Alfabetisk ordliste. beaucoup: meget, mange beurre (m): smør bière (f): øl

Transkript

1 Alfabetisk ordliste A à: til, på, i, ved accident (m): uheld, ulykke accueil (m): modtagelse acheter (1.): at købe agneau (m): lam, lammekød ah bon: åh ja, nå aimer (1.): at elske, kunne lide Allemagne (f): Tyskland aller (ur.): at gå altitude (f): højde ambiance (f): stemning amener (1.): at bringe ami (m): ven amie (f): veninde s'amuser (1.): at more sig an (m): år année (f): år appartement (m): lejlighed s'appeler (1.): at hedde, kaldes apprendre (ur.): at lære, at få at vide après: bagefter, efter après-midi (m): eftermiddag arrêt (m): stop (s')arrêter (1.): at standse arriver (1.): at ankomme arroser (1.): egl.: at vande her: ledsage af attendre (3.): at vente auberge de jeunesse (f): vandrerhjem aussi: også autoroute (f): motorvej autre (m/f): anden avancer (1.): at komme frem avant: før avec: med avoir (ur.): at have B beaucoup: meget, mange beurre (m): smør bière (f): øl bien: godt, meget, vel nok bientôt: snart à bientôt: på snarlig gensyn bienvenue (f): velkommen boire (ur.): at drikke bon, bonne: god Bordelais (m): en indbygger i Bordeaux le Bordelais: Bordeaux området bouffe (f) (slang): mad bouffer (1.): spise bout (m): ende, mål bouteille (f): flaske (se) brosser (1.): børste (sig) se brosser (1.) les dents: børste tænder bu (af boire) (ur.): drukket C cabernet franc (m): en druesort cadeau (m): gave cadence (f): tempo campagne (f): land (= på landet) car (m): langtursbus cause (f): årsag à cause de: på grund af CD: disque compact cep (m): vinstok chais (m): vinlager chambre (f): værelse les Champs-Elysées: berømt boulevard i Paris changer (1.): skifte, ændre, veksle chat (m): kat château (m): slot, vinslot chaud(e): varm(t) chaussette (f): sok chef (m) de culture: markchef chef (m) de cuisine: kok cher, chère: dyr, kære.. cheveu (m): hår cheveux (flertal): hår chèvre (f): ged (du fromage de) chèvre: gedeost chez: hos circuler (1.): at bevæge sig uden stop,

2 C cirkulere comme: eftersom, ligesom commencer (1.): at begynde comment: hvordan communauté (f): fællesskab composé(e): sammensat condition (f): betingelse conduire (ur.): at køre, føre confiture (f): syltetøj confortable: behagelig connaître (ur.): at kende conséquence (f): konsekvens content(e): tilfreds, glad par contre: derimod conversation (f): samtale côte (f): kyst, ribben, kotelet se coucher (1.): at gå i seng coup (m) de main: en håndsrækning couper (1.): at klippe, skære coupeur (m): en plukker coupure (f): pause couvert(e): dækket crayon (m): blyant créer (1.): at skabe crème (f) renversée: en slags fromage crise (f): krise critiquer (1.): kritisere cuisine (f): køkken faire (ur.) la cuisine: at lave mad D dans: i, om de: fra début (m): begyndelse décider (1.): at beslutte degré (m): grad défense (f): forsvar la Défense: moderne kvarter i Paris med bl.a den nye Triumfbue demi(e): halv déjeuner (1.): at spise frokost petit déjeuner (m): morgenmad demain: i morgen dent (f): tand se dépêcher (1.): at skynde sig dernier, dernière: sidst(e) derrière: bagved descendre (3.): at gå ned, stige af destination (f): bestemmelsessted se détendre (3.): at slappe af devant: foran devenir (ur.): at blive (til noget) difficile: vanskelig, svær différent(e): forskellig, forskelligt dimanche (m): søndag dîner (m): middag dîner (1.): at spise middag dire (ur.): at sige direction (f): ledelse, retning diriger (1.): at dirigere disposition (f): rådighed, disposition disque (m) compact: CD doigt (m): finger domaine (m): ejendom donc: dog, altså donner (1.): at give dormir (ur.): at sove dos (m): ryg douche (f): brusebad doux, douce: mild dû (af devoir (ur.)): skyldes duchesse (f): hertuginde duchesse (f) au chocolat: navnet på en chokoladedessert dune (f): klit E école (f): skole écrire (ur.): at skrive effort (m): anstrengelse employé (m): ansat employée (f): ansat en: i, til, derom, derfra ensuite: derefter s'ennuyer (1.): at kede sig entamer (1.): at tage hul på entre: mellem entrée (f): forret entrer (1.): at gå ind équipe (f): hold espérer (1.): at håbe

3 E étang (m): dam étoilé(e): stjerneklart eux: dem éviter (1.): at undgå excellent(e): udmærket excursion (f): udflugt expérience (f): eksperiment, erfaring F faible: svag faim (f): sult avoir faim: at være sulten faire (ur.): at gøre, at lave faire la cuisine: at lave mad faire de la planche à voile: at surfe faire les vendanges: at plukke vindruer faire mal: at gøre ondt falloir (ur.): at være nødvendigt fatigué(e): træt fête (f): fest février (m): februar fille (f): pige fin (f): (af)slutning finir (2.): at slutte fleur (f): blomst floraison (f): blomstring fois (f): gang folle (f). skør fôret (f): skov Forum (m) des Halles: indkøbscenter i Paris fou (m): skør frais, fraîche: frisk frapper (1.): at banke, at slå fromage (m): ost futur (m): fremtid G gagner (1.): at vinde gai(e): glad, munter garçon (m): dreng, tjener garder (1.): at beholde/passe/vogte garni(e): garneret gentil(le): flink, rar gel (m): frost géode (f); la Géode: kuppelformet biograf i la Villette gigot d'agneau: lammekølle glace (f): is, spejl grain (m): drue grande Arche (f): den store bue = den nye triumfbue grappe (f): (drue-)klase grêle (f): hagl grippe (f): influenza H habile: dygtig s'habiller (1.): at klæde sig på habiter (1.): at bo habitude (f): vane comme d'habitude: som sædvanlig hacher (1.): at hakke haut(e): høj heure (f): time à 6 heures: kl. 6 hier: i går homme (m): mand hotte (f): bærekurv I ici: her s'imposer (1.): at gøre sig gældende incendie (m): ildebrand s'installer (1.): at installere sig, indrette sig instant (m): øjeblik J jambe (f): ben jardin (m): have jour (m): dag journée (f): dag jusqu'à: indtil L laquelle (f): hvilken, hvilket

4 L largeur (f): størrelse, bredde lavabo (m): vask (se) laver (1.): at vaske sig lendemain (m): dagen efter lent(e): langsom lentement: langsomt lequel (m): hvilken, hvilket lesquelles: hvilke lesquels: hvilke lettre (f): brev, bogstav se lever (1.): at stå op, at rejse sig lire (ur.): at læse livre (m): bog loin: langt (væk) M maintenant: nu maison (f): hus à la maison: hjemme mal: dårlig mal au dos: ondt i ryggen malade: syg manger (1.): at spise manière (f): måde marcher (1.): at gå, marchere, vandre marée (f): tidevand Mars (her): Mars (chokolade) matelas (m): madras matin (m): morgen, formiddag mauvais(e): dårlig mécontent(e): utilfreds médiéval(e): middelalderlig meilleur(e): bedre merlot (m): druesort mettre (ur.): at lægge midi: kl. 12. middag mieux: bedre le mieux: bedst millésime (m): årgang moins: mindre mois (m): måned monotonie (f): ensformighed monter (1.): stige op på/i montrer (1.): at vise mort(e): død mouiller (1.): at gøre våd N naître (ur.): at fødes nettoyer (1.): at rengøre noir(e): sort noir (m): mørke nom (m): navn nourriture (f): føde, mad nouveau (m): ny nouvelle (f): ny nuit (f): nat O oeil (m): øje oeuf (m): æg outil (m): redskab P panier (m): kurv pansement (m): plaster, forbinding parce que: fordi parents (flt.): forældre parfois: undertiden parler (1.): at tale partager (1.): at dele partir (ur.): at tage afsted partout: overalt passé (m): fortid passer (1.): at give, passere, tilbringe patiner (1.): at stå på skøjter patron (m): chef paysage (m): landskab peindre (ur.): at male pendant: imens, i penser (1.): at mene, tænke perfectionner (1.): at forbedre permettre (ur.): at give mulighed for, tillade petit(e): lille peu: lidt pièce (f): rum, værelse, stykke pire: værre, dårligere plage (f): strand planche (f) à voile: surfbræt

5 P plat (m): ret plat(e): flad(t) plein(e): fuld il pleut à torrent: det styrtregner pluie (f): regn plus: mere plusieurs: flere poche (f): lomme porter (1.): at bære porteur (m): en bærer possibilité (f): mulighed potage (m): suppe pour: til, for pourquoi: hvorfor pourri(e): rådden pourriture (f): råddenskab pouvoir (ur.): at kunne préférer (1.): at foretrække prendre (ur.): at tage prendre l'habitude: at vænne sig til présent (m): nu, nutid presque: næsten pressé(e): travlt prêt(e):klar primordial(e): afgørende prochain(e): næste proche: nær profiter (1.): at udnytte (se) promener (1.): at gå tur propriétaire (m/f): ejer puis: derpå, derefter puisque: eftersom purée (f): kartoffelmos Q qualité (f): kvalitet quantité (f): mængde quartier (m): kvarter quelques: nogle R raisin (m): (vin)drue ralentir (2.): at sætte farten ned rang (m): vinrække rapide: hurtig se raser (1.): at barbere sig ravager (1.): at ødelægge, hærge recevoir (ur.): at modtage récent(e): nylig, frisk récolte (f): høst redescendre (3.): at gå ned igen regarder (1.): at se på au régime sec: "på vandvognen" remarquer (1.): at bemærke remplir (2.): at fylde se rendre (3.): at begive sig rentrer (1.): at vende hjem répandu(e): udbredt repartir (ur.): at tage afsted igen repas (m): måltid se reposer (1.): at hvile sig responsable (m/f): ansvarlig reprendre (ur.): at tage igen rester (1.): at blive retour (m): tilbagevej se retourner (1.): at vende sig réunification (f): genforening rigoureux, rigoureuse: streng, slem rien: ingenting rue (f): gade rue (f) piétonne: gågade ruisseau (m): bæk S salle (f) de bains: badeværelse salle (f) de garde: egl. vagtsal, her: gildesal sanglant(e): blødende sans: uden satisfaisant(e): tilfredsstillende saumon (m): laks sauvignon (m): en druesort savoir (ur.): at vide sécateur (m): saks til at klippe druer/blomster med séjour (m): ophold semaine (f): uge servir (ur.): at servere siècle (m): århundrede s'il te plaît: vil du være venlig

6 S s'il vous plaît: venligst, vil De være venlig soeur (f): søster soir (m): aften soit: bliver (konjunktiv af être) sortir (ur.): at gå ud souffrir (ur.): at lide souhaiter (1.): at ønske souhaiter la bienvenue: at byde velkommen sous: under souvent: ofte sucre (m): sukker Suisse (f): Schweiz un Suisse: en schweizer supporter (1.): at bære suivre (ur.): at følge sur: på sûr(e): sikker T tableau (m): billede, tavle tard: sen(t) au plus tard: senest tenir (ur.): at holde tenir le coup: at holde til det, holde ud, klare terminer (1.): at slutte terre (f): jord toit (m): tag tomber (1.): af falde tombereau (m): vogn, kærre, kassevogn toujours: altid Tour Eiffel (f): Eiffeltårnet tous: alle tout de suite: straks tout le monde: alle tout le temps: hele tiden train (m): tog travail (m): arbejde travailler (1.): at arbejde travailleur, travailleuse: arbejdsom, flittig traverser (1.): at krydse très: meget trier (1.): at sortere se tromper (1.): at tage fejl trouver (1.): at finde, mene type (m): en fyr U utiliser (1.): at bruge V vacances (flt.): ferie veille (f): dagen før vélomoteur (m): knallert vendanger (1.): at plukke vindruer vendanges (flt.): vinhøst vendangeur (m): vinplukker, drueplukker vendangeuse (f): vinplukkerske, drueplukkerske vendre (3.): at sælge venir (ur.): at komme vérité (f): sandhed viande (f): kød vie (f): liv vider (1.): at tømme vigne (f): vinmark vigneron (m): vinbonde ville (f): by la Villette: sciencecenter i Paris vinification (f): vinforarbejdning vite: hurtigt voilà: her er, værsgo' voir (ur.): at se voiture (f): bil vouloir (ur.): at ville vous: De, jer, I voyage (m): rejse Y y: der, på det yaourt (m): yoghurt yeux (flt.): øjne

7