Københavns Kommunes Indtægter og Udgifter

Transkript

1 42 TABEL LXXXX Københavns Kommunes ndtægter og Udgfter Relettes et depenses de la vlle de Copenhague ndtægt recettes Overskud fra forrge Aar exeedent de l'annee prcdente ndtægter af Kaptaler, Ejendomme produt a Renter af Kaptaler de captaux (nterets) b ndtægt af faste Ejendomme m m d'mneubles etc c Drftsoverskud af Gas- og Elektrctetsværkerne dusnes (gas et lectr) d ndtægt af Vandforsynng (Skat af Vandforbrug) deau dstrbue alt total ndtægter flg Nærngsloven mfl Love drot sur le debt etc Paalgnede Skatter mpots a Skatter af faste Ejendomme npots sur mmeubles Grundskat foncer Brolægnngsskat de pavage Bdrag tl Udgfterne ved Brandvæsenet de ponzpers Arealskat de superfzce par etage 5 Skat af Frbolg offentlge Bygnnger de logements publcs b ndkomstskat sur le revenu alt total Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subventons du fst aux pensons lo 89 ndtægt af forskellge Fonds, efter Fradrag af Udgfter ved Erhvervelse og ved Omsætnng af Aktver fonds dvers Laan med Fradrag af Kurstab enzprunts Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total des recettes Kr Kr Kr Kr ot oo o o = Udgft depenses Bdrag tl Statskassen (Lgnngsskat) contngent au Trsor Byens Bestyrelse Almndelghed admnstraton de la vlle Fattgvæsen assstance publque Alderdomsunderstøttelse pensons la vellesse lo 89 Skolevæsen ecoles Rets- og Poltvæsen justce et polce ? Anm Oversgterne saavel over Københavns som over de øvrge Kommuners Udgfter angve dsse Nettobeløb, med selve den paagældende Vrksomhed Dog ere Regnskaberne kke overalt affattede saa ensartet, at denne Regel kan for alle Kommuner, det Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse opføres paa ndtægtssden, og dette Tlskud altsaa

2 43 samt Kaptalstatus Aarene 899-g02 ans que la stuaton fnancere Udgft (fortsat) depenses (sute) Medcnalvæsen servce santare Sndssygeanstalten hospce d'alenes Brolægnngs-, Vej- og Kloakvæsen pavage, vore et egouts Renovatonsvæsen vdange Vandforsynng dstrbuton d'eau Brandvæsen pompers Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: amortssement Andre Udgfter autres depenses Overskud ved Aarets Udgang excdent fnal Tlsammen Udgft total des depenses Formue og Gæld ved Aarets Udgang stuaton fnancere Kommunen ejede actf Faste Ejendomme med nventar mmeubles et nventare a af almndelg økonomsk Betydnng mm dun rapport economque b tl Fyldestgørelse af kommunale Øjemed d å but communal Oblgatoner og andre Pengeeffekter oblgatons et autres ttres Kaptalserede Afgfter drots captalses Kassebeholdnng encasse øvrgt autres alt total Kommunen skyldte passf Prortetsgæld hypothques Laan emprunts øvrgt autres alt total Kr Kr Kr Kr r o o Stftelser, Legater og Krker nsttutons, legs et eglses Under Borgerrepræsentatonen sous le consel communal Under Magstratens ste, eden og 3de Afdelng sous le magstrat ser, 2me, 3me departement alt total ltsaa med Fradrag af de Tlskud, Kommunerne erholde af Stat eller Amt m v, og af de ndtægter, der staa Forbndelse tstholdes uden Undtagelser, og saadanne lade sg end kke overalt præcsere; een Undtagelse fra Hovedreglen fndes mdlertd tke er fradraget paa Udgftssden

3 44 TABEL XC Købstadkommunernes og Handelspladsernes ndtægter og Recettes et depenses des vlles de provnce et des plates ans que Købstadkommuner og Handelspladser 90 vlles de provnce et places 9o b X x Ø x Ø m fy G (s, A x ndtægt recettes Overskud fra forrge Aar excellent de l'anne prcedente ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og des produt Afgfter og Kendelser flg Nærngsloven m fl drot sur le debt etc Paalgnede Skatter npots Grundskat mp fanter Husskat mp sur les naasons Formue- og Lejlghedsskat mp sur le revenu Bdrag fra andre Kommuner quote part d'autres communes Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subv du fst aux pensons lo 89 Forbrug af Aktver dmnuton de 'actf Optagne Laan emprunts Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentres Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total des recelles Kr Kr Kr » Udgft depenses Bdrag tl Stat og Amt contngent å l'efat etc Byens Bestyrelse Almndelghed admnstraton de la vlle Fattgvæsen assstance publque Alderdomsunderstøttelse) pensons 3 la vellesse let 89 Skolevæsen ecoles Rets- og Poltvæsen justce et polce Medcnalvæsen servce santare Byens Gader og Veje vore Byens Belysnng, Vandforsynng m m clarage, servce (les eaux etc Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: amortssement Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf Andre Udgfter autres depenses Overskud ved Aarets Udgang excedent fnal Tlsammen Udgft total (les depenses » oo Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnancere Kommunen ejede actf Oblgatoner, Kassebeholdnng m m ttres et encasse Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare alt total Kommunen skyldte passf Legater legs Anm Se Anmærknngen Sde r Efter Fradrag af Refuson fra andre Kommuner o6 55

4 2 52 ',, L 98 ', j 45 Udgfter samt Kaptalstatus, enkeltvs 80, samlet 9oo og 90 Teur stuaton fnancpre en 90, sommarement auss goo ba 0 Z w ' d ^A Ø 0 Ø N m Ø w _ y O GA cå O FJ s, c c w x r o Z! x Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr c z N Ø lo o o z z z o o ,28 8o o6 8 57!, ' z , 7 > 40 56o S o ! H N» > " lo o m O ! o o o o67 2o o o lo ! lo , o , o _ _ --_-- = S ^ S T oo 6oo o88 _ ' 86, oo

5 ll 2, j 46 TABEL XC (fortsat) Købstadkommunernes og Handelspladsernes ndtægter og Recettes et depenses des vlles de provnce et des plates ans que n Købstadkommuner og Handelspladser 90 0) 6Ø 2 n 0 0) c vlles de provnce et plates rgor x Ø c 0 v ' ø a m ndtægt recettes Kr Kr Kr K Kr Overskud fra forrge Aar excedent de l'annee prececlente ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og des produt Afgfter og Kendelser flg Nærngsloven m fl drot sur le debt etc ', 9 8o 959 Paalgnede Skatter mp8ts 4 Grundskat mp fonder, Husskat mp sur les masons Formue- og Lejlghedsskat nzp sur le revenu Bdrag fra andre Kommuner quote part dautres communes 2986 J U Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subv du fst aux pensons lo Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf n x O Optagne Laan enzprunts 2000 x Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentrees 3 22» Andre ndtægter autres recettes o Tlsammen ndtægt total (les recettes Kr Udgft depenses 4 Bdrag tl Stat og Amt contngent å l'etat etc o 5 Byens Bestyrelse Almndelghed admnstraton de la vlle Fattgvæsen assstance publque o6 36o Alderdomsunderstøttelse pensons å la vellesse lo r ! Skolevæsen ecoler Rets- og Poltvæsen justce et polce 679 x Medcnalvæsen servce santare» e U Byens Gader og Veje vore o Byens Belysnng, Vandforsynng m m eclarage, servce des eaux etc 82 ' Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: amortssenzent 444 x Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf x 26 Andre Udgfter autres depenses 62 6oo Overskud ved Aarets Udgang excedent fnal Tlsammen Udgft total des depenses Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnancere Kommunen ejede actf 29 Oblgatoner, Kassebeholdnng m m tlres et encasse o Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare o alt total Kommunen skyldte passf x Legater legs r n Se Anmærknngen Sde Efter Fradrag af Refuson fra andre Kommuner

6 ' l Udgfter samt Kaptalstatus, enkeltvs 90, samlet 900 og 90 leur stuaton fnancere en 90, sommarement auss 900 (sute) t ØN mf z å " z Ø Ø o T O A X O 2 O k m x å a z z w m Ø å v z å w x b x o å x x Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr > j o , oo , o o »» » » r»» >»» 42000»» »» C o = o o o o o o6 s o g E o56 5,6 S o E , oo 4 90 c ( ,o : ; o D 4 000» » ,! f f o , 4o _ o z : : ( *

7 ) l 34, : 48 TABEL XC (fortsat) Købstadkommunernes og Handelspladsernes ndtægter og Recettes et dpenses des vlles de provnce et des plates ans que Købstadkommuner og Handelspladser go å vlles de provnce et plates gol å b N o Ø ndtægt recettes Kr Kr Kr Overskud fra forrge Aar excdent de l'anne prcdente ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og des produt Afgfter og Kendelser flg Nærngsloven m fl drot sur le debt etc Paalgnede Skatter npots 4 Grundskat mp foncer , 5 Husskat nzp sur les mason o6 6 Formue- og Lejlghedsskat mp sur le revenu Bdrag fra andre Kommuner quotepart d'autres Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subv du fsc aux pensons lo ' Forbrug af Aktver dnznuton d e l ' a c t f o o Optagne Laan enzprunts» 000 log 8o6 000 Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentres» Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total (les recettes Udgft dpenses 4 Bdrag tl Stat og Amt contngent å 'Etat etc Byens Bestyrelse Almndelghed admnstraton vlle Fattgvæsen assstance publque Alderdomsunderstøttelse'- pensons å l a vellesse la 8( , 8 Skolevæsen, t o l e s ; q Rets- og Poltvæsen justce et polce q , 2o Medcnalvæsen servce santare z Byens Gader og Veje vore Byens Belysnng, Vandforsynng m m eclarage, servce des eaux etc Renter af Gæld dette: nterets o Afdrag paa Gæld dette: amortssenzent o Forøgelse af Aktver augmentaton d e l ' a c t f » 6696o 30 4' z6 Andre Udgfter autres d p e n s e s o69 27 Overskud ved Aarets Udgang c x c d e n t fanal ,' 28 Tlsammen Udgft total des dpenses z9 ;o 3 Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton hnancere Kommunen ejede actz Oblg atoner, Kassebeholdnn g m m tlres et encasse Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare oo 705 9o0 alt total Kommunen skyldte passf Legater legs Anm Se Anmærknngen S Efter Fradrag af Refuson fra andre Kommuner

8 !,! l 474!! ' 49 Udgfter samt Kaptalstatus, enkeltvs ror, samlet 9oo og ror reur stuaton fnancere en 90, sommarement auss goo (sute) G Ø A 7, q s, O O G Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr » : o j f A » >,» 7» z 984 r z 52» v ! , o ' , o , o S o o o o , o l o o , o o c

9 , l 84 ' TABEL XC (fortsat) Købstadkommunernes og Handelspladsernes ndtægter oo Recettes et dpenses des vlles de provnce et plates ans qu 5) Købstadkomm og Handelspladser 9O vlles de provnce et plates 90 Å e d Ø Ø b Ø p m o ndtægt recettes Overskud fra forrge Aar excdent de 'anne prcd ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og desl produt Afgfter og Kendelser flg Nærngsloven m fl drot sur le debt etc Paalgnede Skatter mpåts Grundskat mp fanter Husskat mp sur les rnasons Formue- og Lejlghedsskat mp sur le revenu Bdrag fra andre Kommuner quole-part d'autres comm Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subv du fse aux pensons lo x89 Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan emprunts Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentres Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total des recettes Kr Kr Kr Kr l o6o » »» »» » » L 8 3! Udgft dpenses 4 Bdrag tl Stat og Amt contngent å l'etat etc 5 Byens Bestyrelse Almndelghed admnslr de la vlle 6 Fattgvæsen assstance publque 7 Alderdomsunderstøttelse pensons h la vell lo 89 8 Skolevæsen ecoles g Rets- og Poltvæsen justce et polce 20 Medcnalvæsen servce santare 2 Byens Gader og Veje vore 22 Byens Belysn, Vandforsyn mm clarage, s des eaux etc 23 Renter af Gæld dette: ntrts 24 Afdrag paa Gæld dette: amortssement 25 Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf 26 Andre Udgfter autres dpenses 27 Overskud ved Aarets Udgang excdent fnal 28 Tlsammen Udgft total des dpenses Kaptalstatus v Aarets Udgang st~ fananc Kommunen ejede actf 29 Oblgatoner, Kassebeh m m ttres et encasse 30 Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare 3 alt total » to o o ooo Kommunen skyldte passf Legater legs Anm Se Anmærknngen S Efter Fradrag af Refuson fra andre Kommuner = Regnskabsaaret for Frederksberg er fra Aprl 9o tl 3 Marts 9o2; for alle and

10 78! ' l Udgfter samt Kaptalstatus, enkeltvs ror, samlet 9oo og ror Pur stuaton flnancere en 90, somnarement auss 900 (sute) 5 se a x Cn alt for samtlge F alt fo de tre n A J n x c W o c ` w _ w Kr Kr K r K Kr K r Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr s [ o , [ o » [ t 62 48»» H ,»» ' l o E ; o68»»»»» S » » C » o » o q o o o o ,o o o »» o o 6z, o o , z o »» o x ;j o ' [ ! S [ o54654» , o g bstæder og Handelspladser Kalenderaaret

11 l j 52 TABEL XC Sognekommunernes (uden Handelspladserne) ndtægter oo Recettes et depenses des communes rurales (sans les pl) ans que leu, Sognekommunerne Amtsraadskredsene 90 communes rurales par ballage go c0 0 o N (s Å 0 Max ce ol l t ndtægt recettes Overskud fra forrge Aar excdent de l'anne precdente ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og des produt Afgfter og Kendelser flg Nærngsloven n fl drot sur le debt etc Paalgnede Skatter nzpbts Hartkornsskat nzp fanter agrcole Formue- og Lejlghedsskat mp sur le revenu Tlskud fra andre Kommuner versements par d'autres communes Tlskud fra Amtsfonden og Amtsfattgkassen versenzents par les fonds ballagers Tlskud fra Statskassen versenzents par le Tresar Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subventons du fast aux pensons lo 89- Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan enzprunts Andre ndtægter autres recettes Tlsammmen ndtægt total (les reteltes Desuden en outre Natur a l a r b ej d e udredet uden for Paalgnngen prestaton en nature, outre les mpots Tl Fattgvæsen assstance publque Tl Skolevæsen ecoles Tl Vejvæsen vore Tl andre Øjemed autres buts alt total Kr Kr Kr o Kr o Udgft depenses Bdrag tl Amt contngent anx fonds ballagers Sogneraadet admnstraton Fattgvæsen assstance publque Alderdomsunderstøttelse pensons d la vellesse lo Skolevæsen ecoles Vejvæsen vore Renter af Gæld dette: nterets o Afdrag paa Gæld dette: anzortssenzent Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf Andre Udgfter autres depenses o Overskud ved Aarets Udgang excdent fnal Tlsammen Udgft total (les depenses Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fznancere Kommunerne ejede act f Oblgatoner, Kassebeholdnng m n tlres et encasse Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare Efter Refuson fra andre Kommuner Kr o to o o o alt total Kommunerne skyldte passf Legater legs , Anm Se Anmærknngen S

12 53 Udgfter samt Kaptalstatus, amtsvs 90, samlet 900 og 90 stuaton fnancpre par ballage en go, sommarement auss 900 Ø Ø Ø o å Ø 0 Ø Ø Ø o Ø Ø Ø Ø Ø Ø o 'n O 'A r 0 O ø O O O sx x ax O O H O x ax o r x mx Ooo o w o 6 b F y,a d " a Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr o o o o , o e , o o o o6 2 45o o o o o, ,6, o , S 62, n o g oo o o o o ' 8, o , 6o o C ' ' o E 20

13 TABEL XC (fortsat) 54 Sognekommunernes (uden Handelspl ndtægter og Udgfter samt Kaptalstatus, amtsvs 90, samlet lgoo og 90 Recettes et depenses des comm rur (sans les pl) ans que leur stuaton fnancere par ballage en go, somm auss lgoo (sute) Sognekommunerne Amtsraadskredsene 90 communes rurales par ballage 90 ndtægt recettes Overskud fra forrge Aar excedent de lannee precedente ndtægt af Kaptaler, Ejendomme og deslge produft Afgfter og Kendelser flg Nærngsl m fl drot sur le debt etc Paalgnede Skatter nspots Hartkornsskat nsp fanter agrcole Formue- og Lejlghedsskat nzp sur le revenu Tlskud fra andre Kommuner versements par d'autres comm Tlskud fra Amtsfonden og Amtsfattgkassen versemente par les fonds ballagers Tlskud fra Statskassen versements par le Tresor Statskassens Tlskud tl Alderdomsunderstøttelse subventons du fst aux pensons lo 89 Forbrug af Aktver dmnuton de l'actf Optagne Laan esnprunts Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total des recettes Desuden en outre Naturalarbejde udredet uden for Paalgnngen prestaton en nature, outre les nspots Tl Fattgvæsen assstance publque Tl Skolevæsen ecoles Tl Vejvæsen vore Tl andre Øjemed autres buts alt total Udgft depenses Bdrag tl Amt contngent aux fonds ballagers Sogneraadet admnstraton Fattgvæsen assstance publque Alderdomsunderstøttelse' pensons la vellesse lo 89 Skolevæsen ecoles Vejvæsen vore Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: antortssement Forøgelse af Aktver augmentaton de l'actf Andre Udgfter autres depenses Overskud ved Aarets Udgang excedent fnal Tlsammen Udgft total des depenses Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fznancere Kommunerne ejede actf Oblgatoner, Kassebeholdnng m m ttres et encasse Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventarre alt total 9 o H v N Ø2 C) 0 e 0 S t py ov Kr Kr Kr o oo ' 0063' z , o E3 2 Kr M u Ø '' ' , alt for samtlge Sognekommuner communes rurates 04 Komm)(sso4 Komm) Kr o Kr ' o , o , o z Kommunerne skyldte passf Legater legs Anm Se Anmærknngen S Efter Fradrag af Refuson fra andre Kommuner

14 TABEL XC 55 Amtsreparttonsf og Amtsfattgk ndtægter og Udg, amtsvs 90'/02, saml 900/0, og 9 /02 Recettes et depenses des fonds ballagers de repartton et des casses ballageres des pauvres ans que leur stuaton ftnanetere en 9ol/oa, sommarement auss 9oo/ot Amtsraadskredsene ballages Amtsreparttonsfondene Fonds ballagers de repartton ndtægt recettes Overskud fra forrge Regnskabsaar excedent de l'annee precedente Udskrvnng paa Amtsraadskredsen contngents mposes a Udskrevet paa Ager-, Engs- og Skovskyldshk sur le hartkorn b Lgnet paa Amtsraadskredsens Kommuner (L af 6 Jul 867 So) sur les communes Bdrag fra Købstæderne quote part des vlles Tlskud fra andre Kommuner tl Fællesanlggender quotepart d'autres communes en compte de partcpaton ndtægt af Aktver revenu de 'actf Optagne Laan emprunts Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentrees Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total des recettes Udgft depenses Bdrag tl Amtsskolefonden contngent au fonds d'ecoles ballager justts-, Polt- og Fattgvæsen justce, polce et assstance publque Medcnalvæsen servce santare Dyrlægevæsen servce veternare Vejvæsen vore Tlsyn med og Regulerng af større Vandløb nspecton des rveres Udgfter Anlednng af Amtsraadet le consel ballager Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: amortssement Forøgelse af Aktver augmentaton de l actf Forskud og Udlæg avances Tl almennytt off ndretn m m (L af 6 Jul ) nsttutons Andre Udgfter autres depenses Overskud ved Aarets Udgang excedent fnal Tlsammen Udgft total des depenses Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnancere Amtsreparttonstonden ejede actf Oblgatoner, Kassebeholdnng m m ttres et encasse etc Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare Tlsammen total Amtsreparttonsfonden skyldte passf Amtsfattgkasserne Casses ballageres des pauvres ndtægt og Udgft recette et depense Af Udgften : Bdrag tl døvstumme, afsndge og doter dont: sourds-muets, alenes et dots, subventons aux Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnancre Amtsfattgkassen ejede actf Amtsfattgkassen skyldte passf Legater legs Anm Se Anmærknngen S å ^ Ø R Å l 0 W Kr Kr Kr o > > 456» » > » 8oooo o o o , o6, » o o » > >»» *

15 Dyrlægevæsen 56 TABEL XC (fortsat) Amtsreparttonsfondenes og Amtsfattgkassernes ndtægter og Recettes et depenses des fonds ballagers de repartton et des casses ballageres t Ø z Amtsraadskredsene N å p p C ro 5) ballages Amtsreparttonsfondene Fonds ballagers de repartton Kr Kr Kr ndtægt recettes Overskud fra forrge Regnskabsaar excdent de l'annee precedente Udskrvnng paa Amtsraadskredsen contngents mposes a Udskrevet paa Ager-, Engs- og Skovskyldshk sur le hartkorn b Lgnet paa Amtsraadskredsens Kommuner (L af 6 Jul ) sur les communes Bdrag fra Købstæderne quote fart d e s v l l e s Tlskud fra andre Kommuner tl Fællesanlggender quote-part dautres cammunes en compte de partcpaton af Aktver revenu d e l ' a c t f 099 3o64 2 Optagne Laan emprunts Tlbagebetalng af Forskud og Udlæg avances rentrees Andre ndtægter autres recettes c tn o Tlsammen ndtægt total d e s recettes Udgft depenses Bdrag tl Amtsskolefonden contngent au fonds d'ecoles ballager Justts-, Polt- og Fattgvæsen justce, polce et assstance publque Medcnalvæsen servce santare 86 o J 4 servce veternare Vejvæsen vore Tlsyn med og Regulerng af større Vandløb nspecton des rvres 837» Udgfter Anlednng af Amtsraadet l e consel b a l l a g e r Renter af Gæld dette: nterets Afdrag paa Gæld dette: anzortssement zo Forøgelse af Aktver augmentaton d e l ' a c t f Forskud og Udlæg avances Tl almennyttge off ndret m m (L af 6 jul ) nsttutons , Andre Udgfter autres d e p e n s e s Overskud ved Aarets Udgang excedent fnal _ S Tlsammen Udgft total d e s d e p e n s e s Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnansere Amtsreparttonsfonden ejede actf 26 Oblgatoner, Kassebeholdnng m m ttres et encasse etc Faste Ejendomme tl Værd mmeubles et nventare t8 Tlsammen total Amtsreparttonsfonden skyldte passf Amtsfattgkasserne Casses ballageres des pauvres o ndtægt og Udgft recette et depense Af Udgften: Bdrag tl døvstumme, afsndge og doter sourds-muets, alenes et dots, subventons aux Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton,fnansere 2 Amtsfa tt gkassen eje d e a ct f Amtsfattgkassen skyldte passf T A Legater legs» e Anm Se Anmærknngen S Bornholms Amtsreparttonsfond omfatter saavel Landdstrkter som Købstæder; Købstædernes Bdrag opføres under ndtægtsposten: Udskrv og andre Amter er saaledes hverken gørlg for Amtsreparttonsfondens eller Købstadkommunernes Vedkommende - Tl Bornholms Amts Aktver bør W

16 l 656! L5 låpn ]WVS Ja/75 `Sn;vglvp!dV)J S4S;wv `zo/ro6 ro/oo6 sap salanvd!sum anb nal uollvnlls alalmvulf ug 'ro/,o6 juawavwwos lssnv O/oo6r N rn a /a o rn Ø C r w ø ' 'Zx 'N ' lx- a t p qy Ø a y Ø m x 3 p y o ']x 'Sx 'x So zo/ro6 (ajns) o m? 'x } [u aoj a2ma5 sauy aspazl[spvl zo-o6 '39 saåvzpp:vq o-oo6 'lx rn 4 9 t S9 303 g S7 zz gz Soz So6 g6 SzS «Z OZL ogl 47 otl 99 o00 tg - L o tg os o00 Lou oog gl o6 Sz S 6 Z 96 6 o6g 985 S5z 98 6tz og 000 og or Stg zts g g o zo9 zz zso -- L StE Lt oos tz zzg S gz9 7z zz S gz 9 t 7 t6t 6 o «t Sgg tsz S ot 000 Sg «z ol9 tt 6z6 zz 6 tzt 4*S Egg 5 L SE z S S og tz6 9 gt 695 0gz Lz4 ooz 6tg! 58' 78L 9 t oz9 gz S z 6S 6 o o00 LS 9888 otz Lt ggl t osz L6 gz tz glo Log g6 9v 9 oo gz 9St 45-t 685 z zz5 tzl vv o6 « Z9S t SEt uou t S o S os t 58 00o SE oo t6 g 996o o 568 t ztt og 47 St4 Egg o56 g6z 5 L6 zg z ot 64 Lz 846 t6 E98 gzg zo zz oog o t z6 lo zs S zz Ot OS o 792 5g LS ol9 tz6 66 g56 6 o5 St z J g 6 o olt t z tz t Etz 986 z 6o 9 6o «8Ez oog z 4o oz So6 Z 90L t Sov 954o8 Et zzs t z 6 t z4g Lo, Sol 6L t9z 958 LgE 6 go t z6g z z 9L 99 6S t oz 64 v o6 t oso ogs os SSt S 9g oz o z zl 985 S z 985 6tz Z ogs 9Z 60 6 tt SL SL o6 oz t6 959 E Lt 5 z5 L 455 L Lz gl 9, t 485 t t zt L L 98 g Lz 9 S z 005 g 9S 54 S 6 S zoo 9 7 t 9tS o46 Lz z 6S8 t t6t 6 o 6 o L86 t otg gt z9 z9 t S 4 «5 9tL OLS 89 gzg 9 olo LtS 95 6 Stg g L zto z S9o t S 45o9 go z 4o S gz5 z ot g z4z 49 og S go 5 t ol ts S Sot og S L 9o66 q 4 6 z zo 6 tt9 L St9 SS ggl t osz a t SZ 95L g z z gs S 9 t t ZSo 9t gl r 6z o6 z Ez 598 ut S 78 t6 685 z 6 z L9 zz oll ozt L Syg L zgt zz ztz S6898 o99 o o 949 z 9Lz o zzg z tg 84 og t 5 5 t SE 9oL 6 S S Lt6 S tsg gz ot z 9z 4 z t zz ost SS to z5z o 6 Z tg «Lgv go6 oo6 09! S z4 z t89 zo So6 l SS 44 zg 6zz og Lt StL Egg z6 o t get tv tee 746 tzg 6 66o z 6tz qt 97 gz go osz 97 tst L 9 gg 9 z 80 8 ZLZ 79 Lz9 4 og 669o56 6 o5 St z b S g L 8 6 oz Z zz z tz Sz 9 Sv oz4 oz 6 S6o otz oot o EL z9s 9Sz Sg o6t oz tt oo 9 tzsg S «gg zg, zt9 S9 64 L o L o 664 l gzg gog oz 90 6 Z o S v z S L g zo g 6 6 Z z o9 S 5 o z4 g t6 z t t 8 «089 gg z 6So ts, 9L6 Szz oo 00o 99 S zL zox ot l z54 oog o t osz, 49 LLg Sg 695o469 gz zt6 5 S 597 o6g ozt oos 58, og5 LgS SSS o t6 697 o osg tz 4z Sz o '66 Lgg Soo 059 6o zz 9 3 6o o z 4 g zz tgo L ozg og gz z6 E6t Sot t o99 tz5 SS ozg osz Lz tov t6 z9t t 88 tst go 6x 6z z 426 z SS «Bur avd uaspanlspuosmy 20 apocåpn zo/o6 gz oos 'N uapnoj z ost, ag sale suapuopunuwo)swv 'fodox og* g*g,x zztg 579z «tz o 5g6L c 67 z toz6 «Sg6 6 6z appz[p j 'pmlsl «S t z t «z644 z o96 'ot, ua a;xaxcp ms5 «! 96o o9z Lgz zl 8uu'3 9 S zztog om LoL olz zs 59 oz5 z 7 tallam smloquog my

17 22 58 TABEL XC ndtægter, Udgfter samt Kaptalstatus 900 Ports contrdlds par le mnstere: recettes Københavns Havn port de Copenhague Øernes Købstadhavne herunder Marstal (34) ports d'autres vlles des les ndtægt recettes Beholdnng ved Begyndesen af Aaret encasse Renter og Afdrags ndrets et acomptes Optagne Laan emprunts Bro- og Havnepenge drots de port Grund og Pladsleje loyer de debarcadere Andre ndtægter autres recettes Tlsammen ndtægt total Udgft dpenses Renter og Afdrag paa Gæld dettes, ntrts et acomptes Skatter og Afgfter mpbts Lønnnger og Pensoner tratements et pensons Ny Arbejder constructons Vedlgeholdelse af Havneværkerne entreten Oprensnngsarbejder curage Vedlgeholdelse og Anskaffelse af nventar materel: entreten et achat Andre og uforudsete Udgfter autres dpenses, d nzprvues Beholdnng ved Aarets Udgang encasse fnale Kr Kr Kr Kr » H oo 8,o o ,6o Tlsammen Udgft total O Kaptalstatus ved Aarets Udgang stuaton fnansere Havnen ejede actf Oblgatoner, Kassebeholdnng m m ttres et encasse Faste Ejendomme tl Værd mmeubles Maskner og Redskaber tl Værd machnes et materel Tlsammen total { z W4 SS- H Havnen skyldte passf dette Anm Regnskabet vedrørende Drften af Kbhvn s Frhavn vser en samlet ndtægt og Udgft for 90 af < ndtægter og Kr, Pakhusleje og Kr, Arbejdspenge og Kr; af Udg ft s po stern huse, Skure og lgn 8o8 79 og Kr, samt Overskud og Kr Overskuddet fordeltes 90 og 90< og Fornyelsesfonden og Kr, desuden 90 Tanteme tl Drekton og Personale paa Hovedkontoret l 28 Kr Udgangen af 9o med Kr, af 900 med Kr; Aktver vare ved Udgangen af 90 og 9oo: Anlægssum fo og Kr; Passver vare : Aktekaptal 4 Mll Kr begge Aar, dverse Kredtorer Kr 90 og o8o 598 Kr Langøre, Maarup og Ballen Havne paa Samsø, Gudhjem og Melsted paa Bornholm, Søby paa Ærø, Asaa Jylland, Vesterø paa Læsø o; 2 Helsngør, Frederk den des Kanal, Frederkshavn og Esbjerg 3 denne Rubrk er ndbefattet forskellge uensartede Poster, som kun delvs dækkes af Benævnelsen»Renter og Afdrag», men som kk samt for bortsolgte Grunde rgor : rø 6oo Kr 4 Heraf Vareafgft (følge L sl/3 589) rgor : Kr Og 900: Kr samt Bolværks- og Pælepenge Kr Og 900: so6384 K b Herunder ndefattet Andel Frhavnens Overskud; desuden 90: Kr Og 900: 2x0755 Kr som»bdrag fra Københavns Køn

18 ! l Kr l - )g tror for Stats- og kommunale Havne m fl lepenses et stuaton fnancere en 900 et en 9o 59 Jyllands Købstadhavne (23) Havne Landdstrkterne' Statshavnene= Dampfærgehavnene }utland: ports de vlles COMM rumles: ports ports de PEtat ports des bats å vapeur /u3 900/ut lt /u,, 900/o Kr Kr Kr Kr Kr Kr!! Kr ! v o o o o r t o ' 332,8o ' ; ,r, for 900 af Kr Af ndtægtsposterne 90 og 900 skulle nævnes: Bolværkspenge og Kr, Lej e- 90 og 9o0: Alm Drftsudgfter og Kr, Hovedadmnstratonen og Kr, tl Drft af Pak- aledes : Københavns Havnevæsen 70 6o6 og Kr, Kbhvns Frhavnsakteselskab og t6 798 Kr, Reservetort tl en Pensonsfond 8oooKr - Aktver og Passver for det tl Drften af Frhavnen dannede Akteselskab balancerer ved ygnnger og Skure m m og Kr, dverse Debtorer og Kr samt Kasse-Konto goo, Oblgatonskonto Kr 90 og Kr 900! ordby paa Fanø bellarsk kunne speefceres Navnlg gælder dette Kbhvns Havn, hvor Rubrkken omfatter: Kaptalndtægter 9or: 536o5 Kr og x900: Kr une tl Langebros Ombygnng«og r9or: 6o 96 Kr, 900: Kr som»bdrag fra Københavns Kommune tl andre Arbejder«

19 6 69 6o TABEL XCV Statens ndtægter og Udgfter samt Kaptal Recettes et depenses de l' tat pendant les exercces 900/o-90a/o3 ndtægterne Overskud af Domænendtægter ( 2) produt net des domanes Landvæsenet agrculture Skov- og Jagtvæsenet forets et chasse alt for 2 total Rente af Statsaktverne ( 3) nterets de l'actf Renter og Udbytte af Reservefondens Aktver nteret et produt du fonds de reserve 2 a Overskud af den grønlandske Handels excedent du commerce groenlandas b Overskud af Usserød Klædefabrk excedent de la drapere de troupe c Overskud af Frederksværk Krudtværk excedent de la poudrere 3 Overskud af Drften af Statsbanerne produt net des chemns de fer de l'etat 4 Overskud af de kgl Havne m v (jfr 9) excedent des ports de /'Etat 5 a Renter af udestaaende Fordrnger Kongerget, Slesvg og Holsten nterets de creances dans le royaunze, en Slesvg et en Holsten b c d Renter af vestndske Fordrnger og Laan m m d, aux Antlles alt for 3 total Kr Kr Kr o ± = = 0920 S 69 l ooo = = o Drekte Skatter ( 4) contrbutons drectes Gammelskat mpots foncers 2 Land- og Lgnngsskat d d ultereurs 3 Lgnngsskat af København npols urbans specaux (Copenhague) Lgnngsskat af Købstæderne d d (vlles de provnce) 4a Bygnngsafgft af Landbygnnger mpots sur les bdtments (comm rur) b Bygnngsafgft af København d d (Copenhague) c Bygnngsafgft af Købstæderne d d (vlles de provnce) 5 Rangskat (netto) mpbt sur le rang alt for 4 total ndrekte Afgfter ( 5) contrbutons ndrectes Stempelpaprsntrader tmbres de documents 2 Afgft af Arv ( pct) drots sur les hertages - (4 - )d d (7 -) d d -, falden fornden Aprl 862 enhus avant le ler avrl 862 Sjette- og Tendepenge Henhold tl D L d d specaux 3 Afgft af overdragne Ejendomme drots de transmsson tt'mnzeubles 4a Retssportler taxes judccares b Departementssportler taxes adnznstratves c Afgft Henhold tl Patentlov af 3 Aprl 894 brevets d'nventon d Afgfter Henhold tl Lov om Beskyttelse for Varemærker af Aprl 89o drots des estanzplles e Afgfter Henhold tl Lov af 30 Marts 895 om Beskatnng af Spl ved Væddeløb m m drots des pars de course 5 a ndførselstold nkl Stempelafgft af Spllekort2 drot d'entree Afgft af ndenlandsk Tlvrknng af Roesukker drots du sutre de betteraves b Pakhusleje, derunder Leje af Frlagerne loyer d'entrepbt c Konsulatafgft taxes de consulat d Brændevnsbrændngsafgft drots de dstllere e Ølskat drots de brassere f Kendelser af handelsrejsende voyageurs de commerce o o 324 ' g s o o Anm Paragrafnumrene m v nærværende Tabel referere sg tl Statsregnskabet for Les nos ( ) sont t Den grønlandske Handel sorterer under ndenrgsmnsteret og har et 79o af Statskassen tlstaaet Grundfond paa sooooo Kr, som udg udgjorde Skbsmaalngsafgften Kr, Stempelafg af Spllekort Kr De r9oo-9o tlbagebetalte Lønnngsafdrag overstge de ndehold stalten for Lvsforskrng ; dsse Beløb ere førte tl Udgft under 527a l