Forsvarets Materieltjeneste. Betingelser for levering af TV- og radioløsning til udsendte enheder (INTOPS) baseret på IP teknologi

Transkript

1 Betingelser for levering af TV- og radioløsning til udsendte enheder (INTOPS) baseret på IP teknologi 1. INDLEDNING Betingelserne regulerer Leverandørens levering til Køber af de Tjenesteydelser, der fremgår af Indkøbsordren. Ved "Betingelser" forstås nærværende betingelser for handel med Forsvarets Materieltjeneste. Ved "Dag" forstås en kalenderdag. Leverandørens eventuelle betingelser, krav m.v. er ikke gyldige mellem parterne, medmindre Køber udtrykkeligt har fraveget Betingelserne ved en skriftlig tillægsaftale. Ved "Forsinkelse" forstås Leverandørens misligholdelse af udførelse af Tjenesteydelser på det aftalte tidspunkt, jf. afsnit 4.5, og hvor Forsinkelsen ikke skyldes forhold, for hvilke Køber er ansvarlig. Betingelserne, herunder eventuelle tillægsaftaler, og Indkøbsordren skal ses som et integreret hele. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem ordlyden af nærværende Betingelser, herunder eventuelle tillægsaftaler, og ordlyden af Indkøbsordren, har Betingelserne, herunder eventuelle tillægsaftaler, forrang. Ved "Garanti" forstås en garanti udstedt af Leverandøren, hvorved Leverandøren garanterer, at Tjenesteydelserne er i overensstemmelse med Aftalens betingelser og alle relevante standarder og branchenormer. Ved "Garantiperiode" forstås hele Aftalens løbetid. Følgende bilag udgør en integreret del af disse Betingelser og Aftalen: Bilag A Bilag B Købers kravspecifikation Leverandørens tilbud Såfremt der er uoverensstemmelse mellem nærværende Betingelser og bilagene, har nærværende Betingelser forrang. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem bilagene, har Bilag A forrang for Bilag B. Aftalen er indgået på baggrund af en annoncering på i henhold til reglerne i lov nr. 338 af 18. maj 2005 om indhentning af tilbud i bygge- og anlægssektoren med de ændringer, der følger af lov nr. 572 af 6. juni 2007, lov nr. 618 af 14. juni 2011 og lov nr af 18. december DEFINITIONER Ved "Aftale" forstås Indkøbsordren og nærværende Betingelser som et integreret hele. Ved "Arbejdsrapport" forstås en skriftlig rapport udarbejdet af Leverandøren, som beskriver de udførte Tjenesteydelser samt evt. leverede Reservedele. Ved "Indkøbsordren" forstås den ordre, som Køber har fremsendt til Leverandøren, hvori Tjenesteydelsen og evt. særlige vilkår, som ikke er indeholdt i Betingelserne, er beskrevet. Ved "Køber" forstås Forsvarets Materieltjeneste (FMT). Ved Leverancen forstås den ydelse der er specificeret i Bilag A. Ved "Leverandør" forstås sælger af Tjenesteydelserne. Ved "Levering" forstås Købers rådighed over Tjenesteydelserne på leveringsstedet, jf. pkt Ved "Leveringstidspunkt" forstås den dag hvor Tjenesten skal være tilgængelig for Køber på Leveringsstedet, jf. bilag A, og i Leverandørens tilbud, jf. bilag B. Ved "Mangel" forstås at de udførte Tjenesteydelser ikke er i overensstemmelse med Aftalen, alle relevante standarder og branchenormer og/eller i øvrigt ikke er egnet til at opfylde Købers behov. Ved "Pris" forstås prisen for Tjenesteydelser, der står anført i Indkøbsordren. Priser kan enten anføres som fastpriser, der dækker alle de pågældende Tjeneste-

2 ydelser eller som enhedspriser (fx timepriser, enhedspriser o.lign.). Ved "Tjenesteydelse" forstås den eller de tjenesteydelser, der skal leveres af Leverandøren i henhold til Indkøbsordren. Medmindre sammenhængen tilsiger anden forståelse, skal de definerede udtryk omfatte anvendelsen både i ental og flertal og i bestemt eller ubestemt form. 3. LEVERANDØRENS BEKRÆFTELSE AF IND- KØBSORDREN Leverandøren skal accepterer bestemmelserne i Indkøbsordren samt nærværende Betingelser i deres helhed. Efter modtagelse af Indkøbsordren skal Leverandøren bekræfte Indkøbsordren inden 8 (otte) dage ved at underskrive og fremsende en kopi heraf til Køber. Ved en sådan bekræftelse accepterer Leverandøren bestemmelserne i Indkøbsordren samt nærværende Betingelser i deres helhed. Såfremt Leverandøren har foretaget ændringer i Indkøbsordren, er sådanne ændringer ikke gyldige, medmindre en ny Indkøbsordre udstedes af Køber, eller et tillæg til den oprindelige Indkøbsordre udarbejdes af Køber. Betingelserne kan ikke fraviges, medmindre Køber har givet sit udtrykkelige samtykke hertil i form af en skriftlig tillægsaftale til Betingelserne. Leverandøren er aftaleretligt forpligtet fra det tidspunkt hvor Indkøbsordren kommer frem til Leverandøren. 4. LEVERANDØRENS FORPLIGTELSER 4.1 Generelt Tjenesteydelserne skal udføres i overensstemmelse med Aftalen, herunder opfylde alle krav i Indkøbsordren. I det omfang aftalen ikke giver tilstrækkelig vejledning herom, skal Tjenesteydelserne være i overensstemmelse med de standarder for kvalitet, der gælder for den pågældende branche samt almindelig god håndværksskik. Tjenesteydelserne skal endvidere udføres af kvalificeret og uddannet personale. Tjenesteydelserne skal opfylde alle krav i Bilag A og skal i øvrigt være egnede til Købers formål. For Tjenesteydelser gælder desuden det, at disse skal være i overensstemmelse med alle relevante øvrige standarder og gældende regler, herunder i relation til miljø og sikkerhed. 4.2 Forsyningssikkerhed Leverandøren garanterer en oppetid, beregnet som et gennemsnit over de seneste 12 måneder, på minimum [95 %] i hele Aftalens løbetid. 4.3 Service Leverandøren foretager vedligeholdelse og fejlretning af Leverancen frem til programfordelingsanlægget. Vedligeholdelse og fejlretning fra Købers programfordelingsanlæg og frem til brugerne er Leverandøren uvedkommende. I tilfælde af forstyrrelser i Leverancen foretager Køber fejlmelding til Leverandøren telefonisk/pr. . Det skal være muligt for Køber at foretage fejlmeldinger 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen, året rundt (24/7). Leverandøren afhjælper alle driftsforstyrrelser på Leverandørens udstyr frem til programfordelingsanlægget og hurtigst muligt, således at forstyrrelsen i almindelighed er fjernet inden for 8 timer fra driftsforstyrrelsen er indmeldt til Leverandøren. Såfremt den samlede signalleverance på grund af driftsforstyrrelser på Leverandørens udstyr har været afbrudt i mere end 8 timer, regnet fra fejlmeldingstidspunktet, betales bod i henhold til pkt Leveringssted Tjenesteydelserne skal leveres af Leverandøren på den adresse, der er angivet i Bilag A. 4.5 Leveringstidspunkt Leverandøren skal levere Tjenesteydelserne på 1) tidspunktet eller 2) indenfor tidsrammen eller 3) i overensstemmelse med intervallerne/tidsplanen, anført i Indkøbsordren. I det omfang Indkøbsordren ikke giver tilstrækkelig vejledning herom, skal Leverandøren udføre Tjenesteydelserne i overensstemmelse med Købers anvisninger herom, som skal oplyses Leverandøren efter underskrivelse af Aftalen og under forudsætning af, at Leverandøren gives rimelig tid til udførelse/levering af Tjenesteydelserne.

3 Før Levering skal der udføres en demonstration af Tjenesteydelserne tilgængelighed på installationsadressen for at sikre, at Leverancen opfylder krav angivet i Bilag A. Såfremt demonstrationen ikke lever op til kravene i Bilag A, kan Levering ikke finde sted. 4.6 Leverandørens underretningspligt Såfremt Tjenesteydelserne skal udføres på Købers materiel (fx vedligehold, reparation mv.) og Leverandøren under udførelse heraf kan konstatere, at materiellet ikke længere er egnet til at dække Købers behov, skal Leverandøren anmode Køber om instruktioner til, hvorledes Leverandøren skal forsætte arbejdet. Leverandøren må ikke bortskaffe Købers materiel uden Købers forudgående skriftlige accept. Såfremt Køber vælger at bortskaffe materiel, skal Leverandøren - på Købers anmodning - udfylde et scrap-certifikat. 4.7 Dokumentation På Købers anmodning skal Leverandøren dokumentere, at Tjenesteydelserne er i fuld overensstemmelse med de regler, der gælder for udførelsen af Tjenesteydelserne. Al dokumentation skal leveres på dansk, medmindre andet er aftalt mellem parterne. 4.8 Garanti Leverandøren garanterer, at Tjenesteydelsen er i overensstemmelse med Aftalens betingelser og alle relevante standarder og branchenormer. Garantien er gældende i hele Garantiperioden. Leverandøren skal i Garantiperioden udbedre alle Mangler uden omkostning for Køber. 4.9 Gældende ret Ved udførelsen af sine forpligtelser i henhold til Aftalen skal Leverandøren overholde de regler, der gælder for udførelsen af Leverandørens virksomhed, uanset hvor denne udføres. Leverandøren og dennes evt. underleverandører skal overholde bestemmelserne i ILO-konvention nr. 138 og 182 og må ikke benytte sig af børnearbejde, i strid med disse konventioner. Køber er i medfør af ILO-konvention nr. 94 forpligtet til at sikre, at Leverandøren og evt. underleverandører tilsikrer arbejdere i Danmark løn, arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der i henhold til gældende kollektiv overenskomst, voldgiftskendelse, nationale love eller administrative forskrifter gælder for arbejde af samme art inden for vedkommende fag eller industri på den egn, hvor arbejdet udføres. Leverandøren forpligter sig til at sikre medarbejdere beskæftiget med opgavens udførelse løn- og ansættelsesvilkår som nævnt ovenfor og er forpligtet til at orientere de ansatte om de gældende arbejdsvilkår. Overholder Leverandøren ikke ovennævnte krav, og medfører dette et berettiget krav på yderligere løn fra de ansatte, er Køber berettiget til at tilbageholde en del af købesummen (Prisen) svarende til det berettigede krav, således at de berørte medarbejdere fuldt ud kompenseres for den mindre gunstige løn, herunder særlige ydelser, arbejdstid og/eller andre arbejdsvilkår, som Leverandøren eller dennes evt. underleverandører har budt den ansatte i forbindelse med udførelse af sine forpligtelser i henhold til Aftalen Tjenesteydelser udført på Købers lokation Når Leverandøren skal udføre Tjenesteydelserne på Købers lokation eller anden relevant lokation, er Leverandøren forpligtet til at efterkomme de instruktioner, der udstedes af den ledende person på den pågældende lokation. Det er Leverandørens ansvar at opnå enhver tilladelse eller sikkerhedsgodkendelse, der måtte kræves for at opnå adgang til den pågældende lokation Fortrolighed Leverandøren skal behandle alle oplysninger i forbindelse med Aftalen som fortrolige og må ikke offentliggøre eller på anden vis videreformidle modtagne oplysninger til offentligheden eller tredjemænd med undtagelse af oplysninger, der er videregivet til underleverandører med henblik på opfyldelse af Aftalen. Adgang til og behandling af klassificerede sager og dokumenter skal, hvis de er relevante for Aftalen og opfyldelsen heraf, være underlagt NATOs sikkerhedsregulativer fastlagt i NATO-dokument C-M (2002) 49. Leverandøren og dennes evt. underleverandører skal overholde NATO's sikkerhedsregulativer som implementeret af den nationale sikkerhedsmyndighed i det land, hvor arbejdet udføres.

4 Hvis Leverandøren har behov for at udlevere klassificerede sager eller dokumenter til nogle af sine underleverandører, skal Leverandøren forpligte sin(e) underleverandør(er) til at opfylde betingelserne i nærværende bestemmelse. Leverandøren forpligter sig til at følge alle instruktioner, som vedrører sikkerhedsforpligtelser, særligt sådanne der vedrører tilsyn med personale, sikkerhedsprocedurer, materialesikkerhed og reel eller formodet sabotage. Hvis Leverandøren eller dennes evt. underleverandør handler i strid med denne bestemmelse, herunder de sikkerhedsregulativer, der er henvist til, betragtes det som væsentlig misligholdelse af Aftalen, jf. afsnit 8. Leverandøren kan herudover risikere at pådrage sig et strafferetligt ansvar Forsikring Leverandøren skal opretholde sædvanlige forsikringer, herunder en professionel ansvarsforsikring, der dækker Leverandøren i en grad, der står til måls med Aftalens omfang. Leverandøren skal på Købers anmodning dokumentere, at kravet om forsikringer er opfyldt. 5. RETTEN TIL AT KRÆVE ÆNDRINGER Køber er berettiget til at ændre indhold og omfang af eller tidspunkt for udførelse/levering af de Tjenesteydelser, når ændringen har en naturlig sammenhæng med de i Indkøbsordren anførte Tjenesteydelser. Både Køber og Leverandøren er berettiget til at kræve ændringer vedrørende Tjenesteydelser, når det følger af ny lovgivning eller offentlig regulering, som på tidspunktet for Leverandørens accept af Indkøbsordren ikke kunne forudses. Påkrav om ændringer skal fremsendes skriftligt og inden for rimelig tid før de pågældende ændringer træder i kraft. Ændringer kan kun foretages inden for rammerne af de for ændringstidspunktet gældende udbudsretlige regler. Bevirker ændringerne en forøgelse eller formindskelse af Leverandørens udgifter, skal Prisen, jf. afsnit 6.1, reguleres i tilsvarende omfang. 6. PRISER OG BETALING 6.1 Priser Generelt Medmindre andet er angivet i Indkøbsorden, er Priserne angivet i danske kroner (DKK), eksklusive moms, men inklusive alle øvrige skatter og afgifter. Såfremt Prisen ikke er opgivet i DKK, finder betaling sted med anvendelse af den af Nationalbanken på betalingsdagen fastsatte kurs. Eventuel rabat og/eller tillæg skal specificeres i Indkøbsordren. Såfremt Leverandøren reducerer sine priser før udførelse/levering af Tjenesteydelserne, skal Priserne i henhold til Aftalen reduceres tilsvarende, og Leverandøren er ikke berettiget til at fakturere Køber andet end den således reducerede pris. 6.2 Betaling Generelt Leverandøren har krav på betaling for dennes udførelse af Tjenesteydelserne. Alle priser er faste. Priserne er ekskl. moms, men inklusive alle øvrige omkostninger og specificeres i Leverandørens tilbud, jf. Bilag B. Prisen reguleres årligt forud i forhold til det forventede antal brugere, som Køber forventer det kommende år. Såfremt Indkøbsordren indeholder et prisloft, kan Leverandøren ikke fakturere en Pris, der overstiger dette prisloft Prisregulering Prisregulering sker på Leverandørens initiativ, en gang årligt. Ved prisindeksregulering anvendes Danmarks Statistiks Nettoprisindeks. Som udgangspunkt anvendes indeks for januar Leverandøren skal beregne nye priser på baggrund af prisreguleringen og indberette disse til Køber på FMT-KTP-AFTALEDRIFT@MIL.DK. Prisregulering skal varsles over for Køber senest 60 dage forud for det tidspunkt, hvor den regulerede pris skal gælde. Prisregulering kan tidligst ske på tidspunktet for offentliggørelse af det relevante indeks for det senest tilgængelige år.

5 Prisregulering sker efter følgende formel: P1 = P0 (M1 / M0) P1 = Det nye beløb på tidspunktet for reguleringen P0 = Beløbet der skal prisreguleres M1 = Indeksværdi på tidspunktet for regulering M0 = Indeksværdi ved indgåelse af kontrakten 6.3 Betalingsbetingelser Køber skal betale alle fakturaer senest 30 (tredive) Dage efter Leverandøren har fremsendt elektronisk fakturaen under forudsætning af, at den pågældende faktura indeholder alle relevante oplysninger. Eventuelle kontantrabatter beregnes ud fra betalingsdagen. Købers betaling afskærer ikke Køber fra at påberåbe sig Mangler eller Forsinkelse eller i øvrigt benytte sig af sine beføjelser i henhold til Aftalen. 6.4 Fakturaer Fakturaer skal som minimum indeholde: (i) Reference til Indkøbsordrens med angivelse af nummer og dato, (ii) hvert leveret produkts positionsnummer, herunder mængde og pris samt eventuelt serienummer, (iii) Bankadresse, SWIFT-kode og kontonummer eller IBANnr. for Leverandøren, (iv) oplysninger om Købers kontaktperson, herunder navn og stabsnummer. Leverandøren skal fremsende fakturaer elektronisk til Køber umiddelbart efter Levering til: EAN nr.: Forsvarets Regnskabstjeneste Arsenalvej 55 P.O. Box Hjørring under anvendelse af følgende adresse: FRT-KTP- KRE-INVOICE@mil.dk 7. MISLIGHOLDELSE 7.1 Generelt Ved misligholdelse skal Køber reklamere inden for rimelig tid, efter at misligholdelsen er blevet opdaget. Leverandøren skal straks bekræfte modtagelsen af en meddelelse om misligholdelse og tage nødvendige skridt med henblik på at begrænse Købers tab og ulejlighed som følge af misligholdelsen. 7.2 Mangler Generelt Såfremt Køber konstaterer Mangler ved de udførte/leverede Tjenesteydelser, skal Køber give meddelelse herom til Leverandøren inden for rimelig tid. Såfremt Køber ikke giver meddelelse herom inden for rimelig tid, mister Køber retten til at gøre misligholdelsesbeføjelser i forbindelse med den pågældende Mangel gældende. Leverandøren skal straks bekræfte modtagelsen af meddelelse om Mangler og udfolde de nødvendige bestræbelser, således at Købers tab og ulejlighed som følge af Manglerne begrænses i videst mulig udstrækning. Leverandøren skal straks efter modtagelsen af meddelelse om Mangler - eller i tilfælde hvor denne selv har konstateret en Mangel - afhjælpe Manglen, udføre Tjenesteydelsen på ny eller foretage omlevering af mangelfulde Reservedele, medmindre dette er urimeligt byrdefuldt for Leverandøren. Såfremt Leverandørens afhjælpning, udførelse af Tjenesteydelsen på ny eller omlevering (i) ikke gennemføres eller (ii) gennemføres, men ikke medfører, at Tjenesteydelsen bliver fri for Mangler, kan Køber kræve et forholdsmæssigt afslag, hvorefter Køber kun skal betale den pris for Tjenesteydelserne, som er rimelig henset til beskaffenheden og omfanget af den pågældende Mangel Leverandørens manglende udbedring af Mangler Såfremt Leverandørens misligholder sine forpligtelser til at foretage afhjælpning, udføre Tjenesteydelsen på ny eller foretage omlevering i henhold til afsnit 7.2.1, kan Køber hæve Aftalen, hvis Manglen er væsentlig, hvis Manglen medfører at Købers behov ikke opfyldes og/eller hvis der er tale om flere Mangler, der i kombination må anses for en væsentlig Mangel. 7.3 Forsinkelse/signalforstyrrelser Leverandørens forsinkelse og bod Leverandøren skal straks informere Køber om evt. Forsinkelser/forventede signalforstyrrelser og tage de

6 nødvendige skridt for at begrænse Forsinkelsen/signalforstyrrelsen. I tilfælde af Forsinkelse/signalforstyrrelse betaler Leverandøren en dagbod til Køber. Boden beregnes pr. Dag og udgør 1 % (en procent) af prisen for de pågældende Tjenesteydelser/Reservedele, der er udsat for forsinkelse, dog altid minimum DKK 500 pr. Dag. Medfører en Forsinkelse/signalforstyrrelse, at allerede udførte/leverede Tjenesteydelser ikke kan opfylde Købers behov og/eller anvendes, beregnes boden på baggrund af prisen for alle de berørte Tjenesteydelser. Den samlede bod kan ikke overstige 8 % (otte procent) af Prisen, som Leverandøren er berettiget til i henhold til afsnit 0. Uanset om dette maksimumbeløb er nået, kan Køber hæve Aftalen, hvis Forsinkelsen/signalforstyrrelsen er væsentlig, jf. afsnit 8, samt - hvis betingelserne herfor er opfyldt - kræve erstatning, jf. afsnit 9.1. Er maksimumbeløbet nået, udgør det i alle tilfælde væsentlig misligholdelse. Boden skal betales efter påkrav fra Køber. Køber er berettiget til at modregne eventuelle bodsbeløb i Leverandørens tilgodehavende(r). 7.4 Købers forsinkelse Er Købers betaling til Leverandøren forsinket, kan Leverandøren kræve morarenter beregnet ud fra den til enhver tid gældende rentesats i Rentelovens 5, stk OPHÆVELSE 8.1 Leverandørens misligholdelse Køber kan hæve Aftalen på de betingelser, der fremgår af nærværende bestemmelse, hvis Leverandøren væsentligt misligholder sine forpligtelser i henhold til Aftalen. Det gælder uanset indholdet af Aftalens øvrige bestemmelser. Væsentlig misligholdelse foreligger i følgende situationer, der imidlertid ikke er en udtømmende opregning: (1) Leverandørens anticiperede misligholdelse af sine forpligtelser i henhold til Aftalen, herunder, men ikke begrænset til tilfælde, hvor Leverandøren tages under konkurs- eller rekonstruktionsbehandling, går i betalingsstandsning m.v. (2) Tilstedeværelsen af flere ikke-væsentlige Mangler, der i kombination kan anses for at være en væsentlig Mangel. (3) Manglende overholdelse af gældende regler, jf. afsnit 4.9. (4) Leverandørens manglende efterlevelse af instruktioner givet i forbindelse med Leverandørens færden på Købers faciliteter, jf. afsnit (5) Manglende overholdelse af bestemmelsen om fortrolighed, jf. afsnit (6) Et forholdsmæssigt afslag i henhold til afsnit kan ikke på tilstrækkelig vis godtgøre Købers ulemper ved Manglen, herunder fx hvis de udførte/leverede Tjenesteydelser som følge af Manglen ikke er egnet til at opfylde Købers behov. (7) Leverandørens manglende udbedring af en væsentlig Mangel, jf. afsnit (8) Væsentlig Forsinkelse, herunder Leverandørens meddelelse om forventet væsentlig Forsinkelse, jf. afsnit Såfremt Køber anser Leverandøren for at have misligholdt Aftalen væsentligt, skal Køber skriftligt meddele Leverandøren dette. Hvis Leverandøren ikke har afhjulpet misligholdelsen inden 14 (fjorten) Dage, kan Køber vælge at hæve Aftalen og kræve erstatning for eventuelle tab, jf. afsnit 9.1. Hæver Køber aftalen, herunder i tilfælde af delvis ophævelse, er Køber berettiget til at foretage dækningskøb fra tredjemand for Leverandørens regning. Ved ophævelsen skal Leverandøren straks tilbagebetale den fulde Pris, jf. afsnit 6.1, for de udførte/leverede Tjenesteydelser, herunder også den andel af prisen, der angår Leverandørens på tidspunktet for ophævelsen udførte Tjenesteydelser, i det omfang disse ikke repræsenterer en værdi for Køber. 8.2 Købers misligholdelse Er Købers betaling til Leverandøren forsinket, og er der forløbet 3 (tre) måneder efter Leverandørens skriftlige påkrav om betaling, kan Leverandøren hæve Aftalen og kræve betaling af renter i overensstemmelse med afsnit 7.4. Vælger Leverandøren at hæve Aftalen skal dette straks meddeles Køber skriftligt.

7 8.3 Købers opsigelse af Aftalen Begge parter kan opsige aftalen med 6 måneders varsel til udløb af en betalingsperiode. Køber kan opsige Aftalen med et skriftligt varsel på 1 (en) måned, såfremt Købers beslutning om at tildele Aftalen til Leverandøren annulleres af Klagenævnet for Udbud eller af domstolene. Endvidere kan Køber opsige Aftalen, såfremt Klagenævnet for Udbud eller domstolene erklærer Aftalen for "uden virkning". Køber er i så fald berettiget til at opsige Aftalen helt eller delvist i overensstemmelse med den frist, der er fastsat af Klagenævnet eller domstolene. Leverandørens eventuelle krav om erstatning i forbindelse med opsigelse efter denne bestemmelse afgøres efter dansk rets almindelige regler, jf. dog afsnit 9.2. Ved fastsættelse af Leverandørens evt. tab, skal Aftalens bestemmelser om opsigelsesadgang tages i betragtning. Såfremt Leverandøren havde eller burde have haft kendskab til de faktiske eller retlige omstændigheder, som førte til, at Aftalen blev erklæret for "uden virkning", kan Leverandøren ikke rette erstatningskrav mod Køber. 9. ERSTATNING OG ANSVARSBEGRÆNSNING 9.1 Erstatning Uanset Aftalens øvrige bestemmelser kan Køber kræve erstatning for tab, der skyldes Leverandørens misligholdelse af sine forpligtelser i henhold til Aftalen, dog kun i det omfang tabet overstiger en eventuel bod, som Leverandøren er blevet pålagt i medfør af afsnit Dansk rets almindelige regler gælder for vurderingen af eksistensen og det evt. omfang af et muligt erstatningsansvar. 9.2 Ansvarsbegræsning Hverken Leverandøren eller Køber er erstatningsansvarlige for indirekte tab. Erstatningsansvaret er begrænset til Prisen. Dette gælder dog ikke, såfremt Leverandøren har handlet forsætligt eller udvist grov uagtsomhed. Ved beregning af om loftet er nået, indgår bod pålagt i henhold til afsnit ikke. 10. DIVERSE BESTEMMELSER 10.1 Købers ejendomsret Alt materiale, der er leveret af Køber samt modeller, tegninger, værktøj osv. fremstillet for Købers regning, vedbliver med at være Købers ejendom og skal til enhver tid være mærket som sådan. Leverandøren skal sørge for, at de af Købers ejendele, som måtte være i Leverandørens besiddelse, er forsikret uden omkostninger for Køber, og ejendelene må ikke udlånes, sælges, pantsættes, kopieres eller på anden made efterlignes eller overdrages til tredjemand uden Købers forudgående skriftlige samtykke. Køber kan til enhver tid forlange, at Leverandøren uden ugrundet ophold og for Leverandørens regning returnerer Købers ejendele Immaterielle rettigheder, COPY-DAN mv. Leverandøren garanterer, at Købers anskaffelse af de i Indkøbsordren anførte Tjenesteydelser ikke krænker tredjemands rettigheder af nogen art. Hvis tredjemand anlægger sag eller retter erstatningskrav mod Køber som følge af Købers anskaffelse af Tjenesteydelserne vil Køber give meddelelse til Leverandøren herom, og Leverandøren skal friholde Køber for ethvert krav, som Køber måtte blive pålagt at betale som følge af en sådan sag, herunder - men ikke begrænset til - erstatningskrav, advokatsalærer, retsafgifter samt vederlag til sagkyndige. Hvis tredjemand anlægger sag eller retter erstatningskrav mod Køber som følge af Købers ejerskab og/eller brug af Tjenesteydelserne, vil Køber give meddelelse til Leverandøren herom, og Leverandøren skal friholde Køber for ethvert krav, som Køber måtte blive pålagt at betale som følge af en sådan sag, herunder, men ikke begrænset til: erstatningskrav, advokatsalærer, retsafgifter samt vederlag til sagkyndige. Som en integreret del af Levering af Tjenesteydelserne, overdrager Leverandøren alle nødvendige brugsrettigheder til Tjenesteydelserne, herunder brugsrettigheder i henhold til ex. patent-, design-, ophavsrets-, varemærke- eller markedsføringslovgivningen osv., således at Køber kan anvende Tjenesteydelserne uden nogle begrænsninger. Vederlagskrav, der fremsættes af bl.a. KODA og COPY- DAN, er Leverandøren uvedkommende.

8 10.3 Overdragelse af Aftalen og anvendelse af underleverandører Leverandøren kan ikke overdrage sine rettigheder og/ eller forpligtelser i henhold til Aftalen til tredjemand, herunder, men ikke begrænset til, andre selskaber i samme koncern, uden Købers forudgående skriftlige samtykke. Køber vil ikke nægte et sådant samtykke uden rimelig grund. Medmindre andet følger af Indkøbsordren, er Leverandøren berettiget til at anvende underleverandører til opfyldelsen af Aftalen, men Køber skal give samtykke hertil, såfremt underleverandører udfører/leverer Tjenesteydelser, der samlet set har en værdi, der overstiger 50 % af Aftalens samlede værdi. Køber vil ikke nægte et sådant samtykke uden rimelig grund, herunder såfremt underleverandøren ikke kan opnå relevante tilladelser og sikkerhedsgodkendelser. I tilfælde hvor opfyldelse af Aftalen kræver særlig ekspertise eller fordre, at underleverandøren får adgang til fortrolige dokumenter, skal Køber under alle omstændigheder give samtykke til anvendelse af underleverandører. Køber vil ikke nægte et sådant samtykke uden rimelig grund. Uagtet Leverandørens evt. anvendelse af underleverandører hæfter Leverandøren over for Køber for samtlige forpligtelser i henhold til Aftalen. Leverandøren skal sikre sig, at underleverandører pålægges samme betingelser og forpligtelser, som Leverandøren har påtaget sig over for Køber, herunder - men ikke begrænset til - afsnit 4.10 (tjenesteydelser udført på Købers lokation), afsnit 4.11 (fortrolighed), og endvidere er dækket af relevante forsikringer i overensstemmelse med afsnit 4.12 (forsikring) Force Majeure I tilfælde af force majeure suspenderes parternes forpligtelser over for hinanden, forudsat at den part, der påberåber sig force majeure, meddeler dette til den anden part, så snart force majeure indtræffer og med behørig beskrivelse af den pågældende force majeurebegivenhed, herunder dens art og omfang. Force majeure defineres som en begivenhed, der er 1. uden for parternes kontrol og af en nærmere beskrevet art (krig, fjendtligheder, oprør, atomudslip eller naturkatastrofer osv.), 2. uforudsigelig, eller som ikke med rimelighed kunne tages i betragtning ved Aftalens indgåelse, samt 3. ikke let overvundet, hverken ved rimelige investeringer af ressourcer eller penge osv. Hvis der inden for en periode på 120 Dage foreligger force majeure i mere end sammenlagt men ikke nødvendigvis sammenhængende 60 Dage, er parterne berettigede til at opsige Aftalen. Såfremt Aftalen opsiges som følge af force majeure, er Leverandøren berettiget til at modtage betaling for udførte Tjenesteydelser, som er leveret, indtil force majeure indtraf, og Køber er kun pligtig at betale et beløb, der svarer til Leverandørens udførte/leverede Tjenesteydelser. Parterne kan ikke rette krav mod hinanden som følge af force majeure Manglende håndhævelse; Ændringer af Aftalen Købers afkald på at påberåbe sig Aftalens bestemmelser, herunder misligholdelsesbeføjelser, skal meddeles Leverandøren skriftligt og har kun virkning for den konkrete misligholdelse, der har givet anledning til afkaldet. Købers manglende håndhævelse af Aftalens bestemmelser og/eller Købers rettigheder i henhold til Aftalen udgør i ingen tilfælde et afkald på at påberåbe sig den pågældende bestemmelse/rettighed ej heller for fremtiden. Tillæg eller ændringer til Aftalen er kun gyldige, såfremt de er nedfældet på skrift, og begge parter har givet deres skriftlige samtykke hertil Tvister: Lovvalg og værneting Enhver tvist, der vedrører eller har relation til Aftalen, skal bedømmes efter dansk ret både med hensyn til materielle og processuelle spørgsmål, dog undtaget de danske lovvalgsregler samt FN's Convention on the International Sale of Goods (CISG). Alle sådanne tvister, inklusive tvister, der vedrører Aftalens eksistens, gyldighed eller ophør, skal afgøres ved de almindelige danske domstole. 11. VARIGHED Aftalens varighed er fire (4) år fra aftalens indgåelse jf. afsnit 3.