Gloseliste. Forkortelser: (ur) = ureglmæssige udsagnsord. (1.), (2.), (3.) = udsagnsord efter 1., 2. og 3. bøjning

Transkript

1 Gloseliste Forkortelser: (m) = hankøn (ur) = ureglmæssige udsagnsord (f) = hunkøn (flt) = flertal (1.), (2.), (3.) = udsagnsord efter 1., 2. og 3. bøjning A: à: i, til, ved acteur (m): skuespiller actualités (flt.): nyheder âge (m): alder aider (1.): hjælpe aimer (1.): elske, holde af aller: gå (ur) aller à vélo: cykle ami (m): ven amie (f): veninde (s )amuser (1.): more sig an (m): år anniversaire (f): fødselsdag août (m): august appartement (m): lejlighed appeler (1.): kalde s appeler (1.): hedde après: efter argent (m): sølv de l argent: penge armoire (f): skab arriver (1.): ankomme ascenseur (m): elevator attendre (3.): vente attention (f): pas på au = à + le (se à) aujourd hui: i dag au revoir: farvel aussi: også avant: før avec: med avion (m): fly avoir: have avril (m): april B: se baigner: (1.): bade beau (m): smuk belle (f): smuk beaucoup (de): meget, mange bête: dum bien: godt bijou (m): smykke blanc (m): hvid blanche (f): hvid bleu (m): blå bleue (f): blå boire (ur): drikke bois: drik bon (m): god bonne (f): god bord (m): (her) kyst, bred botte (f): støvle boulanger (m): bager bruit (m): støj bureau (m): skrivebord, kontor C: ça: det ça va: det går cathédrale (f): katedral CE1: 2. klasse ce (m): denne cette (f): denne ces (flt): disse Centre Pompidou: kulturhus i Paris c est: det er

2 c était: det var chaîne hi-fi: musikanlæg chaise (f): stol chambre (f): værelse, hotelværelse chambre à coucher: soveværelse champ (m): mark changer (1.): skifte chanter (1.): synge chaud (m): varm chaude (f): varm chaussure (f): sko chemise (f): skjorte cher (m): dyr, kære chère (f): dyr, kære chercher (1.) søge cheval (m): hest chez: hos chien (m): hund chœur (m): kor choisir (2.): vælge chômage (m): arbejdsløshed chose (f): ting cinq: fem clair: lyse client (m): kunde cloche (f): klokke collège (m): forløbet klasse combien (de): hvor meget/mange comme: eftersom, som, ligesom comment: hvordan commerçant (m): handlende commencer (1.): begynde comprende (3.): forstå concert de rock: rockkoncert content (m): tilfreds contente (f): tilfreds continue: fortsætter continuer (1.): fortsætte copain (m): ven Copenhague: København copie (f): opgave, kopi copine (f): veninde correspondante (f): korrespondent, penneveninde cours (m): time (i skolen) courses (flt): indkøb court (m): kort courte (f): kort cousin (m): fætter cousine (f): kusine couleur (f): farve couverture (f): tæppe cuisine (f): køkken D: d abord: først d accord: o.k., enig Danois (m): dansker danois (m): dansker danoise (f): dansker dans: i danser (1.): danse de: fra, om débarrasser: tage af bordet décembre (m): december demain: i morgen demande: spørger demander (1.): spørge demi (m): halv demie (f): halv dentiste (m): tandlæge dernier (m): sidst dernière (f): sidst derrière: bagved descendre (3.): gå ned ad, stige af deux: to devant: foran devenir (ur): blive devoir (m): opgave, lektie difficile: vanskelig dimanche: søndag dîner (m): middag dîner (1.): spise middag disque (m): plade dire (ur): siger dit: sige donner (1.): give dur: hård E: eau (f): vand école (f): skole

3 école primaire: grundskole écouter (1.): lytte écran (m): skærm écrire (ur): skrive écrit: skriver elle: hun elles: de (alle af hunkøn!) embrasse: omfavner embrasser (1.): omfavne émission (f): udsendelse emploi du temps (m): skoleskema en: i, til enfant (m)/(f): barn enseignement (m): undervisning ensemble: sammen ensuite: derpå entend: hører entendre (3.): høre en train de: i færd med entrer (1.): gå ind i envie (f): lyst environ: ca. épicier (m): købmand espace (f): rum et: og Etats-Unis: USA était (être): var été (être): været été (m): sommer être (ur): være eu (avoir): haft, fået euro (m): euro (-s) eux: dem femme (f): kvinde fenêtre (f): vindue fête (f): fest février (m): februar fiche d inscription (f): valgsfagsskema/tilmeldingsblanket fille (f): pige films policiers: krimier fin (f): slutning, ende finir (2.): slutte finit: slutter folle (f): skør fondé(e): grundlagt fonder (1.): grundlægge font (faire): gør fou (m): skør foulard (m): tørklæde Français (m): franskmand Française (f): franskmand af hunkøn français (m): fransk française (f): fransk frère (m): bror frites (flt.): pommes frites froid (m): kold froide (f): kold fromage (m): ost fruit (m): frugt fume: ryger fumer (1.): ryge fumée (f): røg futur proche: nær fremtid F: faire (ur): gøre faire la cuisine: lave mad faire la vaiselle: vaske op faire les courses: købe ind faire le ménage: gøre rent faire le lit: rede seng fatigué (m): træt fatiguée (f): træt il faut: det er nødvendigt falloir (ur): at være nødvendigt fauteuil (m): lænestol G: gagner (1.): vinde garagiste (m): mekaniker garçon (m): dreng gâteau (m): kage Géode (f): biograf i la Villette (Paris) med 1000 m2 stort lærred glace (f): is gouvernement (m): regering grand (m): stor grande (f): stor le plus grand: den største

4 grandir (2.): vokse grandissent: vokser grand-parents (flt.): bedsteforældre gris (m): grå grise (f): grå H: habitant (m): indbygger habitent: bor habiter (1.): bo heure (f): time heureux (m): lykkelig heureuse (f): lykkelig l Hexagone: kulturhus i Autun el. Frankrig hier: i går hiver (m): vinter homme (m): mand hôpital (m): hospital hôtesse (f): værtinde (bonne) humeur: (godt) humør I: ici: her il: han ils: de informatique (f): IT installer (1.): installere s installer (1.): indrette sig invité (m): gæst invitée (f): gæst J: janvier (m): januar jardin (m): have jaune: gul je: jeg jean (m): jeans jeudi: torsdag jouer (1.): spille, lege jour de l An (m): nytår jour (m): dag journal (m): avis journée (f): dag juillet (m): juli juin (m): juni jusqu à: indtil L: là: dér là-dedans: deri lait (m): mælk lecteur de CD: CD-afspiller leçon (f): lektion lendemain (m): dagen efter LEP (m): Lycée d enseignement Professionnel = erhvervsgrunduddannelse les: dem leur: deres leurs: deres (me) lève: står op se lever (1.): stå op libre: fri lit (m): seng livre (m): bog livre (f): pund (= ½ kg) long (m): lang longue (f): lang louer (1.): leje lundi (m): mandag lycée (m): gymnasium M: ma (f): min/mit magasin (m): butik mai (m): maj main (f): hånd maintenant: nu mais: men maison (f): hus Maison des Jeunes: ungdomshus manger (1.): spise

5 marché (m): marked mardi (m): tirsdag mari (m): (gift) mand mariage (m): bryllup mars (m): marts matière (f): skolefag matin (m): morgen mauvais (m): dårlig mauvaise (f): dårlig me: mig meilleur (m): bedre meilleure (f): bedre ménage (m): rengøring mer (f): hav merci: tak mère (f): mor mercredi (m): onsdag mes: mine métro (m): undergrundsbanen i Paris mettre (ur): lægge midi (m): middag milieu (m): midten, miljø minuit (m): midnat moi: mig moins: mindre mois (m): måned moment (m): øjeblik mon (m): min/mit monter (1.): gå op ad, stige mourir (ur): dø musique (f): musik N: naître: fødes né(e): født ne pas: ikke ne jamais: aldrig ne plus: ikke mere ne rien: ingenting n est-ce pas: ikke sandt Noël (m): jul noir (m): sort noire (f): sort nos: vore notre: vort nous: vi nouvelles (flt.): nyheder novembre (m): november nuit (f): nat O: octobre (m): oktober on: man, vi option (f): valg(-fag) orange: orangefarvet ou: eller où: hvor oublier (1.): glemme oui: ja P: pain (m): brød pantalon (m): bukser papa (m): far par: af, gennem parents (flt.): forældre parfois: undertiden parler (1.): tale parole (f): ord partir (ur): tage af sted passer (1.): tilbringe, passere patience (f): tålmodighed patin (m): skøjter payer (1.): betale père (m): far petit (m): lille petite (f): lille peu: lidt peut (pouvoir): kan piano (m): klaver pièce (f): rum, værelse, stykke à pied: til fods rue piétonnière (f): gågade plage (f): strand plancher (m): gulv plat (m): ret mad plus: mere pomme (f): æble pommier (m): æbletræ pour: for

6 pourquoi: hvorfor pouvoir (ur): kunne préférer (1.): foretrække premier (m): første première (f): første prend: tager prendre (3.): tage préparer (1.): forberede presque: næsten prêt (m): klar prête (f): klar primaire: første prochain (m): næste prochaine (f): næste Procope (m): gammel berømt restaurant i Paris professeur (m): lærer promener (1.): gå tur propre: egen, ren pull (m): pullover puis: dernæst puisque: eftersom Q: quand: hvornår quart: kvart quatre: fire quatrième: fjerde que: at, hvad quel, quelle: hvilken, hvilket quels, quelles: hvilke quelque chose: noget qu est-ce que: hvad qui: hvem quitter (1.): forlade R: récréation (f): frikvarter regarder (1.): se på remplir (2.): udfylde rentrer (1.): vende hjem répond: svarer répondre (3.): svare réponse (f): svar RER: Réseau Express Régional: regionalt eksprestog i Paris rester (1.): blive rêve (m): drøm réveillonné (réveillonner (1.)): spist julemiddag /nytårsmiddag revenir (ur): komme tilbage rideau (m): gardin rien: ingenting robe (f): kjole Romain: romer rouge: rød rue (f): gade russe: russisk S: sa (f): sin, sit, hans, hendes sac (m): pose/taske salle de séjour (f): dagligstue salle polyvalente (f): sal til flere formål samedi (m): lørdag scandinave (-s): skandinav (-er) scientifique: videnskabsscolaire: skolese: sig secrétaire: sekretær sel (m): salt septembre (m): september serviette (f): taske ses: hans, hendes, sine si: hvis, jo singulier: særlig ski de fond (m): langrend soir (m): aften soleil (m): sol solution (f): løsning sommes (être): er son (m): hans, hendes, sin, sit sonne: ringer sonner (1.): ringe sorte (f): slags

7 sortir (ur): gå ud souvent: ofte splendide: strålende sur: på surtout: især T: ta (f): din, dit table (f): bord tableau (m): billede tapis (m): tæppe tard: sent tasse (f): kop téléphoner (1.): telefonere temps (m): tid tenir (ur): holde terre (f): jord tes: dine texte de lecture (m): læsetekst TF1: Télévision Française 1 TGV: Train à grande vitesse: højhastighedstog, der forbinder større franske byer toi: dig tomber (1.) falde ton (m): din, dit tôt: tidligt toujours: altid tour (m): tur tour (f): tårn tous: alle tout (m): alt toute (f): alt tout de suite: straks tout le monde: alle train (m): tog travail (m): arbejde travailler (1.): arbejde très: meget trop: for meget trouver (1.): finde V: va (aller): går vacances (flt.): ferie vachement: virkelig vaisselle (f): opvask vélo (m): cykel vendeur (m): ekspedient vendeuse (f): ekspeditrice vendre (3.): sælge vendredi (m): fredag venir (ur): komme vent (m): vind venus (venir): kommet vers: ved, omkring vert (m): grøn verte (f): grøn veste (f): jakke vêtement (m): tøj veux (vouloir): vil viande (her): kød vieille (f): gammel vieux (m): gammel ville (f): by vite: hurtig vivre: leve, bo voilà: her er det, værsågod voisin (m): nabo voit (voir): ser voiture (f): bil voix (f): stemme vont (aller): går vos: jeres, Deres votre: jeres, Deres voudrais (vouloir): ville gerne vouloir (ur): ville vous: De, I voyage (m): rejse vu (voir): set vue (f): udsigt