Hovedstadsregionen - B

Transkript

1 Hovedstadsregionen - B

2

3

4

5 5 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) 1. Indledning 1. Introduction Hovedstadsregionen (tekst) The Copenhagen Region (text) 11 B 1.1 Hovedstadsregionens administrative inddeling Administrative divisions in the Copenhagen Region Kort og arealer 2. Maps and areas Kort og arealer (tekst) Maps and areas (text) 13 B 2.1 Kommuner i Hovedstadsregionen Municipalities in the Copenhagen Region 14 B 2.2 Kommunernes areal efter zonestatus Municipality area by zoning status 15 B 2.3 Amternes areal efter planlagt anvendelse County area by planned land use 16 B 2.4 Planlagt anvendelse af ubenyttede arealer udlagt Unused land in planned urban areas 17 til byformål B 2.5 Kommunernes areal efter planlagt anvendelse Municipality area by planned land use 18 B Befolkning 3. Population Befolkning (tekst) Population (text) 19 Folketallet i Hovedstadsregionen og i hele landet Population in the Copenhagen Region and in Denmark B 3.2 Folketal Population B 3.3 Folketal i sogne Population in parishes B 3.4 Befolkningen i bydele i København Population in city districts in the Copenhagen 25 municipality B 3.5 Husstande i postdistrikter Households in postal districts 26 B 3.6 Befolkningen efter køn og alder i de enkelte kommuner Population by sex and age in municipalities B 3.7 Befolkningen efter køn, alder og ægteskabelig Population by sex, age and marital status stilling B 3.8 Befolkningens bevægelser i Hovedstadsregionens Changes in population of the municipalities in the 36 kommuner Copenhagen Region B 3.9 Folketal, vielser, skilsmisser, fødte og døde Population, marriages, divorces, births and deaths 37 B 3.10 B 3.11 B 3.12 B 3.13 B 3.14 B 3.15 Mellemkommunale flytninger i Hovedstadsregionen samt øvrige til- og fraflytninger Indenlandske flytninger efter køn til og fra kommunerne Udenlandske flytninger efter køn til og fra kommunerne Indenlandske flytninger efter køn og alder i de enkelte amter Udenlandske flytninger efter køn og alder i de enkelte amter Befolkningsprognose frem til 2030 efter femårs aldersklasser Migration between municipalities in the Copenhagen Region and other migrations Internal migration by sex 42 Foreign migration by sex 43 Internal migration by sex and age in counties Foreign migration by sex and age in counties Population forecast to 2030 in five-year age groups B 3.16 Fertilitetskvotienter efter moderens bopæl Fertility rates by residence of mother 50 B 3.17 Døde efter køn og alder Deaths by sex and age 51 49

6 6 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) B 3.18 B 3.19 B 3.20 B 3.21 B 3.22 Middellevetider i Hovedstadsregionen beregnet på grundlag af dødelighedserfaringerne i årene Indvandrere og efterkommere efter oprindelsesland og bopælskommune Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og bopælskommune Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og bopælsamt Udenlandske statsborgere efter statsborgerskab og alder Average expected lifetime in the Copenhagen Region, Immigrants and their descendants by country of origin and municipality of residence Foreign nationals by citizenship and municipality of residence Foreign nationals by citizenship and county of residence Foreign nationals by citizenship and age 56 B 3.23 Befolkningens bevægelser efter statsborgerskab Changes in population by citizenship Boliger og byggeri 4. Dwellings and construction Boliger (tekst) Dwellings (text) 58 B 4.1 Boliger efter bygningens art Dwellings by type of building 59 B 4.2 Boliger efter areal Dwellings by size 60 B 4.3 Boliger efter antal værelser Dwellings by number of rooms 61 B 4.4 Boliger efter bygningens opførelsesår Dwellings by year of completion 62 B 4.5 Sommerhuse efter bygningens opførelsesår og areal Weekend or holiday cottages by year of completion and by size 63 B 4.6 Kolonihavehuse efter bygningens opførelsesår og areal Houses in allotment gardens by year of completion and by size B 4.7 Beboere efter boligens art Occupants by type of building 65 B 4.8 Husstande efter boligens art Households by type of building 66 B 4.9 Boligernes samlede etageareal efter boligens art Floor space in dwellings by type of building 67 B 4.10 Boligrummelighed efter planlagt arealanvendelse og rummelighedstype Capacity for dwellings by planned land use and type of capacity 68 B 4.11 Boligrummelighed efter kommuner og rummelighedstype Capacity for dwellings by municipalities and type of capacity B 4.12 Udstedte byggetilladelser efter bygningens art Licences by type of building 70 B 4.13 Påbegyndte boliger efter bygningens art Dwellings begun by type of building 71 B 4.14 Fuldførte boliger efter bygningens art Completed dwellings by type of building 72 B 4.15 Udstedte byggetilladelser efter bygningens Licences by type of building 73 anvendelse B 4.16 Påbegyndt etageareal efter bygningens Floor space begun by type of building 74 anvendelse B 4.17 Fuldført etageareal efter bygningens anvendelse Completed floor space by type of building 75 B 4.18 Udstedte byggetilladelser efter bygningens art, Licences by type of building, provisional figures 76 foreløbige tal B 4.19 Påbegyndte boliger efter bygningens art, foreløbige tal Dwellings begun by type of building, provisional figures 77 B 4.20 Fuldførte boliger efter bygningens art, foreløbige tal Completed dwellings by type of building, provisional figures

7 7 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) B 4.21 B 4.22 B 4.23 Udstedte byggetilladelser efter bygningens anvendelse, foreløbige tal Påbegyndt etageareal efter bygningens anvendelse, foreløbige tal Fuldført etageareal efter bygningens anvendelse, foreløbige tal Licences by type of building, provisional figures 79 Floor space begun by type of building, provisional figures Completed floor space by type of building, provisional figures B 4.24 Salg af énfamiliehuse i fri handel Sales of one-family houses in free trade B 5.1 B Erhvervsforhold m.m. 5. Industry etc. Erhvervsforhold m.m. (tekst) Industry etc. (text) 83 Personer med bopæl i Hovedstadsregionen efter tilhørsforhold til arbejdsmarkedet Beskæftigede med arbejdssted i Hovedstadsregionen efter arbejdsstedets ejerforhold og erhvervsgruppe Population with residence in the Copenhagen Region, by employment status Employed with place of employment in the Copenhagen Region, by ownership type and industry B 5.3 Gennemsnitligt antal ledige efter bopælsamt Average number of unemployed persons by county of residence B 5.4 B 5.5 B 5.6 B 5.7 B 5.8 B 5.9 B 5.10 B 5.11 B 5.12 B 5.13 B 5.14 B 5.15 Personer berørt af ledighed efter ledighedsgrad, køn og bopælsamt Gennemsnitligt antal ledige efter køn, alder og bopælsamt Gennemsnitligt antal ledige efter arbejdsløshedskasse og bopælsamt Arbejdsløshedsforsikrede efter arbejdsløshedskasse og bopælsamt Personer berørt af ledighed efter ledighedsgrad og bopælskommune Ledighedsprocent for forsikrede efter A-kassegruppe og bopælskommune Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger efter bopælsamt Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger efter køn, alder og bopælsamt Gennemsnitligt antal deltagere i arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger efter bopælskommune Beskæftigede personer efter bopæls- og arbejdsstedskommune Den beskæftigede natbefolkning inden for de enkelte kommuner efter branchetilhørsforhold Den beskæftigede dagbefolkning inden for de enkelte kommuner efter branchetilhørsforhold Persons having experienced unemployment by degree of unemployment, sex and county of residence Average number of unemployed by sex, age and county of residence Average number of unemployed persons by unemployment insurance fund and county of residence Persons insured against unemployment by unemployment insurance fund and county of residence Persons having experienced unemployment by degree of unemployment and municipality of residence Rates of unemployment among persons insured against unemployment by unemployment insurance fund and municipality of residence Average number of participants in labour-market policy measures by county of residence Average number of participants in labour-market policy measures by sex, age and county of residence Average number of participants in labour-market policy measures by municipality of residence Economically active population by municipality of residence and occupation Economically active resident population in municipalities by industry groups Economically active day-time population in municipalities by industry groups

8 8 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) B 5.16 B 5.17 B 5.18 B 5.19 B 5.20 B 5.21 Udpendlere fra de enkelte kommuner efter branchetilhørsforhold Indpendlere til de enkelte kommuner efter branchetilhørsforhold Den beskæftigede natbefolkning inden for de enkelte kommuner efter socioøkonomisk status Den beskæftigede dagbefolkning inden for de enkelte kommuner efter socioøkonomisk status Udpendlere fra de enkelte kommuner efter socioøkonomisk status Indpendlere til de enkelte kommuner efter socioøkonomisk status Out-commuters from municipalities by industry groups In-commuters to municipalities by industry groups Economically active resident population in municipalities by socio-economic status Economically active day-time population in municipalities by socio-economic status Out-commuters from municipalities by socioeconomic status In-commuters from municipalities by socioeconomic status B 5.22 Erhvervsetageareal efter bygningens anvendelse Floor space for business and public purpose 107 B 5.23 Erhvervsetageareal til bymæssige formål efter Floor space for urban business and public purpose, 108 bygningens opførelsesår by year of completion B 5.24 B 5.25 Erhvervsrummelighed i Hovedstadsregionen efter planlagt arealanvendelse og rummelighedstype Erhvervsrummelighed på kommuner efter rummelighedstype Capacity for non-residential buildings in the Copenhagen Region by planned land use and type of capacity Capacity for non-residential buildings by municipalities and type of capacity Sygehuse 6. Hospitals B 6.1 Belægningsforhold på somatiske sygehuse Capacity and utilization of somatic hospitals 111 B 6.2 Sengedage efter behandlende somatiske sygehuse og patienternes bopælsamt Patient days by the treating somatic hospital and the residence of patients 111 B 6.3 Belægningsforhold på psykiatriske behandlingsinstitutioner Capacity and utilization of institutions for mental health care B 6.4 Ligbrændinger Cremations B Sociale forhold 7. Social statistics Oversigt over kontanthjælp, pensioner og børnetilskud mv. Public cash aid, pensions and children allowances etc. B 7.2 Dagplejeordninger og vuggestuer Municipal day care in nurseries and private households B 7.3 B 7.4 Børnehaver, aldersintegrerede institutioner og fritidshjem Dækningsgraden i daginstitutioner og dagpleje for børn og unge samt taktster for forældrebetaling ved ophold i daginstitutioner, dagpleje og skolefritidsordninger Kindergartens, multi-department institutions and youth centres Enrolment capacity of institutions for children and juveniles. Yearly parent payments B 7.5 Varig hjemmehjælp og foranstaltninger for ældre Welfare institutions and measures for elderly people Kulturelle forhold 8. Cultures etc. B 8.1 Elever i kommunale skoler Pupils in municipal schools 118 B 8.2 Elever i private skoler Pupils in private schools 119 B 8.3 Elever på uddannelsesinstitutioner efter institutionens beliggenhed Students at institutions of lower and higher educations

9 9 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) B 8.4 Folke- og skolebiblioteker Public libraries and school libraries 123 B 8.5 Museer mv. Admissions to museums 124 B 8.6 Dag- og ugebladenes oplagstal Circulation of daily newspapers and magazines 125 B 8.7 Dag- og distriktsbladenes oplagstal Circulation of daily newspapers and district 126 papers B 8.8 Biografer Cinemas 127 B 8.9 Tivoli og Zoologisk Have Tivoli and the Copenhagen Zoo 127 B 8.10 Statsstøttede teatre State supported Theatres 128 B 8.11 Folkekirkestatistik Statistics for The National Church Trafik og turisme 9. Traffic and tourism B 9.1 Passagerer med S-tog Passengers in S-trains 130 B 9.2 Passagerer med regional- og fjerntog Passengers in local trains in the regional traffic 131 B 9.3 Rullende materiel i den kollektive persontrafik Rolling stock for public transportation 131 B 9.4 Rejser med den kollektive trafik Journeys by the public transportation 131 B 9.5 Takster, solgte billetter og kort til den kollektive Fares and tickets sold in public transportation 132 persontrafik B 9.6 Kørte kilometer i den kollektive persontrafik Performance of public transportation 133 B 9.7 Kørte kilometer ved privatbanerne Performance of the private railways 133 B 9.8 Længde af offentlige veje Length of public roads 133 B 9.9 Vejtrafik over amtsgrænserne Road traffic across county boundaries 133 B 9.10 Vejtrafik ved tællesteder Road traffic at counting locations 134 B 9.11 Færgeoverfarter Passenger traffic by liners and ferries 134 B 9.12 Bestand af motorkøretøjer Motor vehicle stock 135 B 9.13 Færdselsuheld og personskader Traffic accidents and casualties 136 B 9.14 Trafikken på Københavns Lufthavn, Kastrup Air traffic at Copenhagen Airport, Kastrup 137 B 9.15 Trafikken på Københavns Lufthavn, Roskilde Air traffic at Copenhagen Airport, Roskilde 137 B 9.16 Hoteller, sengepladser, overnatninger og udnyttelsesgrad Hotels, beds, number of nights' stay, and ratio of 138 utilization B 9.17 Vandrerhjem Youth hostels 138 B 9.18 Campingpladser Camping sites Klima og miljø 10. Meteorology and environment B 10.1 Vejrforhold, måned Weather conditions, month 139 B 10.2 Vejrforhold, år Weather conditions, year 139 B 10.3 Vindforhold, måned Wind conditions, month 140 B 11.1 B 11.2 B Økonomiske forhold 11. Economic conditions Amtskommunernes budgetterede drifts- og anlægsudgifter De enkelte kommuners budgetterede driftsudgifter og -indtægter De enkelte kommuners budgetterede nettoanlægsudgifter County budgets of current and capital expenditures Budgetted current expenditure and revenue of the municipalities Budgetted capital net expenditure of the municipalities

10 10 Indholdsfortegnelse Table of contents Nr. (No.) Side (Page) B 11.4 Ejendomsbeskatningen Taxes on real estate 145 B 11.5 Gennemsnitlige indkomster og fradrag for skattepligtige Average income and allowance for taxable persons 146 på 15 år og derover B 11.6 Skattepligtige på 15 år og derover relativt efter skattepligtig indkomst Distribution of taxable persons by income and municipality B 11.7 Slutskatter og arbejdsmarkedsbidrag Final income taxes 148 B 11.8 Udskrivningsprocenter til primær- og amtskommuner Income tax rates to municipalities, counties and 149 samt kirken the church 147 B 12.1 B 12.2 B 12.3 B Valg 12. Elections Valg (tekst) Elections (text) 150 Valgte kandidater ved valgene til de amts- og primærkommunale råd den 18. november 1997 Afgivne stemmer ved valgene til de amts- og primærkommunale råd den 18. november 1997 Vælger- og stemmetal ved folketingsvalget den 11. marts 1998 opgjort på kommuner, opstillingskredse samt amtskredse Kreds- og tillægsmandater i Hovedstadsregionen ved folketingsvalget den 11. marts 1998 Candidates elected at the election to county councils and municipal councils, 18 November, 1997 Number of votes at the election to county councils and municipal councils, 18 November, 1997 The election to the Folketing, 11 March, 1998 in municipalities and nomination districts Seats and additional seats in the Copenhagen Region at the election to the Folketing, 11 March,

11 11 Indledning Introduction Hovedstadsregionen Siden begyndelsen af 1970erne er betegnelsen Hovedstadsregionen i statistisk sammenhæng blevet brugt om Københavns og Frederiksberg kommuner samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde amter. Denne betegnelse bruges i Danmarks Statistiks publikationer for at undgå forveksling med betegnelsen Hovedstadsområdet, som Danmarks Statistik anvender for det bymæssigt sammenhængende område, der strækker sig fra Københavns og Frederiksberg kommuner og udad i regionen - altså et snævrere afgrænset område. Den nuværende administrative inddeling i 50 kommuner har ligget fast efter kommunalreformen i 1970 på nær nogle få ændringer i Før kommunalreformen var der 90 kommuner inden for Hovedstadsregionens nuværende område. Københavns og Frederiksberg kommuner er både amtsog primærkommuner. De øvrige 48 kommuner er fordelt på tre amtskommuner som vist i oversigten B 1.1. Kortet B 2.1 viser kommunegrænser, amtsgrænser og regionens grænse til det øvrige Sjælland. Set i sammenhæng med regionplanlægning har det geografiske område, der svarer til Hovedstadsregionen været betragtet som Storkøbenhavns potentielle vækstområde igennem de sidste halvtreds år. Dette er beskrevet i Fingerplanen fra 1948, Principskitsen fra 1961, Regionplan 1973 og Regionplan Det var Hovedstadsrådets opgave fra 1974 til 1990 for hele Hovedstadsregionen at udføre en række amtskommunale opgaver som regionplanlægning, miljøbeskyttelse og kollektiv trafik. Da Hovedstadsrådet blev nedlagt, fik de fem amtskommunale myndigheder ansvaret for disse opgaver, idet bustrafikken blev varetaget i fællesskab i Hovedstadsområdets Trafikselskab (HT). S-togstrafikken blev dog ført tilbage til DSB. The Copenhagen Region The Copenhagen Region is the capital area of Denmark. The region is located on the eastern part of the island Zealand. In Copenhagen you will find national institutions like international airport, stock market, national bank, parliament, government and The Royal Family. The Copenhagen Region has 1.8 million inhabitants, which is approximately one third of the total Danish population. Half of the inhabitants are employed and nearly one fifth are retired. The region covers 2866 km 2 which is 6.7% of Denmark. 27.5% of the region is planned for urban purposes and of that part 70% is intended for housing, leisure and sport. These years the Danish national prides are two giant bridges across the waterways at the mouth of the Baltic Sea. During the 18 kilometres Great Belt fixed link opened. The bridges and the railway tunnel connect Zealand, where Copenhagen is situated, with the European continent. Year 2000 the 16 kilometres fixed link across the Øresund between Copenhagen and the southern Swedish city of Malmö opened joining neighbouring regions into The Øresund Region with total 3.5 million inhabitants. The Copenhagen Region is administratively divided into the three counties of Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde and the two central municipalities, Copenhagen and Frederiksberg. Within the three counties, there are a total of 48 local municipalities. The two central municipalities have the functions of a municipality as well as those of a county. These administrative divisions are shown on the framework B 1.1 and the map B 2.1. Fra midten af år 2000 har Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) overtaget de regionale opgaver med trafikdrift, som nu også omfatter privatbanerne. HUR varetager dermed den overordnede trafikplanlægning og regionplanlægningen samt andre regionale opgaver - bl.a. samarbejdet om udvikling af Øresundsregionen. Øresundsregionen defineres som Sjælland m.v., Skåne samt Bornholm. Med etableringen af Øresundsbroen er Skåne kommet tæt på København, der nu har fået et betydeligt muligt opland mod øst. Skåne har en befolkning på ca. 1,1 mio, heraf ca i Vestskåne. Til sammenligning bor der i Vestsjællands og Storstrøms amter ca i alt. I Hovedstadsregionen bor 1,8 mio og på Bornholm ca I alt har Øresundsregionen således en samlet befolkning på ca. 3,5 mio.

12 Indledning 12 Hovedstadsregionens administrative inddeling B B 1.1 Administrative divisions in the Copenhagen Region OMRÅDE KOMMUNE nr. AMTSKOMMUNE nr. København Centralkommunerne H Frederiksberg H O O V Albertslund 165 V E Ballerup 151 E D Brøndby 153 D S Dragør 155 S T Gentofte 157 T A Gladsaxe 159 A D Glostrup 161 D S Herlev 163 E R Hvidovre 167 N Københavns Amt Københavns Amt 15 E Høje-Taastrup 169 S G Ishøj 183 I Ledøje-Smørum 171 U O Lyngby-Tårbæk 173 D N Rødovre 175 V E Søllerød 181 I N Tårnby 185 K Vallensbæk 187 L Værløse 189 I N Allerød 201 G Birkerød 205 S Farum 207 R Fredensborg-Humlebæk 208 Å Frederikssund 209 D Frederiksværk 211 Græsted-Gilleleje 213 Helsinge 215 Helsingør 217 Frederiksborg Amt Hillerød 219 Frederiksborg Amt 20 Hundested 221 Hørsholm 223 Jægerspris 225 Karlebo 227 Skibby 229 Skævinge 231 Slangerup 233 Stenløse 235 Ølstykke 237 Bramsnæs 251 Greve 253 Gundsø 255 Hvalsø 257 Køge 259 Roskilde Amt Lejre 261 Roskilde Amt 25 Ramsø 263 Roskilde 265 Skovbo 267 Solrød 269 Vallø 271 area municipality county