwwoa sap sasuadpp ;a sa;;aaaj S Recettes et penses de des communes rurales ans que leur stuaton par fnancpre, de=partements raadskredsene 930/3 communes par rurales departements 930/3, samt, for alt Sognekomet [ to u?: Ø c Ø Ø Ø v ' " [ y Ø å ensemble des p O o o o å x v a m 0 r Turales comm 930/3 99/3o ooo o o o o o S o6o '' ( , 2000 tl Vej, er de , Statstsk Aarbog 933

9 ' TABEL 66 6 Amtsreparttonsfondenes, Amtsfattgkassernes og Amtsskolefondenes Amtsreparttonsfondene fonds departementaux de repartton A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udskrvnng paa Amtsraadskredsen contngents mposes: Grundskyld mpdt fonter Ejendomsskyld redevance mmoblere Lgnet paa Sognekommunerne (LandkLovens o) sur les communes Forskellge Afgfter dvers drots Heraf dont: Afgft af Motorkøretøjer taxe sur les automobles Formue og Erhvervsndtægter revenus de captaux et d'explotatons Statstlskud efter Lov 903 subventon de l'etat, lo gog Andre løbende ndtægter' autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes courantes totales Kaptalndtægter compte du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar restant en casse de l'anne precdente Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Kaptalndtægter alt totaux Samtlge ndtægter recettes totales B Udgfter depenses Løbende Udgfter depenses courantes Admnstraton admnstraton Fattgvæsen assstance publque Bdrag tl Amtsskolefonden contrbuton au fonds departementaux d'e'coles Rets og Poltvæsen justce et polce Medcnalvæsen servce santare Vejvæsen vore Renter af Gæld nterdts de dettes Andre løbende Udgfters autres depenses courantes Løbende Udgfter alt depenses courantes totales Kaptaludgfter compte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nyanlæg ved Medcnalvæsen hbptaux, etc (constructons) øvrgt autres Afdrag paa Gæld amortssentent de dettes Beholdnng ved Aarets Udgang reste en casse Kaptaludgfter alt totaux Samtlge Udgfter depenses totales C Aktver og Passver stuaton fnancere Aktver ved Regnskabsaarets Udgang a c t f, fn l'annee Heraf dont: Faste Ejendomme4 mmeubles Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passt, fn de l'anne Amtsfattlgkasserne casses dpartenzentales des pauvres Samlet ndtægt (= samlet Udgft) recettes (= depenses) Af ndtægten: Løbende ndtægt bortset fra Amtsreparttonsfondens Tlskud recettes courantes (å part subv du fonds dp de repart) Amtsskolefondene fonds departementaux d'coles Samlet ndtægt (= samlet Udgft) recettes ( depenses) Af ndtægten : Løbende ndtægt recettes courantes Heraf f Lgnng pas Skoleraadskr L rep sur le dstr du consel d'tcoles dont Statstlskud subventon de 'Etat Af Udgften: Løbende Udgft depenses courantes Heraf f Pensoner retrattes dont ' Lønnngstllæg efter Lov m/s 9o8 og 4/t0 9,9 suphlament de tratem c ø X å > a c m F3 m c n 0 A O C L7 Cn p, Amts x , s , o Anm Se Anm Sde o Anm 2 Tlbagebetalte Forskud og Udlæg Amtsreparttonsfondenes Regnskaber Anm 3 Amtsreparttonsfondenes Legatkaptal 3/3 93: , 3/3 930: Amtsfattgkassernes Aktver Amtsskolefondenes Aktver 30/6 93: 78000, 30/6 930: , Gæld: 6000 og 000, Legatkaptal: Bornholms Amtsreparttonsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bdrag fra dsse sdste ( 2930/a: ); Amt og de øvrge Amter, saavel for Amtsreparttonsfondens som for Købstædernes Vedkommende Heraf 980/s for hele Landet: Bdrag fra 4 Heraf 9`0/3 for hele Landet: Sygehuse 4636ooo, Tvangsarbejdsanstalter m m , Tng og Arresthuse 24000, jordemoder o a Statstsk Aarbog 933

10 498 ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus raadskredsene 93o/3r departements 930/3 7 Fnances des communes ddpartementales y Ø > altforsamt c Øv d 4 o ø N c ; e ensemble å v q d > m o å å m o å departements 0 m CA 0 cn > m SG F /30 ooo 000 rood , ' > > > 4/0/ > > , > 9 3 ' 6oo ; a o C 6 to zoo tf o f ' ( , ( o , , , o , o , , 6, ' 924, F o, C /34/ , , ,68, xoo o c er, forsaavdt der forelgger Oplysnng om deres Størrelse, fradragne under de paagældende Udgftsposter 3/3 93: 7000, 32/3 930: , Gæld: og 70000, Legatkaptal 8000 og og dette Bdrag er opført under ndtægtsposten: Andre løbende ndtægter ette Forhold bør tages Betragtnng ved Sammenlgnng mellem Bornholms Købstæderne Heraf 920/s for hele Landet: yrlægevæsen 2300o, Vandløbsvæsen ooo00, Bdrag tl Forennger o bolger Heraf 92p/s lgnet paa Købstæder og Handelspladser , paa Amtsraadskredsene Statstsk Aarbog 933

11 TABEL 67 København Copenhague Frederksberg Provnsbyer med: over ndb hab ndb under 2 ooo ndb 8 A en kommunale Beskatnng Byerne Skatteaaret 932/33 mpostons communales des v[lles pour 'exercce 932/33 rooo Ejendomsbeskatnngen onpdts sur les mmeubles ooo o ,0 8,40 6,7,34,37 4,8 4,7 6,28,67 Udskrevet Skattebeløb montant total des mp6ts l: 000 rooo Kr , [90 rooo o rooo 8, o o68 o694 rooo o8o B e enkelte Provnsbyers Skatte og Lgnngsprocenter, Grundskyldpromller samt Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser og Nedsættelser 932/33 Les pourcentages d'mpbt et de repartton, les taux de l'npbt foncer et les revenus des contrbuables 932/3 ' o'tl Pw u # U R Ot w N O O G C 0 tl tt m tl a tl Eq Q t_ø 0 'Q, P " O w O a^ y y b A å tl v a ««CA ' CJ B V ^: w t qtx w G& o w p b a V te ent Oa A <Y `S ' b en personlge Opholdskommuneskat mfdt sur le revenu (pour les contrbuables donneles dans la commune) 0 Skatteydernes ndtægt revenus totaux des v m v contrbuables y d O Y tl >; C N!S 'Y tl T) '0+ v" a;ø Y, 0 : 't ba Y 7 C FO y Qd y h ^Y a' y v n rooo Aabenraa 4,89 7,0 7,20 3,80 4, Rosklde',60 8,0 4, AakrkebyB 7,40,20 3,00 38 Korsørs 7,40,00 4, Rudkøbngs 8,oo 3,90, Aalborgs 7,79 [z,oo,8o Krstansfeld 4,2, Rødbys 9,00; 7,60 6,oo 72 Aarhus" 7,0 0,40 6,40 88o Køges 7,40,80, Rønne8 8,70 3,60 4,0 907 AllngeSandvgs 3,3,8,oo 7,70 32 Lemvgs 8,00,70 3, Sakskøbngs 8,8o 2,70 4,0 7 Assens' 6,76,o,8o 3,00 42 Løgstørs,0 0,00 3, Slkeborgs 7,97 2,0, Augustenborg 8,76,oo 6,oo 79 Løgumkloster 8,07 9,20 9, Skagen 7,70 9,90 6,20 34 Bogenses 6,90 [[,6o 6, Maragers 8,40,80, Skanderborg 7,,0 3, Brønderslev s b s Skelskør8 8 oo ,0 3,90, Mar bo,22, 7,00 473, 3,3 7, 3 Esbjergs 8,o 3,9o 8, Marstal Hdpl 8,26 0,0 6,oo 477 Skves 6,0,60 7, Faaborgs,00 8,70, Mddelfarts 7,80 3,30 4,6 44 Slagelses 6,0 9,60 6,oo 4009 Fredercas 6,9o,o,6o 4,70,8868 Nakskovs 8,6,6,oo, 6, Sorø,8 6,8o 2, Frederkshavns 6,98 9,0 6,oo 8492 Neksøs 6,70 0,o0 3,0 229 Steges 4,70 7,00 3, Frederkssunds 7,0 9,0 4,00 32 Nbe 9,66,0 6,oo 420 Storehednge 7,60 0,70,20 24 Frederksværks,90 7,30 4,40 24 Nordborg 8,47,20,6o 67 Struers 7,0 3,00, Grenas" 6,2 8,70 2, Nyborg' 6,20 9,0 7,80 86 Stubbekøbngs 8,70 7,40 4,90 93 Haderslev 4,40 7,20 6,oo 4887 Nykøbng F3 6,40 2,30 4, Svaneke 8,90 3,00 3, Hasle 7,20 0,20 6,34 82 Nykøbng M 6,4 3,00 3, Svendborgs,70 8,70, Helsngørs 8,0 0,oo,8o 64 Nykøbng Sj' 6,,o 0,0 9, Sæby 9,20 4,0 6,40 [960 Hernngs 6,83 0,70 4, Nysteds 0,0 2,o 6,oo 97 Sønderborg 6,30 0,0 6,oo 00 Hllerød" 4,60 4,90 3, Næstveds,0 9,90 6, [298 Thsted 8,42 [,8o,0 777 Hjørrngs 3,69 3,0 4, Nørresundby 6,8o 0,40 3, Tønder" 6,90,80 7, Hobros 8,70 6,20 4, Odense 4,03,40 6,30 8,283 Varde" 7,20 0,70 4, Holbæks 6,76 0,00 6, Præstø 6,46 8,30 6,8o 9 Vejles 8,26,20 4, Holstebro 6,o 2,40 6, Randers' 7,92 2,0 6, Vborg 8,0,20 4,00 4 Horsens s 9,90 6,70 6,8o Rbe,89 8,20 3, Vordngborgs 7,36,30 4, Højer,80 6,20 9,00 7 Rngkøbngs 7,2 9,80 2, Æbeltoft' 7,96,20,2 464 Kalundborgs 6,30 9,70 6,8o 6278 Rngsted',80 8,60 4r0 908 Ærøskøbng',00,0 4,00 ' 02 Kertemnde,90 8,8o 4, Ejendomsskyldpromllen udgør '/4 af Grundskyldpromllen le taux de Pmpdt sur les båtments (fro mlle de la valeur nrposable des båtments) øst de '/4 du taux de frpot foncer z Ved en Kommunes Skatteprocent forstaas den Procentdel, som den samlede paalgnede personlge Opholdskommuneskat udgør af de tlsvarende Skatteyderes skatteplgtge vrkelge ndkomster uden Forhøjelser eller Nedsættelser, medens Lgnngsprocenten fremkommer, naar Skattebeløbet sættes Forhold tl Skatteydernes ndkomster, efter at Forhøjelser og Nedsættelser af ndkomsterne har fundet Sted le,pourcentage d'mpbto dune commune øst le rapport de la totaltb des m 6ts personnels communaux k Pensemble des revenus mposables, sans augmentaton n dmnuton, tands que le pourcentage de repartton= est le rapart de l'ensemble des mpbts k la totallt des revenus construts en augmentant ou dmnuant les vras revenus 3 Kommunen har vedtaget Grundstgnngsskyld bb å rooo M++ V ww ø v w ` m ro 0 O mod,, y V lv, a a L O U 64;y O + ~' CL y tl q '{L 3 Q Q N å,8 3,69 6,86 6,84 6,9 6,7 7, 7,74 6,87 w t tl C Tw z, Y o v< c G Q 7 w ON v o,8 0,9 0,97 o,6 0, 0, 0,4 d y C Y tl aj a v + M # ttl y 'Y' O v Statstsk Aarbog 933

12 promlle TABEL 68 9 A en kommunale Beskatnng Sognekommunerne og Amtskommunerne 9)2/33 mpostons commanales des communes rurales et des communes departementales pour 'exercce 932/33 mtsraads kreds departements Sognekommunerne communes rurales en personlge Opholdskommuneskat mm8t sur le revenu (tour les contrbuables domclets dans la commuue) mt6t sur les mmeubles Antallet af Opholdsskatteydere nombre des contrbuables Københavns skrevet beløb montant total des 807 Gennemsntlg moyenne d'mt6t t Skattebeløb montant total des mt6ts skyld mt6t 297 procents tourprocentt tourcentage repartton domsskyld mjt les båtments Grundsk promlle p taux de fonde la valeur de la terre') skatternes Andel af samtlskat du montant total des mt6ts les mmeubles 40 l 7, Heraf Gentofte r72 Rosklde Frederksborg o8 Holbæk Sorø o2 398 Præstø Bornholms lo 68o 22 Marbo Svendborg Odense Assens Vejle 43 o Skanderborg ,22 49, Aarhus o8,88 6, ,22 37,3 Randers 46o ,37 4, '0,4 Aalborg ,80, ,0 46,0 Hjørrng ,66, ,74 3,3 Thsted ,3, ,8 4,9 Vborg ,96 6, ,27 46,6 Rngkøbng ,2 7,84 8 4,94 26,2 Rbe ,6 6, ,44 3,8 Haderslev ,6 9, ,9 46,2 Aabenraa ,29 9, /0/7 40,6 Sønderborg ,8 0, >79 0,3 Tønder ,72 9, ,2 46,4 alt total , 4, ,00 43,4 Amtskommunerne communes depart Ejendomsbeskatnngen mbt sur les mmeubles Udskrevet Skattebeløb montant total des mt6ts Grundskyld mt6t fonder rooo Kr 004 B Sognekommunernes Skatteprocenter) og Grundskyldpromller2 rg2/3j Les pourcentages d'mpdtl et les taux d'mpbt fanter' des communes rurales pour 'exercce Bdrag paalgnet Sognekommunerne montant m ese drectenrent sur les casses des communes rurales rood o s Antal Kommuner med en Skatteprocent paa repartton des communes d'apres le pourcentage d'mpot pct og derov a l t pct pct pct pct pct pct pct pct pct et plus total oo 6o Ejendomsskyld mt6t sur les bdtments p rooo Grundskyldpromlle' taux de mt Jan er (tromlle de la valeur mtos de la terrep 3,97 3,96 3,2 4,24 2,80 2,74 7,68,00 4,80 4,90 2,80,33 3,64 3,76 3,7 4,6,48 4,00 6,7,78 4,23 4,39 Øerne les Jylland Jutland al t total Antal Kommuner med en Grundskyldpromlle paa repart des communes d'apres le taux d'mpot foncer rr promlle p og derov a l t promlle promlle promlle promlle promlle promlle promlle promlle et plus total Øerne les Jylland Jutland alt total Anm For 932/33 udgjorde Sognekommunerne Skatteydernes ndtægt uden Forhøjelser ognedsættelser 22 Ml], efter Forhøjelser og Nedsættelser 7 Mll en skatteplgt Grundværd udgjorde Sognekomm 2824 Mll, og den skatteplgt Ejendomsskyldværd 2023 Mll Ejendomsskatternes Andel af samtl Skatter var under 20 pct 27 Kommuner, 2040 pct 4 Kommuner, 406o pct 642 Komm, 6o8o pct 466 Komm og 80 pct eller derover 27 Kommuner Se Note 2, Sde 8 vor l'annotaton 2, tage SS s Se Note r, Sde 8 vor )'annotaton flage 3, Statstsk Aarbog 933

13 6o TABEL 69 ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus for Stats og kommunale mfl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et stuaton fnansere Antal Havne 930/3r nombre des ports A ndtægter 930/3 recettes Løbende ndtægter recettes courantes Udbytte af Kaptaler revenue de captaux Bro og Havnepenge drots de port et de qua Grund og Pladsleje byer de terran et de debarcadere Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter alt recettes tour totales Kaptalndtægter compte du captal: recettes Beholdnng fra forrge Aar en casse Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan erprunts Kaptalndtægter alt total 929/30 B Udgfter 930/3 depenses Løbende Udgfter depenses courantes Samtl ndtægter 930/3r recettes totales Skatter og Afgfter mpots et drots Lønnnger og Pensoner (herunder Admnstraton) tratements et pensons Vedlgeholdelsesarbejder entreten Oprensnngsarbejder curage V edlgeh og Anskaffelse af nventar entreten de mobl Renter af Gæld nterets des dettes Andre løbende Udgfter autres depenses courantes Løbende Udgfter alt depenses tour totales Kaptaludgfter compte du captal: depenses Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf: Nye Arbejder constructons øvrgt autres Afdrag paa Gæld amortssement de dettes Beholdnng ved Aarets Udgang reste en casse Kaptaludgfter alt total 9'930 C Aktver og Passver 6 act:f et passf Aktver den 3/3 93 actf: Samtl Udgfter 930/3 depenses totales Værdpaprer (herunder Kassebeholdnng) valeurs Faste Ejendomme mmeubles Maskner og Redskaber machnes et materel 30/3 930 Aktver alt den total Gæld den passf 3'3 930 Københavns Øernes Jyllands Havne Land Stats Havn Købstadhavne Købstadhavne dstrkterne' havnenes Copenhague vlles des les vlles du,sutl comm rur ports d'etat o84 o s , o T o o6 oo Anm Af Regnskabet vedr rften af Københavns Frhavn skal af ndtægtsposterne 930 nævnes: Bolværkspenge , Lejendtægter og Pakhusleje ; af Udgftsposterne: Københavns Havnevæsens Andel rftsoverskudet 6o8 682 Aktver og Passver for det tl rften af Frhavnen dannede Akteselskab balancerer ved Udgangen af 930 med og 929 med ; Aktverne var ved Udgangen af 930: Anlægssum for Bygnnger og Skure m v , dverse ebtorer $ samt Kassekonto ; Passverne : Aktekaptal 4 Mll, dverse Kredtorer samt Oblgatoner og Banklaan Anm 2 For ampfærgehavnene ( alt 7), der kke er medregnede Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro og Havnepenge 930/3 alt 43 9 Anm 3 For samtlge Tabellen optagne Havne samt for Frhavnen og ampfærgehavnene udgjorde ndtægten af Bro og Havnepenge 930/3: , 929/30: 98984, 928/29: 7246 og 927/28: t For Københavns Havn gælder Tallene Kalenderaaret Tallene omfatter for r9s0at 40 Havne Øernes Landdstrkter og 7 Jyllands Landdstrkter, alt 7 Havne 8 enne Gruppe omfatter Helsngør, Frederkshavn, Esbjerg, Anholt, Skagen, Rørvg Landngsbro, HammerHavnen, Thyborøn, Aarøsund og Frederk den des Kanal samt Krk Lossebro Under Aktver er endvdere medregnet følgende Anlæg, for hvlke der kke forelgger rftsregnskab: Vandbygnngsvæsenets Materalplads Sønderborg, Vestkysstbavneanlæggene, Thorshavn Havneanlæg og HarboøreThyborøn Banen 4 Her ndbefattet Andel Frhavnens Overskud, jfr Anm Heraf Vareafgft (følge Lov 8/s 890) , Bolværks og Pælepenge x For Landdstrkternes Havne er Tallene vedrørende Status delvs skønsmæssg ansat Statstsk Aarbog 933