GRUNDFOS DATAHÆFTE TP, TPD, TPE, TPED. In-line-cirkulationspumper 50 Hz

Transkript

1 GRUNDFOS DATAHÆFTE TP, TPD, TPE, TPED In-line-cirkulationspumper 5 Hz

2 Indhold Pumpedata Indledning TP, netdrevne pumper TPE, hastighedsregulerede pumper Typenøgle 5 Koder for akseltætning 5 Oversigtskurve Oversigtskurver, -polet, PN 6, 1, 16 6 Oversigtskurve, -polet, PN 6, 1, 16 7 Oversigtskurver, 6-polet, PN 16 8 Oversigtskurver, -polet, PN 5 9 Oversigtskurver, -polet, PN 5 1 Produktprogram Produktprogram, -polet, PN 6, 1, Produktprogram, -polet, PN 6, 1, Produktprogram, 6-polet, PN Produktprogram, -polet, PN 5 15 Produktprogram, -polet, PN 5 16 Driftsbetingelser Anlægs- og prøvetryk 17 Lydtryksniveau 17 Omgivelsestemperatur 17 Pumpemedier Pumpemedier 18 Medietemperatur 18 Liste over pumpemedier 19 TP serie 1 og -pumper Tekniske data 1 Konstruktion 1 Materialer 1 Mekanisk akseltætning Tilslutninger Funktioner og fordele TP serie 3-pumper Tekniske data 3 Konstruktion 3 Materialer 3 Mekanisk akseltætning 3 Tilslutninger Funktioner og fordele TP serie -pumper Tekniske data 5 Konstruktion 5 Materialer 5 Mekanisk akseltætning 6 Tilslutninger 6 Funktioner og fordele 6 TPE serie 1-pumper Tekniske data 7 Konstruktion 7 Anvendelser 7 TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve 8 Driftsformer for dobbeltpumper 8 Reguleringsmuligheder 8 TPE serie -pumper Tekniske data 9 Konstruktion 9 Anvendelse 9 TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve 3 Driftsformer for dobbeltpumper 3 Reguleringsmuligheder 3 Kommunikation Kommunikation med TPE-, TPED-pumper 31 Hastighedsregulering af TPE-pumper Affinitetsligninger 3 TP, TPE-pumper i parallel Regulering af parallelforbundne TP-, TPE-pumper 33 TPED pumpers alternerende/standby-funktion 33 TP-, TPE-pumper tilsluttet Control MPC 33 TPE serie -pumper tilsluttet Control MPC serie 3 Grundfos CUE TP-pumper forbundet til Grundfos CUE, eksterne frekvensomformere 35 Funktioner 35 Ekstern kommunikation 35

3 Indhold Motordata Motorer 36 Motorbeskyttelse 37 Eldata, netdrevne motorer 38 Eldata, hastighedsregulerede motorer 39 Installation Mekanisk installation Eltilslutning 5 Flanger til TP-pumper Flangemål 7 Kurveblade Sådan læses kurvebladene 8 Kurvebetingelser 9 Tekniske data/ydelseskurver TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 5 TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 7 TP, TPD, TPE, TPED, 6-polet, PN TP, -polet, PN 5 1 TP, -polet, PN 5 1 Tilbehør Unioner og ventiler 13 Modflanger 1 Bundstykker 17 Blindflanger 19 Isoleringssæt 133 Sensorer 13 Potentiometer 135 R1 135 Interface-enheder til CIU-kommunikation 135 Interface-moduler til CIM-kommunikation 136 EMC-filter 136 Min. tilløbstryk - NPSH TP, TPD -polet, PN 6, 1, TP, TPD -polet, PN 6, 1, TP, TPD 6-polet, PN TP serie, -polet, PN TP serie, -polet, PN 5 1 Yderligere dokumentation WebCAPS 11 WinCAPS 1 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, TP, TPD, 6-polet, PN 6, 1, TP, -polet, PN 5 11 TP, -polet, PN

4 Pumpedata TP, TPD, TPE, TPED Indledning TP-pumper er konstrueret til anvendelser såsom fjernvarmeanlæg varmeanlæg airconditionanlæg fjernkøleanlæg vandforsyning industriprocesser industriel køling. Pumperne leveres med enten netdrevne motorer (TP og TPD) eller elektronisk hastighedsregulerede motorer (TPE og TPED). Alle pumperne er ettrins, in-line centrifugalpumper med mekanisk akseltætning. Pumperne er af tørløbertypen, dvs. pumpe og motor er separate enheder. Pumperne er derfor mindre følsomme over for urenheder i pumpemediet end tilsvarende pumper af vådløbertypen. TP, netdrevne pumper TP-programmet er opdelt i følgende fire grupper efter pumpernes konstruktion: TP serie 1,, 3 og. TP serie 1 med unions- eller flangetilslutning Rp 1 (DN 5) til Rp 1 1/ (DN 3) og motorstørrelser fra,1 til,5 kw. Se side 1 for yderligere oplysninger. TP serie med flangetilslutning DN 3 til DN 1 og motorstørrelser fra,1 til, kw. Se side 1 for yderligere oplysninger. TP serie 3 med flangetilslutning DN 3 til DN og motorstørrelser fra,5 til 13 kw. Se side 3 for yderligere oplysninger. TP serie med flangetilslutning Grundfos kan tilbyde to TP serie -versioner: 1 bars-version med DN 5-flange og motorstørrelser fra 5 til 75 kw. 5 bars-version med DN 1- til DN -flange og motorstørrelser fra 5,5 til 63 kw. Se side 5 for yderligere oplysninger. TPE serie 1-pumper Forskellen på TP og TPE serie 1-pumpeprogrammet er motoren. TPE serie 1-pumper har motorer med indbygget frekvensomformer. Via et eksternt signal (fra en sensor eller styring) kan TPE serie 1-pumper indgå i en hvilken som helst konfiguration og reguleringsmåde: Konstant tryk, temperatur eller flow. Se side 7 for yderligere oplysninger. TPE serie pumper Hovedforskellen på TP og TPE serie pumper er motoren og den fabriksmonterede differenstryksensor. TPE serie pumper er fabriksindstillet til proportionaltrykregulering. Motorerne til TPE serie pumper har indbygget frekvensomformer til trinløs tilpasning af trykket til flowet. TPE serie programmet anerkendes som en forindstillet løsning til hurtig og sikker installation. Se side 9 for yderligere oplysninger. Hvorfor vælge en TPE pumpe? En TPE pumpe med elektronisk hastighedsregulering giver disse åbenbare fordele: energibesparelser øget komfort regulering og overvågning af pumpeydelsen kommunikation med pumpen. ATEX-godkendte TP pumper Grundfos kan på forespørgsel levere TP og TPD pumper med ATEX-godkendelse. Alle ATEX-godkendte TP pumper er i overensstemmelse med Rådets direktiv 9/9/EF (Gruppe II, kategori 3). Hvis en ATEX-godkendt tørløbssikring er installeret, kan pumpen opgraderes til kategori G. Højvirkningsgradsmotorer TP pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. - og -polede TP-pumper med motorstørrelser fra 1,1 til 9 kw er udstyret med højvirkningsgradsmotorer (EFF1). EFF1 er den højeste virkningsgradsklasse ifølge CEMEP's definition. TPE, hastighedsregulerede pumper Grundfos tilbyder disse to serier af hastighedsregulerede TPE pumper baseret på TP pumpens konstruktion og valg af materialer: TPE serie 1-pumper (uden fabriksmonteret differenstryksensor) TPE serie -pumper (med fabriksmonteret differenstryksensor).

5 Pumpedata TP, TPD, TPE, TPED Typenøgle Eksempel TP E D 65-1 / -S -A -F -A -AUUE Pumpeprogram Pumpe med elektronisk hastighedsregulering (serie 1, ) Dobbeltpumpe Nominel diameter (DN) for suge- og trykstuds Maks. løftehøjde [dm] Poltal S = TPE serie (med fabriksmonteret differenstryksensor) Kode for pumpeudførelse: A = Grundudførelse I = PN 6-flange X = Specialudførelse Kode for rørtilslutning: F = DIN-flange O = Union Kode for materialer: A = Grundudførelse Z = Pumpehus og topstykke af bronze B = Bronzeløber Kode for akseltætning (inkl. øvrige plast- og gummidele i pumpen bortset fra spalteringen) Koder for akseltætning Eksempel B B U E Grundfos typebetegnelse A = O-ringstætning med fast medbringer B = Gummibælgtætning D = Aflastet O-ringstætning G = Bælgtætning med reducerede tætningsflader R = O-ringstætning med reducerede tætningsflader Materiale, roterende ring A = Kul, antimonimprægneret B = Kul, harpiksimprægneret Q = Siliciumkarbid U = Wolframkarbid Materiale, stationær ring B = Kul, harpiksimprægneret Q = Siliciumkarbid U = Wolframkarbid Materiale, sekundærtætning E = EPDM P = NBR-gummi V = FKM 5

6 Oversigtskurve TP, TPD, TPE, TPED -polet, PN 6, 1, 16 Oversigtskurver, -polet, PN 6, 1, 16 (Se ydelseskurver på side 5) p [kpa] H TM TP(D), TPE(D) PN 6/1/16, -pole, 5 Hz R R R R Q [m³/h] Q [l/s] Bemærk: Alle QH-kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger om kurvebetingelser. Det skraverede område viser ydelsesområdet for TPE-pumper. 6

7 Oversigtskurve TP, TPD, TPE, TPED -polet, PN 6, 1, 16 Oversigtskurve, -polet, PN 6, 1, 16 (Se ydelseskurver på side 7) p [kpa] 5 H TM TP(D), TPE(D) PN 6/1/16, -pole, 5 Hz Q [m³/h] Q [l/s] Bemærk: Alle QH-kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger om kurvebetingelser. Det skraverede område viser ydelsesområdet for TPE pumper. 7

8 Oversigtskurve TP, TPD 6-polet, PN 16 Oversigtskurver, 6-polet, PN 16 (Se ydelseskurver på side 98) p [kpa] H TM TP(D) PN 16, 6-pole, 5 Hz 15-17/6 15-1/ /6 15-9/ /6 15-9/6 15-7/6 15-6/6 15-7/6 15-6/ Q [m³/h] Q [l/s] Bemærk: Alle QH-kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger om kurvebetingelser. 8

9 Oversigtskurve TP -polet, PN 5 Oversigtskurver, -polet, PN 5 (Se ydelseskurver på side 1) p [kpa] H TM TP PN 5, -pole, 5 Hz Q [m³/h] Q [l/s] 9

10 Oversigtskurve TP -polet, PN 5 Oversigtskurver, -polet, PN 5 (Se ydelseskurver på side 1) p [kpa] H TM TP PN 5, -pole, 5 Hz Q [m³/h] Q [l/s] 1

11 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Produktprogram, -polet, PN 6, 1, 16 Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze (1 TP 5-5/ R,1,1,37 TP 5-9/ R,5,5,37 TP 3-5 / R,1,1,37 TP 3-9/ R,5,5,37 TP, TPD 3-6/,5,18,37 TP, TPD 3-1/,5,37,37 TP, TPD 3-15/,37,37,37 TP, TPD 3-18/,55,55,55 TP, TPD 3-3/,75,75,75,75 TP, TPD 3-/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 3-5/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 3-3/,,, TP, TPD 3-38/ 3, 3, 3, TP, TPD 3-6/,,, TP, TPD 3-58/ 5,5 5,5 5,5 TP -5/,1,1,37 TP, TPD -6/,5,5,37 TP -9/,5,5,37 TP, TPD -1/,37,37,37 TP -18/,55,55,55 TP, TPD -19/,75,75,75,75 TP, TPD -3/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD -7/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD -/,,, TP, TPD -3/ 3, 3, 3, TP, TPD -36/,,, TP, TPD -7/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD -58/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 5-6/,5,37,37 TP, TPD 5-1/,55,75,75,75 TP, TPD 5-18/,75,75,75,75 TP, TPD 5-16/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 5-19/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 5-/,,, TP, TPD 5-9/ 3, 3, 3, TP, TPD 5-36/,,, TP, TPD 5-3/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 5-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 5-57/ 11, 11, 11, TP, TPD 5-71/ 15, 15, 15, TP, TPD 5-83/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 5-9/,,, TP, TPD 65-6/,55,55,55 TP, TPD 65-1/ 1,1 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 65-18/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 65-19/,,, TP, TPD 65-3/ 3, 3, 3, TP, TPD 65-6/,,, Rustfrit stål Støbejern Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P kw 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV ( P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 11

12 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype TP, TPD 65-3/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 65-1/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 65-6/ 11, 11, 11, TP, TPD 65-55/ 15, 15, 15, TP, TPD 65-66/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 65-7/,,, TP, TPD 65-93/ 3, 3, TP, TPD 8-1/ 1,1 1,5 1,5 TP, TPD 8-1/,,, TP, TPD 8-18/ 3, 3, 3, TP, TPD 8-1/,,, TP, TPD 8-/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 8-5/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 8-33/ 11, 11, 11, TP, TPD 8-/ 15, 15, 15, TP, TPD 8-5/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 8-57/,,, TP, TPD 8-7/ 3, 3, TP, TPD 1-1/,,, TP, TPD 1-16/,,, TP, TPD 1-/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 1-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 1-5/ 11, 11, 11, TP, TPD 1-31/ 15, 15, 15, TP, TPD 1-36/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 1-39/,,, TP, TPD 1-8/ 3, 3, Standard. TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 1) Bronzeudførelser leveres kun som enkeltpumper. Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze (1 ) -polede motorer over 11 kw kan køres ved 3 x YV. Det kan mindre motorstørrelser ikke. Rustfrit stål Støbejern Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P kw 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV ( P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 1

13 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Produktprogram, -polet, PN 6, 1, 16 Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze (1 TP, TPD 3-3/,1,1,37 TP, TPD 3-/,18,5,37 TP, TPD 3-6/,18,5,37 TP, TPD 3-8/,5,5,37 TP, TPD 3-1/,37,37,37 TP, TPD 3-1/,55,55,55 TP, TPD -3/,1,1,37 TP -6/,5,5,37 TP, TPD -9/,18,5,37 TP, TPD -1/,55,55,55,55 TP, TPD -13/,75,75,75,75 TP, TPD -16/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 5-3/,18,5,37 TP, TPD 5-6/,37,37,37 TP, TPD 5-9/,55,55,55,55 TP, TPD 5-11/,75,75,75,75 TP, TPD 5-13/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 5-16/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 5-19/,,, TP, TPD 5-3/ 3, 3, 3, TP, TPD 65-3/,5,5,37 TP, TPD 65-6/,55,55,55,55 TP, TPD 65-9/,75,75,75,75 TP, TPD 65-11/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 65-13/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 65-15/,,, TP, TPD 65-17/ 3, 3, 3, TP, TPD 65-/,,, TP, TPD 8-3/,37,37,37 TP, TPD 8-6/,75,75,75,75 TP, TPD 8-7/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 8-9/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 8-11/,,, TP, TPD 8-15/ 3, 3, 3, TP, TPD 8-17/,,, TP, TPD 8-/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 8-7/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 8-3/ 11, 11, 11, TP, TPD 1-3/,55,55,55,55 TP, TPD 1-6/ 1,1 1,1 1,1 TP, TPD 1-7/ 1,5 1,5 1,5 TP, TPD 1-9/,,, TP, TPD 1-11/ 3, 3, 3, TP, TPD 1-13/,,, TP, TPD 1-17/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 1-/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 1-5/ 11, 11, 11, TP, TPD 1-33/ 15, 15, 15, TP, TPD 1-37/ 18,5 18,5 18,5 Rustfrit stål Støbejern Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV ( P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 13

14 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype TP, TPD 1-1/,, TP, TPD 15-11/,,, TP, TPD 15-13/ 5,5 5,5 5,5 TP, TPD 15-16/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 15-1/ 11, 11, 11, TP, TPD 15-5/ 15, 15, 15, TP, TPD 15-3/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 15-36/,, TP, TPD 15-/ 3, 3, TP, TPD 15-13/ 7,5 7,5 7,5 TP, TPD 15-16/ 11, 11, 11, TP, TPD 15-/ 15, 15, 15, TP, TPD 15-/ 18,5 18,5 18,5 TP, TPD 15-5/,, TP 15-6/ 18,5 18,5 18,5 TP 15-8/,, TP 15-3/ 3, 3, TP 15-39/ 37, TP -18/,, TP -/ 3, 3, TP -5/ 37, TP -7/ 5, TP -3/ 55, TP -33/ 37, TP -36/ 5, TP -/ 55, TP -1/ 75, TP -7/ 75, TP -53/ 9 TP -59/ 11 TP -66/ 13 TP 5-8/ 5, TP 5-31/ 55, TP 5-39/ 75, Standard. TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 1) Bronzeudførelser leveres kun som enkeltpumper. Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze (1 ) -polede motorer over kw kan køre ved 3 x YV. Det kan mindre motorstørrelser ikke. Rustfrit stål Støbejern Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV ( P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 1

15 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Produktprogram, 6-polet, PN 16 Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype Standard. TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 1 Bronzeudførelser leveres kun som enkeltpumper. Produktprogram, -polet, PN 5 Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze (1 Rustfrit stål Støbejern TP, TPD 15-6/6 1,5 TP, TPD 15-7/6,, TP, TPD 15-9/6 3, 3, TP, TPD 15-11/6,, TP, TPD 15-1/6 5,5 5,5 TP, TPD 15-17/6 7,5 7,5 TP, TPD 15-6/6,, TP, TPD 15-7/6 3, 3, TP, TPD 15-9/6,, TP, TPD 15-11/6 5,5 5,5 Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 3 x V P Motor med elektronisk hastighedsregulering Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype Standard. TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze Rustfrit stål Støbejern TP 1-6/ 37, TP 1-7/ 5, TP 1-8/ 55, TP 1-96/ 75, TP 1-15/ 75, TP 1-118/ 9, TP 1-1/ 11, TP 1-153/ 13, TP 1-168/ 16, Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P 3 x - ΔV/ YV P kw 3 x ΔV/ YV P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 3 x V P 15

16 Produktprogram TP, TPD, TPE, TPED Produktprogram, -polet, PN 5 Konstruktion Akseltætning Tryktrin Materialer Netdreven motor Motor med elektronisk hastighedsregulering Pumpehus Løber Spænding [V] Spænding [V] Pumpetype Standard. TPE serie 1 TPE serie TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie BUBE AUUE RUUE BAQE BQQE GQQE DBUE PN 6 PN 1 PN 16 PN 5 Støbejern EN-GJL-5 Kuglegrafitjern EN-GJS--18 Bronze Rustfrit stål Støbejern TP 1-19/ 5,5 TP 1-/ 7,5 TP 1-6/ 11, TP 1-7/ 11, TP 1-3/ 15, TP 1-38/ 18,5 TP 1-/, TP 15-15/ 7,5 TP 15-/ 11, TP 15-/ 15, TP 15-8/ 15, TP 15-31/ 18,5 TP 15-37/, TP 15-3/ 3, TP 15-/ 18,5 TP 15-7/, TP 15-3/ 3, TP 15-35/ 37, TP 15-3/ 5, TP 15-53/ 55, TP 15-65/ 75, TP -6/ 3, TP -8/ 37, TP -38/ 5, TP -/ 55, TP -5/ 55, TP -51/ 75, TP -56/ 9, TP -6/ 11, TP 5-7/ 5, TP 5-3/ 55, TP 5-37/ 75, TP 5-9/ 9, TP 5-5/ 11, TP 5-6/ 13, TP 5-66/ 16, TP 3-59/, TP 3-67/ 5, TP 3-75/ 315, TP -7/ 315, TP -51/ 355, TP -5/, TP -67/ 5, TP -7/ 56, TP -76/ 63, Kuglegrafitjern EN-GJS--15 Bronze 1 x -3 ΔV/ YV P 3 x - ΔV/ YV P 3 x ΔV/ YV P 1 x - V P 3 x 38-8 V P 16

17 Driftsbetingelser TP, TPD, TPE, TPED Anlægs- og prøvetryk Tryk Anlægstryk Prøvetryk [bar] [MPa] [bar] [MPa] PN 6 6,6 1 1, PN 1 1 1, 16 1,6 PN ,6, PN 5 5,5 38 3,8 Lydtryksniveau 1-faset: 3-faset: Maks. 7 db(a). Se tabellen nedenfor. Maks. lydtryksniveau [db(a)] - ISO 373 Motor 3-fasede motorer -polet -polet 6-polet, , , , , , , , , , , , , , , , , 6 6-3, , , , , , , , , , - 7-5, , , , , , , Værdierne gælder kun for MG- og Siemens-motorer. Værdierne har en tolerance på 3 db i henhold til EN ISO 871. Tolerancen er ikke føjet til værdierne i tabellen. Den hørbare støj fra TP-pumper er hovedsagelig støj fra motorens ventilator. Brug af TPE-pumper reducerer støjen ved dellast da motoren og dermed ventilatoren kører med lavere omdrejningstal. Eventuel strømningsstøj fra reguleringsventiler er også reduceret ved dellast ved TPE-pumper. Omgivelsestemperatur MG EFF1-motorer: 1,1 - kw motorer, -polet -3 til +6 C 1,1-15 kw, -polet Siemens EFF1-motorer: 3-9 kw motorer, -polet -3 til +55 C 18,5-9 kw motorer, -polet MGE- og andre motorstørrelser: -3 til + C Opbevaring: Ned til -3 C Hvis omgivelsestemperaturen overstiger de maksimale værdier, eller motoren er installeret i en højde som overstiger 1. m over havets overflade, skal motorydelsen (P ) reduceres på grund af luftens lave massefylde og dermed lavere køleeffekt. I sådanne tilfælde kan det være nødvendigt at anvende en motor i overstørrelse med en højere ydelse m Fig. 1 Forhold mellem motorydelse (P ) og højde Nøgle [%] t [ C] Pos. 1 Beskrivelse Siemens EFF1-motorer: 3-9 kw motorer, -polet 18,5-9 kw motorer, -polet MG EFF1-motorer: 1,1 - kw motorer, -polet 1,1-15 kw, -polet 3 MGE og andre motorstørrelser TM

18 Pumpemedier TP, TPD, TPE, TPED Pumpemedier Tyndtflydende, rene, ikke-aggressive og ikke-eksplosive medier der ikke indeholder faste bestanddele eller fibre som kan angribe pumpen mekanisk eller kemisk. Se "Liste over pumpemedier" på side 19. Eksempler på medier Vand fra centralvarmeanlæg (vandet skal opfylde kravene i de accepterede standarder for vandkvalitet i varmeanlæg) kølevæsker varmt brugsvand industrivæsker blødgjort vand. Hvis pumpemediet er tilsat glykol eller et andet frysepunktsænkende middel, skal pumpen udstyres med en akseltætning af typen RUUE eller GQQE. Pumpning af medier med en massefylde eller kinematisk viskositet større end vands kan have følgende konsekvenser: et betydeligt trykfald et fald i den hydrauliske ydelse øget effektbehov. I sådanne tilfælde skal pumpen forsynes med en motor i overstørrelse. Kontakt Grundfos hvis du er i tvivl. Indeholder vandet mineralsk olie eller kemikalier, eller pumpes der andre væsker end vand, skal O-ringene vælges i overensstemmelse hermed. Medietemperatur Medietemperatur: -5 C til +15 C. Bemærk, at akseltætninger som anvendes tæt på deres maksimaltemperatur har brug for regelmæssig vedligeholdelse, dvs. udskiftning. Pumpetype TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie, 1 bars-version TP serie, 5 bars-version Akseltætning Temperatur BUBE C til +11 C BQQE C til +9 C GQQE -5 C til +9 C BUBE C til +1 C AUUE C til +9 C RUUE -5 C til +9 C BAQE C til +1 C (1 C) 1) BQQE C til +9 C GQQE -5 C til +9 C (6 C) ) BAQE C til +1 C BQQE C til +9 C GQQE -5 C til +9 C DBUE C til +15 C 3) 1) TP serie 3 pumper er konstrueret til en maksimal driftstemperatur på 1 C. Ved driftstemperaturer over 1 C skal der vælges en anden akseltætning. Kontakt Grundfos. ) De herunder anførte TP serie 3-pumper med GQQE-akseltætninger er konstrueret til en maksimal driftstemperatur på 6 C. TP 15-6/ TP -18/ TP 15-8/ TP -/ TP 15-3/ TP -5/ TP 15-39/ TP -7/ TP -3/ TP -33/ TP -36/ TP -/ TP -1/ TP -7/ TP -53/ TP -59/ TP -66/ 3) Ved +1 til +15 C er det maksimale driftstryk 3 bar. Lokale regler og forskellige lovkrav kan, afhængigt af støbejernsudførelse og anvendelsesområde, være bestemmende for maks. medietemperatur. 18

19 Pumpemedier TP, TPD, TPE, TPED Liste over pumpemedier Grundfos TP- og TPD-pumper er konstrueret til cirkulationsanlæg med konstant flow; TPE- og TPED-pumper til systemer med variabelt flow. Takket være deres konstruktion kan disse pumper anvendes inden for et bredere temperaturområde end pumper af vådløbertypen. Nedenstående tabel viser en række typiske medier. Andre pumpeudførelser kan bruges, men de anførte anses for at være det bedste valg. Listen skal kun betragtes som vejledende og kan ikke erstatte afprøvning af pumpemediet og pumpematerialerne under konkrete driftsbetingelser. Kontakt Grundfos hvis du er i tvivl. Brug listen med forbehold da faktorer såsom koncentration af det pumpede medie, medietemperatur eller - tryk kan påvirke en bestemt pumpeudførelses kemiske modstand. Symbolforklaring A B C D E F G H Kan indeholde tilsætningsstoffer eller urenheder som kan give problemer med akseltætningen. Massefylde og/eller viskositet er anderledes end vands. Skal tages i betragtning ved beregning af motor- og pumpeydelse. Mediet skal være iltfrit (anaerobt). Risiko for krystallisering/udfældning i akseltætningen. Uopløseligt i vand. Akseltætningens gummidele skal udskiftes til FKM. Bronzehus/-løber er nødvendig. Risiko for isdannelse på reservepumpen. (Denne risiko gælder kun for TP, TPE serie pumper.) Pumpemedier Vand Grundvand Kommentarer Yderligere information Akseltætning TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie PN 1 TP serie PN 5 < +9 C BQQE AUUE BQQE > +9 C BUBE BUBE BAQE 1) BBQE ) < +1 C BUBE 3) BUBE BAQE BAQE DBUE Kedelfødevand < +1 C BUBE BQBE/DAQF ) DBUE < +15 C DBUE Fjernvarmevand < +1 C BUBE BUBE BAQE BAQE DBUE Kondensat Blødgjort vand Brakvand Kølemidler C G < +9 C BQQE AUUE BQQE > +9 C BUBE BUBE BAQE < +9 C BQQE AUUE BQQE > +9 C BUBE BUBE BAQE ph > 6,5, + C, 1 ppm Cl - BUBE BQQE Ethylenglykol B, D, H < +5 C, 5 % Glycerin (glycerol) B, D, H < +5 C, 5 % Kaliumacetat B, D, C, H < +5 C, 5% Kaliumformat B, D, C, H < +5 C, 5 % Propylenglykol B, D, H Brine, natriumklorid B, D, C, H < +5 C, 3 % Syntetiske olier Siliconeolie Vegetabilske olier Majsolie B, E B, F, E Olivenolie B, F, E < +8 C Jordnøddeolie Rapsolie Sojaolie B, F, E D, B, F, E B, F, E BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BUBE BQQE BUBV ) BQQV ) BUBE AUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE AUUE RUUE BUBE AUUE BUBV ) AUUV ) BAQE BAQE BAQE DBUE DBUE DBUE BQQE BQQE DBUE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BQQE GQQE BAQE BQQE BAQV ) BQQV ) GQQE DQQE ) GQQE DQQE ) GQQE DQQE ) GQQE DQQE ) GQQE DQQE ) GQQE DQQE ) BAQE DBUE BAQV ) DBUV ) BUBV ) BUBV ) BAQV ) BQQV ) AUUV ) BQQV ) BAQV ) DBUV ) BUBV ) BUBV ) BAQV ) BQQV ) AUUV ) BQQV ) BAQV ) DBUV ) BUBV ) BUBV ) BAQV ) BQQV ) AUUV ) BQQV ) BAQV ) DBUV ) BUBV ) BUBV ) BAQV ) BQQV ) AUUV ) BQQV ) BAQV ) DBUV ) 19

20 Pumpemedier TP, TPD, TPE, TPED Pumpemedier Rensemidler Sæbe (salte af fedtsyrer) A, E, (F) < +8 C Alkalisk affedter A, E, (F) < +8 C Oxidationsmidler Brintoverilte < + C, < % 1) BAQE må ikke bruges til drikkevand. Til drikkevand anbefaler Grundfos en BBQE-akseltætning. ) Akseltætningen er ikke standard, men kan leveres på forespørgsel. 3) Maksimum +11 C. Kommentarer Yderligere information Akseltætning TP serie 1 TP serie TP serie 3 TP serie PN 1 TP serie PN 5 BQQE (BQQV) ) BQQE (BQQV) ) BUBE BQQE AUUE (AUUV) ) AUUE (AUUV) ) BUBE AUUE BQQE (BQQV) ) GQQE DQQE ) BQQE (BQQV) ) GQQE DQQE ) BQQE BQQV ) DQQE ) Salte Ammoniumbikarbonat A < + C, < 15 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Calciumacetat A, B < + C, < 3 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Kaliumbikarbonat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Kaliumkarbonat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Kaliumpermanganat A < + C, < 1 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Kaliumsulfat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumacetat A < + C, < 1 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumbikarbonat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumkarbonat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumnitrat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumnitrit A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumfosfat (di) A < +1 C, < 3 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumfosfat (tri) A < +9 C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumsulfat A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumsulfit A < + C, < 1% BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Baser Ammoniumhydroxid < +1 C, < 3 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Calciumhydroxid A < +1 C, < 1 % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Kaliumhydroxid A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE ) Natriumhydroxid A < + C, < % BQQE AUUE BQQE GQQE DQQE )

21 TP serie 1 og -pumper TP, TPD, TPE, TPED Materialer TP serie 1 Fig. TP serie 1 og TP serie Tekniske data Flow: Op til 9 m 3 /h Løftehøjde: Op til 7 m Medietemperatur (TP serie 1): -5 til +11 C Medietemperatur (TP serie ): -5 til +1 C Maksimalt driftstryk: Op til 16 bar Omdrejningsretning: Mod uret Konstruktion Grundfos TP serie 1- og TP serie -pumper er ettrins tørløberpumper med in-line suge- og trykstuds med samme diameter. Pumperne er forsynet med en kappekølet asynkronmotor. Motor- og pumpeaksel er forbundet via en fast todelt kobling. TP serie 1-pumper med unionstilslutning fås som enkeltpumper (TP). TP serie -pumper fås som enkeltpumper (TP) og dobbeltpumper (TPD). TP serie -pumper har PN 6- eller PN 1-flanger. Pumperne er forsynet med en uaflastet mekanisk akseltætning. Pumperne er af top-pull-out-konstruktion, dvs. pumpehovedet (motor, topstykke og løber) kan demonteres ved vedligeholdelse og service uden at pumpehusets rørforbindelser berøres. Dobbeltpumperne er konstrueret med to parallelle pumpehoveder. En klapkontraventil i det fælles udløb åbnes af mediestrømmen og forhindrer tilbageløb ind i det ubenyttede pumpehoved. Da både radiale og aksiale kræfter optages af det fastlåste leje i motorens drivside, behøver pumpen intet leje. Pumper med bronzepumpehus (version B) egner sig til cirkulation af brugsvand. GR86 - GR861 Fig. 3 Snittegning af TP serie 1 (med unionstilslutning) Materialespecifikation for serie 1 Pos. Komponent Materiale EN/DIN 1 Pumpehus TP, TPE serie Støbejern EN-GJL-, bronze CuSn1 Fig. Snittegning af TP serie (med unionstilslutning) TM EN-JL 13,193 Løber Rustfrit stål 1,31 3 Aksel Rustfrit stål 1,57 Kobling Støbejern EN-GJL-,7 5 Topstykke TP, TPD serie 1 og -pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. Sekundærtætninger Tætningsring, roterende Tætningsring, stationær Støbejern EN-GJL-5, bronze EPDM Wolframkarbid Siliciumkarbid 5 3 Kul (harpiksimprægneret) Siliciumkarbid ,65,193 TM

22 TP serie 1 og -pumper TP, TPD, TPE, TPED Materialespecifikation for serie Pos. Komponent Materiale EN/DIN 1 Pumpehus Mekanisk akseltætning Som standard fås tre uaflastede mekaniske akseltætninger: BUBE BUBE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med tætningsflader af wolframkarbid/kul og sekundærtætninger af EPDM. RUUE/GQQE RUUE-akseltætningen er en Grundfos-O-ringstætning med reducerede tætningsflader af wolframkarbid/wolframkarbid og sekundærtætninger af EPDM. GQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med reducerede tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. AUUE/BQQE AUUE-akseltætningen er en Grundfos-O-ringstætning med fast medbringer, tætningsflader af wolframkarbid/wolframkarbid og sekundærtætninger af EPDM. BQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. Oplysninger om valg af almindelige pumpemedier med anbefalede akseltætninger er vist på side 19. Akseltætningsspecifikation Støbejern EN-GJL-5, bronze CuSn1 EN-JL 1,193 Løber Rustfrit stål 1,31 3 Aksel Rustfrit stål 1,35 Kobling Støbejern EN-GJL-,7 5 Topstykke Sekundærtætninger Tætningsring, roterende Tætningsring, stationær Uaflastet akseltætning Akseldiameter Gummibælg Tætningsflader Støbejern EN-GJL-5, bronze EPDM Wolframkarbid Kul (harpiksimprægneret) wolframkarbid TP serie 1 TP, TPD serie,65,193 Udførelse KU i henhold til EN 1756 Udførelse NU i henhold til EN og 16 mm EPDM Wolframkarbid/kul Wolframkarbid/wolframkarbid Siliciumkarbid/siliciumkarbid Der kan fås specielle akseltætninger til delvist konditioneret vand eller andre væsker med slidende eller krystalliserende partikler. Se side 19. Tilslutninger Forskruningerne på sugesiden hhv. tryksiden af TP serie 1 pumper med unionstilslutning har gevind i henhold til ISO 8-1. TP serie pumper op til DN 65 har kombinationsflanger PN 6/PN 1. DN 8- eller DN 1-pumper har PN 6- eller PN 1-flanger. Alle flanger kan tilsluttes flanger i overensstemmelse med EN 19- og ISO 75-. Funktioner og fordele TP serie 1 og serie pumper har disse funktioner og fordele: Optimeret hydraulik giver høj virkningsgrad - Reduceret effektforbrug. Højvirkningsgradsmotorer - TP-pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. Højvirkningsgradsmotorer giver et reduceret energiforbrug. -polede og -polede TP-pumper fra 1,1 kw har EFF1-motorer. Top-pull-out-konstruktion - Let demontering i forbindelse med service. In-line-konstruktion - I modsætning til blokpumper giver kan der med inline-pumper opnås lige rørføring og dermed ofte reducerede installationsomkostninger. Pumpehus og topstykke er elektroforesebehandlet for at forbedre korrosionsbestandigheden - Elektroforesebehandling indbefatter: 1. Rensning med alkalisk opløsning.. Forbehandling med zinkfosfatbelægning. 3. Elektroforesebehandling (epoxy).. Hærdning af malingsfilm ved -5 C. Til anvendelser med lave temperaturer og høj luftfugtighed tilbyder Grundfos TP-pumper med ekstra overfladebehandling for at forhindre korrosion. Disse pumper kan fås på forespørgsel. Løber og spaltering af rustfrit stål - Slitagefri drift med høj virkningsgrad. TPE, TPED - pumper med indbygget frekvensomformer - -polede og -polede TP-pumper fra,37 og opefter fås som TPE-pumper med indbygget frekvensomformer. Se side og 11-1.

23 TP serie 3-pumper TP, TPD, TPE, TPED Materialer GR TM Fig. 5 TP serie 3 Tekniske data Flow: Op til 85 m 3 /h Løftehøjde: Op til 93 m Medietemperatur: -5 til +1 C Maksimalt driftstryk: 16 bar Omdrejningsretning: Med uret Konstruktion Grundfos TP, TD serie 3-pumper er ettrins tørløberpumper med in-line suge- og trykstuds med samme diameter. Pumperne er forsynet med en kappekølet asynkronmotor. Motor- og pumpeaksel er forbundet via en fast muffekobling. De fleste TP serie 3-pumper fås som enkeltpumper (TP) og dobbeltpumper (TPD). TP serie 3-pumper har PN 16-flanger. Pumperne er forsynet med en uaflastet mekanisk akseltætning. Pumperne er af top-pull-out-konstruktion, dvs. pumpehovedet (motor, topstykke og/eller mellemstykke og løber) kan demonteres ved vedligeholdelse og service uden at pumpehusets rørforbindelser berøres. Dobbeltpumperne er konstrueret med to parallelle pumpehoveder. En klapkontraventil i det fælles udløb åbnes af mediestrømmen og forhindrer tilbageløb ind i det ubenyttede pumpehoved. Da både radiale og aksiale kræfter optages af det fastlåste leje i motorens drivside, behøver pumpen intet leje. Løberen er hydraulisk afbalanceret for at minimere aksiale kræfter. TP, TPD serie 3-pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. TP serie 3-pumper med bronzeløber egner sig til pumpning af brine. Fig. 6 Snittegning af TP serie 3 Materialespecifikation Pos. Komponent Materiale EN/DIN 1 Pumpehus Støbejern EN-GJL-5 EN-JL 1 Løber 3 Akselforlængelse Akselforlængelse i to dele Topstykke/mellemstykke Sekundærtætninger Tætningsring, roterende Tætningsring, stationær Mekanisk akseltætning Som standard fås tre uaflastede mekaniske akseltætninger: BAQE BAQE-akseltætningen er en Grundfos gummibælgtætning med tætningsflader af kul/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. GQQE GQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med reducerede tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. BQQE BQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. Oplysninger om valg af almindelige pumpemedier med anbefalede akseltætninger er vist på side 19. Akseltætningspecifikation Støbejern EN-GJL-, bronze CuSn5Zn5Pb Rustfrit stål Rustfrit stål/stål EN-JL /1.31 Støbejern EN-GJL-5 EN-JL 1 EPDM Metalimprægneret kul Siliciumkarbid Siliciumkarbid Uaflastet akseltætning Udførelse NU i henhold til EN 1756 Akseldiameter 8, 38, 8 og 55 mm Gummibælg EPDM Tætningsflader Kul/siliciumkarbid Siliciumkarbid/siliciumkarbid 3

24 TP serie 3-pumper TP, TPD, TPE, TPED Der kan fås specielle akseltætninger til delvis konditioneret vand eller andre væsker med slidende eller krystalliserende partikler. Se side 19. Tilslutninger TP serie 3 pumper har PN 16-flanger. Alle mål er i henhold til ISO 75- eller EN 19-. Funktioner og fordele TP serie 3-pumper har disse funktioner og fordele: Optimeret hydraulik giver høj virkningsgrad - Reduceret effektforbrug. Højvirkningsgradsmotorer - TP-pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. Højvirkningsgradsmotorer giver et mindsket energiforbrug. -polede og -polede TP-pumper fra 1,1 kw til 9 kw har EFF1-motorer. Top-pull-out-konstruktion - Let demontering i forbindelse med service. In-line-konstruktion - I modsætning til blokpumpe giver kan der med inline-pumper opnås lige rørføring og dermed ofte reducerede installationsomkostninger. Motor-pumpeaksel med muffekobling - - Stabil og støjsvag drift. Let demontering i forbindelse med service. Hydraulisk og mekanisk afbalanceret løber - Løberen er hydraulisk og mekanisk afbalanceret for at øge motorlejernes og akseltætningens levetid. Pumpehus og pumpehoved/topstykke er elektroforesebehandlet for at øge korrosionsbestandigheden. - Elektroforesebehandling indbefatter: 1. Rensning med alkalisk opløsning.. Forbehandling med zinkfosfatbelægning. 3. Elektroforesebehandling (epoxy).. Hærdning af malingsfilm ved -5 C. Til anvendelser ved lave temperaturer og høj luftfugtighed tilbyder Grundfos TP-pumper med ekstra overfladebehandling for at forhindre korrosion. Disse pumper kan fås på forespørgsel. TPE, TPED - pumper med indbygget frekvensomformer - -polede TP-pumper fra,37 til kw og -polede TP-pumper fra,37 til 18,5 kw fås som TPE-pumper med indbygget frekvensomformer. Se side og 11-1.

25 TP serie -pumper TP, TPD, TPE, TPED Pumperne er af top-pull-out-konstruktion, dvs. pumpehovedet (motor, topstykke og løber) kan demonteres ved vedligeholdelse og service uden at pumpehusets rørforbindelser berøres. Da både radiale og aksiale kræfter optages af det fastlåste leje i motorens drivside, behøver pumpen intet leje. Materialer Fig. 7 TP serie Tekniske data GR Flow: PN 1-udførelse: PN 5-udførelse: Løftehøjde: PN 1-udførelse: PN 5-udførelse: Medietemperatur: PN 1-udførelse: PN 5-udførelse: Maksimalt driftstryk: 1 bar-udførelse: 5 bar-udførelse: Omdrejningsretning: Med uret Op til 95 m 3 /h Op til 5 m 3 /h Op til 38 m Op til 17 m -5 til +1 C til +15 C * * Fra +1 til +15 C, maks. 3 bar 1 bar 5 bar Konstruktion Grundfos TP serie -pumper er ettrins tørløberpumper med in-line suge- og trykstuds. Pumperne er forsynet med en kappekølet asynkronmotor. Motor- og pumpeaksel er forbundet via en fast flangekobling. TP serie -pumper fås som enkeltpumper (TP). Alle TP serie -pumper har PN 1- eller PN 5-flanger. De største pumper har DN, PN -afgangsflanger og et maksimalt driftstryk på 5 bar. Pumperne er forsynet med en uaflastet mekanisk akseltætning. Fig. 8 Snittegning af TP serie Materialespecifikation TP serie, PN 1 Pos. Komponent Materiale EN/DIN 1 Pumpehus Støbejern EN-GJL-5 EN-JL1 Tætningsring, roterende Tætningsring, stationær TP serie PN 5 Metalimprægneret kul Siliciumkarbid Siliciumkarbid Pos. Komponent Materiale EN/DIN 1 Pumpehus Støbejern med kuglegrafit EN-GJS--18 (A-LT) TM 89 EN-JS1 TP serie -pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. Støbejern med kuglegrafit Løber EN-GJS- EN-JL13 Bronze Pumpeaksel Rustfrit stål 1.36 Kobling Støbejern EN-GJL-5 EN-JL1 5 Topstykke Støbejern EN-GJL-5 EN-JL1 Sekundærtætninger EPDM-gummi Støbejern med kuglegrafit Løber EN-GJS- EN-JS13 Bronze Pumpeaksel Rustfrit stål 1.36 Kobling Støbejern EN-GJL-5 EN-JL1 5 Mellemstykke Støbejern EN-GJL-5 EN-JL1 Sekundærtætninger EPDM-gummi Tætningsring, roterende Plastimprægneret kul Tætningsring, stationær Wolframkarbid 5

26 TP serie -pumper TP, TPD, TPE, TPED Mekanisk akseltætning Til 1 bars-udførelsen kan disse tre uaflastede mekaniske akseltætninger fås som standard: BAQE BAQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med tætningsflader af kul/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. GQQE GQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med reducerede tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. BQQE BQQE-akseltætningen er en Grundfos-gummibælgtætning med tætningsflader af siliciumkarbid/siliciumkarbid og sekundærtætninger af EPDM. Til 5 bars-udførelsen kan følgende tre mekaniske akseltætninger fås som standard: DBUE DBUE-akseltætningen er en aflastet Grundfos-O-ringstætning med tætningsflader af kul/ wolframkarbid og sekundærtætninger af EPDM. Oplysninger om valg af almindelige pumpemedier med anbefalede akseltætninger er vist på side 19. Der kan fås specielle akseltætninger til delvist konditioneret vand eller andre væsker med slidende eller krystalliserende partikler. Se side 19. Tilslutninger TP serie -pumper er de eneste TP-pumper med suge- og trykstuds med forskellige diametre. Sugestudsen er én dimension større end trykstudsen for at opnå en lav indløbshastighed. Dette reducerer risikoen for kavitation og støj. Fra DN 1 til DN 3 har TP serie -pumper flanger i henhold til ISO 75- eller EN 19-. Funktioner og fordele TP serie -pumper har disse funktioner og fordele: Optimeret hydraulik giver høj virkningsgrad Reduceret effektforbrug. Højvirkningsgradsmotorer TP-pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. Højvirkningsgradsmotorer giver et reduceret energiforbrug. -polede og -polede TP-pumper fra 1,1 til 9 kw har EFF1-motorer. Top-pull-out-konstruktion Let demontering i forbindelse med service. In-line-konstruktion I modsætning til blokpumper giver kan der med inline-pumper opnås lige rørføring og dermed ofte reducerede installationsomkostninger. Motor-pumpeaksel med flangekobling Stabil og støjsvag drift. Let demontering i forbindelse med service. Understøttet flangetilslutning Pumpehusets flanger har integrerede fødder for at stabilisere pumpen. Overfladebehandling TP serie -pumper får denne overfladebehandling: Pumpetype Elektroforesebehandling Sprøjtemaling TP serie (fra DN 1 til DN 3) x x TP serie (DN ) x Elektroforesebehandling indbefatter: 1. Rensning med alkalisk opløsning. Forbehandling med zinkfosfatbelægning 3. Katodisk elektroforesebehandling (epoxy). Hærdning af malingsfilm ved -5 C. Til anvendelser ved lave temperaturer og høj luftfugtighed tilbyder Grundfos TP-pumper med ekstra overfladebehandling for at forhindre korrosion. Disse pumper kan fås på forespørgsel. 6

27 TPE serie 1-pumper TP, TPD, TPE, TPED Anvendelser TPE serie 1-pumper har integreret hastighedsregulering til automatisk tilpasning af ydelsen til de aktuelle forhold. Energiforbruget holdes derved på et minimum. TM TPE Series 1-pumper kan køre i et hvilket som helst driftspunkt i intervallet mellem 5 % og 1 % hastighed (11 til kw TPE(D)-pumper op til 11 %-hastighed). H H Fig. 9 TPE og TPED serie 1 Tekniske data Flow: Op til 3 m 3 /h Løftehøjde: Op til 9 m Medietemperatur: -5 til +1 C Maks. driftstryk: 16 bar Motorstørrelser (1-faset):,37 til 1,1 kw Motorstørrelser (3-faset):,55 til kw Konstruktion TPE, TPED serie 1-pumper er baseret på TP, TPD serie 1, og 3-pumper. Hovedforskellen på TP og TPE serie 1-pumper er motoren. Motorerne til TPE serie 1-pumper har indbygget frekvensomformer til trinløs tilpasning af trykket til flowet. TPE serie 1-pumper egner sig til anvendelsesområder hvor trykket, temperaturen, flowet eller en anden parameter skal reguleres på basis af signaler fra en sensor et sted i anlægget. Bemærk: TPE serie 1-pumper er ikke udstyret med en sensor fra fabrikken. Se side 1 til for yderligere oplysninger om TPE serie 1-pumpers konstruktion og materialer. 5 % 1 % Q [m 3 h] Q [m³/h] Fig. 1 Driftsområde for TPE serie 1-pumper 1 %-kurven svarer til kurven for en pumpe med en netdreven motor. Afhængigt af anvendelsen giver TPE serie 1-pumper energibesparelser, øget komfort eller forbedret behandling. Pumperne kan udstyres med alle sensortyper som opfylder de krav der er nævnt i datahæftet "Grundfos E-pumper". TM

28 TPE serie 1-pumper TP, TPD, TPE, TPED Nedenfor vises de mulige reguleringsformer for TPE serie 1-pumper i forskellige anvendelser. Reguleringsform Konstantkurve Anvendelse Enstrengede varmeanlæg. Anlæg med trevejsventiler. Varme- og køleflader. Pumper i køleenheder. Den udvidede kurve opnås ved hjælp af optimeret software der anvender MGE-motoren på en optimal måde. Resultatet er, at TPE(D)-pumpen kan levere højere løftehøjde og flow med samme motorstørrelse. Kurvearkene i TP, TPD, TPE, TPED datahæftet viser kun den nominelle 1 % Q-H-kurve. WinCAPS og WebCAPS viser den udvidede oversigtskurve for 11 til kw TPE(D)-pumperne. Konstant differenstryk Anlæg med tovejsventiler. (sensor nødvendig) Driftsformer for dobbeltpumper Dobbeltpumper giver mulighed for disse driftsformer: Alternerende drift De to pumper skiftes til at køre i driftstimer. Hvis der opstår fejl i driftspumpen, starter den anden pumpe. Temperaturregulering Konstant flow Enstrengede varmeanlæg. Anlæg med trevejsventiler. Køletårne. Pumper i køleenheder. Anlæg til cirkulation af brugsvand. (sensor nødvendig) Varme- og køleflader. Køletårne. Flowfiltre. (sensor nødvendig) Proportionalt differenstryk (målt) Anlæg med tovejsventiler. (Differenstryksensoren befinder sig i anlægget). Reservedrift Én pumpe i konstant drift. Efter driftstimer vil reservepumpen starte og køre kortvarigt for ikke at gro fast. Hvis der opstår fejl i driftspumpen, starter reservepumpen. Driftsformen skal vælges ved hjælp af en omskifter i hver klemkasse. I tilfælde af sensorfejl vil driftspumpen skifte til maks. drift. Reguleringsmuligheder Kommunikation med TPE, TPED serie 1-pumper kan foregå via et CTS-anlæg, en fjernbetjening (Grundfos R1) eller et betjeningspanel. Formålet med at styre en TPE, TPED serie 1-pumpe er at overvåge og regulere trykket, temperaturen, flowet og væskeniveauet i anlægget. Se side 31 for yderligere oplysninger om reguleringsmuligheder på TPE-pumper. TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve Standard TPE(D)-pumper, 5 Hz, med motorer fra 11 til kw kan køre i intervallet over 1 %-kurven. Se fig. 11. H (m) 11 % 6 1 % 5 TPE 5-57/-S 19 % 17 % 15 % 13 % 3 x V, 5 Hz Q = 5.1 m 3 /h H = 5 m n = 1 % 11 % 1 % Q(m3/h) TM Fig til kw TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve 8

29 TPE serie -pumper TP, TPD, TPE, TPED Anvendelse TPE serie -pumper har integreret hastighedsregulering til automatisk tilpasning af ydelsen til de aktuelle forhold. Energiforbruget holdes derved på et minimum. Fig. 1 TPE serie Tekniske data Flow: Op til 3 m 3 /h Løftehøjde: Op til 9 m Medietemperatur: -5 til +1 C Maks. driftstryk: 16 bar Motorstørrelser (1-faset):,37 til 1,1 kw Motorstørrelser (3-faset):,55 til kw Konstruktion TPE, TPED serie -pumper er baseret på TP, TPD serie og 3-pumper. Hovedforskellen på TP og TPE serie -pumper er motoren og den fabriksmonterede differenstryksensor. Motorerne til TPE serie -pumper har indbygget frekvensomformer til trinløs tilpasning af trykket til flowet. TPE serie -programmet er en forindstillet løsning til hurtig og sikker installation. Se side 1- for yderligere oplysninger om TPE serie -pumpers konstruktion og materialer. TM TPE Series -pumper kan køre i et hvilket som helst driftspunkt i intervallet mellem 5 % og 1 % hastighed (11 til kw TPE(D)-pumper op til 11 % hastighed). H 5 % 1 % Q [m³/h] [m 3 h] Fig. 13 Driftsområde for TPE serie -pumper 1 %-kurven svarer til kurven for en pumpe med en netdreven motor. Afhængigt af anvendelsen giver TPE serie -pumper energibesparelser, øget komfort eller forbedret behandling. TPE -pumper egner sig til anvendelser der kræver trykregulering. Proportionaltryk TPE serie -pumper er fabriksindstillet til proportionaltrykregulering. Vi anbefaler proportionaltrykregulering i anlæg med relativt store tryktab, da det er den mest økonomiske reguleringsform. TPE serie -pumper der er indstillet til proportionaltrykregulering, tilpasser kontinuerligt løftehøjden til anlæggets vandbehov. Sætpunktet er fabriksindstillet til 5 % af pumpens maksimale løftehøjde. Pumperne kan eftermonteres med alle sensortyper der opfylder de krav der er nævnt i datahæftet for "Grundfos E-pumper". TM

30 TPE serie -pumper TP, TPD, TPE, TPED Nedenfor vises de mulige reguleringsformer for TPE serie -pumper i forskellige anvendelser. Driftsformer for dobbeltpumper Dobbeltpumper giver mulighed for disse driftsformer: Reguleringsform Proportionaltryk Konstanttryk Anvendelse Anlæg med tovejsventiler. - Løftehøjden op mod en lukket ventil er 5 % af sætpunktet. Anlæg med tovejsventiler. Alternerende drift De to pumper skiftes til at køre i driftstimer. Hvis der opstår fejl i driftspumpen, starter den anden pumpe. Reservedrift Én pumpe er i konstant drift. Efter driftstimer vil reservepumpen starte og køre kortvarigt for ikke at gro fast. Hvis der opstår fejl i driftspumpen, starter reservepumpen. Driftsformen skal vælges ved hjælp af en omskifter i hver klemkasse. I tilfælde af sensorfejl vil driftspumpen skifte til maks. drift. Konstantkurve Enstrengede varmeanlæg. Anlæg med trevejsventiler. Varme- og køleflader. Pumper i køleenheder. TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve Standard TPE(D) pumper, 5 Hz, med motorer fra 11 til kw kan køre i intervallet over 1 % kurven. Se fig. 1. Reguleringsmuligheder Kommunikation med TPE, TPED serie -pumper kan foregå via et CTS-anlæg, en fjernbetjening (Grundfos R1) eller et betjeningspanel. Formålet med at styre en TPE, TPED serie - pumpe er at overvåge og regulere trykket, temperaturen, flowet og væskeniveauet i anlægget. Se side 31 for yderligere oplysninger om reguleringsmuligheder på TPE-pumper. H (m) 11 % 6 1 % 5 TPE 5-57/-S 19 % 17 % 15 % 13 % 3 x V, 5 Hz Q = 5.1 m 3 /h H = 5 m n = 1 % 11 % 1 % Q(m3/h) TM Fig til kw TPE(D)-pumper med udvidet oversigtskurve Den udvidede kurve opnås ved hjælp af optimeret software der anvender MGE-motoren på en optimal måde. Resultatet er, at TPE(D)-pumpen kan levere højere løftehøjde og flow med samme motorstørrelse. Kurvearkene i TP, TPD, TPE, TPED datahæftet viser kun den nominelle 1 % Q-H-kurve. WinCAPS og WebCAPS viser den udvidede oversigtskurve for 11 til kw TPE(D)-pumperne. 3

31 Kommunikation TP, TPD, TPE, TPED Kommunikation med TPE-, TPEDpumper Kommunikation med TPE-, TPED-pumper kan foregå via et CTS-anlæg, en fjernbetjening (Grundfos R1) eller et betjeningspanel. CTS-anlæg Operatøren kan kommunikere med en TPE-, TPDEpumpe på afstand. Kommunikationen kan foregå via et CTS-anlæg der gør det muligt for operatøren at overvåge og ændre styringsformer og sætpunktsindstillinger. Fjernbetjening R1-fjernbetjeningen er produceret af Grundfos og leveres som tilbehør. Operatøren kan kommunikere med TPE-, TPEDpumpen ved at rette IR-signalgiveren mod betjeningspanelet på klemkassen. TM Fig. 16 R1-fjernbetjening Operatøren kan overvåge TPE-, TPED-pumpen og ændre styringsformer og indstillinger med R1's display. LON, PROFIBUS, Modbus eller Bnet netværk Betjeningspanel Operatøren kan manuelt ændre sætpunktsindstillinger på betjeningspanelet til TPE-, TPED-pumpens klemkasse. CIU 1: LON CIU 15: PROFIBUS DP CIU : Modbus RTU CIU 3: Bnet MS/TP TM 76 Fig. 17 Betjeningspanel på en TPE-pumpe CIM 1: LON CIM 15: PROFIBUS DP CIM : Modbus RTU CIM 3: Bnet MS/TP TPE-pumpe TPE-pumpe (11- kw) TM 5 9 Fig. 15 Opbygningen af et CTS-anlæg 31

32 Hastighedsregulering af TPE-pumper TP, TPD, TPE, TPED Affinitetsligninger TPE-, TPED-pumper anvendes normalt i applikationer der er karakteriseret ved et variabelt flow. Derfor er det ikke muligt at vælge en pumpe som konstant kører med optimal virkningsgrad. H H n Q n n n = Q x n x For at opnå den optimale driftsøkonomi bør driftspunktet være tæt på den optimale virkningsgrad (eta) i de fleste driftstimer. H x n x n n H n n n = H x n x Mellem min.- og maks.-ydelseskurverne har TPE-, TPED-pumperne utallige ydelseskurver som hver repræsenterer en specifik hastighed. Derfor er det måske ikke muligt at vælge et driftspunkt tæt på maks.- kurven. Eta Q x Q n Q η n 1 η x H n x n n Maks.-kurve P n P Q x Q n n n Q P n n n = P n x x Min.-kurve Q [m [m³/h] 3 h] Fig. 18 Min.- og maks.-ydelseskurver Hvis det ikke er muligt at vælge et driftspunkt tæt på maks.-kurven, brug da affinitetsligningerne nedenfor. Løftehøjden (H), flowet (Q) og den optagne effekt (P) er de variabler man skal bruge for at kunne beregne motoromdrejningstallet (n). Bemærk: De tilnærmede formler gælder på betingelse af, at anlægskarakteristikken forbliver uændret for n n og n x, og at den er baseret på formlen H = k x Q hvor k er en konstant. Ligningen for effekt forudsætter, at pumpens virkningsgrad er uændret ved de to omdrejningstal. I praksis er dette ikke helt korrekt. Endelig skal det bemærkes, at der skal der tages hensyn til frekvensomformerens og motorens virkningsgrad, hvis der skal opnås en nøjagtig beregning af effektbesparelsen ved en reduktion af pumpens omdrejningstal. TM Px Fig. 19 Affinitetsligninger Symbolforklaring H n Nominel løftehøjde i meter H x Aktuel løftehøjde i meter Q n Nominelt flow i m 3 /h Q x Aktuelt flow i m 3 /h n n Nominelt motoromdrejningstal i min -1 n x Aktuelt motoromdrejningstal i min -1 h n Nominel virkningsgrad i % h x Aktuel virkningsgrad i % n x WinCAPS og WebCAPS WinCAPS og WebCAPS er Grundfos' pumpeudvælgelsesprogrammer. Ved hjælp af de to programmer kan man beregne en TPE-pumpes specifikke driftspunkt og energiforbrug. Når du indtaster pumpens mål, kan WinCAPS og WebCAPS beregne det præcise driftspunkt og energiforbrug. Se side 11 for yderligere oplysninger. Q TM

33 TP, TPE-pumper i parallel TP, TPD, TPE, TPED Regulering af parallelforbundne TP-, TPE-pumper I nogle anvendelser kræves der parallel pumpedrift af en eller flere af følgende årsager: En pumpe kan ikke producere den nødvendige ydelse (flow). Reservekapacitet er påkrævet for at sikre en pålidelig forsyning. Den overordnede effektivtet skal forbedres hvis der er store udsving i vandbehovet. Nedenstående tabel angiver de forskellige muligeder for at regulere parallelforbundne TP-, TPE-pumper. Muligheder for paralleldriftregulering TP, TPE TPE serie Indbygget alternerende/standby funktion TP-, TPE-pumper tilsluttet Control MPC TP-, TPE-pumper kan tilsluttes Grundfos Control MPC direkte. Control MPC omfatter blandt andet en CU 351-controller der kan styre op til seks pumper. Ved hjælp af en ekstern sensor kan Control MPC sikre optimal tilpasning mellem ydelse og behov ved regulering af følgende parametre i lukket sløjfe: proportionalt differenstryk konstant differenstryk differenstryk (fjernt) flow temperatur. CU 351 indeholder bl.a. følgende funktioner: Control MPC Control MPC serie 1) 1) Opstartguide Korrekt installation og ibrugtagning er en betingelse for at systemet kan opnå optimal ydelse og problemfri drift år efter år. Under ibrugtagningen af systemet vises en opstartguide i displayet til CU 351. Guiden vil lede operatøren gennem de forskellige trin vha. en række dialogbokse for at sikre at alle indstillinger foretages i den rigtige rækkefølge. Funktionsoptimeret software CU 351 indeholder funktionsoptimeret software der hjælper med at konfigurere systemet til den pågældende applikation. Navigeringen gennem controllerens menuer foregår i øvrigt på en brugervenlig måde oplæring er ikke nødvendig for at kunne indstille og overvåge systemet. Kan leveres. 1) Gælder kun for TPED-pumper. TPED pumpers alternerende/standbyfunktion Alle TPED-pumper har indbygget alternerende/ standby-funktion. Pumperne leveres med et særligt kabel til kommunikation mellem de to pumpehoveder. Funktionen aktiveres fra fabrikken, og funktionstilstanden "alternerende" vælges som standard. Se side 8 og side 3. TM Ethernet-tilslutning CU 351 omfatter en ethernet-forbindelse der gør det muligt at få fuld og ubegrænset adgang til indstilling og overvågning af systemet fra en fjerncomputer. Servicestuds (GENI TTL) CU 351's servicestuds giver nem adgang til opdatering af software og datalogging i servicesituationer. Ekstern kommunikation Control MPC gør det muligt at kommunikere med andre fieldbus-protokoller. Der skal bruges et GENIbus-modul og en protokolomsætter for at kunne kommunikere med andre fieldsbusprotokoller. Control MPC kan kommunikere med LON, PROFIBUS, Modbus eller Bnet via Grundfos CIU. Fig. TPED serie 33

34 TP, TPE-pumper i parallel TP, TPD, TPE, TPED TPE serie -pumper tilsluttet Control MPC serie TPE serie -pumper er tilsluttet Grundfos Control MPC serie direkte via GENIbus. Control MPC serie indeholder blandt andet en CU 351-controller der kan regulere op til seks pumper. Alle pumper skal være af samme type og størrelse. Control MPC serie bruges til styring af cirkulationspumper i anlæg til opvarmning og aircondition. Control MPC Serie sikrer optimal tilpasning mellem ydelse og behov ved hjælp af regulering af følgende parametre i lukket sløjfe: proportionalt differenstryk konstant differenstryk. Ved hjælp af en ekstern sensor kan Control MPC serie også sikre optimal tilpasning mellem ydelse og behov ved regulering i lukket sløjfe af disse parametre: differenstryk (fjernt) flow temperatur. Bemærk: Se datahæftet Control MPC for yderligere oplysninger om Control MPC og Control MPC Serie. Datahæftet fås fra WebCAPS på For yderligere oplysninger om WebCAPS, se side 11. 3

35 Grundfos CUE TP, TPD, TPE, TPED TP-pumper forbundet til Grundfos CUE, eksterne frekvensomformere Funktioner Intuitiv opstartsguide Opstartguiden forenkler installation og ibrugtagning med plug-and-pump funktionalitet. Installatøren behøver kun foretage ganske få instillinger da resten gøres automatisk eller er forudindstillet fra fabrikken. Smart brugergrænseflade Fig. 1 Grundfos CUE Grundfos CUE er et komplet udvalg af vægmonterede frekvensomformere til pumperegulering i en lang række applikationer. Grundfos CUE giver slutbrugeren flere fordele, bl.a. Grundfos E-pumpe funktionalitet og brugerinterface applikations- og pumpefamilie-relaterede funktioner øget komfort sammenlignet med pumpeløsninger med fast omdrejningstal simpel installation og ibrugtagning sammenlignet med standard frekvensomformere hastighedsregulering af pumper op til 5 kw. GrA Fig. Grundfos CUE-brugergrænseflade Grundfos CUE har et særligt brugervenligt betjeningspanel med grafisk display og letanvendelige knapper. Panelets layout minder om den velkendte Grundfos R1-fjernbetjening, der anvendes med Grundfos E-pumper. Regulering af den værdi du vælger Grundfos CUE har en indbygget PI-controller som giver regulering med lukket løkke af en ønsket værdi, såsom følgende: konstant differenstryk proportionaltryk konstant temperatur konstant differenstryk konstant flow. TM Stort produktudvalg CUE produktserien er ret omfattende og dækker fem forskellige spændingsintervaller, kapslingsklasser I/1 (Nema 1) og IP5/55 (Nema 1) og et bredt udvalg af udgangseffekter. Nedenstående tabel giver en generel oversigt. Indgangsspænding [V] Udgangsspænding [V] Motor 1 x - 3 x - 1,1-7,5 3 x - 3 x -, x x 38-5, x x 55-6,75-7,5 3 x x Ekstern kommunikation Grundfos CUE kan kommunikere med LON, PROFIBUS, Modbus eller Bnet via Grundfos CIU. 35

36 Motordata TP, TPD, TPE, TPED Motorer Motorer monteret på TP-pumper er helt lukkede kappekølede motorer med hoveddimensioner i henhold til IEC- og DIN-standarder. Elektriske tolerancer er i henhold til IEC 3. Byggeform Pumpetype Byggeform - IEC 3-7 TP serie 1 TP serie IM 361 (IM B 1) / IM 3611 (IM V 18) TP serie 3 IM 31 (IM B 5) / IM 311 (IM V 1) TP serie IM 31 (IM B 5) / IM 311 (IM V 1) Relativ luftfugtighed: Maks. 95 % Kapslingsklasse: IP55 Isolationsklasse: F, i henhold til IEC 85 Omgivelsestemperatur: Maks. +55 C (EFF1 Siemens-motorer) Maks. +6 C (EFF1 MG-motorer) Maks. + C (andre motorer) Min. -3 C Hvis pumpen installeres i fugtige omgivelser, skal det nederste drænhul i motoren åbnes. Det vil reducere motorens kapslingsklasse til IP. Motorprogram kw,1,18,5,37,55,75 1,1 1,5, 3,, 5,5 7,5 11, 15, 18,5, 3, Elektronisk Netdrevne motorer hastighedsregulerede motorer -polet -polet 6-polet -polet -polet MEZ MG MEZ MG 37, 5, 55, 75, Siemens 9, 11, 13, Siemens 16,, 5, 315, 355,, 5, 56, 63, Siemens MGE MG- og MGE-motorer er Grundfos-fabrikater. Siemens er en indkøbt højkvalitetsmotor. De gråtonede områder viser motorer der ikke kan leveres. MGE Højvirkningsgradsmotorer TP-pumper er forsynet med højvirkningsgradsmotorer. TP-, TPD-pumper med - og -polede 3-fasede motorer fra 1,1 til 9 kw er udstyret med EFF1-motorer. TPE-, TPED-pumper med 3-fasede motorer, -polet fra 1,1 til kw og -polet fra 1,1 til 15 kw, er udstyret med motorer svarende til EFF1. EFF1 er den højeste virkningsgradsklasse defineret af CEMEP (European Committee of Manufacturers of Electrical Machines and Power Electronics). 36

37 Motordata TP, TPD, TPE, TPED Motorbeskyttelse MG, Siemens 1-fasede motorer har indbyggede, indbyrdes forbundne termoafbrydere. 3-fasede motorer skal være tilsluttet et motorværn. Alle 3-fasede netdrevne motorer kan tilsluttes en ekstern frekvensomformer. Hvis der tilsluttes en frekvensomformer, vil motorens isoleringssystem ofte blive overbelastet, og motoren vil støje mere end ved normal drift. Større motorer vil desuden blive udsat for lejestrøm forårsaget af frekvensomformeren. Overvej disse punkter hvis motoren er tilsluttet en frekvensomformer: I -, - og 6-polede motorer på 5 kw (byggestørrelse 5) og derover skal et af motorlejerne isoleres elektrisk for at forhindre skadelige strømme i at passere gennem motorlejerne. I støjfølsomme anvendelser kan motorstøjen reduceres ved at montere et du/dt-filter mellem motor og frekvensomformer. Til særlige støjfølsomme anvendelser anbefaler vi et sinusfilter. Længden på motorkablet imellem motor og frekvensomformer påvirker motorbelastningen. Tjek derfor at kabellængden opfylder specifikationerne fastsat af leverandøren af frekvensomformeren. Til forsyningsspændinger mellem 5 og 69 V monteres enten et du/dt-filter for at reducere spændingsspidser, eller der skal anvendes en motor med forstærket isolering. Til forsyningsspændinger på 69 V skal der anvendes en motor med forstærket isolering og monteres et du/dt-filter. MGE Det er ikke nødvendigt at beskytte MGM-motorer med indbygget frekvensomformer med et motorværn. 37

38 Motordata TP, TPD, TPE, TPED Eldata, netdrevne motorer Eldata, -polet Motor Eldata, -polet Eldata, -polet I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ] 1 x -3 / V,1 1,5 1, , - 3,6,5,5 /, ,37,95 /,7, ,8,55 / 3,65, ,8,75 5,1 /,75, , 1,1 7, / 6,7,98 -, ,9 / 3,9 1,5 9,9 / 8,9,98 -, ,9 / 3,9 Motor 3 x - / V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ],1,59 /,3,8 -, , -,6,18,9 /,5,79 -, ,5,5 1,18 /,68,81 -, , -,,37 1,7 / 1,8 -,7 77,5-77, ,55,5 / 1,,8 -, ,75 3,3 / 1,9,81 -, ,1,5 /,6,81 -, ,8-6,3 1,5 5,5 / 3,15,87 -,8 85, ,5-9,3, 7,7 /,5,89 -,87 87, ,5-9,5 3, 1, / 5,95,88 -, , 13,8 / 8,88 -, , - 1,3 5,5 19, / 11,,88 -, ,7-11,7 7,5 11, 15, 18,5, 3, Motor 5,5-3, / 1,8-13,6 36,5-3,/ 1,-19,6 9, - 5, / 8,5-6, 6,5-55,5 / 35, - 3, 71,5-66,5 / 1,5-38,5 95, - 88, / 55, - 51,,89 -,88 89,5-9, ,8-9,1,9 -,88 9,7-91, ,6-7,8,91 -,9 91, - 9, ,6-7,8,91 -,9 91,6-9, ,1-8,5,91 -,89 91,9-9, ,5-8,9,88 93,5 96 7, 3 x / V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ],,5,89 -,87 87,5-87, , 5,95,88 -, , 8,88 -, ,5 11,,88 -, ,5 11, 15, 18,5 1,8-13,6 / 8,5-8,1 1, - 19,6 / 1, - 11,6 8,5-6, / 16, - 15,6 35, - 3, /, - 19, I Start I 1/1 I Start I 1/1 I Start I 1/1,89 -,88 89,5-9, ,8-9,1,9 -,88 9,7-91, ,6-7,8,91 -,9 91, - 9, ,6-7,8,91 -,9 91,6-9, ,1-8,5 Motor, 1,5-38,5/ 3,8-,8 Eldata, -polet Eldata, -polet,91-,89 91,9-9, ,5-8,9 3, 55,-51,/ 31,5-3,,88 93,5 96 7, 37, 67,-63,/ 38,5-36,,89 9,1 96 7, 5, 77/,5,89 9,9 97 7,3 55, 93/53,7,9 95,3 98 6,8 75, 18/73,9,89 95, 98 7, 9, 15/86,6,9 95,6 98 7,6 11, 18/15,91 95,8 98 6,9 13, /17,91 96, 98 7,1 16, 6/15,9 96, 98 7,1 Motor I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ] 1 x -3/ V,1,99,99 53,1 13,58,18 1,6, ,,5,1, ,,37,85, ,,55, ,6,75 5,5, , 1,1 7, ,9 Motor 3 x -/38-15 V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ],1,78 /,5, ,,5 1,8 /,85,75 -, , -,,37 1,9 / 1,1,77 -, , -,,55,6 / 1,5,79 -, ,3 -,7,75 3,3 / 1,9,79 -, ,3 -,7 1,1,3 /,5,76 83,8 13 6,1 1,5 5,9 / 3,, ,, 9 / 5,,71 86, 15 6, 3, 11,8 / 6,75,81 -,73 87, ,7-7,3, 1,7 / 8,5,77 88,3 15 6,1 5,5 7,5 11, 15, 18,5, 3, I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ] 19,6-18, / 11, - 1, 6, -, / 15, - 1, 37,5-35,5 / 1,6 -, 5,5-8,5 / 9, - 8, 6, - 59, / 36, - 3,5 7, - 68, / 1,5 -, 97, - 9, / 56, - 5, I Start I 1/1 I Start I 1/1 I Start I 1/1,86 -,8 89, - 9, , - 8,,87 -,85 89,5-9, ,7-7,9,88 -,8 91, - 9, ,1-8,1,87 -,8 9,6-9, ,6-8,7,83 9,5 17 6,,8 93, 17 6,7,85 93,3 17 6,7 38

39 Motordata TP, TPD, TPE, TPED Eldata, -polet Motor Eldata, 6-polet Eldata, 6-polet 3 x 38-15/66-69 V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ], 5, / 3,,71 86, 15 6, 3, 6,5 / 3,8,77 87, 1 6,3, 8,5/,9,77 88,3 15 6,1 5,5 7,5 11, 15, 18,5, 11, - 1, / 6,5-6,5 15, - 1, / 8,7-8, 1,6 -, / 1, - 1, 9, - 8, / 16,8-16, 36, - 3,5 /,5 -, 1,5 -, /, - 3,5,86 -,8 89, - 9, , - 8,,87 -,85 89,5-9, ,7-7,9,88 -,8 91, - 9, ,1-8,1,87 -,8 9,6-9, ,6-8,7,83 9,5 17 6,,8 93, 17 6,7 3, 56, - 5, / 3,5-31,5,85 93,3 17 6,7 37, 67, / 38,5, ,8 5, 81, / 7,,85 9,5 18 6,9 55, 96, / 55,5,87 95,1 19 7,5 75, 13, / 75,,87 95,1 19 6,8 9, 158, / 91,,86 95, 19 7,5 11, 19, / 11,,87 95,9 19 7,1 13, 5, / 13,,88 96,1 19 7,3 16, 75, / 16,,88 96,3 19 7,, 3, / 196,,88 96, 19 7,6 5, 5, / 5,, , 5, / 31,, , 61,/35,, , 69,/,, , 85,/9,, , 95,/55,, , 16,/61,, Motor 3 x - / V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ] 1,5 6,3 / 3,65, ,, 9,35 / 5,, , 3, 1,5 / 6,1, ,6, 1,8 / 8,5, ,3 5,5,8 / 1,, ,3 7,5 9,5 / 17,, ,5 Motor 3 x / V I 1/1 [A] Cos φ 1/1 h [%] n [min -1 ] I Start I 1/1 I Start I 1/1 I Start I 1/1, 5, / 3,1, , 3, 6,1 / 3,5, ,9, 8,5 /,9, ,3 5,5 1, / 6,95, ,3 7,5 17, / 9,85, ,5 Eldata, hastighedsregulerede motorer Eldata, -polet 1 x - V, 9 min -1 Motor I 1/1 [A],37,7-,5,55 3,9-3,6,75 5,1-,7 1,1 7,1-6,6 Eldata, -polet 3 x 38-8 V, 9 min -1 Motor I 1/1 [A],75, - 1,8 1,1,6 -,3 1,5 3,3 -,7,,6-3,8 3, 6, - 5,, 8,1-6,6 5,5 11, - 8,8 7,5 1,8-11,6 11,,5-18,8 15, 3-6, 18, ,, 3,5-35, Eldata, -polet 1 x - V, 15 min -1 Motor I 1/1 [A],37,8 -,6,55, - 3,6,75 5,3 -,85 Eldata, -polet 3 x 38-8 V, 15 min -1 Motor I 1/1 [A],55 1,5-1,6,75 1,8-1,9 1,1,5 -, 1,5 3,3 -,9,,6-3,8 3, 6, - 5,, 8,1-6,6 5,5 11-9, 7,5 15, - 1, 11,, - 17,8 15, 3, - 5, 18,5 37, - 3, 39

40 Installation TP, TPD, TPE, TPED Mekanisk installation TP-, TPD-, TPE og TPED-pumper med motorer op til 11 kw kan installeres i vandret eller lodret rørinstallation. Pumpehuse til dobbeltpumper har to Rp 1/-gevindhuller (TP serie ) eller fire Rp 1/8-gevindhuller (TP serie 3) til montering af automatudluftere. Fig. 3 Installation af motorstørrelser op til 11 kw TP-, TPD-, TPE- og TPED-pumper med motorer fra 11 kw og derover må kun installeres i vandrette rør med motoren i lodret stilling. TM Fig. 6 Gevindhuller til montering af automatudluftere i TP serie og TP serie 3 Yderligere oplysninger om identifikation af TP serie - og TP serie 3-modeller findes på side 1-3. Hvis medietemperaturen falder under den omgivende temperatur, kan der dannes kondens i motoren når den ikke kører. I dette tilfælde skal drænhullet i motorflangen være åbent og vende nedad. Se fig. 7. TM Fig. Installation af motorstørrelser fra 11 kw og derover Bemærk: Motoren må aldrig vende nedad. Pumperne skal installeres således at spændinger fra rørinstallationen ikke overføres til pumpehuset. Pumper med motorer op til 11 kw kan ophænges direkte i rørene såfremt rørinstallationen er stærk nok til at holde pumpen. Hvis ikke, skal pumpen monteres på et monteringsbeslag eller en fodplade. Pumper med motorer fra 11 kw og derover må kun installeres i vandrette rør hvor motoren sidder i lodret stilling. Pumpen skal altid monteres på et plant og fast underlag. Ved installation af en dobbeltpumpe i vandret rørledning og med vandret aksel skal der monteres en automatudlufter i øverste pumpehus. TM Fig. 7 Drænhul Hvis dobbeltpumper bruges til at pumpe medier med en temperatur på under C / 3 F, kan kondensvand fryse og få koblingen til at sidde fast. Dette problem kan afhjælpes ved at installeres varmelegemer. Pumper med motorer op til 11 kw skal så vidt mulig installeres med vandret motoraksel. Se fig. 5. TM TM Fig. 5 Dobbeltpumpe med automatudlufter

41 Installation TP, TPD, TPE, TPED Køling For at sikre tilstrækkelig køling af motor og elektronik skal dette overholdes: Anbring pumpen så den køles tilstrækkeligt. Sørg for, at køleluftens temperatur ikke overstiger + C. Køleribber, huller i ventilatorskærm og ventilatorvinger skal holdes rene. Sørg for, at frekvensen til motoren er mindst 6 Hz (1 % af det maksimale omdrejningstal). Akseltætningen kan lave støj når omdrejningstallet er under 5 % af det maksimale omdrejningstal. Kondensskærm for TPE-pumper Når TPE pumper installeres udendørs, skal motoren forsynes med en passende afdækning for at undgå kondensdannelse på de elektroniske komponenter og for at beskytte pumpen og motoren mod vejr og vind. Når kondensskærmen monteres oven på motoren skal det sikres at der er plads nok til at luften kan afkøle motoren. Fjernelse af støj og vibrationer For at opnå optimal drift og minimere støj og vibrationer kan det være nødvendigt at overveje vibrationsdæmpning. Generelt bør man altid overveje dette ved pumper med motorstørrelser på 11 kw og derover, men for motorer på 9 kw og derover er støjdæmpning et ufravigeligt krav. Mindre motorer kan imidlertid også forårsage uønsket støj og vibration. Støj og vibration genereres af rotationerne i motor og pumpe samt flowet i rør og armaturer. Effekten på omgivelserne er subjektiv og afhænger af korrekt installation og det øvrige systems beskaffenhed. Støj og vibrationer undgås bedst med et betonfundament, vibrationsdæmpere og rørkompensatorer. Betonfundament Rørkompensator Vibrationsdæmpere TM Fig. 8 Hastighedsregulerede motorer med kondensskærm TM Fig. 9 Fundering af TP-pumpe Betonfundament Pumpen skal monteres på et plant og fast betonunderlag. Dette giver den optimale vibrationsdæmpning. Betonfundamentets vægt bør som tommelfingerregel være på 1,5 gange pumpeenhedens vægt. 1

42 Installation TP, TPD, TPE, TPED Anbefalede betonfundamenter til TP(D) serie 3-pumper For TP serie 3-pumper med en vægt på 15 kg og derover anbefaler vi at montere pumpen på et betonfundament med mål som fremgår af tabellen nedenfor. Vi anbefaler det samme for TPD serie 3-pumper med en vægt på 3 kg eller derover. Fig. 3 Fundament for TP(D) serie 3-pumper TM Vibrationsdæmpere For at undgå overførsel af vibrationer til bygninger anbefaler vi at isolere pumpens fundament fra bygningsdele ved hjælp af vibrationsdæmpere. For at vælge den rigtige vibrationsdæmper skal man kende til: de kræfter som overføres gennem dæmperen. motorens omdrejningstal hvor der også skal tages højde for evt. hastighedsregulering. ønsket dæmpning i % (den anbefalede værdi er 7 %). Hvilken dæmper der er den rigtige varierer fra installation til installation, og en forkert dæmper kan øge vibrationsniveauet. Derfor bør dimensionering af vibrationsdæmpere overlades til leverandøren. Hvis pumpen installeres på et fundament med vibrationsdæmpere, bør der altid installeres kompensatorer på pumpens flanger. Dette er vigtigt for at undgå at pumpen "hænger" i flangerne. Pumpemasse [kg] Betonfundamentets mål Y(højde) [mm] Z (længde) [mm] X(bredde) [mm]

43 Installation TP, TPD, TPE, TPED Rørkompensatorer Montér rørkompensatorer for at absorbere udvidelser/sammentrækninger i rørene som følge af ændringer i væsketemperatur reducere mekaniske belastninger i forbindelse med trykstød i rørene isolere mekanisk båren støj i rørsystemet (kun gummibælgskompensatorer). Bemærk: Rørkompensatorer må ikke installeres for at kompensere for unøjagtigheder i rørsystemet, f.eks. centerforskydning mellem flangerne. Kompensatorerne monteres med en afstand af mindst 1-1,5 gange den nominelle flangediameter væk fra pumpen på både suge- og tryksiden. Dette forhindrer at der opstår turbulens i kompensatorerne hvilket sikrer bedre sugeforhold og minimalt tryktab på tryksiden. Ved høje vandhastigheder (> 5 m/s) anbefaler vi at montere større rørkompensatorer svarende til rørsystemet. Illustrationen herunder viser eksempler på gummibælgsrørkompensatorer med og uden styr. På grund af risikoen for brud på gummibælgen kan metalbælgskompensatorer være at foretrække ved temperaturer over +1 C kombineret med højt tryk. Klemkassepositioner TP-enkeltpumper TP- og TPE-pumpernes klemkasser er som standard monteret i position kl. 9. De mulige klemkassepositioner vises herunder. Kl. Stellung 3 3 Kl. 6 kl. 9 Standard Fig. 33 Mulige klemkassepositioner Kl. 1 Stellung 6 Stellung 9 Stellung 1 Bemærk: På grund af motorkonstruktionen er klemkasserne til visse TP-pumper med motorstørrelser på over 5 kw monteret i position kl TM TM Fig. 31 Eksempler på gummibælgskompensatorer Rørkompensatorer med styr kan bruges til at reducere indvirkningen af udvidelse/sammentrækning på rørsystemet. Rørkompensatorer med styr anbefales altid ved flangestørrelser over DN 1. Rørene skal forankres på en måde så de ikke belaster kompensatorer og pumpe. Følg leverandørens anvisninger, og giv dem videre til rådgivere eller rørentreprenøren. Illustrationen herunder viser et eksempel på en metalbælgsrørkompensator med styr. TM TM Fig. 3 Eksempel på metalrørkompensator 3

44 Installation TP, TPD, TPE, TPED TPD-dobbeltpumper TPD-pumpers og de fleste TPED-pumpers klemkasser er som standard monteret i position kl. 1, se fig. 33. TPED-pumper med klemkasser i position 1:3 og 13:3 er angivet i tabellen. Fig. 3 Klemkassepositioner for TPED-pumper Bemærk: -målet kan ses i tabellerne med tekniske data for den enkelte pumpe. Se afsnittene med ydelseskurver og tekniske data. TM TPED pumper med klemkasser i position 1:3 og 13:3 1-faset 3-faset TPED 3-6/,37 TPED 3-3/,75 TPED 3-1/,37 TPED 3-/ 1,1 TPED -6/,37 TPED 3-5/ 1,5 TPED -1/,37 TPED 3-3/, TPED 5-6/,37 TPED 3-38/ 3, TPED 3-3/,37 TPED 3-6/, TPED -3/,37 TPED 3-58/ 5,5 TPED 5-3/,37 TPED -19/,75 TPED -3/ 1,1 TPED -7/ 1,5 TPED -/, TPED -3/ 3, TPED -36/, TPED -7/ 5,5 TPED -58/ 7,5 TPED 5-1/,75 TPED 5-16/ 1,1 TPED 5-18/,75 TPED 5-19/ 1,5 TPED 5-/, TPED 5-9/ 3, TPED 5-36/, TPED 5-3/ 5,5 TPED 5-57/ 11 TPED 5-71/ 15 TPED 5-83/ 18,5 TPED 5-9/ TPED 65-1/ 1,1 TPED 65-18/ 1,5 TPED 65-19/, TPED 65-3/ 3, TPED 65-6/, TPED 65-3/ 5,5 TPED 65-1/ 7,5 TPED 65-6/ 11 TPED 65-55/ 15 TPED 65-66/ 18,5 TPED 65-7/ TPED 8-1/ 1,5 TPED 8-1/, TPED 8-/ 5,5 TPED 8-33/ 11 TPED 8-/ 15 TPED 8-5/ 18,5 TPED 8-57/ TPED 1-1/, TPED 65-6/,55 TPED 65-9/,75 TPED 8-6/,75 TPED 1-3/,55 TPED 1-6/ 1,1

45 Installation TP, TPD, TPE, TPED Eltilslutning Eltilslutning Udfør eltilslutning og -sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med lokale bestemmelser. Pumpen skal tilsluttes en ekstern netspændingsafbryder med en brydeafstand på mindst 3 mm i alle poler. Pumper med elektronisk hastighedsregulering skal altid jordes korrekt. Bemærk:, - kw motorerne skal tilsluttes særligt pålidelige/robuste jordforbindelser for at undgå lækstrøm til jord på over 3,5 ma. 1-fasede motorer er forsynet med termisk beskyttelse og har ikke brug for anden motorbeskyttelse. 3-fasede netdrevne motorer skal være tilsluttet et motorværn. Motorer fra 3 kw har termistorer (PTC). Termistorerne er konstrueret i overensstemmelse med DIN 8. Når der tændes for pumpen via netstikket, starter motoren efter ca. 5 sekunder. Bemærk: Udfør nettilslutningen af pumpen som vist i diagrammet på indersiden af klemkassedækslet. Før pumpen startes, skal den fyldes med væske og udluftes. Beskyttelse Beskyttelse mod fejlstrømme Hvis pumpen tilsluttes en elektrisk installation hvor der anvendes fejlstrømsafbryder (HPFI-relæ) som ekstrabeskyttelse, skal denne være mærket med følgende symboler. 1-faset: Beskyttelse mod spændingsspidser Hvis der bruges hastighedsregulatorer eller frekvensomformere af andet fabrikat end Grundfos, kan disse problemer opstå: øget motorstøj skadelige spændingsspidser yderligere motor tab. Pumper som kan komme ud for spændingsspidser på over 65 V (maks. værdi) skal derfor beskyttes. Spændingsstigningshastigheden du/dt må ikke overstige 5 Vμs. Støj og skadelige spændingsspidser kan forhindres ved at montere et LC-filter mellem hastighedsreguleringen og motoren. Kommunikationskabler til TPE, TPED Brug skærmede kabler (min.,5 mm ) til signaler fra eksterne start/stop-afbrydere, digitale indgange, sensorer og sætpunkter. Kabelskærmene skal forbindes til stel i begge ender. Kablets skærm skal have en god stelforbindelse og fæstnes så tæt på tilslutningsklemmerne som muligt. Skærm Fig. 35 Tilslutning af eksternt start/stop-kabel til TPE, TPED Brug et skærmet -leder-kabel til busforbindelsen. Forbind skærmen til klemme Y i begge ender. TM Fejlstrømsafbryderen skal afbryde når der registreres fejlstrømme med DC-indhold (pulserende DC). 3-faset: Skærm Y TM Fejlstrømsafbryderen skal afbryde når der registreres fejlstrømme med DC-indhold (pulserende DC) og glatte DC-fejlstrømme. Fig. 36 Busforbindelse til TPE, TPED 5

46 Installation TP, TPD, TPE, TPED Andre tilslutninger, TPE, TPED Tilslutning af eksterne potentialfrie kontakter til start/ stop og digitalfunktion, eksternt sætpunktssignal og fejlmeldesignal fremgår af forbindelsesdiagrammerne. Slut ledningerne til disse klemmegrupper: Forbindelsesdiagram, 3-faset,,75-7,5 kw NC C NO Gruppe L1 L L3 Gruppe 3 Gruppe 1: Indgange (eksternt start/stop, digital funktion, sætpunkts- og sensorsignaler, klemme 1-9 og busforbindelse, A, Y, B). Alle indgange er adskilt fra netforsyningens ledende dele med forstærket isolering. Gruppe : Udgang (melderelæ). Udgangen, klemmer C, NO og NC, er galvanisk adskilt fra andre kredsløb. Derfor kan der valgfrit tilsluttes netspænding eller ekstra lav spænding til udgangen. Gruppe 3: Forsyningsspænding. Note: Af sikkerhedsgrunde skal ledninger i hele deres længde være forsynet med forstærket isolering i forhold til hinanden. Hvis der ikke tilsluttes en ekstern start/stop-afbryder, bibeholdes ledningsforbindelsen mellem klemme og 3. Forbindelsesdiagram, 1-faset -1 V /- ma - ma 1/ B Y A STOP Melderelæ NC C NO Gruppe N PE L Nettilslutning Gruppe 3 RUN /- ma -1 V 1K Fig. 38 Forbindelsesdiagram, 3-fasede TPE-pumper TM Forbindelsesdiagram, 3-faset, 11- kw -1 V /- ma - ma / STOP RUN B Y A Gruppe 1 /- ma -1 V 1K TM Fig. 37 Forbindelsesdiagram, 1-fasede TPE-pumper TM Gruppe Gruppe 3 Gruppe 1 Gruppe 1 Fig. 39 Forbindelsesdiagram, 3-fasede TPE-pumper 6

47 Flanger til TP-pumper TP, TPD, TPE, TPED Flangemål PN 6- og PN 1-flanger D 1 D D 3 S TM EN 19- PN 6 (,6 MPa) EN 19- PN 1 (1, MPa) Nominel diameter (DN) Nominel diameter (DN) D D D S x1 x1 x1 x1 x19 x19 x19 x19 x19 x19 8x19 8x19 8x19 8x3 8x3 1x3 PN 16- og PN 5-flanger D 1 D D 3 S TM EN 19- PN 16 (1,6 MPa) EN 19- PN 5 (,5 MPa) Nominel diameter (DN) Nominel diameter (DN) D D D S x19 x19 x19 x19 8x19 8x19 8x19 8x3 1x3 8x3 8x8 8x8 1x8 1x31 16x31 16x3 PN flanger D 1 D D 3 S TM EN/DIN 635 PN (, MPa) Nominel diameter (DN) 5 D 1 5 D D S 16x x 7

48 Kurveblade TP, TPD, TPE, TPED Sådan læses kurvebladene H / -6/ -38/ -3/ -5/ -/ TP, TPE 3 5 Hz Q [m³/h] 6-6/ -38/ -58/ Pumpetype og frekvens QH-kurve for den enkelte enkeltpumpe. Den kraftigt optrukne kurve angiver det anbefalede ydelsesområde. Effektkurven angiver pumpens indgangseffekt [P ]. 1 -/ -5/ -3/ Q [m³/h] NPSH NPSH (3 %) kurven viser det nødvendige netto positive tilløbstryk (NPSH) for at sikre, at løftehøjden ikke reduceres med mere end 3 %. Det tilgængelige anlægstryk ved pumpeindgangen skal være i henhold til NPSH- (3 %) kurven + en sikkerhedsmargin på mindst,5 m. Eta [%] Q [m³/h] -5/ -/ -3/ -38/ 5 5-6/ -58/ Eta-kurven viser pumpens virkningsgrad Q [m³/h] 6 Q [l/s] 6 v [m/s] TM

49 Kurveblade TP, TPD, TPE, TPED Kurvebetingelser For kurverne på de følgende sider gælder nedenstående retningslinjer: 1. Tolerancer i overensstemmelse med ISO 996, Annex A.. Kurverne gælder for den ydelse, der produceres af 3-fasede enkeltpumper. Andre pumpeudførelser, se de præcise kurver i WinCAPS eller WebCAPS. Ved andre pumpeudførelser kan ydelsen være forskellig af disse grunde: - Ventilen i dobbeltpumper kan forårsage tab. - 1-fasede motorer kører med lavere omdrejningstal. Bemærk: Grundfos anbefaler ikke kontinuerlig parallel drift af dobbeltpumper på grund det forøgede flow igennem pumpen. For højt flow vil medføre støj, øget slitage på løberen på grund af kavitation, osv. 3. QH kurver for hver af enkeltpumperne er vist med den forventede hastighed af en 3-faset netdreven motor. Se tabellerne med tekniske data på de følgende sider for yderligere oplysninger. Ydelsen for den 1-fasede motor er reduceret en smule. Se de præcise 1-fasede kurver i WinCAPS eller WebCAPS.. Kurver for TPE serie 1 pumper og TPE serie pumper er kun vist som nominelle kurver (1 % kurver). Se de præcise kurver i WinCAPS eller WebCAPS. 5. Målingerne er foretaget med afluftet vand ved en temperatur på + C. 6. Kurverne gælder for en kinematisk viskositet på υ =1mm /s (1 cst). 7. Pumperne må ikke køre konstant ved et flow, der er mindre end minimumsflowet vist med optrukne kurver, på grund af risikoen for overophedning. 8. Hvis pumpemediets massefylde og/eller viskositet er større end vands, kan det være nødvendigt at bruge en motor med højere ydelse. 9

50 Tekniske data/ydelseskurver G 1 1/ -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPE 5-XX / R H / R -5/ R TP, TPE 5 5 Hz Q [m³/h] -9/ R.8-5/ R Q [m³/h] NPSH 3-5/ R, -9/ R 1 Eta [%] Q [m³/h] -5/ R -9/ R Q [m³/h] Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM

51 Tekniske data G 1 1/ -polet, PN 6, 1, 16 TM H1 G H H3 H3 B1 B L1 AE AF Tekniske data TP 5-5/ R -9/ R TPD - - TPE TPED - - Serie faset TP IEC mål 3-faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,1/,1,5/,5 1-/3-faset TPE,37/-,37/- PN 1 1 T min ; T maks [ C] [-5;11] [-5;11] G G 1 ½ G 1 ½ 1-/3-faset TP [mm] 118/ /118 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 1-/3-faset TP [mm] 11/11 111/11 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- B1 [mm] 5 5 B [mm] /3-faset TP [mm] 11/- 111/- 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- L1 [mm] H1 [mm] 5 5 H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 33/33 353/33 1-/3-faset TPE [mm] 33/- 33/- 51

52 Ydelseskurver G -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPE 3-XX/ H / R -5/ R TP, TPE 3 5 Hz Q [m³/h] / R -9/ R Q [m³/h] NPSH 3. -9/ R Eta [%] / R Q [m³/h] -5/ R -9/ R Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

53 Tekniske data G -polet, PN 6, 1, 16 TM H1 G H H3 H3 B1 B L1 AE AF Tekniske data TP 3-5/ R -9/ R TPD - - TPE TPED - - Serie faset TP IEC mål 3-faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,1/,1,5/,5 1-/3-faset TPE,37/-,37/- PN 1 1 T min ; T maks [ C] [-5;11] [-5;11] G G G 1-/3-faset TP [mm] 118/ /118 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 1-/3-faset TP [mm] 11/11 111/11 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- B1 [mm] B [mm] /3-faset TP [mm] 11/- 111/- 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 338/ /338 1-/3-faset TPE [mm] 33/- 33/- 53

54 Ydelseskurver DN 3 -polet, PN 6, 1, 16 TPED 3-XX/ H -3/ TP, TPE 3 5 Hz 18-18/ / -1/ / Q [m³/h] -3/ /. -15/ -1/.3. -6/ Q [m³/h] NPSH /, -18/, -3/ -1/ -6/ H / -6/ -38/ -3/ -5/ -/ TP, TPE 3 5 Hz Q [m³/h] 6 -/ -5/ -3/ -6/ -38/ -58/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -18/ -6/ -1/ -3/ -15/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -5/ -/ -3/ -38/ -58/ -6/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 6 v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 5

55 Tekniske data DN 3 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 3-6/ -1/ -15/ -18/ -3/ -/ -5/ -3/ -38/ -6/ -58/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,5/,18,5/,37,37/,37,55/,55,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 1-/3-faset TPE,37/-,37/-,37/-,55/-,75/,75 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 139/118 11/11 11/11 11/11 11/11 -/11 -/178 -/178 -/198 -/ -/ 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 11/- 11/- 11/178 11/178 -/178 -/178 -/198 -/ -/ 1-/3-faset TP [mm] 111/11 133/19 133/19 133/19 133/19 -/19 -/11 -/11 -/1 -/13 -/13 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- 1/- 1/- 1/167 1/167 -/167 -/167 -/177 -/188 -/188 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 15/15 -/13 -/13 -/13 -/15 -/15 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 15/15 -/13 -/13 -/13 -/15 -/15 P [mm] B1 [mm] 75/18 75/18 1/ 1/ 1/ 15/6 15/6 15/6 15/6 1/31 1/31 B [mm] 75/18 75/18 1/ 1/ 1/ 117/57 117/57 117/57 117/57 1/31 1/31 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/6 1/6 1/5 1/5 1/5 1/ TP [mm] 111/18 133/18 133/ 133/ 133/ 15/6 15/6 15/6 15/63 1/31 15/38 3-faset TPE [mm] /3 1/ / / /3 188/3 188/3 C1 [mm] 8/ 8/ 8/ 8/ 8/ 1/356 1/356 1/356 1/356 1/35 1/35 C5 [mm] 11/5 11/5 1/8 1/8 1/8 17/5 17/5 17/5 17/5 /6 /6 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 19/ / /395 7/395 7/7 -/85 -/535 -/575 -/618 -/656 -/71 1-/3-faset TPE [mm] 7/- 385/- 395/- 395/- 7/97 85/535 -/535 -/575 -/618 -/656 -/71 H [mm] M M1 M1 M1 M1 M1 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 55

56 Ydelseskurver DN -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPE -XX/ H / -5/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h]. -5/ -9/ H / -3/ -19/ -18/ -1/ -6/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h] / -7/ -3/ -6/ -18/ -1/ Q [m³/h] NPSH 3. -9/ / Q [m³/h] NPSH /, -3/, -7/ -1/ -18/ -6/. Eta [%] Q [m³/h] -5/ -9/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -6/ -19/ -18/ -1/ -3/ -7/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 56

57 Tekniske data DN -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP -5/ -6/ -9/ -1/ -18/ -19/ -3/ -7/ TPD TPE - TPED Serie 1 1 IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,1/,1,5/,5,5/,5,37/,37,55/,55,75/,75 1,1/1,1 1,5/1,5 1-/3-faset TPE,37/-,37/-,37/-,37/-,55/-,75/,75 1,1/1,1 -/1,5 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;11] [-5;1] [-5;11] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] 1-/3-faset TP [mm] 118/118 11/11 139/118 11/11 11/11 11/11 178/11 178/178 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 11/- 11/- 11/- 11/178 11/178 -/178 1-/3-faset TP [mm] 11/11 133/19 111/11 133/19 133/19 133/19 139/19 139/11 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- 11/- 1/- 11/- 1/167 1/167 -/167 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 P [mm] B1 [mm] 75/- 75/18 75/- 75/18 1/- 1/ 1/ 1/ B [mm] 75/- 75/18 75/- 75/18 1/- 1/ 1/ 1/ B3 [mm] faset TPE [mm] 1/75 1/6 11/75 1/6 11/5 1/5 1/5 - TP [mm] 11/- 133/18 111/- 133/18 133/- 133/ 139/ 139/ 3-faset TPE [mm] /3 167/3 167/3 C1 [mm] -/- 8/ -/- 8/ 8/- 1/ 1/ 1/ C5 [mm] -/- 15/5 -/- 15/5 15/- 16/95 16/95 16/95 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 353/ / / /387 /39 39/39 99/9 539/5 1-/3-faset TPE [mm] 36/- 395/- 36/- 388/- 39/- 3/9 39/9 -/5 H [mm] M - M1 - M1 M1 M1 M1 M1 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 57

58 Ydelseskurver DN -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED -XX/ H / -7/ -36/ -3/ -/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h] 8-7/ -/ -3/ -58/ -36/ Q [m³/h] NPSH 1 8-3/, 36/, 7/, 58/ 6 -/ Eta [%] Q [m³/h] -3/ -36/ -/ -7/ -58/ Q [m³/h] Q [l/s] 6 v [m/s] TM 5 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 58

59 Tekniske data DN -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP -/ -3/ -36/ -7/ -58/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 1-/3-faset TPE -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] 1-/3-faset TP [mm] -/178 -/198 -/ -/ -/6 1-/3-faset TPE [mm] -/178 -/198 -/ -/ -/6 1-/3-faset TP [mm] -/11 -/1 -/13 -/13 -/159 1-/3-faset TPE [mm] -/167 -/177 -/188 -/188 -/13 AE 1-/3-faset TPE [mm] -/13 -/13 -/15 -/15 -/15 AF 1-/3-faset TPE [mm] -/13 -/13 -/15 -/15 -/15 P [mm] B1 [mm] 13/73 13/73 13/73 19/35 19/35 B [mm] 117/67 117/67 117/67 1/31 1/31 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 13/73 13/73 13/73 15/38 159/38 3-faset TPE [mm] 167/35 177/ /37 188/3 13/1 C1 [mm] 1/ 1/ 1/ 1/35 1/35 C5 [mm] 17/5 17/5 17/5 /18 /18 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/587 -/69 -/666 -/76 -/71 1-/3-faset TPE [mm] -/587 -/69 -/666 -/76 -/71 H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 59

60 Ydelseskurver DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 5-XX/ H 8-9/ -/ TP, TPE 5 5 Hz -19/ / -18/ -1/ -6/ Q [m³/h] 3. -9/.5. -/ / -16/ / -1/.5-6/ Q [m³/h] NPSH / 6-6/ Eta [%] / -16/, -19/, /, -9/ Q [m³/h] -18/ -9/ -/ -19/ -16/ -1/ -6/ Q [m³/h] Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 6

61 Tekniske data DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 5-6/ -1/ -18/ -16/ -19/ -/ -9/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,5/,37,55/,75,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 1-/3-faset TPE,37/-,75/,75,75/,75 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 11/11 11/11 11/11 -/11 -/178 -/178 -/198 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/178 11/ /11 -/178 -/178 -/198 1-/3-faset TP [mm] 133/19 133/19 133/19 -/19 -/11 -/11 -/1 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/167 1/167 1/167 -/167 -/167 -/177 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 15/13 15/13 -/13 -/13 -/13 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 15/13 15/13 -/13 -/13 -/13 P [mm] B1 [mm] 95/18 1/5 1/5 117/5 117/5 117/5 117/5 B [mm] 83/19 1/5 1/5 117/5 117/5 117/5 117/5 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/6 1/5 1/5 1/ TP [mm] 133/18 133/5 133/5 117/5 117/5 117/5 15/6 3-faset TPE [mm] - 167/3 167/3 1/ / / /335 C1 [mm] 1/ 1/ 1/ 1/35 1/35 1/35 1/35 C5 [mm] 1/6 1/6 1/6 17/6 17/6 17/6 17/6 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 3/3 1/1 1/1 -/98 -/58 -/588 -/63 1-/3-faset TPE [mm] 3/- /91 1/91 98/58 -/58 -/588 -/63 H [mm] M M1 M1 M1 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 61

62 Ydelseskurver DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 5-XX/ H / -83/ -71/ TP, TPE 5 5 Hz 6-57/ 5 3 -/ -3/ -36/ Q [m³/h] / -/ -3/ -57/ -71/ -83/ -9/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -36/ -3/ -/ -57/ -9/ -71/ -83/ Q [m³/h] Q [l/s] 6 8 v [m/s] TM 5 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 6

63 Tekniske data DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 5-36/ -3/ -/ -57/ -71/ -83/ -9/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ 1-/3-faset TPE -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 1-/3-faset TPE [mm] -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 1-/3-faset TP [mm] -/13 -/13 -/159 -/ -/ -/ -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/188 -/188 -/13 -/38 -/38 -/38 -/38 AE 1-/3-faset TPE [mm] -/15 -/15 -/15 -/1 -/1 -/1 -/1 AF 1-/3-faset TPE [mm] -/15 -/15 -/15 -/1 -/1 -/1 -/1 P [mm] B1 [mm] 133/9 133/9 18/386 18/386 18/386 18/386 18/386 B [mm] 119/8 119/8 16/379 16/379 16/379 16/379 16/379 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 13/9 15/31 18/386 /386 /386 /386 /386 3-faset TPE [mm] 188/ /385 13/386 38/58 38/58 38/58 38/58 C1 [mm] 1/ 1/ 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 [mm] 17/5 17/5 /13 /13 /13 /13 /13 C6 [mm] L1 [mm] 3 3 H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/676 -/73 -/78 -/85 -/85 -/89 -/89 1-/3-faset TPE [mm] -/676 -/73 -/78 -/85 -/85 -/89 -/9 H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 63

64 Ydelseskurver DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 65-XX/ H / -3/ -19/ -18/ -1/ -6/ TP, TPE 65 5 Hz Q [m³/h]. -6/ -6/ -19/ -1/ -3/ -18/ Q [m³/h] NPSH 5-1/ 3 1-6/ -18/ -19/, -3/, -6/ Eta [%] Q [m³/h] -6/ -3/ -19/ -6/ -18/ -1/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 6

65 Tekniske data DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 65-6/ -1/ -18/ -19/ -3/ -6/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,55/,55 1,1/1,1 1,5/1,5 -/, -/3 -/ 1-/3-faset TPE,55/- 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ PN PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 11/11 178/11 178/178 -/178 -/198 -/ 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/178 -/178 -/178 -/198 -/ 1-/3-faset TP [mm] 133/19 139/19 139/11 -/11 -/1 -/13 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/167 -/167 -/167 -/177 -/188 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 -/13 -/13 -/13 -/15 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 -/13 -/13 -/13 -/15 P [mm] B1 [mm] 93/195 1/5 1/5 1/98 1/98 1/98 B [mm] 93/1 1/5 1/5 1/9 1/9 1/9 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/5 1/ TP [mm] 133/ /5 139/5 1/98 1/98 1/98 3-faset TPE [mm] - 167/3 167/3 167/36 177/ /385 C1 [mm] 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ C5 [mm] 17/63 17/63 17/63 18/65 18/65 18/65 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 68/18 517/51 557/57 -/598 -/61 -/678 1-/3-faset TPE [mm] 18/- 6/51 -/517 -/598 -/61 -/678 H [mm] M M1 M1 M1 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 65

66 Ydelseskurver DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 65-XX/ H / -7/ -66/ -55/ -6/ -1/ -3/ TP, TPE 65 5 Hz Q [m³/h] 3-93/ 8-7/ -66/ 16-55/ 1-6/ 8-1/ -3/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -1/ -93/ -3/ -7/ -55/ -66/ -6/ Q [m³/h] Q [l/s] 6 v [m/s] TM 5 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 66

67 Tekniske data DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 65-3/ -1/ -6/ -55/ -66/ -7/ -93/ TPD TPE - TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/3 1-/3-faset TPE -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/- 1-/3-faset TP [mm] -/13 -/159 -/ -/ -/ -/ -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/188 -/13 -/38 -/38 -/38 -/38 -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] -/15 -/15 -/1 -/1 -/1 -/1 - AF 1-/3-faset TPE [mm] -/15 -/15 -/1 -/1 -/1 -/1 - P [mm] B1 [mm] 1/98 1/98 178/39 178/39 178/39 178/39 178/39 B [mm] 1/9 1/9 16/383 16/383 16/383 16/383 16/383 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 15/31 159/31 /395 /395 /395 /395 3/1 3-faset TPE [mm] 188/385 13/396 38/558 38/558 38/558 38/558 - C1 [mm] 1/ 1/ 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 [mm] 18/65 18/65 38/111 38/111 38/111 38/111 38/111 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/735 -/73 -/859 -/859 -/93 -/93 -/998 1-/3-faset TPE [mm] -/735 -/73 -/859 -/859 -/93 -/99 -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 67

68 Ydelseskurver DN 8 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 8-XX/ H / -1/ -18/ -1/ -1/ TP, TPE 8 5 Hz Q [m³/h] -18/ -1/ -1/ -1/ -/ Q [m³/h] NPSH 1 H 75 7 TP, TPE 8 5 Hz -7/ / 55-5/ 5 5 -/ 35-33/ 3-5/ Q [m³/h] 3 8-7/ -57/ 16-5/ 1 -/ 8-33/ -5/ Q [m³/h] NPSH 1-5/, 57/, 7/ 8-1/ 8-5/ 6-1/ -18/, 1/, / 6-33/, -/ Eta [%] Q [m³/h] -1/ -1/ -/ -18/ -1/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -7/ -57/ -5/ -/ -33/ -5/ Q [m³/h] Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM Q [l/s] 6 8 v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 68

69 Tekniske data DN 8 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 8-1/ -1/ -18/ -1/ -/ -5/ -33/ -/ -5/ -57/ -7/ TPD TPE - TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP 1,1/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/3 1-/3-faset TPE -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/- PN PN 6/PN1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 178/178 -/178 -/198 -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/178 -/178 -/198 -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/- 1-/3-faset TP [mm] 139/11 -/11 -/1 -/13 -/13 -/159 -/ -/ -/ -/ -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/167 -/167 -/177 -/188 -/188 -/13 -/38 -/38 -/38 -/38 -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] -/ AF 1-/3-faset TPE [mm] -/ P [mm] B1 [mm] 15/5 15/96 15/96 15/96 15/96 176/ / / /16 187/16 187/16 B [mm] 1/35 119/9 119/9 119/9 119/9 1/35 1/35 1/35 16/5 16/5 16/5 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 139/5 15/96 15/96 13/96 15/3 176/366 /375 /375 /16 /16 3/36 3-faset TPE [mm] 167/3 167/96 177/96 188/ /395 13/366 38/538 38/538 38/573 38/573 - C1 [mm] 16/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/8 1/8 1/8 1/55 1/55 1/55 C5 [mm] 18/53 18/78 18/78 18/78 18/78 /93 /93 /93 5/133 5/133 5/133 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 51/51 -/6 -/6 -/681 -/739 -/737 -/859 -/859 -/93 -/93 -/998 1-/3-faset TPE [mm] -/51 -/6 -/6 -/681 -/739 -/737 -/859 -/859 -/93 -/99 -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 69

70 Ydelseskurver DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 1-XX/ H / -/ -16/ -1/ TP, TPE 1 5 Hz Q [m³/h] 8 -/ 7 H / -39/ -36/ -31/ -5/ TP, TPE 1 5 Hz Q [m³/h] 3 8-8/ / -16/ -1/ / -36/ -31/ -5/ Q [m³/h] NPSH / -16/ -/, -/ NPSH Q [m³/h] /, -31/ -8/ 36/,-39/ Eta [%] Q [m³/h] -/ -16/ -/ -1/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -8/ -36/ -31/ -5/ -39/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 7

71 Tekniske data DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P H3 AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 1-1/ -16/ -/ -/ -5/ -31/ -36/ -39/ -8/ TPD TPE - TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/, -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/3 1-/3-faset TPE -/, -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/- PN PN 6/PN 1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/178 -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/178 -/ -/ -/6 -/31 -/31 -/31 -/31 -/- 1-/3-faset TP [mm] -/11 -/13 -/13 -/159 -/ -/ -/ -/ -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/167 -/188 -/188 -/13 -/38 -/38 -/38 -/38 -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] -/ AF 1-/3-faset TPE [mm] -/ P [mm] B1 [mm] 15/5 156/37 156/37 156/37 19/1 19/1 19/1 19/1 1/3 B [mm] 1/65 1/33 1/33 1/33 151/ / / / /9 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 15/65 156/36 156/ /385 /5 /5 /5 /5 3/51 3-faset TPE [mm] 167/3 188/37 188/35 13/35 38/1 38/1 38/1 38/1 - C1 [mm] 16/8 1/8 1/8 1/8 3/55 3/55 3/55 3/55 3/55 C5 [mm] 5/83 5/1 5/1 5/1 75/11 75/11 75/11 75/11 75/11 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/613 -/718 -/776 -/76 -/881 -/881 -/95 -/95 -/157 1-/3-faset TPE [mm] -/613 -/718 -/776 -/76 -/881 -/881 -/95 -/951 -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 71

72 Ydelseskurver DN 3 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 3-XXX/ H / -/ -3/ TP, TPE 3 5 Hz Q [m³/h] H / -1/ -8/ TP, TPE 3 5 Hz Q [m³/h].1.1-6/.6.5-1/.8 -/. -1/.6-3/ / Q [m³/h] NPSH -/, -6/ Q [m³/h] NPSH 5. -3/ Eta [%] Q [m³/h] -/ -6/ -3/ Eta [%] Q [m³/h] -1/ -8/ -1/ Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM 58 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 7

73 Tekniske data DN 3 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 3-3/ -/ -6/ -8/ -1/ -1/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,1/,1,18/,5,18/,5 -/,5 -/,37 -/,55 1-/3-faset TPE,37/-,37/-,37/-,5/-,37/-,55/,55 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 118/118 1/11 1/11 -/11 -/11 -/11 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 11/- 11/- 11/- 11/178 1-/3-faset TP [mm] 11/11 133/19 133/19 -/19 -/19 -/19 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/167 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/- 15/- 15/13 P [mm] B1 [mm] 75/18 1/ 1/ 15/6 15/6 1/31 B [mm] 75/18 1/ 1/ 117/57 117/57 1/31 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/6 1/5 1/5 1/6 1/6 1/31 TP [mm] 11/18 133/ 133/ 15/6 15/6 1/31 3-faset TPE [mm] /31 C1 [mm] 8/ 8/ 8/ 1/356 1/356 1/35 C5 [mm] 11/5 1/8 1/8 17/5 17/5 /6 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 16/39 395/ /395 -/ -/ -/87 1-/3-faset TPE [mm] 8/- 395/- 395/- /- /- 87/537 H [mm] M M1 M1 M1 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 73

74 Ydelseskurver DN -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED -XXX/ H / -6/ -3/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h] H / -13/ -1/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h].. -6/ /.16-9/.8-13/.1.6-1/.8-3/ Q [m³/h] NPSH 3.5-9/ / -6/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -9/ -3/ -6/. Eta [%] Q [m³/h] -1/ -13/ -16/ Q [m³/h] Q [m³/h] 1 3 Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM 53 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 7

75 Tekniske data DN -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP -3/ -6/ -9/ -1/ -13/ -16/ TPD - TPE TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,1/,1,5/,5,18/,5 -/,55 -/,75 -/1,1 1-/3-faset TPE,37/-,37/-,37/-,55/,55,75/,75 -/1,1 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] 1-/3-faset TP [mm] 118/118 11/11 11/11 -/11 -/11 -/178 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 11/- 11/178 11/178 -/178 1-/3-faset TP [mm] 11/11 133/19 133/19 -/19 -/19 -/11 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- 1/- 1/167 1/167 -/167 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 P [mm] B1 [mm] 85/18 1/- 1/ 13/73 19/35 19/35 B [mm] 75/18 1/- 1/ 117/67 1/31 1/31 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/6 1/5 1/5 1/73 19/35 - TP [mm] 11/18 133/- 133/ 13/73 19/35 19/35 3-faset TPE [mm] /77 167/35 167/35 C1 [mm] 1/ 1/- 1/ 1/ 1/35 1/35 C5 [mm] 15/5 15/- 16/95 17/5 /18 /18 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 19/ / /388 -/97 -/99 -/59 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 389/- 388/- 57/57 99/59 -/59 H [mm] M M1 M1 M1 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 75

76 Ydelseskurver DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 5-XXX/ H / -9/ -6/ -3/ TP, TPE 5 5 Hz H / -19/ -16/ -13/ TP, TPE 5 5 Hz Q [m³/h].7-11/ / -9/ -6/ Q [m³/h] NPSH Q [m³/h] / -16/ -3/ -19/ Q [m³/h] NPSH / / /, -11/.5. Eta [%] Q [m³/h] -3/ -9/ -6/ -11/ Q [m³/h]. Eta [%] Q [m³/h] -13/ -16/ -19/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM 53 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 76

77 Tekniske data DN 5 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 5-3/ -6/ -9/ -11/ -13/ -16/ -19/ -3/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,18/,5,37/,37 -/,55 -/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 1-/3-faset TPE,37/-,37/-,55/,55,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 PN PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 11/11 11/11 -/11 -/11 -/178 -/178 -/198 -/198 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/- 11/178 11/178 -/178 -/178 -/198 -/198 1-/3-faset TP [mm] 133/19 133/19 -/19 -/19 -/11 -/11 -/1 -/1 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/- 1/167 1/167 -/167 -/167 -/177 -/177 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 -/13 -/13 -/13 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/- 15/13 15/13 -/13 -/13 -/13 -/13 P [mm] B1 [mm] 9/181 11/5 133/9 18/386 18/386 18/386 18/386 18/386 B [mm] 75/186 1/5 119/8 16/379 16/379 16/379 16/379 16/379 B3 [mm] 3 1-faset TPE [mm] 1/6 1/5 1/9 18/ TP [mm] 133/ /5 133/9 18/386 18/386 18/386 18/386 18/386 3-faset TPE [mm] /9 18/386 18/386 18/386 18/386 18/386 C1 [mm] 1/ 1/ 1/ 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 [mm] 1/6 1/6 17/5 /13 /13 /13 /13 /13 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 8/8 5/ -/57 -/513 -/563 -/63 -/65 -/65 1-/3-faset TPE [mm] 8/- /- 57/ /563 -/563 -/63 -/65 -/65 H [mm] M M1 M1 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 77

78 Ydelseskurver DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 65-XXX/ H / -9/ -6/ -3/ TP, TPE 65 5 Hz Q [m³/h] -9/ -3/ -11/ -6/ Q [m³/h] NPSH.5-3/ H / -17/ -15/ -13/ TP, TPE 65 5 Hz Q [m³/h]. -/ -13/ -17/ -15/ Q [m³/h] NPSH.5. -6/ /, -11/.5. Eta [%] Q [m³/h] -3/ -9/ -11/ -6/ Q [m³/h]. Eta [%] Q [m³/h] -/ -17/ -13/ -15/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM 53 5 Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 78

79 Tekniske data DN 65 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H1 H H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 65-3/ -6/ -9/ -11/ -13/ -15/ -17/ -/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,5/,5,55/,55 -/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ 1-/3-faset TPE,37/-,55/,55,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ PN PN 6/1 PN 6/1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 11/11 11/11 -/11 -/178 -/178 -/198 -/198 -/ 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/178 11/178 -/178 -/178 -/198 -/198 -/ 1-/3-faset TP [mm] 133/19 133/19 -/19 -/11 -/11 -/1 -/1 -/13 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/167 1/167 -/167 -/167 -/177 -/177 -/188 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 15/15 -/13 -/13 -/13 -/13 -/15 AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/13 15/15 -/13 -/13 -/13 -/13 -/15 P [mm] B1 [mm] 15/3 15/3 1/98 178/39 178/39 178/39 178/39 178/39 B [mm] 1/ 1/ 1/9 16/383 16/383 16/ 16/383 16/383 B3 [mm] 3 1-faset TPE [mm] 1/ 1/ 1/ TP [mm] 133/ 133/ 1/98 178/ / /39 178/ /383 3-faset TPE [mm] - 167/3 167/36 178/ / / / /365 C1 [mm] 16/ 16/ 1/ 1/5 1/5 1/5 1/5 1/5 C5 [mm] 17/63 17/63 18/65 38/111 38/111 38/111 38/111 38/111 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 3/3 75/75 -/58 -/57 -/61 -/65 -/65 -/691 1-/3-faset TPE [mm] 3/- 75/55 58/558 -/57 -/61 -/65 -/65 -/691 H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 79

80 Ydelseskurver DN 8 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 8-XXX/ H / -9/ -7/ -6/ -3/ TP, TPE 8 5 Hz Q [m³/h] -3/ -9/ -7/ -6/ -11/ Q [m³/h] NPSH 5-3/ H / -7/ -/ -17/ -15/ TP, TPE 8 5 Hz Q [m³/h] -15/ -/ -17/ -3/ -7/ Q [m³/h] NPSH 5-7/, 3/ 3-6/ 9/, -11/ 3 -/ 1 Eta [%] / Q [m³/h] -9/ -11/ -7/ -3/ -6/ Q [m³/h] 1 Eta [%] /, 17/ Q [m³/h] -17/ -15/ -3/ -/ -7/ Q [m³/h] Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 8

81 Tekniske data DN 8 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 8-3/ -6/ -7/ -9/ -11/ -15/ -17/ -/ -7/ -3/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,37/,37,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 1-/3-faset TPE,37/-,75/,75 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 -/11 PN PN 6/PN 1 PN 6/PN 1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 1/11 178/11 -/178 -/178 -/198 -/198 -/ -/6 -/6 -/31 1-/3-faset TPE [mm] 11/- 11/178 -/178 -/178 -/198 -/198 -/ -/6 -/6 -/31 1-/3-faset TP [mm] 133/19 139/19 -/11 -/11 -/1 -/1 -/13 -/159 -/159 -/ 1-/3-faset TPE [mm] 1/- 1/167 -/167 -/167 -/177 -/177 -/188 -/13 -/13 -/38 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/ AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/- 15/ P [mm] B1 [mm] 13/3 135/ 176/ / / /16 187/16 3/91 3/91 3/91 B [mm] 1/ 1/5 1/35 1/35 1/35 16/5 16/5 6/8 6/8 6/8 B3 [mm] faset TPE [mm] 1/ 1/ TP [mm] 133/3 139/ 176/ / / /16 187/16 3/91 3/91 3/91 3-faset TPE [mm] - 167/3 176/ / / /16 188/16 3/91 3/91 38/91 C1 [mm] 16/ 16/ 1/8 1/8 1/8 1/55 1/55 3/55 3/55 3/55 C5 [mm] 18/53 18/53 /93 /93 /93 5/133 5/133 31/15 31/15 31/15 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 513/61 551/91 -/57 -/61 -/65 -/65 -/691 -/79 -/8 -/91 1-/3-faset TPE [mm] 61/- 91/51 -/57 -/61 -/65 -/65 -/691 -/79 -/87 -/91 H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 81

82 Ydelseskurver DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 1-XXX/ H / -13/ -11/ -9/ -7/ -6/ -3/ TP, TPE 1 5 Hz Q [m³/h] 6-3/ -7/ -6/ -17/ -13/ -11/ -9/ Q [m³/h] NPSH 1-3/ 8 6-6/ -13/, -17/ -9/, -11/ Eta [%] / Q [m³/h] -17/ -6/ -11/ -9/ -13/ -3/ -7/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 8

83 Tekniske data DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P H3 AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 1-3/ -6/ -7/ -9/ -11/ -13/ -17/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP,55/,55 1,1/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 1-/3-faset TPE,55/,55 -/1,1 -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 PN PN 6/PN 1 PN 6/PN 1 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] 11/11 178/178 -/178 -/198 -/198 -/ -/6 1-/3-faset TPE [mm] 11/178 -/178 -/178 -/198 -/198 -/ -/6 1-/3-faset TP [mm] 133/19 139/11 -/11 -/1 -/1 -/13 -/159 1-/3-faset TPE [mm] 1/167 -/167 -/167 -/177 -/177 -/188 -/13 AE 1-/3-faset TPE [mm] 15/13 -/ AF 1-/3-faset TPE [mm] 15/13 -/ P [mm] B1 [mm] 175/8 175/8 19/1 19/1 19/1 1/3 1/3 B [mm] 15/35 15/35 151/ / / /9 173/9 B3 [mm] faset TPE [mm] 175/ TP [mm] 175/8 175/8 19/1 19/1 19/1 1/3 1/3 3-faset TPE [mm] 175/3 175/3 19/1 19/1 19/1 1/3 13/3 C1 [mm] /8 /8 3/55 3/55 3/55 3/55 3/55 C5 [mm] 5/83 5/83 5/11 75/11 75/11 75/11 75/11 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] 55/55 65/585 -/63 -/676 -/676 -/773 -/796 1-/3-faset TPE [mm] 55/575 -/585 -/63 -/676 -/676 -/773 -/796 H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 83

84 Ydelseskurver DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 1-XXX/ H / -37/ -33/ -5/ TP, TPE 1 5 Hz -/ Q [m³/h] -/ -5/ -1/ -37/ -33/ Q [m³/h] NPSH /, -37/, -1/ Eta [%] /, -5/ Q [m³/h] -1/ -33/ -/ -5/ -37/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 8

85 Tekniske data DN 1 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 1 -/ -5/ -33/ -37/ -1/ TPD TPE - TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ 1-/3-faset TPE -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 - PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/6 -/31 -/31 -/363 -/363 1-/3-faset TPE [mm] -/6 -/31 -/31 -/31-1-/3-faset TP [mm] -/159 -/ -/ -/6 -/6 1-/3-faset TPE [mm] -/13 -/38 -/38 -/38 - AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 9/579 9/579 9/579 9/579 9/579 B [mm] 9/561 9/561 9/561 9/561 9/561 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 9/579 9/579 9/579 9/579 9/579 3-faset TPE [mm] 9/579 38/579 38/579 38/579 - C1 [mm] 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 C5 [mm] 335/11 335/11 335/11 335/11 335/11 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/858 -/95 -/998 -/1 -/193 1-/3-faset TPE [mm] -/888 -/95 -/998 -/1 - H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 85

86 Ydelseskurver DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 15-XXX/ H / TP, TPE 15 5 Hz H -/ TP, TPE 15 5 Hz / / -11/ 3 8-3/ -5/ / Q [m³/h] / -16/ -13/ Q [m³/h] -5/ -1/ -3/ -/ -36/ Q [m³/h] NPSH /, -13/, 16/ Q [m³/h] NPSH 6-3/, -36/, -/ /, -5/ Eta [%] Q [m³/h] -11/ -13/ -16/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -1/ -36/ -5/ -3/ -/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 86

87 Tekniske data DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P H3 AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 15-11/ -13/ -16/ -1/ -5/ -3/ -36/ -/ TPD TPE - - TPED - - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ -/3 1-/3-faset TPE -/ -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 - -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/ -/6 -/6 -/31 -/31 -/363 -/363 -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/ -/6 -/6 -/31 -/31 -/31 - -/- 1-/3-faset TP [mm] -/13 -/159 -/159 -/ -/ -/6 -/6 -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/188 -/13 -/13 -/38 -/38 -/38 - -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 5/537 5/537 5/537 71/566 71/566 71/566 71/566 71/566 B [mm] /518 /518 /518 3/55 3/55 3/55 3/55 3/55 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 5/537 5/537 5/537 71/566 71/566 71/566 71/566 3/566 3-faset TPE [mm] 5/537 5/537 5/537 38/566 38/566 38/ C1 [mm] 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 C5 [mm] 31/8 31/8 31/8 /175 /175 /175 /175 /175 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/85 -/877 -/97 -/1 -/18 -/19 -/113 -/1 1-/3-faset TPE [mm] -/85 -/877 -/969 -/1 -/18 -/17 -/- -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 87

88 Ydelseskurver DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 15-XXX/ H / -/ -/ -16/ -13/ TP, TPE 15 5 Hz Q [m³/h] -13/ -/ -16/ -/ -5/ Q [m³/h] NPSH /, -16/, -/, -/, -5/ 1 Eta [%] Q [m³/h] -5/ -16/ -/ -/ -13/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 88

89 Tekniske data DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 P B3 P AF H3 AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 15-13/ -16/ -/ -/ -5/ TPD TPE - TPED - Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/ 1-/3-faset TPE -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 - PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/67 -/31 -/31 -/363 -/363 1-/3-faset TPE [mm] -/6 -/31 -/31 -/31-1-/3-faset TP [mm] -/167 -/ -/ -/6 -/6 1-/3-faset TPE [mm] -/13 -/38 -/38 -/38 - AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 96/583 96/583 96/583 96/583 96/583 B [mm] 37/553 37/553 37/553 37/553 37/553 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 96/583 96/583 96/583 96/583 96/583 3-faset TPE [mm] 96/583 38/583 38/583 38/583 - C1 [mm] 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 C5 [mm] /153 /153 /153 /153 /153 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/917 -/18 -/15 -/196 -/117 1-/3-faset TPE [mm] -/966 -/18 -/15 -/178 -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 89

90 Ydelseskurver DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 TP, TPD, TPE, TPED 15-XXX/ H / -3/ -8/ -6/ TP, TPE 15 5 Hz Q [m³/h] -8/ -6/ -39/ -3/ Q [m³/h] NPSH / Eta [%] /, -3/, 39/ Q [m³/h] -39/ -6/ -8/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 9

91 Tekniske data DN 15 -polet, PN 6, 1, 16 TM Tekniske data TP 15-6/ -8/ -3/ -39/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/18,5 -/ -/3 -/37 1-/3-faset TPE -/18,5 -/- -/- -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/363 -/363 -/ -/ 1-/3-faset TPE [mm] -/31 -/ - -/- -/- 1-/3-faset TP [mm] -/6 -/6 -/3 -/35 1-/3-faset TPE [mm] -/38 -/ - -/- -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 335/- 335/- 335/- 335/- B [mm] 88/- 88/- 88/- 88/- 1-faset TPE [mm] TP [mm] 335/- 335/- 335/- 335/- 3-faset TPE [mm] 335/- -/- -/- -/- L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/1113 -/116 -/11 -/133 1-/3-faset TPE [mm] -/195 -/ - -/- -/- - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 91

92 Ydelseskurver DN -polet, PN 6, 1, 16 TP -XXX/ H / -3/ -7/ -5/ -/ -18/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h] / -5/ -/ -7/ -1/ -3/ Q [m³/h] NPSH /, -/, -5/ -7/, 3/, -1/ Eta [%] Q [m³/h] -1/ -3/ -18/ -7/ -/ -5/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

93 Tekniske data DN -polet, PN 6, 1, 16 TM Tekniske data TP -18/ -/ -5/ -7/ -3/ -1/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/ -/3 -/37 -/5 -/55 -/75 1-/3-faset TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] 1-/3-faset TP [mm] -/363 -/ -/ -/ -/95 -/555 1-/3-faset TPE [mm] -/ - -/- -/- -/- -/- -/- 1-/3-faset TP [mm] -/6 -/3 -/35 -/35 -/39 -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/ - -/- -/- -/- -/- -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 393/- 393/- 393/- 393/- 393/- 393/- B [mm] 38/- 38/- 38/- 38/- 38/- 38/- 1-faset TPE [mm] TP [mm] 393/- 393/- 393/- 393/- 393/- 3/- 3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/15 -/139 -/131 -/1381 -/189 -/19 1-/3-faset TPE [mm] -/ - -/- -/- -/- -/- -/- - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 93

94 Ydelseskurver DN -polet, PN 16 TP -XXX/ H / -59/ -53/ -7/ -/ -36/ -33/ TP, TPE 5 Hz Q [m³/h] 1-66/ -36/ -33/ -/ -7/ -53/ -59/ Q [m³/h] NPSH 1-7/, -53/, -59/, -66/ Eta [%] /, -36/, -/ Q [m³/h] -33/ -36/ -/ -7/ -53/ -66/ -59/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

95 Tekniske data DN -polet, PN 16 TM Tekniske data TP -33/ -36/ -/ -7/ -53/ -59/ -66/ TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/37 -/5 -/55 -/75 -/9 -/11 -/13 1-/3-faset TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] 1-/3-faset TP [mm] -/ -/ -/95 -/555 -/555 -/61 -/61 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- 1-/3-faset TP [mm] -/35 -/35 -/39 -/3 -/3 -/95 -/95 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 3/- 3/- 3/- 3/- 3/- 3/- 3/- B [mm] 368/- 368/- 368/- 368/- 368/- 368/- 368/- 1-faset TPE [mm] TP [mm] 3/- 3/- 3/- 3/- 3/- 95/- 95/- 3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/136 -/1386 -/19 -/197 -/167 -/1639 -/ /3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/- - og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 95

96 Ydelseskurver DN 5 -polet, PN 1 TP 5-XXX/ H 36-39/ TP 5 5 Hz 3-31/ 8-8/ Q [m³/h] 6 5-8/ -31/ -39/ 3 NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -39/ -8/ -31/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

97 Tekniske data DN 5 -polet, PN 1 P H3 D1D Rp 3/8 L3 L1 H1 H L D1S C C8 Rp 3/8 C8 C7 ø B8 B9 B1 B B7 TM Tekniske data TP 5-8/ -31/ -39/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 5 M 5 M 8 S 1-faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 D /D1 S [mm] 5/3 5/3 5/3 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C [mm] C7 [mm] C8 [mm] [mm] L1 [mm] L [mm] L3 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 97

98 Ydelseskurver DN 15 6-polet, PN 16 TP, TPD, TPE, TPED, 6-polet, PN 16 TP, TPD 15-XXX/6 H /6-1/6-11/6-9/6-7/6-6/6 TP 15 5 Hz Q [m³/h] 8-17/ /6-11/6 3-9/6-7/6-6/ Q [m³/h] NPSH.5-1/6, -17/ /6, -11/6-6/6, -7/6. Eta [%] Q [m³/h] -7/6-6/6-1/6-17/6-9/6-11/ Q [m³/h] 1 3 Q [l/s] 1 3 v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 98

99 Tekniske data DN 15 6-polet, PN 16 P B3 P AF H3 AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 15-6/6-7/6-9/6-11/6-1/6-17/6 TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/1,5 -/, -/3 -/ -/5,5 -/7,5 1-/3-faset TPE -/- -/- -/- -/- -/- -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/3 -/7 -/67 -/67 -/67 -/3 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- 1-/3-faset TP [mm] -/135 -/18 -/167 -/167 -/167 -/197 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 5/537 5/537 71/566 71/566 71/566 71/566 B [mm] /518 /518 3/55 3/55 3/55 3/55 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 5/537 5/537 71/566 71/566 71/566 71/566 3-faset TPE [mm] C1 [mm] 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 3/68 C5 [mm] 31/8 31/8 /175 /175 /175 /175 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/89 -/853 -/876 -/91 -/91 -/111 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- -/- -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 M16 M16 Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 99

100 Ydelseskurver DN 15 6-polet, PN 16 TP, TPD 15-XXX/6 H /6-9/6-7/6-6/6 TP 15 5 Hz Q [m³/h] -11/6-9/6 3-6/6-7/ Q [m³/h] NPSH /6, -7/6, -9/6, -11/ Eta [%] Q [m³/h] -11/6-9/6-7/6-6/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Bemærk: Alle kurver gælder for enkeltpumper. Se side 9 for yderligere oplysninger. 1

101 Tekniske data DN 15 6-polet, PN 16 P B3 P H3 AF AE H3 D1 B1 B Rp 1/ M L1 C5 H H1 H C1 B1 D1 B AE AF AE AF M M L1 C6 C5 H H1 H C1 TM TM Tekniske data TP 15-6/6-7/6-9/6-11/6 TPD TPE TPED Serie IEC mål 1-faset TP faset TP faset TPE faset TPE /3-faset TP -/, -/3 -/ -/5,5 1-/3-faset TPE -/- -/- -/- -/- PN PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 T min ; T maks [ C] [-5;1] [-5;1] [-5;1] [-5;1] D1 [mm] /3-faset TP [mm] -/7 -/67 -/67 -/67 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- 1-/3-faset TP [mm] -/18 -/167 -/167 -/167 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- AE 1-/3-faset TPE [mm] AF 1-/3-faset TPE [mm] P [mm] B1 [mm] 96/583 96/583 96/583 96/583 B [mm] 37/553 37/553 37/553 37/553 B3 [mm] faset TPE [mm] TP [mm] 96/583 96/583 96/583 96/583 3-faset TPE [mm] C1 [mm] 3/68 3/68 3/68 3/68 C5 [mm] /153 /153 /153 /153 C6 [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 1-/3-faset TP [mm] -/86 -/879 -/917 -/917 1-/3-faset TPE [mm] -/- -/- -/- -/- H [mm] M M16 M16 M16 M16 Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumpen. 11

102 Ydelseskurver DN 1 -polet, PN 5 TP, -polet, PN 5 TP 1-XXX/ H / -8/ TP 1 5 Hz H / -153/ TP 1 5 Hz / -6/ / -118/ -15/ Q [m³/h] 7-96/ / -6/ -7/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -8/ -6/ -7/ -96/ Q [m³/h] 6 8 Q [l/s] v [m/s] TM Q [m³/h] / -15/ -153/ -1/ -168/ Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -15/ -118/ -1/ -153/ -168/ Q [m³/h] 6 8 Q [l/s] v [m/s] TTM

103 Tekniske data DN 1 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 1-6/ -7/ -8/ -96/ -15/ -118/ -1/ -153/ -168/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP L 5 M 5 M 8 S 8 S 8 M 315 S 315 M 315 L 1-faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 13

104 Ydelseskurver DN 1 -polet, PN 5 TP, -polet, PN 5 TP 1-XXX/ H / -/ -19/ TP 1 5 Hz H / -38/ -3/ -7/ TP 1 5 Hz Q [m³/h] Q [m³/h] 1 -/ 8-6/ 16-38/ 6 -/ 1-3/ -19/ 8-7/ Q [m³/h] NPSH Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -6/ -19/ -/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -/ -7/ -38/ -3/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM

105 Tekniske data DN 1 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 1-19/ -/ -6/ -7/ -3/ -38/ -/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 13 S 13 M 16 M 16 M 16 L 18 M 18 L 1-faset TPE faset TPE ,5 7, ,5 PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 1/15 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 15

106 Ydelseskurver DN 15 -polet, PN 5 TP 15-XXX/ H / -/ -15/ TP 15 5 Hz H / -37/ -31/ -8/ TP 15 5 Hz Q [m³/h] 1 -/ / -/ NPSH Q [m³/h] Q [m³/h] NPSH Q [m³/h] 5-8/ -3/ -37/ -31/ Eta [%] Q [m³/h] -15/ -/ -/ Q [m³/h] 6 Q [l/s] v [m/s] TM Eta [%] Q [m³/h] -37/ -8/ -3/ -31/ Q [m³/h] 6 8 Q [l/s] TM

107 Tekniske data DN 15 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 15-15/ -/ -/ -8/ -31/ -37/ -3/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 13 M 16 M 16 L 16 L 18 M 18 L L 1-faset TPE faset TPE , ,5 3 PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 15/15 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 17

108 Ydelseskurver DN 15 -polet, PN 5 TP 15-XXX/ H 65 TP 15-65/ 6 5 Hz 55-53/ 5 5-3/ 35-35/ -3/ 3-7/ 5 -/ Q [m³/h] / 5-53/ -3/ 3-35/ -3/ -7/ -/ 1 NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -3/ -35/ -/ -3/ -65/ -53/ -7/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

109 Tekniske data DN 15 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 15 -/ -7/ -3/ -35/ -3/ -53/ -65/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 18 M 18 L L 5 S 5 M 5 M 8 S 1-faset TPE faset TPE , PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 15/ 15/ 15/ 15/ 15/ 15/ 15/ [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 19

110 Ydelseskurver DN -polet, PN 5 TP -XXX/ H / -38/ -8/ -6/ TP 5 Hz Q [m³/h] 5 -/ -8/ -38/ H / -56/ -51/ -5/ TP 5 Hz Q [m³/h] -6/ -56/ -51/ -5/ -6/ 1 NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -/ -38/ -6/ -8/ Q [m³/h] Q [l/s] TM Q [m³/h] NPSH Eta [%] Q [m³/h] -51/ -5/ -6/ -56/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM

111 Tekniske data DN -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP -6/ -8/ -38/ -/ -5/ -51/ -56/ -6/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP L 5 S 5 M 5 M 5 M 8 S 8 M 315 S 1-faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] /5 /5 /5 /5 /5 /5 /5 /5 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 111

112 Ydelseskurver DN 5 -polet, PN 5 TP 5-XXX/ H / -3/ -7/ TP 5 5 Hz Q [m³/h] -3/ -7/ -37/ NPSH Q [m³/h] H / -6/ -5/ -9/ TP 5 5 Hz Q [m³/h] -9/ -66/ -6/ -5/ NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -7/ -37/ -3/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -6/ -66/ -9/ -5/ Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM

113 Tekniske data DN 5 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 5-7/ -3/ -37/ -9/ -5/ -6/ -66/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 5 M 5 M 8 S 8 M 315 S 315 M 315 M 1-faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm] og -polede TP- og TPD-pumper fra 1,1 til 9 kw er som standard udstyret med -motorer. 113

114 Ydelseskurver DN 3 -polet, PN 5 TP 3-XXX/ H / -67/ -59/ TP 3 5 Hz Q [m³/h] / -59/ -75/ 1 5 NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -75/ -59/ -67/ Q [m³/h] Q [l/s] TM

115 Tekniske data DN 3 -polet, PN 5 Rp 1/ P H H3 D1D Rp 1/ L1 H1 D1S B8 B9 B6 C C9 ø C3 B5 B1 B B7 TM Tekniske data TP 3-59/ -67/ -75/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP 315 L faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] 3/35 3/35 3/35 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm]

116 Ydelseskurver DN -polet, PN 5 TP -XXX/ H / -51/ -7/ TP 5 Hz Q [m³/h] H / -7/ -67/ TP 5 Hz Q [m³/h] 6-76/ 3-5/ -51/ -7/ 5 3-7/ -67/ Q [m³/h] NPSH 1 1 NPSH Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -7/ -51/ -5/ Q [m³/h] Eta [%] Q [m³/h] -67/ -7/ -76/ Q [m³/h] Q [l/s] 6 8 v [m/s] TM Q [l/s] v [m/s] TM

117 Tekniske data DN -polet, PN 5 P Rp 1/ H3 PN H1 H PN D1D Rp 1/ L1 D1S B6 C ø C9 C3 B5 B9 B8 B B1 B7 TM Tekniske data TP -7/ -51/ -5/ -67/ -7/ -76/ TPD TPE TPED Serie 1-faset TP IEC mål 3-faset TP faset TPE faset TPE PN T min ; T maks [ C] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] [;15] D1 D /D1 S [mm] /5 /5 /5 /5 /5 /5 [mm] [mm] P [mm] B1 [mm] B [mm] [mm] B5 [mm] B6 [mm] B7 [mm] B8 [mm] B9 [mm] C3 [mm] C [mm] C9 [mm] [mm] L1 [mm] H1 [mm] H [mm] H3 [mm]

118 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 Tilslutning Vægt Pumpetype D1 D D1 S Shippingvolumen [m 3 ] Netto [kg] Brutto [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP 5-5/ R G 1/ G 1/ 7 / / - -, / - - TP 5-9/ R G 1/ G 1/ 8 / - 11 / - 9 / - 13 / -, / -,36 / - TP 3-5 / R G G 8 / / - -, / - - TP 3-9/ R G G 8 / - 1 / - 9 / - 1 / -, / -,36 / - TP, TPD 3-6/ DN 3 DN 3 16 / 3 / / 33 5 / 3,36 /,7,6 /,151 TP, TPD 3-1/ DN 3 DN 3 19 / 38 1 / / /,36 /,7,56 /,7 TP, TPD 3-15/ DN 3 DN 3 3 / 5 9 / 59 6 / / 6,6 /,8,6 /,151 TP, TPD 3-18/ DN 3 DN 3 / 5 9 / 59 7 / 57 3 / 6,6 /,8,6 /,8 TP, TPD 3-3/ DN 3 DN 3 5 / 5 1 / 81 8 / 57 5 / 85,6 /,8,91 /,1 TP, TPD 3-/ DN 3 DN 3 3 / 88 5 / 11 8 / 13 6 / 118,138 /,391,138 /,391 TP, TPD 3-5/ DN 3 DN 3 6 / 93 5 / / / 13,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 3-3/ DN 3 DN 3 51 / 1 57 / / 1 6 / 133,18 /,391,18 /,391 TP, TPD 3-38/ DN 3 DN 3 63 / / / 1 7 / 19,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 3-6/ DN 3 DN 3 76 / / / / 176,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 3-58/ DN 3 DN 3 9 / / / / 8,176 /,58,176 /,518 TP -5/ DN DN 1 / / - -, / - - TP, TPD -6/ DN DN / 3 / 8 1 / 3 5 / 5,36 /,7,56 /,7 TP -9/ DN DN 1 / - 17 / - 13 / - 18 / -, / -,5 / - TP, TPD -1/ DN DN / 1 / 6 1 / 3 / 5,36 /,7,56 /,7 TP -18/ DN DN / - 9 / - 5 / - 3 / -,36 / -,6 / - TP, TPD -19/ DN DN 9 / 5 / 8 3 / 59 8 / 87,6 /,151,91 /,1 TP, TPD -3/ DN DN 37 / 57 6 / 81 / 63 9 / 86,6 /,151,91 /,1 TP, TPD -7/ DN DN 39 / 7 37 / 75 / 75 / 8,6 /,151,91 /,1 TP, TPD -/ DN DN 53 / / / 1 6 / 136,18 /,391,18 /,391 TP, TPD -3/ DN DN 65 / / / 18 7 / 15,18 /,58,18 /,518 TP, TPD -36/ DN DN 7 / 1 73 / / / 165,18 /,58,18 /,518 TP, TPD -7/ DN DN 9 / / / / 11,176 /,58,176 /,518 TP, TPD -58/ DN DN 1 / / / 8 15 / 3,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 5-6/ DN 5 DN 5 / 5 / 5 1 / 8 8 / 53,56 /,7,6 /,151 TP, TPD 5-1/ DN 5 DN 5 8 / 56 / 83 9 / 58 1 / 85,56 /,7,91 /,1 TP, TPD 5-18/ DN 5 DN 5 8 / 56 1 / 83 9 / 58 5 / 86,56 /,7,91 /,1 TP, TPD 5-16/ DN 5 DN 5 7 / 9 53 / 16 5 / / 13,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 5-19/ DN 5 DN 5 8 / 98 5 / / 11 6 / 18,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 5-/ DN 5 DN 5 5 / / / 15 6 / 137,18 /,391,18 /,391 TP, TPD 5-9/ DN 5 DN 5 65 / / 13 7 / 19 7 / 153,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 5-36/ DN 5 DN 5 71 / 1 7 / / / 168,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 5-3/ DN 5 DN 5 86 / / / / 1,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 5-/ DN 5 DN 5 11 / 8 11 / 3 17 / 7 13 / 51,176 /,518,176 /,518 TP, TPD 5-57/ DN 5 DN 5 19 / / / / 39,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 5-71/ DN 5 DN / / / 38 3 / 399,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 5-83/ DN 5 DN / / 198 / / 8,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 5-9/ DN 5 DN / 396 / 8 / 8 / 7,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 65-6/ DN 65 DN 65 6 / 53 3 / 59 7 / / 63,56 /,1,6 /,151 TP, TPD 65-1/ DN 65 DN 65 3 / 65 / / 67 / 9,56 /,1,91 /,1 TP, TPD 65-18/ DN 65 DN / 76 5 / 9 1 / 79 8 / 95,66 /,1,91 /,1 TP, TPD 65-19/ DN 65 DN / / / / 15,18 /,391,18 /,391 TP, TPD 65-3/ DN 65 DN / / 1 7 / / 161,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 65-6/ DN 65 DN 65 7 / / / / 173,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 65-3/ DN 65 DN / / / / 6,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 65-1/ DN 65 DN / 6 15 / / 13 / 9,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 65-6/ DN 65 DN / / / / 398,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 65-55/ DN 65 DN / / / 39. / 5,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 65-66/ DN 65 DN / / / 39 8 / 53,78 /,657,78 / 1,5 TP, TPD 65-7/ DN 65 DN / 3 / 5 16 / 9 / 81,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 65-93/ DN 65 DN / / 695 -,78 / 1,5 - TP, TPD 8-1/ DN 8 DN 8 3 / 83 5 / 1 / / 16,66 /,1,91 /,37 118

119 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED Pumpetype Tilslutning Vægt Shippingvolumen [m 3 ] Netto [kg] Brutto [kg] D1 D D1 S TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 8-1/ DN 8 DN 8 61 / 1 66 / 13 7 / / 151,18 /,391,18 /,391 TP, TPD 8-18/ DN 8 DN 8 65 / 13 7 / / / 18,18 /,58,18 /,657 TP, TPD 8-1/ DN 8 DN 8 78 / / 16 9 / 17 9 / 19,18 /,58,18 /,518 TP, TPD 8-/ DN 8 DN 8 93 / / / 118 / 5,18 /,58,78 /,518 TP, TPD 8-5/ DN 8 DN 8 11 / / / / 68,176 /,518,78 /,518 TP, TPD 8-33/ DN 8 DN 8 18 / / / 33 3 /,78 /,657,78 /,657 TP, TPD 8-/ DN 8 DN 8 16 / / / / 5,78 /,657,78 /,657 TP, TPD 8-5/ DN 8 DN / / / / 77,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 8-57/ DN 8 DN 8 5 / 7 8 / 53 6 / 57 9 / 53,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 8-7/ DN 8 DN / / 717 -,78 / 1,5 - TP, TPD 1-1/ DN 1 DN 1 53 / / 1 55 / / 13,1 /,13,1 /,37 TP, TPD 1-16/ DN 1 DN 1 93 / / 17 / 6 19 / 5,176 /,518,176 /,657 TP, TPD 1-/ DN 1 DN 1 18 / 6 11 / 35 1 / / 85,78 /,518,78 /,657 TP, TPD 1-/ DN 1 DN 1 1 / 5 17 / / 3 19 / 31,78 /,518,78 /,657 TP, TPD 1-5/ DN 1 DN / / / 1 3 / 63,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-31/ DN 1 DN 1 / 1 9 / 8 / 6 33 / 7,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-36/ DN 1 DN 1 7 / 1 3 / 68 3 / 6 57 / 518,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-39/ DN 1 DN 1 1 / 3 7 / 95 / 93 7 / 55,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-8/ DN 1 DN / 71-1 / 798 -,797 / 1,8 - Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumper. TP, TPD, TPE, TPED, -polet, PN 6, 1, 16 Tilslutning Vægt Pumpetype D1 D D1 S Netto [kg] Brutto [kg] Shippingvolumen [m 3 ] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 3-3/ DN 3 DN 3 15 / 3 1 / / 31 /,36 /,7,6 /,151 TP, TPD 3-/ DN 3 DN 3 5 / 3 9 / 5 8 / 33 3 / 58,6 /,7,6 /,151 TP, TPD 3-6/ DN 3 DN 3 5 / 5 9 / 5 8 / 53 3 / 58,36 /,8,6 /,151 TP, TPD 3-8/ DN 3 DN 3 35 / / 7 / 86 8 / 9,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 3-1/ DN 3 DN 3 36 / / 75 1 / 88 9 / 9,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 3-1/ DN 3 DN 3 9 / 9 8 / / / 113,163 /,391,176 /,391 TP, TPD -3/ DN DN 17 / 33 3 / 1 18 / 3 6 /,36 /,7,6 /,151 TP -6/ DN DN / 7 / - 3 / 3 3 / -,36 /,7,6 / - TP, TPD -9/ DN DN 8 / 5 3 / 9 3 / / 5,76 /,151,76 /,151 TP, TPD -1/ DN DN 1 / 83 / 85 5 / 99 5 / 13,138 /,391,18 /,391 TP, TPD -13/ DN DN 8 / / 1 5 / / 137,163 /,391,18 /,391 TP, TPD -16/ DN DN 5 / 11 6 / / / 15,176 /,391,176 /,391 TP, TPD 5-3/ DN 5 DN 5 / 6 3 / 51 5 / 8 33 / 55,36 /,7,6 /,151 TP, TPD 5-6/ DN 5 DN 5 5 / 5 8 / 56 6 / 5 3 / 61,56 /,7,56 /,7 TP, TPD 5-9/ DN 5 DN 5 3 / 87 / 89 7 / / 16,138 /,391,18 /,391 TP, TPD 5-11/ DN 5 DN 5 56 / / / / 167,163 /,518,176 /,518 TP, TPD 5-13/ DN 5 DN 5 6 / 19 7 / / / 167,163 /,518,176 /,518 TP, TPD 5-16/ DN 5 DN 5 65 / / / / 17,176 /,518,176 /,518 TP, TPD 5-19/ DN 5 DN 5 7 / / / / 19,176 /,518,176 /,518 TP, TPD 5-3/ DN 5 DN 5 76 / / / / 18,176 /,518,176 /,518 TP, TPD 65-3/ DN 65 DN / / 6 35 / 59 1 / 65,56 /,1,6 /,151 TP, TPD 65-6/ DN 65 DN / / 69 3 / / 79,56 /,1,56 /,1 TP, TPD 65-9/ DN 65 DN 65 7 / 9 57 / / / 13,163 /,391,18 /,391 TP, TPD 65-11/ DN 65 DN 65 6 / / / 15 8 / 17,176 /,391,176 /,58 TP, TPD 65-13/ DN 65 DN / 1 75 / / / 176,176 /,391,176 /,58 TP, TPD 65-15/ DN 65 DN / 15 8 / / / 195,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 65-17/ DN 65 DN / / / / 189,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 65-/ DN 65 DN 65 8 / / 1 89 / / 9,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 8-3/ DN 8 DN 8 37 / 68 1 / 7 39 / 71 / 76,56 /,1,6 /,151 TP, TPD 8-6/ DN 8 DN 8 38 / 71 5 / 95 / 7 53 / 1,66 /,1,91 /,37 TP, TPD 8-7/ DN 8 DN 8 68 / 13 7 / / / 173,176 /,391,176 /,58 TP, TPD 8-9/ DN 8 DN 8 71 / / / / 175,176 /,58,176 /,58 119

120 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED Pumpetype Tilslutning Vægt Shippingvolumen [m 3 ] Netto [kg] Brutto [kg] D1 D D1 S TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 8-11/ DN 8 DN 8 76 / / / / 6,176 /,58,176 /,518 TP, TPD 8-15/ DN 8 DN 8 8 / / / / 1,176 /,518,176 /,657 TP, TPD 8-17/ DN 8 DN 8 13 / 3 16 / / 1 / 39,176 /,518,78 /,657 TP, TPD 8-/ DN 8 DN 8 19 / / / 3 / 17,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 8-7/ DN 8 DN 8 5 / 15 5 / 16 9 / 65 3 / 66,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 8-3/ DN 8 DN 8 39 / 8 33 / 7 63 / / 5,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 1-3/ DN 1 DN 1 1 / 85 3 / 93 / 9 6 / 13,1 /,13,151 /, TP, TPD 1-6/ DN 1 DN 1 53 / / 1 56 / / 17,1 /,13,1 /,37 TP, TPD 1-7/ DN 1 DN 1 96 / / 1 11 / 1 11 / 51,78 /,657,78 /,657 TP, TPD 1-9/ DN 1 DN 1 1 / 19 / / / 68,78 /,657,78 /,657 TP, TPD 1-11/ DN 1 DN 1 13 / 7 16 / / / 6,78 /,657,78 /,657 TP, TPD 1-13/ DN 1 DN 1 11 / 86 1 / / / 3,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-17/ DN 1 DN / / / / 36,78 / 1,5,78 / 1,5 TP, TPD 1-/ DN 1 DN 1 39 / 99 / 5 6 / 59 9 / 55,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 1-5/ DN 1 DN 1 7 / / / / 66,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 1-33/ DN 1 DN 1 85 / / / 6 31 / 65,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 1-37/ DN 1 DN / / / / 73,9696 / 1,5,9696 / 1,8 TP, TPD 1-1/ DN 1 DN 1 36 / / 763 -,9696 / 1,8 TP, TPD 15-11/ DN 15 DN / / 3 15 / 7 18 / 53,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-13/ DN 15 DN 15 1 / / / 51 9 / 7,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-16/ DN 15 DN 15 / 71 3 / 7 5 / 5 73 / 53,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-1/ DN 15 DN / 6 9 / / 65 3 / 6,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-5/ DN 15 DN / / / / 686,9696 / 1,8,9696 / 1,5 TP, TPD 15-3/ DN 15 DN / / / 775 / 766,9696 / 1,8,9696 / 1,5 TP, TPD 15-36/ DN 15 DN / 79-8 / 86 -,9696 / 1,8 - TP, TPD 15-/ DN 15 DN 15 6 / / 985-1,8 / 1,8 - TP, TPD 15-13/ DN 15 DN / / / / 65,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-16/ DN 15 DN 15 3 / / / / 681,9696 / 1,5,9696 / 1,5 TP, TPD 15-/ DN 15 DN / / / / 756,9696 / 1,8,9696 / 1,8 TP, TPD 15-/ DN 15 DN / / / / 8,9696 / 1,8,9696 / 1,8 TP, TPD 15-5/ DN 15 DN / / 8 -,9696 / 1,8 - TP 15-6/ DN 15 DN / / / / -,3 / -,3 / - TP 15-8/ DN 15 DN 15 11/ /- -,3/- - TP 15-3/ DN 15 DN 15 6/- - 63/- -,3/- - TP 15-39/ DN 15 DN 15 5/- - 79/- -,3/- - TP -18/ DN DN 96/ /- -,3/- - TP -/ DN DN 56/ /- -,3/- - TP -5/ DN DN 65/- - 79/- -,3/- - TP -7/ DN DN 666/ /- -,3/- - TP -3/ DN DN 817/ /- - 3,1/- - TP -33/ DN DN 7/- - 93/- - 3,1/- - TP -36/ DN DN 761/- - 96/- - 3,1/- - TP -/ DN DN 911/ /- - 3,1/- - TP -1/ DN DN 935/ /- - 3,1/- - TP -7/ DN DN 19/- - 18/- - 3,1/- - TP -53/ DN DN 1131/ /- -,6/- - TP -59/ DN DN 1331/ /- -,6/- - TP -66/ DN DN 188/- - 17/- -,6/- - TP 5-8/ DN 5 DN 3 69/ /- - 3,13/- - TP 5-31/ DN 5 DN 3 8/- - 15/- - 3,13/- - TP 5-39/ DN 5 DN 3 935/- - 11/- - 3,13/- - Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumper. 1

121 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD, 6-polet, PN 6, 1, 16 Tilslutning Vægt Pumpetype D1 D D1 S Shippingvolumen [m 3 ] Netto [kg] Brutto [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP, TPD 15-6/6 DN 15 DN /31-187/391 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-7/6 DN 15 DN / /9 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-9/6 DN 15 DN 15 3/69-6/519 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-11/6 DN 15 DN 15 37/8-67/533 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-1/6 DN 15 DN 15 /96-7/56 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-17/6 DN 15 DN 15 8/567-31/618 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-6/6 DN 15 DN 15 9/61-59/51 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-7/6 DN 15 DN 15 53/58-83/558 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-9/6 DN 15 DN 15 59/5-89/57 -,9696 / 1,5 - TP, TPD 15-11/6 DN 15 DN 15 65/53-95/58 -,9696 / 1,5 - Dimensionen foran skråstregen gælder for enkeltpumpen, og dimensionen efter skråstregen gælder for dobbeltpumper. TP, -polet, PN 5 Pumpetype Tilslutning Vægt Shippingvolumen D1 [m 3 D D1 S Netto [kg] Brutto [kg] ] TP 1-6/ DN 1 DN ,9 TP 1-7/ DN 1 DN ,9 TP 1-8/ DN 1 DN ,9 TP 1-96/ DN 1 DN ,13 TP 1-15/ DN 1 DN ,13 TP 1-118/ DN 1 DN ,13 TP 1-1/ DN 1 DN ,13 TP 1-153/ DN 1 DN ,13 TP 1-168/ DN 1 DN ,57 TP, -polet, PN 5 Pumpetype Tilslutning Vægt Shippingvolumen D1 [m 3 D D1 S Netto [kg] Brutto [kg] ] TP 1-19/ DN 1 DN ,7 TP 1-/ DN 1 DN ,7 TP 1-6/ DN 1 DN ,7 TP 1-7/ DN 1 DN ,7 TP 1-3/ DN 1 DN ,7 TP 1-38/ DN 1 DN ,7 TP 1-/ DN 1 DN ,7 TP 15-15/ DN 15 DN ,7 TP 15-/ DN 15 DN ,7 TP 15-/ DN 15 DN ,7 TP 15-8/ DN 15 DN ,7 TP 15-31/ DN 15 DN 15 33,7 TP 15-37/ DN 15 DN ,7 TP 15-3/ DN 15 DN ,9 TP 15-/ DN 15 DN 595,9 TP 15-7/ DN 15 DN 65 6,9 TP 15-3/ DN 15 DN 59 66,9 TP 15-35/ DN 15 DN ,9 TP 15-3/ DN 15 DN ,9 TP 15-53/ DN 15 DN ,13 TP 15-65/ DN 15 DN ,13 TP -6/ DN DN ,9 TP -8/ DN DN ,9 TP -38/ DN DN ,9 TP -/ DN DN ,13 TP -5/ DN DN ,13 11

122 Vægt og shippingvolumen TP, TPD, TPE, TPED Pumpetype Tilslutning Vægt Shippingvolumen D1 [m 3 D D1 S Netto [kg] Brutto [kg] ] TP -51/ DN DN ,13 TP -56/ DN DN ,13 TP -6/ DN DN ,57 TP 5-7/ DN 5 DN ,13 TP 5-3/ DN 5 DN ,13 TP 5-37/ DN 5 DN ,13 TP 5-9/ DN 5 DN ,57 TP 5-5/ DN 5 DN ,57 TP 5-6/ DN 5 DN ,57 TP 5-66/ DN 5 DN ,57 TP 3-59/ DN 3 DN ,88 TP 3-67/ DN 3 DN ,88 TP 3-75/ DN 3 DN ,88 TP -7/ DN DN ,76 TP -51/ DN DN ,76 TP -5/ DN DN 5 6 1,76 TP -67/ DN DN 5 8 1,76 TP -7/ DN DN ,76 TP -76/ DN DN ,76 1

123 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Unioner og ventiler Støbejernspumper Et unionssæt består af to indlægsdele af støbejern, to omløbere af støbejern og to EPDM-pakninger. Pumpetype, unionstilslutning TP, TPE 5 R PN 1 TP, TPE 3 R PN 1 Tryktrin Størrelse Produktnummer Rp 3/ 5991 Rp Rp 1 1/ 599 Rp Rp 1 1/ 599 Et ventilsæt består af to ventiler af messing, to omløbere af messing og to EPDM-pakninger. Ventilhuset består af tryktstøbt messing. Pumpetype, ventiltilslutning Tryktrin Størrelse Produktnummer Rp 3/ TP, TPE 5 R PN 1 Rp Rp 1 1/ TP, TPE 3 R PN 1 Rp 1 1/ Bronzepumper Et unionssæt består af to indlægsdele af bronze, to omløbere af bronze og to EPDM-pakninger. Ventilhuset består af trykstøbt messing. Pumpetype, unionstilslutning Tryktrin Størrelse Produktnummer Rp 3/ TP, TPE 5 R B PN 1 Rp TP, TPE 3 R B PN 1 Rp 1 1/ Et ventilsæt består af to ventiler af messing, to omløbere af messing og to EPDM-pakninger. Ventilhuset består af trykstøbt messing. Pumpetype, ventiltilslutning Tryktrin Størrelse Produktnummer Rp 3/ TP, TPE 5 R B PN 1 Rp Rp 1 1/ TP, TPE 3 R B PN 1 Rp 1 1/

124 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Modflanger Støbejernspumper Et flangesæt består af to flanger af stål, to pakninger af asbestfrit materiale IT og de nødvendige bolte. Modflange Pumpetype Beskrivelse Mærketryk Tilslutningsmål Produktnummer Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1 1/ Rp 1¼ Med gevind Til svejsning ø19 ø78 ø1 ø1 TM TP, TPE 3 TPD, TPED 3 Til svejsning 1 bar, EN 19-3 mm, nominel 5397 Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 1 1/ Til svejsning 16 bar, EN 19-3 mm, nominel 5397 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1 1/ Rp 1½ Med gevind Til svejsning ø19 ø88 ø11 ø15 TM TP, TPE TPD, TPED Til svejsning 1 bar, EN 19- mm, nominel 5397 Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 1 1/ Til svejsning 16 bar, EN 19- mm, nominel 5397 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 5981 Rp Med gevind Til svejsning ø19 ø1 ø15 ø165 TM3 8 5 TP, TPE 5 TPD, TPED 5 Til svejsning 1 bar, EN 19-5 mm, nominel 598 Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 5981 Til svejsning 16 bar, EN 19-5 mm, nominel 598 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1/ Rp ½ Med gevind Til svejsning ø19 ø1 ø15 ø185 TM TP, TPE 65 TPD, TPED 65 Til svejsning 1 bar, EN mm, nominel 5598 Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 1/ Til svejsning 16 bar, EN mm, nominel

125 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Modflange Pumpetype Beskrivelse Mærketryk Tilslutningsmål Produktnummer Med gevind 6 bar, EN 19- Rp Rp 3 ø19 Til svejsning 6 bar, EN 19-8 mm, nominel Med gevind Til svejsning ø138 ø16 ø TM3 8 5 TP, TPE 8 TPD, TPED 8 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp Til svejsning 1 bar, EN 19-8 mm, nominel Med gevind 16 bar, EN 19- Rp Til svejsning 16 bar, EN 19-8 mm, nominel Med gevind 6 bar, EN 19- Rp Rp ø19 Til svejsning 6 bar, EN 19-1 mm, nominel 5799 Med gevind Til svejsning ø158 ø18 ø TM TP, TPE 1 TPD, TPED 1 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp Til svejsning 1 bar, EN 19-1 mm, nominel 5798 Med gevind 16 bar, EN 19- Rp Til svejsning 16 bar, EN 19-1 mm, nominel 5798 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp Rp 5 Med gevind Til svejsning ø19 ø188 ø1 ø5 TM3 8 5 TP, TPE 15 TPD, TPED 15 Til svejsning 1 bar, EN mm, nominel Med gevind 16 bar, EN 19- Rp Til svejsning 16 bar, EN mm, nominel ø3 Til svejsning 1 bar, EN mm, nominel S11116 Til svejsning ø1 ø ø85 TM TP, TPE 15 TPD, TPED 15 Til svejsning 16 bar, EN mm, nominel S

126 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Bronzepumper Et flangesæt består af to flanger af bronze, to pakninger af asbestfrit materiale IT og de nødvendige bolte. Modflange Pumpetype Beskrivelse Mærketryk Tilslutningsmål Produktnummer Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1 1/ 9679 Rp 1¼ ø19 TP, TPE 3 B Til svejsning 1 bar, EN 19-3 mm, nominel 9673 Med gevind Til svejsning ø78 ø1 ø1 TM Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 1 1/ 9679 Til svejsning 16 bar, EN 19-3 mm, nominel 9673 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1 1/ Rp 1½ Med gevind Til svejsning ø19 ø88 ø11 ø15 TM TP, TPE B Svejseflange 1 bar, EN 19- mm, nominel Med gevind 16 bar, EN 19- Rp 1 1/ Til svejsning 16 bar, EN 19- mm, nominel Rp ø19 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp Med gevind Til svejsning ø1 ø15 ø165 TM3 8 5 TP, TPE 5 B Til svejsning 1 bar, EN 19-5 mm, nominel 5981 Rp ½ ø19 Med gevind 1 bar, EN 19- Rp 1/ Med gevind Til svejsning ø1 ø15 ø185 TM TP, TPE 65 B Til svejsning 1 bar, EN mm, nominel Med gevind 6 bar, EN 19- Rp Rp 3 Med gevind Til svejsning ø19 ø138 ø16 ø TM3 8 5 TP, TPE 8 B Til svejsning 6 bar, EN 19-8 mm, nominel Med gevind 1 bar, EN 19- Rp Til svejsning 1 bar, EN 19-8 mm, nominel Rp ø19 Gevindflange 6 bar, EN 19- Rp Med gevind Til svejsning ø158 ø18 ø TM TP, TPE 1 B Gevindflange 1 bar, EN 19- Rp

127 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Bundstykker Bemærk: Bundstykker leveres som standard med TP-, TPD-, TPE- og TPED-pumper med motorer på 11 kw og derover. TP, TPE serie 1 og Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TP, TPE 3«TP, TPE TP, TPE 5 TP 65-6/ x M1 x mm TP, TPE 65-1/ TP 65-18/ TP 65-3/ TP, TPE 65-6/ TP, TPE 8 x M16 x 3 mm TP, TPE 1 Undtagen TPE xø18 1 TP, TPE serie 3 Tegning xø1 xø1 16 xø18 xø1 TM Produktnummer Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TP, TPE 3 TP, TPE TP, TPE 5 TP, TPE 65 TP, TPE 8-xx/ TP, TPE 8-7/ TP, TPE 8-9/ TP, TPE 8-11/ TP, TPE 8-15/ TP, TPE 8-17/ TP, TPE 1-16/ TP, TPE 1-/ TP, TPE 1-/ x M16 x 3 mm TP, TPE serie 3 Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TP, TPE 8-/ TP, TPE 8-7/ TP, TPE 8-3/ TP, TPE 1-5/ TP, TPE 1-31/ TP, TPE 1-36/ TP, TPE 1-39/ TP, TPE 1-8/ TP, TPE 1-xx/ TP, TPE 15-xx/ TP, TPE 15-xx/ TP, TPE 15-xx/6 TP, TPE 15-xx/6 x M16 x 3 mm Tegning TPD, TPED serie 3 TM Produktnummer Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TPD, TPED 3 TPD, TPED TPD, TPED 5 TPD, TPED 65 TPD, TPED 8-xx/ TPD, TPED 8-7/ TPD, TPED 8-9/ TPD, TPED 8-11/ TPD, TPED 8-15/ TPD, TPED 8-17/ TPD, TPED 1-16/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-/ x M16 x 3 mm Tegning 35 xø1 xø18 35 Produktnummer Tegning xø1 35 Produktnummer xø xø1 TM xø18 1 xø1 TM

128 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED TPD, TPED serie 3 Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TPD, TPED 1-5/ TPD, TPED 1-31/ TPD, TPED 1-36/ TPD, TPED 1-39/ TPD, TPED 1-7/ TPD, TPED 1-9/ TPD, TPED 1-11/ TPD, TPED 1-13/ TPD, TPED 1-17/ x M16 x 3 mm Tegning Produktnummer 3 xø xø1 TM TPD, TPED serie 3 Pumpetype Sekskantskruer Produktnummer TPD, TPED 8-/ TPD, TPED 8-7/ TPD, TPED 8-3/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-5/ TPD, TPED 1-33/ TPD, TPED 1-37/ TPD, TPED 1-1/ TPD, TPED 15-xx/ TPD, TPED 15-xx/ x M16 x 3 mm Tegning Produktnummer xø xø1 TM

129 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Blindflanger Bruges normalt til dobbeltpumper. TM TPD, TPED -polet Pumpetype TPD, TPED 3-6/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED 3-15/ TPD, TPED 3-18/ TPD, TPED 3-3/ TPD, TPED 3-/ TPD, TPED 3-5/ TPD, TPED 3-3/ TPD, TPED 3-38/ TPD, TPED 3-6/ TPD, TPED 3-58/ TPD, TPED -6/ TPD, TPED -1/ TPD, TPED -19/ TPD, TPED -3/ TPD, TPED -7/ TPD, TPED -/ TPD, TPED -3/ TPD, TPED -36/ TPD, TPED -7/ TPD, TPED -58/ TPD, TPED 5-6/ TPD, TPED 5-1/ TPD, TPED 5-18/ TPD, TPED 5-16/ TPD, TPED 5-19/ TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 5-9/ TPD, TPED 5-36/ TPD, TPED 5-3/ TPD, TPED 5-/ TPD, TPED 5-57/ TPD, TPED 5-71/ TPD, TPED 5-83/ TPD, TPED 5-9/ 19

130 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Pumpetype TPD, TPED 65-6/ TPD, TPED 65-1/ TP, TPD 65-18/ TPD, TPED 65-19/ TPD, TPED 65-3/ TPD, TPED 65-6/ TPD, TPED 65-3/ TPD, TPED 65-1/ TPD, TPED 65-3/ TPD, TPED 65-1/ TPD, TPED 65-6/ TPD, TPED 65-55/ TPD, TPED 65-66/ TPD, TPED 65-7/ TPD 65-93/ TPD, TPED 8-1/ TPD, TPED 8-1/ TPD, TPED 8-18/ TPD, TPED 8-1/ TPD, TPED 8-/ TPD, TPED 8-5/ TPD, TPED 8-33/ TPD, TPED 8-/ TPD, TPED 8-5/ TPD, TPED 8-57/ TP, TPD 8-7/ TPD, TPED 1-1/ TPD, TPED 1-16/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-5/ TPD, TPED 1-31/ TPD, TPED 1-36/ TPD, TPED 1-39/ TP, TPD 1-8/ 13

131 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED TPD, TPED -polet Pumpetype TPD, TPED 3-3/ TPD, TPED 3-/ TPD, TPED 3-6/ TPD, TPED 3-8/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED 3-1/ TPD, TPED -3/ TPD, TPED -9/ TPD, TPED -1/ TPD, TPED -13/ TPD, TPED -16/ TPD, TPED 5-3/ TPD, TPED 5-6/ TPD, TPED 5-9/ TPD, TPED 5-11/ TPD, TPED 5-13/ TPD, TPED 5-16/ TPD, TPED 5-19/ TPD, TPED 5-3/ TPD, TPED 65-3/ TPD, TPED 65-6/ TPD, TPED 65-9/ TPD, TPED 65-11/ TPD, TPED 65-13/ TPD, TPED 65-15/ TPD, TPED 65-17/ TPD, TPED 65-/ TPD, TPED 8-3/ TPD, TPED 8-6/ TPD, TPED 8-7/ TPD, TPED 8-9/ TPD, TPED 8-11/ TPD, TPED 8-15/ TPD, TPED 8-17/ TPD, TPED 8-/ TPD, TPED 8-7/ TPD, TPED 8-3/ TPD, TPED 1-3/ TPD, TPED 1-6/ TPD, TPED 1-7/ TPD, TPED 1-9/ TPD, TPED 1-11/ TPD, TPED 1-13/ TPD, TPED 1-17/ TPD, TPED 1-/ TPD, TPED 1-5/ TPD, TPED 1-33/ TPD, TPED 1-37/ TPD, TPED 1-1/ TPD, TPED 15-11/ TPD, TPED 15-13/ TPD, TPED 15-16/ TPD, TPED 15-1/ TPD, TPED 15-5/ TPD, TPED 15-3/ TPD, TPED 15-36/ TPD 15-/ 131

132 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Pumpetype TPD, TPED 15-13/ TPD, TPED 15-16/ TPD, TPED 15-/ TPD, TPED 15-/ TPD, TPED 15-5/ TPD 6-polet Pumpetype TP, TPD 15-6/6 TP, TPD 15-7/6 TP, TPD 15-9/6 TP, TPD 15-11/6 TP, TPD 15-1/6 TP, TPD 15-17/6 TP, TPD 15-6/6 TP, TPD 15-7/6 TP, TPD 15-9/6 TPD 15-11/6 13

133 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Isoleringssæt Isoleringssæt fås kun til TP, TPE serie -pumper. Et isoleringssæt består af to eller tre isoleringsskaller af ekspanderet polypropylen (EPP). Isoleringssættet er skræddersyet til den enkelte pumpe og har en isoleringstykkelse svarende til pumpens nominelle diameter. EPP's varmeledningevne er meget lav. (, W/m C), dvs. en meget god isoleringsevne. Isoleringssættet omslutter hele pumpehuset. Fig. Isoleringssæt TM Produktnumre på isoleringssæt TP, TPE serie -enkeltpumper Pumpetype Produktnummer TP, TPE 3-3/ TP, TPE 3-/ TP, TPE 3-6/ TP, TPE 3-6/ TP, TPE 3-1/ TP, TPE 3-15/ TP, TPE 3-18/ TP, TPE 3-3/ TP, TPE -3/ TP, TPE -6/ TP, TPE -6/ TP, TPE -9/ TP, TPE -1/ TP, TPE -18/ TP, TPE -19/ TP, TPE -3/ TP, TPE -7/ TP, TPE 5-3/ TP, TPE 5-6/ TP, TPE 5-6/ TP, TPE 5-1/ TP, TPE 5-18/ TP, TPE 65-3/ TP, TPE 65-6/ TP, TPE 65-6/ TP, TPE 65-1/ TP, TPE 65-18/ TP, TPE 8-3/ TP, TPE 8-6/ TP, TPE 8-1/ TP, TPE 1-3/ TP, TPE 1-6/

134 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Sensorer Tilbehør Type Leverandør Måleområde Produktnummer Flowmåler SITRANS F M MAGFLO MAG 31/5 W Siemens 1-5 m 3 /h (DN 5) ID885 Flowmåler SITRANS F M MAGFLO MAG 31/5 W Siemens 3-1 m 3 /h (DN ) ID886 Flowmåler SITRANS F M MAGFLO MAG 31/5 W Siemens 6-3 m 3 /h DN 65) ID887 Flowmåler SITRANS F M MAGFLO MAG 31/5 W Siemens -75 m 3 /h (DN 1) ID888 Temperaturføler TTA () 5 Carlo Gavazzi C til +5 C Temperaturføler TTA (-5) 5 Carlo Gavazzi -5 C til +5 C Temperaturføler TTA (5) 1 Carlo Gavazzi 5 C til +1 C Temperaturføler TTA () 15 Carlo Gavazzi C til +15 C Tilbehør til temperaturføler. Alle med ½ RG tilslutning. Bemærk: Alle sensorer har - ma udgangssignal. Sensorer til trykforøgeranlæg Sensorer til cirkulationsanlæg Følerlomme 9 x 5 mm Carlo Gavazzi 9631 Følerlomme 9 x 1 mm Carlo Gavazzi 963 Skæreringsbøsning Carlo Gavazzi 9633 Temperaturføler, omgivelsestemperatur WR 5 tmg (DK: Plesner) -5 C til +5 C ID895 Differenstemperaturføler ETSD Honsberg C til + C Differenstemperaturføler ETSD Honsberg C til +5 C Danfoss tryksensorsæt Trykområde Produktnummer Tilslutning: G 1/ A (DIN B6kt) Eltilslutning: stik (DIN 365) Tryksensor, type MBS 3, med m afskærmet kabel Tilslutning: G 1/ A (DIN B6kt) 5 kabelbindere (sorte) Monteringsvejledning PT (1) -,5 bar bar bar bar bar ,5 bar bar bar bar bar 5163 Grundfos differenstryksensor, DPI Trykområde Produktnummer 1 sensor inkl.,9 m afskærmet kabel (7/16" tilslutninger) 1 originalt DPI-beslag (til vægmontering) 1 Grundfos-beslag (til montering på motor) M-skruer til montering af sensor på beslag 1 M6-skrue (selvskærende) til montering på MGE 9/1 1 M8-skrue (selvskærende) til montering på MGE 11/13 1 M1-skrue (selvskærende) til montering på MGE 16 1 M1-skrue (selvskærende) til montering på MGE 18 3 kapillarrør (korte/lange) beslag (1/" - 7/16") 5 kabelbindere (sorte) Monterings- og driftsinstruktion Servicesætinstruktion -,6 bar , bar ,6 bar ,5 bar , bar , bar bar Monteringssæt til TPED med to sensorer Vælg en differenstryksensor, så sensorens maksimumstryk er højere end pumpens maksimale differenstryk. 13

135 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Potentiometer Potentiometer til indstilling af sætpunkt og start/stop af pumpen. Interface-enheder til CIU-kommunikation Produkt Eksternt potentiometer med skab til vægmontering. Produktnummer 6568 R1 R1 bruges til trådløs kommunikation. Kommunikationen foregår ved hjælp af infrarødt lys. Produkt Produktnummer R GrA 6118 Fig. 1 Grundfos interface-enhed til CIU-kommunikation CIU-enhederne muliggør udveksling af driftsdata, f.eks. målte værdier og sætpunkter, mellem TPE-pumper og et CTS-anlæg. CIU-enheden omfatter et - V/ VDC strømforsyningmodul og et CIM-modul. Den kan enten monteres på en DIN skinne eller på en væg. Vi kan levere følgende CIU-enheder: CIU 1 Til kommunikation via LON. CIU 15 Til kommunikation via PROFIBUS DP. CIU Til kommunikation via Modbus RTU. CIU 3 Til kommunikation via Bnet MS/TP. Beskrivelse Fieldbus-protokol Produktnummer CIU 1 LON CIU 15 PROFIBUS DP CIU Modbus RTU CIU 3 Bnet MS/TP Kontakt Grundfos Se CIU-dokumentationen i WebCAPS for yderligere oplysninger om dataudveksling via CIU-enheder og fieldbus-protokoller. 135

136 Tilbehør TP, TPD, TPE, TPED Interface-moduler til CIM-kommunikation EMC-filter EMC (elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til EN 618-3) Fig. Grundfos interface-modul til CIU-kommunikation CIU-modulerne muliggør udveksling af driftsdata, f.eks. målte værdier og sætpunkter, mellem TPE-pumper på 11- kw og et CTS-anlæg. CIM-modulerne er kommunikationsmoduler der monteres i klemkassen til TPEpumper på 11- kw. Bemærk: CIM-moduler skal monteres af autoriseret personale. Vi kan levere følgende CIM-moduler: CIM 1 Til kommunikation via LON. GrA611 Motor -polet -polet,37,37,55,55,75,75 1,1 1,1 1,5 1,5,, 3, 3,,, 5,5-7, ,5-7, ,5 18,5 - Emission/immunitet Emission: Motorer kan monteres i boligområder (første driftsmiljø), ubegrænset distribution, svarende til CISPR11, gruppe 1, klasse B. Immunitet: Motorerne opfylder kravene for både første og andet driftsmiljø. Emission: Motorerne er kategori C3, svarende til CISPR11, gruppe, klasse A, og kan monteres i industriområder (andet driftsmiljø). Hvis motorerne udstyres med et eksternt Grundfos EMC-filter, er de kategori C, svarende til CISPR11, gruppe 1, klasse A, og kan monteres i boligområder (første driftsmiljø). CIM 15 Til kommunikation via PROFIBUS DP. CIM Til kommunikation via Modbus RTU. CIM 3 Til kommunikation via Bnet MS/TP. Beskrivelse Fieldbus-protokol Produktnummer CIM 1 LON CIM 15 PROFIBUS DP CIM Modbus RTU CIM 3 Bnet MS/TP Kontakt Grundfos Se CIM-dokumentationen i WebCAPS for yderligere oplysninger om dataudveksling via CIM-moduler og fieldbus-protokoller. Fig. 3 EMC-filter EMC-filteret til boligområder leveres som et komplet, monteringsklart sæt. Produkt Produktnummer EMC-filter (TPE 5,5 kw og 7,5 kw, -polet) 9617 EMC-filter (TPE 11- kw) TM

137 Min. tilløbstryk - NPSH TP, TPD, TPE, TPED For at sikre en optimal og støjfri drift anbefaler vi de minimumsværdier for tilløbstrykket som er vist på side Et minimumstilløbstryk er nødvendigt for at undgå trykfald som kan forårsage kavitation. Minimumstilløbstrykket (p s ) i bar relativ (manometerværdi på pumpens sugeside) kan beregnes ved hjælp af nedenstående formel. Bemærk: Beregningen af minimumstilløbstrykket skal foretages på grundlag af det maksimalt ønskede flow. 1 p ( NPSH + H ) ρ g -- ρ c S R S.1 p + p [ bar relative] b d p s = Minimumstilløbstryk i bar. NPSH R = Den nødvendige Net Positive Suction Head i mvs. (Skal aflæses på NPSH-kurven ved det højeste flow som pumpen vil levere). Temp. [ C] P d [bar] H s = Sikkerhedsmargin = minimum,5 meters løftehøjde. Bemærk: En sikkerhedsmargin på,5 meter forhindrer trykfald. r = Massefylden af den pumpede væske målt i kg/m 3. g = c = Tyngdeaccelerationen målt i m/s. Brug værdien 9,81 m/ s til anslåede beregninger. Mediets strømningshastighed ud for manometeret. Indsæt strømningshastigheden som enheden [m/s]. (Se individuelle kurveblade fra side 8). p b = Barometerstanden målt i bar. (Sæt barometerstanden til,97 bar.) Bemærk: Kun lejlighedsvis er trykket så højt som 1 bar; denne værdi gælder også ved havets overflade. p d = Damptrykket i bar. (Se fig. ). c Ps NPSH TM TM Fig. Minimalt tilløbstryk 137

138 Min. tilløbstryk - NPSH TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD -polet, PN 6, 1, 16 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP 5-5/ R,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-9/ R,1,1,1,8 1, 3,1 TP 3-5/ R,1,1,1,8 1, 3,1 TP 3-9/ R,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD 3-6/,1,1, 1, 1,5 3, TP, TPD 3-1/,1,,7 1,5, 3,7 TP, TPD 3-15/,1,3,8 1,6,1 3,8 TP, TPD 3-18/,5,7 1,,,5, TP, TPD 3-3/,7,9 1,,,7, TP, TPD 3-/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD 3-5/,1,1,3 1, 1,6 3, TP, TPD 3-3/,1,1,6 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 3-38/,1,,7 1,, 3,6 TP, TPD 3-6/,1,,7 1, 1,9 3,6 TP, TPD 3-58/,,,9 1,6, 3,8 TP -5/,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD -6/,1,1,5 1, 1,8 3,5 TP -9/,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD -1/,1,1, 1, 1,7 3, TP -18/,1,,7 1,5, 3,7 TP, TPD -19/,1,3,8 1,6,1 3,8 TP, TPD -3/,7,9 1,,,7, TP, TPD -7/,7,9 1,,,7, TP, TPD -/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD -3/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP, TPD -36/,,,9 1,6,1 3,8 TP, TPD -7/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP, TPD -58/,,,9 1,6,1 3,8 TP, TPD 5-6/,1,1, 1,1 1,7 3, TP, TPD 5-1/,1,,7 1,5, 3,7 TP, TPD 5-18/,1,,7 1,, 3,7 TP, TPD 5-16/,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 5-19/,1,1,1,9 1, 3, TP, TPD 5-/,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 5-9/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD 5-36/,1,1, 1, 1,5 3,1 TP, TPD 5-3/,1,1, 1,1 1,6 3, TP, TPD 5-/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP, TPD 5-57/,1,3,8 1,6,1 3,7 TP, TPD 5-71/,6,8 1,3,,6, TP, TPD 5-83/,5,7 1,,,5,1 TP, TPD 5-9/ 1, 1, 1,7, 3,,6 TP, TPD 65-6/,1,3,8 1,5,1 3,8 TP, TPD 65-1/,5,7 1,,,5, TP, TPD 65-18/,3,5 1, 1,8,3, TP, TPD 65-19/,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 65-3/,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 65-6/,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 65-3/,1,1,,9 1, 3,1 TP, TPD 65-1/,1,1,,9 1, 3,1 TP, TPD 65-6/,1,1, 1, 1,5 3,1 TP, TPD 65-55/,1,1,3 1, 1,6 3, TP, TPD 65-66/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP, TPD 65-7/,1,1,6 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 65-93/,6,8 1,3,,6, Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP, TPD 8-1/ 1, 1, 1,9,7 3,,9 TP, TPD 8-1/,1,,7 1, 1,9 3,6 TP, TPD 8-18/,1,1,3 1,1 1,6 3, TP, TPD 8-1/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 8-/,1,1,6 1,3 1,8 3,5 TP, TPD 8-5/,1,3,8 1,6,1 3,7 TP, TPD 8-33/,1,,7 1,, 3,6 TP, TPD 8-/,,,9 1,7, 3,8 TP, TPD 8-5/,1,,7 1, 1,9 3,6 TP, TPD 8-57/,1,3,8 1,6,1 3,7 TP, TPD 8-7/,6,8 1,3,1,6, TP, TPD 1-1/ 1,9,1,6 3, 3,9 5,6 TP, TPD 1-16/,1,1,6 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 1-/,1,1, 1, 1,7 3,3 TP, TPD 1-/,1,1,5 1,3 1,8 3, TP, TPD 1-5/,6,8 1,3,,5, TP, TPD 1-31/,6,8 1,3,,6, TP, TPD 1-36/,6,8 1,3,,6, TP, TPD 1-39/ 1, 1, 1,7, 3,,6 TP, TPD 1-8/ 1,5 1,7,,9 3,5 5,1 138

139 Min. tilløbstryk - NPSH TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD -polet, PN 6, 1, 16 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP, TPD 3-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD 3-/,1,1,1,9 1, 3,1 TP, TPD 3-6/,1,1,3 1,1 1,6 3,3 TP, TPD 3-8/,1,1,1,5 1,1,7 TP, TPD 3-1/,1,1,1,5 1,1,7 TP, TPD 3-1/,1,1,1,6 1,1,7 TP, TPD -3/,1,1,,9 1,5 3, TP -6/,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD -9/,1,1,3 1, 1,6 3,3 TP, TPD -1/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD -13/,1,1,1,7 1,,8 TP, TPD -16/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD 5-3/,1,1,1,9 1, 3,1 TP, TPD 5-6/,1,1,,9 1,5 3, TP, TPD 5-9/,1,1,1,6 1,,8 TP, TPD 5-11/,1,1,1,6 1,,8 TP, TPD 5-13/,1,1,1,6 1,,8 TP, TPD 5-16/,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 5-19/,1,1,1,9 1, 3, TP, TPD 5-3/,1,1,1 1, 1,5 3, TP, TPD 65-3/,1,,7 1,5, 3,7 TP, TPD 65-6/,,,9 1,6, 3,9 TP, TPD 65-9/,1,1,1,6 1,1,7 TP, TPD 65-11/,1,1,1,6 1,1,7 TP, TPD 65-13/,1,1,1,6 1,1,8 TP, TPD 65-15/,1,1,1,6 1,,8 TP, TPD 65-17/,1,1,1,6 1,,8 TP, TPD 65-/,1,1,1,8 1,3,9 TP, TPD 8-3/,8 1, 1,5,,8,5 TP, TPD 8-6/,8 1, 1,5,3,8,5 TP, TPD 8-7/,1,1,1,8 1,3,9 TP, TPD 8-9/,1,1,1,7 1,,8 TP, TPD 8-11/,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 8-15/,1,1,1,8 1,3 3, TP, TPD 8-17/,1,1, 1, 1,5 3,1 TP, TPD 8-/,1,1,3 1, 1,5 3, TP, TPD 8-7/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD 8-3/,1,1,3 1,1 1,6 3, TP, TPD 1-3/,8 1, 1,5,,8,5 TP, TPD 1-6/,6,8 1,3,,6,3 TP, TPD 1-7/,1,1,1,8 1,3 3, TP, TPD 1-9/,1,1,1,9 1, 3, TP, TPD 1-11/,1,1, 1, 1,5 3,1 TP, TPD 1-13/,1,1,6 1,3 1,9 3,5 TP, TPD 1-17/,3,5 1, 1,7,3 3,9 TP, TPD 1-/,1,1,5 1, 1,8 3, TP, TPD 1-5/,1,,7 1,, 3,6 TP, TPD 1-33/,3,5 1, 1,7,3 3,9 TP, TPD 1-37/,3,5 1, 1,7,3 3,9 TP, TPD 1-1/,5,7 1, 1,9,5,1 TP, TPD 15-11/,1,1,1,9 1, 3, TP, TPD 15-13/,1,1,,9 1,5 3,1 TP, TPD 15-16/,1,1,3 1, 1,5 3, TP, TPD 15-1/,1,1,3 1, 1,6 3, TP, TPD 15-5/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 15-3/,1,1,3 1, 1,6 3, TP, TPD 15-36/,1,1, 1, 1,7 3,3 TP, TPD 15-/,1,,7 1,, 3,6 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP, TPD 15-13/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP, TPD 15-16/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 15-/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP, TPD 15-/,1,1,5 1, 1,8 3, TP, TPD 15-5/,1,1,6 1,3 1,9 3,5 TP 15-6/,1,1,5 1, 1,8 3, TP 15-8/,1,3,8 1,5,1 3,7 TP 15-3/,1,,7 1,5, 3,6 TP 15-39/,1,,7 1,, 3,6 TP -18/,1,1,5 1,3 1,8 3, TP -/,1,1,6 1, 1,9 3,5 TP -5/,1,1,6 1, 1,9 3,5 TP -7/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP -3/,1,1,5 1, 1,8 3, TP -33/,1,1,3 1,1 1,6 3, TP -36/,1,1,3 1,1 1,6 3, TP -/,1,1,3 1, 1,6 3, TP -1/,1,,7 1, 1,9 3,6 TP -7/,1,1, 1,1 1,6 3,3 TP -53/,1,1, 1,1 1,7 3,3 TP -59/,1,,7 1,, 3,6 TP -66/,,,9 1,7, 3,8 TP 5-8/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-31/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-39/,1,1,1,8 1, 3,1 TP, TPD 6-polet, PN 16 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP, TPD 15-6/6,1,1,1,7 1,,8 TP, TPD 15-7/6,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 15-9/6,1,1,1,7 1,,9 TP, TPD 15-11/6,1,1,1,8 1,3,9 TP, TPD 15-1/6,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 15-17/6,1,1,1,8 1, 3, TP, TPD 15-6/6,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 15-7/6,1,1,1,7 1,3,9 TP, TPD 15-9/6,1,1,1,8 1,3,9 TP, TPD 15-11/6,1,1,1,8 1,3 3, TP serie, -polet, PN 5 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP 1-6/,,,9 1,6, 3,9 TP 1-7/,1,,7 1,5, 3,7 TP 1-8/,1,,7 1,, 3,7 TP 1-96/,1,,7 1,, 3,7 TP 1-15/,1,1,6 1,3 1,9 3,6 TP 1-118/,1,,7 1,5, 3,7 TP 1-1/,1,,7 1,5, 3,7 TP 1-153/,1,,7 1,, 3,7 TP 1-168/,1,1,6 1, 1,9 3,6 139

140 Min. tilløbstryk - NPSH TP, TPD, TPE, TPED TP serie, -polet, PN 5 Pumpetype p [bar] C 6 C 9 C 11 C 1 C 1 C TP 1-19/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-6/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-7/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-38/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 1-/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-15/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-8/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-31/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-37/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-7/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-35/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-53/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 15-65/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -7/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -8/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -38/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -5/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -51/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -56/,1,1,1,8 1, 3,1 TP -6/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-7/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-3/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-37/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-9/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-5/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-6/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 5-66/,1,1,1,8 1, 3,1 TP 3-59/,,6 1,1 1,8,,1 TP 3-67/,,6 1,1 1,8,,1 TP 3-75/,3,5 1, 1,8,3, TP -7/,1,3,8 1,6,1 3,8 TP -51/,1,3,8 1,6,1 3,8 TP -5/,1,3,8 1,5,1 3,8 TP -67/,6,8 1,3,1,6,3 TP -7/,6,8 1,3,1,6,3 TP -76/,6,8 1,3,,6,3 1

141 Yderligere dokumentation TP, TPD, TPE, TPED WebCAPS WebCAPS er et Web-baseret produktudvælgelsesprogram der er tilgængeligt på WebCAPS indeholder detaljerede oplysninger om mere end 185. Grundfos produkter på mere end sprog. I WebCAPS er alle oplysninger inddelt i 6 afsnit: Katalog Litteratur Service Dimensionering Udskiftning C-tegninger. Katalog Med udgangspunkt i anvendelsesområder og pumpetyper indeholder dette afsnit tekniske data kurver (QH, Eta, P1, etc.) som kan tilpasses pumpemediets massefylde og viskositet, og viser antal pumper i drift produktfotos målskitser forbindelsesdiagrammer tilbudstekster etc. Litteratur I dette afsnit har du adgang til alle de nyeste dokumenter om en given pumpe såsom datahæfter monterings- og driftsinstruktioner servicedokumentation såsom Service kit catalogue og Service kit instructions quick guides produktbrochurer etc. Service Dette afsnit indeholder et brugervenligt servicekatalog. Her kan du finde og identificere servicedele til både eksisterende og udgåede Grundfos-pumper. Dette afsnit indeholder desuden servicevideoer som viser hvordan servicedele skal udskiftes. 11

142 1 Yderligere dokumentation TP, TPD, TPE, TPED Dimensionering Med udgangspunkt i forskellige anvendelsesområder og eksempler på installation giver dette afsnit nemme instruktioner i hvordan du skridt for skridt vælger den bedst egnede pumpe med den bedste virkningsgrad til din installation laver avancerede beregninger baseret på energiforbrug, payback-periode, belastningsprofiler, livscyklusomkostninger etc. analyserer din valgte pumpe med det indbyggede livscyklusomkostningsværktøj beregner strømningshastigheden i spildevandsapplikationer etc. Udskiftning I dette afsnit er der en vejledning i at vælge og sammenligne udskiftningsdata for en installeret pumpe for at udskifte pumpen med en mere effektiv Grundfos-pumpe. Dette afsnit indeholder udskiftningsdata for en lang række pumper fra andre fabrikanter end Grundfos. Ved hjælp af denne nemme skridtvise vejledning kan du sammenligne Grundfos-pumper med pumpen i din installation. Efter at den installerede pumpe er blevet specificeret, foreslår vejledningen en række Grundfos-pumper som giver øget komfort og virkningsgrad. C-tegninger I dette afsnit er det muligt at downloade -dimensionelle (D) og 3-dimensionelle (3D) C-tegninger af de fleste Grundfos-pumper. Disse formater findes i WebCAPS: -dimensionelle tegninger:.dxf, wireframe-tegninger.dwg, wireframe-tegninger. 3-dimensionelle tegninger:.dwg, wireframe-tegninger (uden overflader).stp, solid-tegninger (med overflader).eprt, E-tegninger. WinCAPS Fig. 5 WinCAPS cd-rom WinCAPS er et Windows-baseret produktudvælgelsesprogram som indeholder detaljerede oplysninger om mere end 185. Grundfos produkter på mere end sprog. Programmet indeholder samme funktioner som WebCAPS, men er den ideelle løsning når du ikke har internet-forbindelse. WinCAPS findes på cd-rom og opdateres én gang om året. Ret til ændringer forbeholdes. 1