WE TURN THE BACK TO 2003

Transkript

1 Månedens klumme: Den omvendte verden Winther s Accepten af bøsser er udbredt i dagens Danmark - bare ikke hos bøsserne selv. TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: BERT SVALEBØLLE Et af tidens hotteste TV programmer i USA lige nu er serien Queer Eye for the Straight Guy. Programmet går i al sin enkelhed ud på, at fem bøsser skal give en kikset heterofyr en alvorlig overhaling, så han får en bedre tøjsmag, går mere op i sin personlige pleje og får lidt sans for boligindretning. Programmet er også på vej til Danmark. Både i den amerikanske version og i en dansk udgave. Metroseksuel Umiddelbart er det let at forklare programmets enorme succes. For i disse år er et helt nyt begreb dukket op blandt heteroseksuelle mænd, der nu ynder at kalde sig metroseksuelle. Begrebet dækker over heteroseksuelle mænd, der bor i storbyer, og som ikke er bange for at være i kontakt med deres feminine side. Fodboldspilleren David Beckham har om nogen dannet skole for den meteroseksuelle mand. Og hvad er mere indlysende end at bede en flok bøsser om hjælp til forvandlingen fra heteroseksuel til metroseksuel? Vi har trods alt års erfaring med at være i kontakt med vores feminine side. Ubøsset Men ved nærmere eftertanke er programmets enorme succes mildest talt paradoksal. For i bøssemiljøet gælder det bestemt ikke længere om, at være i kontakt med sin feminine side. For bøsser er det blevet et plus at være straight acting eller ubøsset. Hvis der er noget man skal være i kontakt med, så er det så absolut ens maskuline side. Måske det derfor var på sin plads med en programserie under overskriften Straight Eye for the Queer Guy Selvhad Umiddelbart tyder noget på, at grænserne mellem bøsser og heteroer er ved at forsvinde. At vi ikke længere bliver sat i bås på grund af vores Modelfoto. seksualitet. Dermed ville en af bøssebevægelsens kampe være vundet. Og så alligevel ikke. Det er på sin vis rigtigt, at den heteroseksuelle mand har nydefineret sig selv med begrebet meteroseksuel. Han er et moderne og mere helstøbt menneske. Men den homoseksuelle har åbenbart svært ved at nydefinere sig selv. Navnlig det danske begreb ubøsset dækker snarere over en afstandstagen til sig selv - eller lige så slemt, en afstandstagen til andre med samme seksualitet. Og ved at bøsser selv bruger begreber som straight acting og ubøsset, så holder vi for alvor fast i fordommene om, hvad det vil sige at være bøsse. Til kvinder? Vi befinder os altså i en tid, hvor vi ikke blot har vundet accepten og respekten fra det omgivende samfund. Vi befinder os faktisk i en tid, hvor bøsser danner skole for, hvordan den ideelle heteroseksuelle mand skal være. Men samtidig har vi mistet accepten og respekten for os selv. Det kan kun kaldes et paradoks. Navnlig når det at være straight er blevet så uklar en definition, at det eneste, begrebet straight acting med sikkerhed dækker over, er, at man går i seng med kvinder. WE TURN THE BACK TO 2003 HVER FREDAG OG LØRDAG DJ Claus på Heaven spiller netop den musik du allerbedst kan li! Så er der fest og stemning som ingen andre steder i byen! BURGERFEST I JANUAR Alle burgers til kun 49,- kr. Du kender vores verdensberømte Heavenburger. I januar kører vi for alvor med klatten, og tilbyder et hav af forskellige burgers hver uge, søndag, mandag, tirsdag og onsdag til kun 49,- kr.. Kom og oplev burgerfesten på Heaven; spis godt og mægtigt, og oplev hvordan køkkenet kan trylle med begrebet burger! Luksusmenu i weekenden til kun 119,- kr. To retter for kun 119,- kr. i weekenden! Vælg mellem en forret eller dessert og en hovedret for kun 119,- kr.! Tilbuddet gælder torsdag, fredag og lørdag i januar! FREDAG D. 23. JANUAR Viva Espana - nu er det vist snart på tide at komme lidt sydpå igen...på Heaven fejrer vi den kolde vintermåned med en spansk fest der virkeligt vil noget. Der bliver senoritaer, senoras, spanske vine, spansk musik, kastagnetter, paella, sangria, guitarer, flamenco...og rigtigt rigtigt sjovt! NETOP NU: På Heaven finder du alle de populære spil; få en hyggelig spilleaften med vennerne. Vi har alt lige fra skak til back gammon, kortspil, terninger osv... Heaven har åbent hver dag kl (søn tor 12-02). Køkken hver dag kl (21). Happy Hour hver dag kl (fad kun 24,- kr. - billig spiritus og vand). er blandt de mest besøgte sider i miljøet. SHOTS koster på Heaven kun 99,- kr. Vælg mellem spunk, små grå, cuba caramel eller mange andre. BRUNCH Vi har brunch/lunchbuffet i januar til kun 49,- kr. Hver lørdag og søndag kl. 12 til 16. SØNDAGE I JANUAR Kaffe, the eller varm chokolade med cognac eller likør og kage m/flødeskum KUN kr. 30,-! MANDAGE I JANUAR 10 shots kun 49,-kr. TIRSDAGE I JANUAR 1 hel flaske husets spiritus (vodka, whisky, gin, rom) KUN 198,- kr.!!! ONSDAGE I JANUAR Tequila 6,- kr. pr. tequilashot! Foto: JJ [ 2 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 Kompagnistræde 18, 1208 Copenhagen K Tel Opening hours (12-02) Kitchen open daily (12-22) Happy Hour 17-21

2 Indhold januar 2004 Side 6 Hvis væggene kunne tale Amigo Sauna fylder 30 år Side 10 Fashion 2004 Cph Visons bud på det nye års herremode Side 14 Nytårsforsæt - Slank dig Carsten smed 27 kilo Side 21 Out Gay Guide to Copenhagen 8 pages in English, including Copenhagen Gay Map Side 30 Out in Town Going out in Copenhagen Side 34 Homo Homes Single og lesbisk Side 37 Big Brother 2003 Raz overlevede alle 68 dage i huset Side 38 Et år med Out & About Historien om bladets tilblivelse Side 42 Paparazzi Pirater, Skotter og Pølsekoner Side 10 Side 34 Side 6 Side 14 Side 38 Kolofon: Out & About, Januar 2004 Deadline næste nummer: 10. januar 2004 Out & About, c/o Masken Bar, Studiestræde 33 DK-1455 Copenhagen K Tlf info@out-and-about.dk ISSN: Ansvarlig udgiver: Copenhagen Gay Media ApS Ansvarshavende redaktør: Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør: Morten Rixen redaktion@out-and-about.dk Annoncer/Marketing: Bert Svalebølle add@out-and-about.dk Lay-out: Bert Svalebølle Skribenter: Anders S. Mortensen Christopher Birk Johni Iversen Michael C. T. Andersen Morten Rixen Nikolaj Vraa Thomas R. Kristensen Fotografer: Jakob Hedegaard Tejs Oliver Thure Lindhardt Tryk: B. Thorgils a/s Oplag: Abonnement: Kr. 180 pr. år (12 numre) (Uden for DK kr. 240 pr. år) Forside: Model: Alexander Location: Et sted i København Webredaktion: Webmaster: Bert Svalebølle Nyheder: Nikolaj Vraa Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Out & About in English Out & About is a magazine covering the Copenhagen gay scene. The magazine s main language is Danish but to help our many foreign tourists and residents we have published selected parts of the magazine in English. [ 4 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 5 ]

3 Hvis væggene kunne tale Modelfoto TEKST: MORTEN RIXEN FOTO: TEJS OLIVER THURE LINDHARDT Til marts har Amigo Sauna 30 år på bagen. Out & About mødte Preben Wahlers, der har været med fra starten, til en snak om saunaens historie. Preben Wahlers åbnede Amigo Sauna sammen med sin daværende kæreste, Carsten, i marts Dengang var han 20 år. Meget er sket siden da. Preben Wahlers ejer ikke længere Amigo Sauna, men har er stadig ansat her. Og dermed er han den oplagte fortæller til saunaens historie. Men lad det være sagt med det samme. De slibrige detaljer forbliver en sag mellem gæsterne og husets vægge. Og da væggene ikke kan tale, og gæsterne har det med at holde tand for tunge, så må man selv tage ind og skabe de hede historier, der skal bringe én gennem vinteren. Vokseværk Da Preben og Carsten åbnede Amigo Sauna i 1974 havde de i forvejen et entreprenørfirma sammen. Og blandt andet derfor åbnede saunaen i totalt nyrestaurerede lokaler. De første år havde Preben og Carsten kun lokalerne på 1. sal. Men i 1977 blev saunaen udvidet første gang med lokalerne på 2. sal. Og i 1982 kom sidste etage med, så saunaen nu rådede over 750 kvadratmeter fordelt på tre etager. Amigo Sauna var populær fra begyndelsen. Ikke mindst fordi lokalerne var nyrenoverede. Vi åbnede den 10. marts. Dengang tog vi 25 kroner i entre. Og ved månedens udgang havde vi haft kroner i entre, fortæller Preben Wahlers. Det svarer til 320 besøgende på de første 20 dage. En rimelig start, der skulle vise sig at blive bedre og bedre for hver måned, der gik. En anden af grundene til stedets succes skyldes beliggenheden. Vores placering betyder, at vi både får besøg af dem, der hjemmefra har besluttet sig for, at de Preben Wahlers vil på sauna, og dem, der lige kommer forbi. Det er de sidste, der giver smør på brødet. Trækkerdrengene Det kan næppe diskuteres, at der er lyst indblandet, når man går på sauna. Men da Amigo Sauna åbnede i 1974 kom nogle til dels også af nød. Dengang var det omgivende samfunds syn på homoseksuelle ikke så liberalt som i dag. Og der var nok mere med, at bøsser blev slået ned i parken dengang. Derfor var saunaen i høj grad et fristed, hvor man kunne komme og være sammen med andre mænd i fred, forklarer Preben Wahlers. Helt sikker kunne man dog ikke altid være. Dengang holdt trækkerdrengene i høj grad til på Rådhuspladsen et stenkast fra Amigo Sauna. Og derfor var det selvfølgelig nærliggende for dem at trække ned mod Amigo Sauna for at lede efter kunder. De stod nedenfor i grupper og tilbød at komme med op og ha sex mod betaling. Hvis folk sagde nej, så kunne de finde på at rulle dem, når de gik fra saunaen igen. Nu er trækkerdrengene forsvundet, ikke bare fra gadebilledet men også som begreb. Nedgang Fra åbningen og til begyndelsen af 1980 erne gik besøgskurven på Amigo Sauna jævnt opad. Men som det øvrige homomiljø blev saunaen også ramt af usikkerheden omkring hiv og aids i begyndelsen af 1980 erne. På et år faldt omsætningen med op imod 2/3. Folk var usikre og utrygge. Man var i tvivl om, hvad det var for en sygdom. Nogle sagde, at det var en bøssesygdom, der skulle få alle bøsser ned med nakken. Andre påstod, at man kun kunne blive smittet, hvis man ville smittes, fortæller Preben. Usikkerheden kunne også mærkes blandt de kunder, der stadig kom på saunaen. Folk troede, man kunne se på andre, om de var smittede. Så man var meget opmærksom på, om nogen havde en lille rift eller en brun plet. Havde nogen det, følte man sig sikker på, at de var smittede. En overgang overvejede sundhedsmyndighederne i København at lukke Amigo Sauna. Men i stedet blev det til en fælles indsats for at oplyse om hiv og aids samt om mulighederne for at undgå smitte. Der kom en ung læge en gang om ugen. Han lånte en af kabinerne, så folk, der ville testes, kunne få taget en blodprøve. Svaret kunne de så hente enten her eller på Bispebjerg. Udover det officielle informationsmateriale havde en af vores kunder lavet nogle plakater med små dukker, der viste forskellige sexstillinger - alle med gummi. Og så var der de små håndklæder fra Stop Aids, hvor der stod Tak fordi du kom på [ 6 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 7 ]

4 ROBBIE BOOM LIVE 16. JANUAR JANUAR 2004 PÅ COSY BAR KL mig, fortæller Preben Whalers. Amigo Sauna tager stadig del i oplysningskampagner. Og hver anden tirsdag og hver anden torsdag kan man få gratis massage af frivillige fra Stop Aids sammen med en snak om sikker sex. Fremgang I begyndte kunderne at vende tilbage til Amigo Sauna. Og efter en renovering for seks år siden, er besøgstallet for alvor igen gået i vejret, og saunaen i dag er mere populær end nogensinde. Men selvom tiden i dag er en anden end dengang, så er der nogle ting, der åbenbart aldrig helt forandrer sig. Det er stadig lidt odiøst at gå på sauna. Navnlig for folk der ikke kommer her. Fordomme skyldes jo ofte meget, at man bliver tvunget til at tage stilling til noget, man ikke ved noget om, siger Preben. Han oplever ofte, at fordommene overfor saunaen skyldes, at folk opfatter det som noget snusket. Men når de ser, hvor pænt her er, så forandrer de fleste mening. Preben oplever dog, at fordommene overfor det at gå på sauna er på retur. Navnlig blandt de unge er det i dag accepteret som en helt naturlig ting. Selvom homomiljøet de senere år har fået konkurrence fra internettet, så har det ikke kunne mærkes på saunaens besøgstal. Men på Amigo Sauna er der også opstillet computere, så man kan hente friske forsyninger udefra gennem diverse mødesteder på nettet. Vi havde en gang to fyre, der begge sad og chattede hernede. De endte begge med at invitere den de chattede med ind på saunaen. Og på den måde fandt de ud af, at de havde siddet en halv meter fra hinanden hernede og skrevet sammen på nettet, fortæller Preben. panikken breder sig. Om søndagen er her mere en hyggelig travlhed. Saunaen er paradoksalt nok mest populær om sommeren, når temperaturen udenfor er høj. Men det skyldes, at der kommer flere turister, og at der derfor er mere nyt og spændende kød at jagte. Men uanset om det er sommer eller vinter, om der er travlt eller stille, så er Preben Wahlers glad for sit arbejde på Amigo Sauna. Jeg glæder mig altid til at komme på arbejde. Vi har nogle søde gæster. Og de opfører sig faktisk stort set altid ordentligt. Men de har jo også en legeplads på tre etager, hvor ingen tjekker dem. Modelfoto En legeplads for alle Det er svært at lave en profil af den typiske gæst på saunaen. Her kommer alt fra forretningsmænd til studerende. Aldersmæssigt er de fleste mellem 25 og 45. Men navnlig indenfor de senere år, er der begyndt at komme flere yngre. Saunaen er navnlig populær fredag og lørdag nat. Men også søndag ligger besøgstallet højt. Stemningen herinde er meget forskellig. Lørdag nat er det jagt, og man kan mærke, at NYTÅRSKNALD 31. DECEMBER PÅ COSY BAR FRA KL. 01 [ 8 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 9 ] Tak til alle for et fantastisk jubilæum - Knuz Britha & Camilla

5 Fashion 2004 TEKST: MICHAEL C.T. ANDERSEN FOTO: TEJS OLIVER THURE LINDHARDT Cph Visions bud på det nye års herremode Bukser og T-shirt fra John s. Uffe Buchard/Style Counsel stod for konceptet, da Cph Vision præsenterede trends fra forskellige designere ved et modeshow for pressen i Øksnehallen i august. Det nye års sommermode blev præsenteret til 80 er musik, og den overordnede stil bar præg af inspiration fra 80 er punk og Marilyn Manson. Det spirende 80 er revival indenfor musik og mode blev altså tema for denne præsentation, men om det reelt bliver til et come back for 80 erne i år 2004, kan kun tiden vise. Cph Visions præsentationen af vintermoden 2003/2004 for snart et år siden var et show af format med blandt andet frit udsyn til bagscenen og go go boys, der vred sig til hotte, hårdpumpende danserytmer. Sommershowets 80 er tema var en nedtoning til en noget mere ordinær præsentation, hvilket var en skam, da vinterens usædvanlige koncept godt kunne have tålt en enkelt gentagelse. De gennemgående trends i sommermoden 2004 er en fortsættelse af det trashy streetwear look. Men nu er det heldigvis selerne, som skal hænge nede om knæerne, og ikke selve buksebagen. T-shirten skal være fyldt med luftige huller til sommer, håret skal stadig være vildt, og hvide kondisko går til alt. Og så fortsætter bukser med bindebånd i stedet for bælter deres fremmarch. Som finale kom alle modellerne på scenen iført sorte plasticjakker, hvilket om noget var en 80 er-ting. Out & About præsenterer her et udvalg af budene på, hvad den modebevidste bøsse vil iklæde sig sommer Tætsiddende underbuks fra Frank Dandy. [ 10 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 11 ]

6 Bukser og T-shirt fra John s. Rød T-shirt med tryk og lyseblå cardigan fra Koka [ 12 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 13 ]

7 Nytårsforsæt: Slank dig Carsten smed 27 kilo Carsten Haandbæk er 31 år og en høj, slank fyr på 80 kilo. Men sådan har det ikke altid været. Han begyndte at lægge sig ud som 24 årig, og da han var 28 år, vejede han 107 kilo. Jeg var ikke bevidst om, hvad det var, som gjorde mig overvægtig, erindrer Carsten. Måske var det fordi, jeg holdt op med at ryge og ikke havde det så godt på det tidspunkt, så jeg tror, det var en form for trøstespise. Carsten brød sig ikke om at være overvægtig, selvom det ikke havde nogen særlig indflydelse på hans muligheder for at møde fyre, når han gik i byen. Det er jo ikke sådan, at det nødvendigvis betyder, at man scorer mere ved at være slank end ved at være overvægtig, fortæller Carsten ud fra sine egne erfaringer. Der er masser af fyre, der tænder på overvægtige fyre. Det kan være sportstrænede fyre. Det kan være fyre, der selv er overvægtige. Jeg kender nogle, der er overvægtige, som faktisk synes, det er okay at være overvægtig, og som bruger det i deres seksualliv. Det er bamsetypen. De har det udmærket, og deres selvværd er helt i top. Men Carsten selv ville gerne tabe sig. Jeg havde et andet billede af mig selv end den her overvægtige person, og derfor ville jeg gøre noget for at tabe mig. Fedmens årsag Fra ønsket om at slanke sig og til at få gjort noget ved det, kan der være et stykke vej. Det første skridt er at turde indrømme overfor sig selv, at man er overvægtig, mener Carsten. TEKST: MICHAEL C.T. ANDERSEN FOTO: TEJS OLIVER THURE LINDHARDT Går du og føler dig lidt småfed ovenpå alle julefrokosterne eller bare i det hele taget? Out & About har talt med Carsten Haandbæk, som selv har været slankemøllen igennem, for at give dig tips til at komme i gang. Carsten bor i København og arbejder som laborant. Det kræver, at man smider sin selvhøjtidelighed ad hekkenfeldt til. Selvironi gør, at man kan nærme sig problemet mere og mere. Man må tænke over, hvad det er, der gør, at man ikke kan smide den overvægt. Man kender godt årsagen. Det er den virkning, man får af at spise. Usikkerhed kan være grund til, at man bliver afhængig af søde sager. Det giver tryghed. Derfor må man turde se sin egen usikkerhed i øjnene og finde sin sikkerhed på andre måder. Hvis man har et andet billede af sig selv, kommer motivationen helt naturligt. Det har noget at gøre med, at man indefra gerne vil ændre sig. For Carsten var det afgørende skub til for alvor at komme i gang med at slanke sig, da hans eksfyr sagde, at Carsten aldrig ville blive så slank, som han var, da han var 22 år. Det skulle han bare ikke have lov til at have ret i, husker Carsten. Men jeg tror ikke, jeg tabte mig specielt meget for at bevise noget over for ham. Det var nok mere fordi, at han sagde noget, som alle nok gik rundt og mente - at det ikke kunne lade sig gøre. Og det kan det. Jeg fik en kampgejst. Carstens kampgejst opstod sådan cirka samtidigt med, at han flyttede til København. Vilje til sejr Det at flytte til København gav mig nogle flere muligheder, fortæller Carsten. Jeg valgte at melde mig ind i et sportscenter. Jeg startede et par gange om ugen og satte det op til fire-fem gange om ugen og dyrkede yoga ved siden af for at undgå sportsskader. Det blev til løb, spinning, aerobic og muskelopstrammende motion, men mest konditionstræning. Da først Carsten var kommet i gang for alvor, var der ikke nogle tanker om at give op, selv om det var fysisk hårdt. De perioder havde jeg inden, jeg flyttede til København, forklarer Carsten. Jeg tror, det er helt naturligt, at før man begynder at nedbryde de gamle mønstre, så er der nogle tidspunkter, hvor man giver op. Det skal man måske bare i virkeligheden give sig selv lov til og så komme i gang igen, når man har ressourcerne til det. Der gik halvandet år fra, at han for alvor kom i gang, til at Carsten havde smidt de 27 overflødige kilo og var tilbage på sin normalvægt, som er 80 kilo. Men når først man har tabt sig, melder spørgsmålet om at holde den slanke linie sig. Et bedre liv Carsten indrømmer, at han tager lidt lettere på det, efter at han har nået sit mål. Men nu er han opmærksom på, hvad han spiser: Til hverdag spiser jeg ikke slik, og jeg spiser ikke industribearbejdede produkter såsom leverpostej, pølser, dressing, marmelade, sodavand, ost og andre kulhydrat- og fedtholdige produkter. Jeg spiser rene kødvarer, mange grønsager og drikker meget vand, fortsætter han. Jeg spiser så tæt på den kilde, hvor varerne kommer fra, som muligt. Folk spørger nogle gange, om jeg aldrig belønner mig selv med noget sødt, men for mig er det en større belønning at kunne trække i et par fede bukser. Afslutningsvis vil Out & About gerne vide, om det alligevel ikke er blevet nemmere for Carsten at score, nu hvor han er slank. Det er helt klart blevet nemmere at komme i kontakt med folk, erkender Carsten. Det er nemmere i det hele taget, fordi der nu er en sammenhæng imellem det billede, jeg har af mig selv, og den måde, jeg ser ud på. Jeg synes, det er en bedre livsstil, jeg har i dag. Jeg har fået brudt mange af de mønstre, som jeg gerne ville bryde, og det er jeg tilfreds med. Jeg synes, jeg har et sjovere liv. I dag er Carsten en slank og glad fyr på 80 kilo. [ 14 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 15 ]

8 Sponsor: L00KY L00KY Jul & Nytår på CAN CAN Åbningstider Juleaften 24/ samt ? 25/ / / Nytårsaften 31/ Festarrangement, tilmelding i baren. Åbent for alle fra ? Nytårsdag Hj. Lavendelstræde og Mikkel Bryggers Gade København K - Tlf Åbningstider: Alle dage Fredag & Lørdag til 05 [ 16 ] out and about copenhagen gay life, january 2004 out and about copenhagen gay life, january 2004 [ 17 ]