STATISTISK ÅRBOG FOR ÅRHUS 2002

Transkript

1

2 STATISTISK ÅRBOG FOR ÅRHUS 2002 UDGIVET AF ÅRHUS KOMMUNES STATISTISKE KONTOR Rådhuset, DK 8100 Århus C. Telefon

3 Statistiske publikationer om Århus I. Økonomiske og statistiske meddelelser, nr II. Statistisk kvartalsskrift, III. Meddelelser fra Århus Kommunes Statistiske Kontor, nr IV. Statistisk Årbog for Århus, V. Århus Kommunalhåndbog, nr VI. Århus Kommunes beretning, 1952/ Publikationerne kan rekvireres gennem boghandelen eller købes hos Kommune Information, Rådhuset, 8000 Århus C. (Enkelte publikationer er udsolgt). ISBN Pris: 80,00 kr. inkl. moms Printed in Denmark by Scanprint as

4 FORORD Statistisk Årbog 2002 er årbogens 56. årgang og er i hovedsagen udarbejdet efter samme retningslinier som tidligere. Årbogens tabeller giver oplysninger om forholdene i Århus Kommune. Årbogen indeholder i nærværende udgave 215 tabeller og 38 diagrammer. Et dansk og engelsk stikordsregister findes på side 227 og 231. Århus Kommunes Statistiske Kontor bringer alle de private og offentlige institutioner, der har vist kontoret den velvilje at stille oplysninger til rådighed, sin bedste tak. Kirsten Svenstrup har forestået udarbejdelsen af årbogen. PREFACE «Statistisk Årbog for Århus 2002» is the 56th edition of the Yearbook and the subjects considered have been arranged as in previous editions. The tables of the yearbook give data concerning the present Municipality of Århus. The present edition contents 215 tables and 38 diagrams. Danish and English indexes are to be found on page 227 and 231. The Statistical Office of Århus wants to express its gratitude to all private and official institutions which have kindly rendered the information desired. Kirsten Svenstrup has been in charge of the edition of the yearbook. Århus Kommunes Statistiske Kontor, maj POUL-ERIK JENSEN Jan Radzewicz

5 SIGNATURFORKLARING Explanation of symbols Gentagelse » Repetition. Nul Magnitude nil. Mindre end ½ af den anvendte enhed Magnitude less than half of unit employed. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme Category not applicable. Oplysning foreligger ikke Data not available. Anføres ved foreløbige og anslåede tal * Provisional or estimated figures. Tallet indgår ikke i totalen () Is not included in the total. Anvendes før decimaler , Used for decimals.

6 V Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Kildeangivelse Side Page XIV Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) Sources I Befolkningsforhold 1. Folketallet i København samt de fem største provinsbyer Folketallet i Århus Kommune , fordelt på sogne Registerfolketallets bevægelser i Århus Amt i Registerfolketallets bevægelser i Århus Kommune Areal og folketal i kommunerne i Århus Amt Folketal i forskellige administrative områder 1. juli Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, delt efter gader Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og sogne Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og statistikdistrikter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og skoledistrikter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og socialdistrikter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og skattekontordistrikter Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og lokalsamfund Befolkningen i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på køn, alder og lokalcenterdistrikter Befolkningens fordeling efter køn, alder og civilstand i Århus Kommune den 1. juli Befolkningsprognose for Århus Kommune pr. 1. juli fordelt på udvalgte aldersgrupper Befolkningsprognose for Århus Kommune pr. 1. juli fordelt på lokalsamfund Hele befolkningen i Århus Kommune pr. 1. juli 2001, fordelt efter lokalsamfund Familier i Århus Kommune pr. 1. januar Familier i Århus Kommune fordelt efter familietype og antal børn pr. 1. januar Udenlandske statsborgere den 1. juli 2001 i Århus Kommune, fordelt på statsborgerskab og alder Antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt på herkomstland og alder Udenlandske statsborgere i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt efter landegrupper, statsborgerskab og lokalsamfund Antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune den 1. juli 2001, fordelt efter landegrupper og lokalsamfund Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. juli fordelt efter statsborgerskab Antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune pr. 1. juli , fordelt efter herkomstland Borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 2001 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og lokalsamfund I Population 1. Population of Copenhagen and the five greatest provincial towns Population of Århus by parishes, Population, births, deaths and migrations according to registries, Århus county Population, births, deaths and migrations according to register, Århus Areas and population in the municipalities of Århus county, Population in selected administration districts, July 1st, Population of Århus by streets, Juli 1st, Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and parishes. 9. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and statistical districts. 10. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and school districts. 11. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and districts of public assistance offices. 12. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and districts of taxation authorities. 13. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and regional community. 14. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and care districts. 15. Population of Århus, July 1st, 2001, by sex, age and marital status. 16. Population forecasts for Århus Municipality July 1st, , by age. 17. Population forecasts for Århus Municipality July 1st, , by regional community. 18. Total population in Århus Municipality, July 1st, 2001 by regional community. 19. Families in Århus Municipality, January 1st, Families in Århus Municipality, by child, January 1st, Foreign national residents in Århus, July 1st, 2001 by citizenship and age. 22. Number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2001, by land of origin and age. 23. Foreign national residents in Århus Municipality, July 1st, 2001, by country group, citizenship and regional community. 24. Number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2001, by land of origin, country groups and local community. 25. Foreign national residents in Århus, July 1st, by citizenship. 26. Number of citizens of foreign origin in Aarhus Municipality, July 1st, , by land of origin. 27. Foreign national residents in Århus Municipality, July 1st, 2001, by country group, citizenship and regional community.

7 VI Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 28. Borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 2001 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og alder Antal husstande i postdistrikter under Århus Postområde Befolkningen i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2001, fordelt alder Antal personer uden for folkekirken i Århus Kommune pr. 1. juli , delt efter køn, alder og civilstand Antal personer uden for folkekirken i de enkelte sogne, fordelt efter alder, den 1. juli Antal levendefødte børn blandt den bosiddende befolkning i Århus Kommune , delt efter mødrenes alder Fødselshyppigheder i Århus Kommune , fordelt på alder Antal døde blandt den bosiddende befolkning i Århus Kommune i 2000, delt efter køn og alder Viede personer med bopæl i Århus fordelt på alder, Antal skilsmisser i Århus Kommune fordelt efter ægteskabets varighed, Flytninger til og fra Århus Kommune i Tilflytningsoverskuddet til Århus Kommune i Ind- og udvandrede personer til/fra Århus Kommune fordelt på dansk og udenlandsk statsborgerskab og alder, II Sundhedsforhold 41. Hospitaler i Århus Kommune i Antal døde blandt den bosiddende befolkning i Århus Kommune i 1998, fordelt efter køn, alder og dødsårsag Begravelser og ligbrændinger på kommunale kirkegårde i Århus Århus Kommunale Tandpleje III Boligforhold m.v. 45. Oversigt over ejendomsværdier og afgiftspligtige grundværdier i Århus Kommune pr. 1. januar Bolig- og erhvervsbyggeriet i Århus Kommune , fordelt på anvendelse. Etageareal i kvm Bolig- og erhvervsbyggeriet i Århus Kommune , fordelt på bygherrer. Etageareal i kvm Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt efter art Fuldførte boliger i Århus Kommune , fordelt på bygherrer Antal nedlagte lejligheder i Århus Kommune Almennyttige boligselskaber i Århus Kommune Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter boligens art og lokalsamfund Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter boligens art og statistikdistrikter Antal beboede boliger i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2001, fordelt på postdistrikter Samtlige boliger i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt efter boligens art og ejerforhold Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 28. Number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2001, by land of origin, country groups and age. 29. Number of households in Århus Postal district, Population in Århus Municipality, January 1st, 2001, by age. 31. Non-members of the National Church in Århus, July 1st, , by sex, age and marital status. 32. Non- members of the National Church in Århus, July 1st, 2001, by age and parishes. 33. Number of live births in the resident population of Århus by the age of the mothers, Birth frequency in Århus by age of mothers. 35. Number of deaths in the resident population of Århus in 2000 by sex and age. 36. Number of marriages in Århus, by age of spouses. 37. Number of divorces in Århus by duration of marriage, Migrations to and from Århus, Distribution of migrations surplus to Århus, Persons who have moved to and from Aarhus Municipality, by Danish and foreign citizenship and age, II Health conditions 41. Hospitals in Århus Municipality Number of deaths in the resident population of Århus, 1998 by sex, age and cause of death. 43. Burials and cremations at municipal cemeteries in Århus, Dental treatment of the municipality of Århus, III Housing conditions etc. 45. Assessment of real property and land in Århus, January 1st, Floorage of buildings constructed in Århus, , by m Floorage of buildings constructed in Århus, , by m Residences completed in Århus, , by type. 49. Residences completed in Århus, by type and contractor. 50. Residences in Århus dismantled, Building sociaties in Århus, All residences in Århus, January 1st, 2001, by type and regional community. 53. All residences in Århus, January 1st, 2001, by type and statistical district. 54. Number of occupied residences in/and around Århus Municipality, January 1st, 2001 by postal districts. 55. All residences in Århus by type and ownership January 1st, 2001.

8 VII Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 56. Samtlige boliger i Århus Kommune fordelt efter art pr. 1. januar Boliger, husstande og personer fordelt efter boligens art, ejerforhold og opførelsesperiode i Århus Kommune pr. 1. januar Samtlige boliger fordelt efter CPR-tilmelding, udlejningsforhold og boligens art i Århus Kommune pr. 1. januar Boliger, husstande og personer fordelt efter antal værelser, boligens areal og installationsforhold i Århus Kommune pr. 1. januar Boliger fordelt efter antal beboere i boligen, antal kvm pr. beboer og antal børn under 18 i boligen i Århus Kommune pr. 1. januar Husstande pr. 1. januar 2001 i Århus Kommune fordelt efter boligens art, husstandssammensætning og antal børn i husstanden Personer pr. 1. januar 2001 i Århus Kommune fordelt efter boligens art, husstandssammensætning og antal børn i husstanden Oversigtsover bygningsbestanden, bygningernes samlede areal og det bebyggede areal i Århus Kommune pr. 1. januar Antal indbragte sager i beboerklagenævnet samt huslejenævnene i Søndre- og Nordre Kreds i Århus Kommune i IV Erhvervsforhold 65. Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar fordelt på erhvervsgrupper Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på erhvervsgrupper og statistikområder Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på erhvervsgrupper og statistikområder. Relativ fordeling Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på erhvervsgrupper og lokalsamfund Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på erhvervsgrupper og lokalsamfund, samt nettoindpendlingen fordelt på erhverv Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på arbejdsstillinger og statistikområder Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på arbejdsstillinger og statistikområder. Relativ fordeling Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på arbejdsstillinger og lokalsamfund Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 2000 fordelt på erhvervsgrupper og arbejdsstillinger Antal beskæftigede personer bosiddende i Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt på arbejdsstillinger og fordelt på lokalsamfund Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2000 fordelt efter køn og arbejdsstilling Befolkningens erhvervsfrekvens 1. januar for aldersgruppen år, Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 56. All residences in Århus by type, January 1st, All residences, households and number of inmates in Århus, January 1st, 2001 by type of residences,ownership and by year of construction of residence. 58. All residences by ownership in Århus, January 1st, Proper residences, households and inmates in Århus, January 1st, 2001, by number of rooms, by floorage and by type of installation. 60. Proper residences and inmates in Århus, January 1st, 2001, by number of inmates, square meters per inmates and by number of children under 18 years. 61. Households in Århus, January 1st, 2001 by type of residence, household and number of children. 62. Inmates in Århus, January 1st, 2001 by type of residence, household and number of children. 63. Assessment of buildings, total floorage of the buildings and the built-up area in Århus, January 1st, The Rent Control board of Århus IV Trade conditions 65. Number of people employed at places of work in Århus Municipality, January 1st, by occupational group. 66. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupational group and statistical district. 67. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupational group and statistical district. Relative distribution. 68. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupational group and regional community. 69. Number of people employed and resident in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupational group and regional community, as well as the net number of commuters, by occupation. 70. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1 st, 1999 by occupation and statistical district. 71. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupation and statistical district. Relative distribution. 72. Number of people employed at working places in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupation and regional community. 73. Number of people employed and resident in Århus Municipality January 1st, 2000 by occupational group and position. 74. Number of people employed and resident in Århus Municipality, January 1st, 1999 by occupation and regional community. 75. Population of Århus Municipality, January 1st, 2000 by sex and occupation. 76. The population's participation rate as of January 1st, for the age group years,

9 VIII Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 77. Befolkningens beskæftigelsesfrekvens 1. januar for aldersgruppen år, Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2000 fordelt efter alder og arbejdsstilling Befolkningen i Århus Kommune pr. 1. januar 2000 fordelt efter arbejdsstilling og statsborgerskab Beskæftigede personer med bopæl i kommunen (=natbefolkning), personer med arbejdssted i kommunen (=dagbefolkning), indpendlere og udpendlere fordelt efter branche pr. 1. januar Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt efter arbejdsstilling og bruttoindkomst Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune pr. 1. januar 1999 fordelt efter køn og bruttoindkomst Antal beskæftigede personer 15 år og derover i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2000, fordelt efter pendlingsstatus og postdistrikter Antal personer 15 år og derover i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2000, fordelt efter arbejdsstilling og postdistrikter Antal beskæftigede pendlere til/fra Århus Kommune fra/til nabokommunerne og øvrige kommuner pr. 1. januar 2000 fordelt på køn Pendling i udvalgte kommuner, pr. 1. januar Arbejdssteder i Århus Kommune ultimo 1999 fordelt efter erhverv og størrelse Arbejdssteder i Århus Kommune ultimo fordelt efter erhverv Århus Kvægtorv og Slagtehus Hugsten i Århus Kommunes skove Elforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Kommunal vandforsyning i Århus Kommunal varmeforsyning i Århus Varmeforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Udpumpet/indvundet vandmængde fra kommunale produktionssteder i Århus Kommune, Vandkvalitet for kommunale værker i Århus Kommune, Vandforbruget i de kommunale bygninger i Århus Kommune, Vandafledningsafgift i kr. pr. m3 ekskl. moms i Århus Kommune, Renseeffekt i de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Rensningskapacitet og den procentvise belastning fordelt på Århus Kommunes renseanlæg, Recipientbelastning fra de kommunale renseanlæg i Århus Kommune, Sammenligning mellem tilladt og udledt stofmængde Affaldsmængder i Århus Kommune i 2000, fordelt efter kilde V Samfærdsel 103. Sporvejstrafikken i Århus fordelt på linjer, Sporvejstrafikken i Århus i 2001 fordelt på linjer Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 77. The population's rate of employment as of January 1st, for the age group years, Population of Århus Municipality at January 1st, 2000 by age and occupation. 79. Population of Århus Municipality January 1st, 2000 by occupation and citizenship. 80. Number of people employed and resident in Århus Municipality, number of people working in Århus Municipality, commuting to and from Århus, according to occupational croup, January 1st, Number of people commuting to/from Århus Municipality January 1st, 1999, by occupation and gross income in Number of people commuting to/from Århus Municipality January 1st, 1999, by sex and gross income in Number of people 15 years and over employed in/around Århus Municipality as of January 1st, 2000 by types of commuters and postal districts. 84. Number of people 15 years and over in/around Århus Municipality, January 1st, 2000 by occupation and postal districts. 85. Number of people commuting to/from Århus Municipality from/to the neighbouring municipalities and other municipalities January 1st, 2000, by sex. 86. Number of people commuting to and from work in selected municipalities, January 1st, Business units in Århus Municipality at the end of 1999, by occupational group and size. 88. Business units in Århus Municipality at the end of , by occupational group. 89. Århus Cattle Market and Slaughter-house Yield of the woods of Århus Municipality, Electricity consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Municipal water supply in Århus, Municipal heating supply in Århus, Heat consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Quantity of water abstracted from municipal produktion sites in Århus Municipality, Water quality in Århus Municipality, Water consumption in the municipal buildings in Århus Municipality, Duty on water discharge in dkk. per m3 excluding v.a.t. in Århus Municipality, Purification effect in the municipal waste-water treatment plants in Århus Municipality, Treatment capacity and load by municipal treatment plants in Århus Municipality, Recipient load from the municipal waste-water treatment plants in Århus Municipality Comparison of Quantities of permissable and discharged substances Quantity of refuse in Århus Municipality in 2000, by source. V Transportation and communication 103. Bus traffic in Århus, , by lines Bus traffic in Århus, 2001, by lines.

10 IX Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 105. Takstoversigt for Århus Sporveje, Jernbanetrafik til og fra Århus Trafikken på Aarhus Lufthavn Antal motorkøretøjer i Århus Politikreds den 31. december Antal overnatninger på hoteller i Århus i , fordelt på gæsternes nationalitet Besøget på lejrpladserne ved Blommehaven og Ajstrup Strand Antal overnatninger på Vandrerhjemmet i Risskov i Århus Havns vandareal og kajlængde Skibe indgået i Århus Havn , delt efter art Skibe indgået i Århus Havn i , fordelt efter størrelse Varebevægelsen over Århus Havn Passagerer og motorkøretøjer på Mols-Linien A/S færgerute, Århus Brand- & Redningsvæsen Redningskorpsene i Århus Kommune, VI Priser og pengevæsen 119. Nettoprisindekset Reguleringsindeks for boligbyggeri, januar oktober Omsætning af ejendomme, solgt i alm. fri handel i Århus Kommune 3. kvt kvt VII Sociale forhold 122. Modtagere af folke- og førtidspensioner samt af invaliditets- eller venteydelse pr. 1. januar 2001 i Århus Kommune fordelt på køn og alder Folke- og førtidspensionister med kontant pension pr. 1. januar 2001 i Århus Kommune fordelt på køn, alder og ægteskabelig stilling Folke- og førtidspensionister med kontant pension i Århus Kommune fordelt efter arten af udbetalte beløb i januar Modtagere af folkepension, førtidspension og invaliditetsydelse i Århus Kommune i januar 2001 samt udbetalte beløb fordelt efter art Århus Kommunes botilbud for voksne under 67 år med betydelig nedsat fysisk/psykisk funktionsevne eller sindslidelse, Dagtilbud til voksne under 67 år med betydelig nedsat fysisk/psykisk funktionsevne og herunder sindslidende i Århus Kommune pr. 1. januar Århus Kommunes gennemsnitlige antal anbringelser af børn og unge, Det gennemsnitlige antal personer i Århus Kommune, der har modtaget kontanthjælp til forsørgelse i Helårsmodtagere af indkomsterstattende ydelser i Århus Kommune 2000, efter ydelsesart, køn og alder Antal klienter, der har modtaget kontanthjælp i perioden Jan sept. 2001, fordelt på hjælpens art Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 105. Summary of tariffs on bus transport in Århus, Railway traffic to and from Århus, Traffic at the Airport of Aarhus, Number of motor-vehicles in the police district of Århus, December 31st, Number of persons staying overnight at hotels in Århus, , by nationality Camping in Blommehaven and at Ajstrup Beach, Number of guests staying overnight at the youth hostel in Risskov, Port of Aarhus, water areas and quay length, Ship-arrivals at the Port of Aarhus, by type Ship-arrivals at the Port of Aarhus, , by size Turn-over of goods of the Port of Aarhus, Passengers and motor-vehicles on the ferry lines in Århus, Fire-service of Århus, Salvage corps in Århus Municipality, 2000 VI Prices and money items 119. Index of net retail prices, Index of Wage regulation for House-building january october Sales of property in Århus, freemarket sales, VII Social conditions 122. Number of persons, who receive social pension in Århus by sex and age, January 1st, Receivers of social pensions in Århus by sex, age, and marital status, January 1st, Receivers of social pensions in Århus, January 2001 by type of pension Number of receivers of social pensions in Århus, January 1st, 2001 by amount of pension and supplements Average number of residences for adults under 67 years with handicaps in Århus Municipality, Day care of handicapped adults under 67 years in Århus Municipality January 1st, Average number of children and young people housed by Århus Municipality, The average number of people in Århus Municipality who have received social security grants for maintenance in Number of persons, who have received relief in Århus Municipality 2000, by type of relief, sex and age Number of persons, who have received relief in Jan Sept. 2001, by type of relief.

11 X Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 132. Familier i Århus Kommune, som modtog en eller flere former for familieydelse i oktober kvartal 2000 fordelt efter ydelsens art og familieforsørgernes samlivsforhold Børnefamilieydelse, ordinært, særligt børnetilskud og flerbørnstilskud til børn under 18 år i Århus Kommune i oktober kvartal Antal husstande, som modtog varig hjemmehjælp medio 2000 ( 53) i Århus Kommune, fordelt på timer og alder Hjælpemidler i henhold til bistandslovens ( 58, stk. 1 og 59 stk. 1) ultimo i Århus Kommune Husstande med boligsikring og udbetalte beløb i kr. pr. husstand (i december) i Århus Kommune , fordelt efter boligsikringsart Husstande med boligydelse og udbetalte beløb i kr. pr. husstand (i december) i Århus Kommune , fordelt efter boligydelsesart Antal pladser på plejehjem i Århus Kommune Antal normerede daginstitutionspladser i Århus Kommune pr. 1. januar 2001 fordelt på lokalsamfund Gnstl. antal ledige i Århus Kommune fordelt efter aldersgruppe og køn i Gnstl. antal ledige i Århus Kommune i 2001 fordelt efter A-kasse Gnstl. antal ledige i Århus Kommune i 2001 fordelt efter A-kassegruppe Ledighedsprocenten for arbejdsløshedsforsikrede i Århus Kommune i 2001, fordelt efter A-kassegruppe Udviklingen i beskæftigelsesprocenten for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper Udviklingen i arbejdsløshedsprocenten for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper Arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten m.m. for de årige i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2000 opdelt på herkomstgrupper Arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten m.m. for de årige i Århus Kommune pr. 1. januar opdelt på herkomstgrupper Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i Århus for perioden 1. juli 2000 til 30. juni 2001, fordelt på foranstaltninger og køn De af Arbejdsformidlingskontoret i Århus modtagne pladser fra virksomheder i Århus Kommune fordelt på branche, VIII Retsvæsen m.v Den Borgerlige Retspleje i Århus Strafferetsplejen i Århus Anmeldte overtrædelser af straffeloven og særlovene i Århus Politikreds Århus Retshjælp for Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 132. Families, who have received social benefits, October quarter 2000, by kind, benefits and the marital status of the families Ordinary and special child benefits in Århus, October quarter Number of households, who have received permanent home help in Århus, 2000, by hours and age Aids according to the social security act, in Århus Households with rent subsidy to non-pensioners, and sums paid in dkk. per household (in december) in Århus Municipality, by type of rent subsidy Households with rent subsidy to pensioners, and sums paid in dkk. per household (in december) in Århus Municipality, by type of rent subsidy Rest homes in Århus, Number of daycare institutions in Århus municipality, January 1st, 2001, by regional community Average number of unemployed in Århus, 2001, by age and sex Average number of unemployed in Århus, 2001, by unemployment funds Average number of unemployed in Århus, 2001, by unemployment funds Unemployment in percentages in Århus, 2001, by unemployment funds The population's rate of employment as in Århus of January 1st, for the age group years, , by citizenship Unemployment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years, , by citizenship The population's rate of employment and unemployment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years 2000, by citizenship The population's rate of employment in percentages in Århus as of January 1st, for the age group years , by citizenship Average number of participants in labour-market policy measures, July 1st, June 30th, 2000, by arrangement and sex Number of vacant jobs registered at the employment office in Århus, by branch of trade, VIII Administration of justice 150. Civil justice in Århus, Criminal justice in Århus, Crimes reported in Århus, The Århus legal aid

12 XI Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page IX Finansielle forhold 154. Antal beskæftigede og samlet lønudgift ved Århus Kommune i fordelt på magistratsafdelinger Århus Kommunes resultatopgørelse for budget Århus Kommunes regnskab Århus Kommunes finansielle status Århus Havns regnskab Århus Kommunes faste ejendomme Personbeskatningen (kommunale skatter) i Århus Kommune Beløb udskrevet i kommunal indkomstskat og kirkeskat i Århus Kommune for indkomstårene Antal skattepligtige, skattepligtig indkomst samt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune i 2000, fordelt efter skattevæsenets afdelingskontorer Gennemsnitlig skattepligtig indkomst og gennemsnitligt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune ved slutligningen for 1999 og 2000 fordelt efter skattevæsenets afdelingskontorer Gennemsnitlig skattepligtig indkomst og gennemsnitligt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune ved slutligningen for 1999 og 2000 fordelt efter erhvervsgrupper Antal husstande i/omkring Århus Kommune pr. 1. januar 2000, fordelt efter bruttoindkomst i 1999 og postdistrikter Antal skattepligtige, skattepligtig indkomst samt udskrivningsgrundlag i Århus Kommune i Skattepligtig indkomst ved slutligningen 1999 i Århus Kommune fordelt på beløbsintervaller og alder Skattepligtige indkomster og udskrivningsgrundlag m.v. fordelt efter erhvervskoder ved slutligningen 2000 i Århus Kommune Antal skattepligtige og skattepligtig indkomst i Århus Kommune i 2000, fordelt efter alder og skattevæsenets afdelingskontorer Antal skattepligtige og gennemsnitlig skattepligtig indkomst i Århus Kommune i 2000, fordelt efter alder og skattevæsenets afdelingskontorer Skattepligtige personer i Århus Kommune fordelt på indkomstintervaller ved slutligningen Klagebehandlingen i Skatteankenævnet i Århus 1/ / Klagebehandlingen i Landsskatteretten i Århus 1/ / Beskatning af dødsboer i Århus, Den pålignede selskabsskat i Århus Kommune Ejendomsbeskatningen i Århus Kommune Beskatningsgrundlaget i Århus Kommune for ejendomsskatter De pålignede ejendomsskatter i Århus Kommune Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) IX Public Finance 154. Number of employees and total payments of wages in the municipality of Århus, The budget of the municipality of Århus Profit and loss account of the municipality of Århus, Balance-sheet of the municipality of Århus, Profit and loss account of the port of Århus, Real property of the municipality of Århus, Personal taxes in Århus, Imposed local taxes for the years, Number of taxpayers, taxable income and scale income in Århus, 2000 by the branch offices of the taxation authorities Average taxable income and the average scale income in Århus, 1999 and 2000, by the final income assessment, by branch offices of the taxation authorities Average taxable income and the average scale income in Århus by the final income assessment, 1999 and 2000, by branch of trades Number of households in/and around Århus Municipality, January 1 st, 2000 by gross income in 1999 and postal districts Number of taxpayers, taxable income and scale income in Århus Taxable income by the final income assessment and age 1999 in Århus Taxable income and scale income by trade and by the final income assessment 2000 in Århus Number of taxpayers and taxable income in Århus, 2000 by age and the branch offices of the taxation authorities Number of taxpayers and average taxable income in Århus, 2000 by age and the branch offices of the taxation authorities Number of taxpayers by the final income assessment 1999 in Århus Number of complaints of taxation to "Skatteankenævnet" in Århus 1/ / Number of complaints of taxation to "Landsskatteretten" in Århus 1/ / Taxation of estates of deceased persons in Århus, The assessed company tax in Århus, Tax on buildings in Århus, Basis of building-rating to the municipality in Århus, The assessed building rates in Århus,

13 XII Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page X Undervisning & kultur 179. Antal klasser i de århusianske kommuneskoler den 5. september Antal elever i de århusianske kommuneskoler den 5. september Gennemsnitlig antal elever pr. klasse i de kommunale skoler i Århus fordelt på skoleår den 5. september Antal klasser og antal elever i gymnasieskoler m.v. i Århus den 5. september Antal klasser og antal elever ved ungdomsuddannelserne på Århus Købmandsskole den 15. september Antal klasser og antal elever i private skoler i Århus den 5. september Antal elever i de århusianske kommuneskoler, der aflagde folkeskolens afgangsprøver, Antal årige i Århus Kommune pr. 1. januar 2000 fordelt efter alder og højeste uddannelse Antal tosprogede elever i de århusianske kommuneskoler den 1. okt fordelt på klasser Antal tosprogede elever i de århusianske modtagelsesklasser , fordelt på klassetrin Antal tosprogede elever i de århusianske kommuneskoler pr. 1. okt fordelt på alm.- og modtagelsesklasser Antal årige i Århus Kommune og hele landet fordelt efter højeste fuldførte uddannelse og herkomst, pr. 1. januar Antal fuldførte uddannelser i Århus Kommune (udd. institutionens beliggenhed) i 1999, fordelt efter køn og uddannelse Antal elever i de århusianske ungdomsskoler i sæson 2000/ Århus Musikskole Antal hold og antal elever på VUC Århus 1994/ / Læreanstalter i Århus Kommune 1999/ / Århus Kommunes Biblioteker Biblioteksvæsenets Publikumsvirksomhed Skolebibliotekernes bogudlån, Statsbiblioteket i Århus Århus Teater 1991/ / Den Jyske Opera 1991/ / Aarhus Symfoniorkester 1991/ / Musikhuset Aarhus Andre teatre i Århus Kommune 2000/ Århus Idrætspark Jydsk Væddeløbsbane og Århus Cykelbane Antal besøgende på århusianske museer m.v Århusianske dagblades gennemsnitlige daglige nettooplag XI Offentlige valg 209. Kandidaternes samlede og personlige stemmetal i Århus Amt ved folketingsvalget den 20. november Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) X Education & culture 179. Number of classes in the municipal schools of Århus, September 5th, Number of pupils in the municipal schools of Århus, September 5th, The average number of pupils per class in the municipal schools of Århus, by school year, September 5th, Number of classes and pupils in the Danish Upper-Secondary schools in Århus, September 5th, Number of classes and pupils in the Danish commercial school in Århus, September 15th, Number of classes and pupils in private schools in Århus, September 5th, Number of pupils in the municipal schools of Århus, who have passed the controlled tests, Number of people years in Århus Municipality, January 1st, 2000 by age and education Number of bilinguals in the municipal schools of Århus, October 1st, 2001 by classes Number of pupils speaking af foreign language (bilingual) in reception classes in Århus , by age group Number of bilinguals in the municipal schools of Århus, October 1st, by classes Number of people years in Århus Municipality by level of educational achievement and citizens of foreign origin, January 1st, Number of people in Århus Municipality by level of educational achievement and sex, Number of students in the continuations schools of Århus, 2000/ Music education in Århus, Educational institutions in Århus, 1994/ / Educational institutions in Århus, 1999/ / Libraries of the municipality of Århus, The activity of the libraries Lending of books from school libraries, The State Library in Århus, The Theatre of Århus, 1991/ / The Jutland Opera, 1991/ / Aarhus Symphony Orchestra 1991/ / The Concert-hall, Musikhuset Aarhus, The regional theatres in Århus 2000/ The Århus Sports Park, The Jutland racecourse and Århus bicycle track, Attendances in museums etc. of Århus, Average daily net circulation of newspapers of Århus, XI. Public Elections 209. Total votes for the candidates in the county of Århus at the election of the "Folketing", November 20th, 2001.

14 XIII Tabel INDHOLDSFORTEGNELSE (Alfabetisk sagsregister findes på side 227) Side Page 210. De afgivne stemmers fordeling på partier i Århus Kommune og Amt ved folketingsvalgene i 1977, 1979, 1981, 1984, 1987, 1988, 1990, 1994, 1998 og De afgivne stemmer ved amtsrådsvalget den 20. november 2001, fordelt efter partier og kommuner samt mandatfordelingen i Århus Amtsråd efter valget De valgte kandidater og deres personlige stemmetal ved amtsrådsvalget den 20. november 2001 i Århus Amt De afgivne stemmer ved byrådsvalget i Århus Kommune den 20. november 2001 fordelt på partier og opstillingskredse De valgte kandidater og deres personlige stemmetal ved byrådsvalget den 20. november 2001 i Århus Valgene til Århus Byråd Diagrammer 1. Sognegrænser i Århus Kommune Statistikdistrikter og områder i Århus Kommune Lokalsamfund i Århus Kommune Befolkningsudviklingen i Århus Kommune og hele landet, april , indeks 1970= Befolkningstilvæksten i Århus Kommune, Tilflyttede og fraflyttede i Århus Kommune, Fødte og døde i Århus Kommune, Befolkningens procentvise aldersfordeling i hele landet og i Århus Kommune den 1. januar Befolkningen fordelt efter civilstand i Århus Kommune den 1. juli Familier i Århus Kommune pr. 1. jan fordelt efter familietyper Antal udenlandske statsborgere og antal borgere med udenlandsk herkomst i Århus Kommune pr. 1. juli 2001, fordelt efter landegrupper Antal levendefødte børn i Århus Kommune, Vielser og skilsmisser i Århus Kommune, Tilflytningsoverskuddet til Århus Kommune i 2000, fordelt efter alder Til- og fraflyttere i Århus Kommune i 2000, fordelt efter alder, relative tal (%) Ind- og udvandrede personer til/fra Århus Kommune fordelt på dansk og udenlandsk statsborgerskab, Fuldførte boliger i Århus Kommune, , fordelt efter art Fuldførte boliger i Århus Kommune, , fordelt efter bygherrer Antal personer beskæftiget på arbejdssteder i Århus Kommune pr. 1. januar fordelt på erhvervsgrupper Befolkningens erhvervsfrekvens 1. januar for aldersgruppen år, Befolkningens beskæftigelsesfrekvens 1. januar for aldersgruppen år, Table TABLE OF CONTENTS (Alphabetical subject index will be found on page 231) 210. Distribution af votes on parties at the elections of the "Folketing", 1977, 1979, 1981, 1984, 1987, 1988, 1990, 1994, 1998 and Distribution of votes at the election of the county council, November 20th, 2001, by parties and municipalities, and distribution of seats in the county council after the election The elected candidates and their personal votes at the election of the county council, November 20th, Distribution of votes on parties and wards at the election for the municipal council of Århus, November 20th, Personal votes to members of the municipal council, November 20th, Election of the minucipal council of Århus, Diagrams 1. Boundaries of parishes in Århus. 2. Model of statistic districts in Århus. 3. Model of regional communities. 4. Population of Århus and the whole country, , index 1970= Population of Århus Municipality, Migrations to and from Århus, Number of births and deaths in Århus, Population of Århus and the whole country January 1st, Population of Århus, July 1st, 2001, by marital status. 10. Families in Århus Municipality, January 1st Foreign national residents and number of citizens of foreign origin in Århus Municipality, July 1st, 2001, by country group, citizenship and by land of origin and regional community. 12. Number of live births in Århus, Number of marriages and divorces in Århus, Migrations surplus in Århus, by age, Migration in Århus, by age, Persons who have moved to and from Aarhus Municipality, by Danish and foreign citizenship, Residences completed in Århus, , by type. 18. Residences completed in Århus, , by type and contractor. 19. Number of people employed at places of work in Århus Municipality, January 1st, by occupational group. 20. The population's participation rate as of January 1st, for the age group years, The population's rate of employment as of January 1st, for the age group years,