:::] Udgiftsrapport: trv ~1 ; ({ ~ hotel Udgifter betalt af Firma. Side :48:28. Danmarks Nationalbank

Transkript

1 Danmarks Nationalbank Udgiftsrapport: trv Medarbejder : PCA Per Callesen Udgiftsformål : møde Beskrivelse : Beijing Afdeling : 1 OO Projekt : Dim3 : Dim4 : Side :48:28 Lokation Omkostninger Omkostninger : as 6 Diverse re billetter fcè9fl'[ hotel ~1 ; ({ ~ hotel Udgifter betalt af Firma 4 taxa Taxa, tog, bus m.m. 5 taxa Taxa, tog, bus m.m. Udgifter betalt af Medarbejder :00: :00:00 Bogføringsstatus : Overført Bogføringsdato. : Godkendt : Bogført Diverse rejseomk. i øvrigt faktura ,01 dkk 100,0000 tolk udgifter, coffee, tee meeting og sandwiches GPH PEK PEK GPH rejsekonto ,66 dkk 100,0000 BEIJING SANLITUN HOTEL eurocard 2.453,26 GNY 102,0658 WEISITINGGHAOYANG eurocard 3.600,00 GNY 102,1514 priv-udlæg priv-udlæg 25,00 dkk 16,00 dkk 100, , Samlede udgifter , , , , ,06 25,00 16,00 41, ,06 Udlæg Betalt af medarbejder 41,00 Balance 'Godkendelse Per Gallesen Dato 41,00 :::]

2 Rejsekort Mine rejser Side 1 af 1 ~~ Mine rejser Valgt rejsekort: Per Callasen Rejsekort personligt med foto- Her kan du se rejser, tank-op og andre bestill Inger til dit rejsekort for den valgte periode. Engllsl1 Per Callesen er logget Ind I cog ud j Selvbetjening] Bemærk Mine rejser viser ikke nødvendigvis dine seneste rejser og din aktuelle saldo. Der er op til 24 timers forsinkelse fra du har foretaget en rejse, til du kan se den her på selvbetjeningen. Der kan I enkelte tilfælde gå længere tid. Du kan se op til 13 måneders rejsehistorik I oversigten. Du kan altid se din seneste rejse og den aktuelle saldo på en rejsekortautomat. Periode [1' uge Fyi1 '---,-~~ _,,,.J...::'.]! Rejse nr. Dato Kl, Fra Kl, Til a : 19 Københavns 20:49 Lindevang St. Lufthavn. D :51 Lindevang St. Ukendt sted Beløb kr. Saldo kr. -16,00 152,00-25,00 168,00 Rejsekort selvbetjening I Kontakt I Beskyttelse af persondata I Gå til rejsekort.dk I

3 VR Travel~ Danmarks Nationalbank Havnegade København K FAKTURA Dato Kundenummer Deres reference Rekvisition Omkostningscenter Projektnummer Medarbejder nr. Afrejse Hjemkomst Ordrenummer Reservations ID Vores reference Betalingsbetingelse 13/10/ Side CVR: /01/ /01/ ZK8114 JWS Beløbet hæves på kreditkort Flybillet CALLESEN/PERMR Rute: COPENHAGEN I BEIJING I COPENHAGEN Skat indeholdt i billetpris: 2.759,00 Honorar Fuld service oversøisk enkelt billet ,00 520,00 Forsikring Diverse Gebyr Tillæg for ansvarsrisiko Samlet forsikringspræmie inklusive skadeforsikringsafgift til staten på 1, 1 % Honorar for kreativ billet sammensætning Norma/pris for flybillet er: ,00 pr. passager. Der er opnået en besparelse på: 2.137,OO pr. passager Transaction fee credit cards - International 20,00 427,40 7,26 Subtotal OKK ,66 Betaling Diners Club XXXXXXXXXX1864 OKK ,66 Faktura beløb Faktura beløb OKK EUR 0,00 0,00 VR Travel optræder som agent for de(t) i rejsen/transporten involverede luftfartselskab(er), der alene er ansvarlige for den korrekte gennemførelse af transportaftalen. Vi gør desuden opmærksom på, at såfremt De har købt en transportydelse bestående af et antal ikke sammenhængende flybilletter for at opnå besparelse i forhold til køb af en transportydelse med sammenhængende flybilletter, medfører dette, at VR Travel ikke kan gøres ansvarlig for eventuelle problemer med videretransporter ved benyttelse af de købte ikke sammenhængende billetsæt. o VejleRejserAPS I Postboks505 J DK-7100\/eje I Phone I Fax i,nfoªvejle-rejserdk Ve ie Re,ser /li::,s I Po,tbO,{,4;0 I GL 390C Nucd< I Pr.one 2S ::13 r Fax S22/9ü I 1nfo~3 vejie-rejser91 CVR I GER I Sw ;tcode SYBl<DK22 I IBAl'J DK ! www vej e rnjsør ak

4 the westin beljing chaoyang 7 north dongsanhuan road chaoyang distinct,beijing ,china tel: westin.com/chaoyang ~&~t}5( mjz ljiff ::kfffi.ld'i i:,,!;fü~t)j'(~iflfl = IK :,'Js.=:J;F~tlilit7 % ihßtfrû: ~~:1&15 (Guest Name): Mr. Cal lesen, Per /J'i 'a] Ji - (Room Number): 2105 ~5(-'f!.~1T (Acquirer): Jl=íjf=t-i5î* (Merchant): Jl=íiF~% (Merchant ID): ~~!Af~% (Terminal ID) : :Jl! {"F Jn. (User ID) : f ~ ~lj (Card Type) : f % (Card Number) : ff 5l'Z M (Exp. Da te) : tit!'x Ji - (Batch NO. ) : Vît 7.K % (Trace NO. ) : ~ i,1î] % (Invoice NO.): SMß'tfa] (Date Time): ~~Ji - (Ref. NO.): 1~ ti. îîib (Au th. Code) : ~~~ru (Tran. Type): ~ i (Amount/RMB) : ~tt{a,(\:!, (Note) : i:~, [~MlHr Bank of China :Íè:;'Jl;~[~~]J Q;JJ:Jí'ITj;::t)zJ;.s The Westin Beijing Chaoyang CommUser MASTERCARD ******3669/M **I** :59: HlTJZ.JcfíX: (AUTH COMPLETION) :3600. OO *A~~~t~~ ~-~AßA*~~~. I ACKNOWLEDGE SATISFACTORY RECEIPT OF RELATIVE GOODS/SERVICES. fff À~f (CARDHOLDER SIGNATURE)

5 the westin beljing chaoyang 7 north dongsanhuan road,chaoyang district, beljing ,china tel: westin.com/chaoyang ~t*~r.ll:~wí>t;kt&, ;t = i:,, ;ut*ïîïmlfl81zj!<.=::i;i;~til'll-7-i} l ßtlll: name I ~.,g : Mr. Per Callesen room I fü-1} address i ~rlliß14 : arrival I ).., 11 S iljl 16-Jan-2017 mm s iljl address I ftllj:j!: departure I 19-Jan-2017 I I Denmark conf No. I îiflli), -l}liij : membership I ~.iil.1~,~ cashier l&t~jjj. FOKEVINW company I 01',J Embassy of Denmark printed date I H J:JJ s Wl 19-Jan-2017 travel agent ~fr:/1 page number I JJH& 1 of 2 I ST ] description I~~ I reference I lïíllïß charges/credit I ~f.)j'j 'jjj)!j 1f'i!j 01/16/17 Room Charge 01/16/17 Room VAT 6% 01/17/17 Room Charge 01/17/17 Room VAT 6% 01/18/17 Room Charge 01/18/17 Room VAT 6% 1, , , /19/17 PGS - Master Card 3, TOTAL,~tf : ~ NET AMOUNT /HITT: 3, RMB BALANCE ;'Jsl\ili: 3, , O.OO RMB Roomfü:t! - VAT Rate 6% RMB F&B t;i:~ - VAT Rate 6% O.OO RMB F&Bti:~~ -VATRate11% O.OO RMB F&B'l:t;i:~ - VAT Rate 17% O.OO RMB OTHER î;ft!l - VAT Rate 6% O.OO RMB OTHER;l;tftll -VATRate11% O.OO RMB OTHER î;{t!j - VAT Rate 17% O.OO RMB if your bill is to be charged to any approved credit card, the signature below is deemed to have been made on the applicable credit card voucher. I agree to remain personally liable for the payment of this account If the corporation or other third party billed fails to pay part of all those charges. MOO~*miAm~œm+~.~~~ s~œm+ ~~m~.*á~ ~~*Á±,0~d:M:~*~~Nø~d~ø ~~.~ ~~ ett-m* ft\:>,i!i#lt*áff<:j.. signature I!fg.J.~W

6 tlit j.,t/'t~ (CordHo Ide, Co iy) ítij,p;g{l \li(m;%wercllanî NAME~CODEl: ~~:$::=:-:.W.41~~fi5ttrmlff \l~iytîl rflt /!m;~(terminal No.) :023 f l:~'~~-lii}tsystem No,): FOREIGN MERCHANT Ht'\ME&NO.: Deljlnu Sanlltun lintel M,,nauemenl Cn,I.ld. ( H07'1l FOREIGN!llACE: 7017!3óóttOTJ -f--lii}(caro No.): s47s1z**xxx*3&&~ e CSN:01 ~f-{t,-r-~~ij, 1S8llE ßANK1CARD TYPE): MASTER~fü-F tfxl:m<exrrny>: tffi,1y,-lii}t!llace Nu,l: 12/ M,íl't 'fíj (DATE1T111E): 2017/01/17 21 :14:57 ~,R~(AUtH No.):1ó34hR 3i;.~~W.(TllANS TYPE): ~~t(sale),t{!.-lt(total): RMBZ tlps: 3'.ê~~«m(AMOUNT):RMB e~1[1)(lC) :OF2F5D49ß1D6C5D6 1~-f-A~ii <CARDllOLDER SIGNATURE), j'l r, À.ß~\:(:'li:itlfí.t~ j;:j~à'jlï'j.'. (jj8l,j))l;(d,ijffif,,#lili.:f,i1'1'!:si 1ï"i':ltl.íï'1ihTà'JJ;\, f-,å_ s í~nà'j- t)j~.'r''. CAîlDHOJ.DEll ACKNOWLEDGES l\eo: 11'1 OF GOODS AND10R SERVICES IN TIŒ ""'JliNî or TllL rotal Sl\OWN llereoh AND AGHEES TU l'el\t'ohm THt: OUI.I GAT IONS SET t'ollni IN TIŒ CAllDl\OLUt:tl' S t'\greement U I!li THE ISSUER fj~~ilitl.frr-f''ilit!t1'i l\l;~cttif r, Å.m f-'ii.± E'A '''-t-'il '11 à'jll\l frlil1íl\'î' >J!lfít),!JO:fî :,t(nl \ji,; p,p X ' JØ/f11! /~~/ j µáiø ~~fett/? J\ni 1aa \ani; ~G~ No.11 San 1 i tun c1iaoyangbe1 J ~ 1eï : 86i0-64i ~\.i~ aate :,1-o,-i7 staff : Carrie sen ~r1nt~ l I';',V) l.il l.j S3 í\me : i7:5i CoYer : 6 ChecK~ ~ 3DS'2oo i Pet\t Cïos?N 68,00 Poached Cnic\<.eí\ îi6,00 Î sanxían dumpïings Sß,00 2 \ZUí\9 Po Cnicl<.en ii8,00 i Beef íenderïoin cube 58,00 '\ Kai Laí\ :1:\~o~.-f ri ed Gar 11 58,00 cno'l sum *oyster sauce 66,00 Yangzhou fr\ed R\ce 30,00 Î '3 steamed Rice 536,00,., Roast oucl<. O.OO t: 4 Pan ca\<.e set 78,00 1-íree Mushroom saïa 25,00 '\ Lamb 1enderïo\n 72,00 1/lo\<.-t r1 ed \;lush room 65,00 YOSS Still sooml 65,00 YOSS sparl<.ïin9 sooml '\ Extra condíments 11( steamed Pori<. se,ïy Î 2i04,00 sub-1ota ROOM/ ~cc. : i0% s.c. 6% \J~Í 1ota\ ~\1~ GIJES1 /CO i~s3."ld p,ease s\gn nere ~e acceot ~ec\1at and ~\ipay payment TuanK ~ou?\ease co~e aia\n

7 UlUUHL-LU l dokumentucskrrvmng version 1.u release U.L l ~1cte 1 ar.l ~, i.' 1 e,() ' FAKTURA - ~- _l(n!te/(ffd!iide!.~ Fakturaafsender Kontaktoplysninger Ministry of Foreign Affairs ID: n/a of Denmark Asiatisk Plads København K Land: DK (GLN, EndepunktlD) DK (DK:CVR, Juridisk) ~=}I~ OD D 1 vu,.e ~ im i:.ur. :n~u1.1:r:m;q;tnn::, u::,:,szn,m,1.,,.1:11,,mlllwwr m: =1i1'::'.1111:1!l~~ Fakturamodtager Danmarks Nationalbank Havnegade København K Land: DK (GLN, EndepunktlD) DK (DK:CVR, Juridisk) Kontaktoplysninger ID: Karoline Garm Nissen Karoline Garm Nissen Køber Danmarks Nationalbank Havnegade København K Land: DK -~~wa: -~~ ~-~---=--- -~~~~-~~--~- '~-~~-~--~- Fakturanr: Købers ordrenr: ~- --~~ Sælgers ordrenr: rr,v..le.. I ".. /f..,,...= veûlre~~~!;;;l Dato: ' A f-úv~jt Linje Varenr Beskrivelse Antal Enhed Enhedspris Moms Pris incl Pris Interpreter 1.00 EA OO pr. 1 EA 0% DKK Pakkestørrelse: 1.00 Ordrelinjeref: O Tea with Climate expert 1.00 EA pr. 1 EA 0% DKK Pakkestørrelse: 1.00 Ordrelinjeref: O Coffee meeting Pakkestørrelse: 1.00 Ordrelinjeref: O 1.00 EA pr. 1 EA 0% DKK Sandwiches Pakkestørrelse: 1.00 OrdrelinJeref: o 1.00 EA pr. 1 EA 0% DKK - mu 1; m.,~ ~mm ~~ --,.;n-~ ilwl, Liniesum i alt excl moms Momsfri andel Fakturatotal incl moms OKK OKK OKK îlømr~ ""'ua!l!lll ~ ~ m:r RF Mfitmrn!m4hlllllfl!llii!!!l!!l!T!lll!l!i!llllill-lllD Betalingsmåde Sidste betalingsdato: Indbetalingskort (FIK): > < Betalingsbetingelser Type: SPECIFIC Kontantrabatdato: Supplerende oplysninger om totaler Afgift total: O.OO OKK r,1,,., ///(',IT fopr"/1,mnl A nnn : t : /T nr : 1 /Mir.m,u,A-/Winrlnw<:/TP.mnnr:-irv%?0T ntp.mp.t%?.íl. ín-íl?-?() 17

8 UlUU.0L-LU l C[OlŒillCilLUC1SK11V1J+Ilg version 1.U release u.n ;.-:ime Lal L,, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~- -~ ~----~ = ~,... ~ Yderligere oplysninger: Outlay in connection with Danmarks Nationalbankvisit to China Jan. 201?0ur ref.: Xuan Ge (Beijing)Denne faktura er udstedt af Statens Administration på vegne af The Royal Danish Embassy in Beijing.Al henvendelse vedrørende denne faktura bedesrettet til The Royal Danish Embassy in Beijing,San Li Tun, Dong Wu Jie 1, Beijing , tlf.+86 (10) , bjsam b@um. dk. ~~--i.me: ~.,..., "!~'.=;r,~nn uaru"!~ ~~~.w.armw ~~~ OIOUBL dokumentparametre UBLVersionlD: 2.0 CustomizationlD: OIOUBL-2.02 Profil ID: Procurement-BilSim-1.0 ID: Dokument valuta: OKK file :///C :/U sers/kmn/ AppData/Local/Microsoft/Windows/Temporary%20Internet%

9 Danmarks Nationalbank Finans erklæring efter Ledger account Side :31:28 Account: Mellemregning/Rejsekontor Valut Dato Bilag Posteringstekst a Startsaldo F Outlay Danmarks Nationalbank- OKK Slutsaldo Beløb valuta , ,01 Beløb Akkumuleret º ºº , ,01