Håndbog. Mobilt HD Snap-kamera MHS-TS10/TS20/TS20K. Indholdsfortegnelse. handling. Søg på. Søgning på. indstillinger. Indeks

Transkript

1 Håndbog Mobilt HD Snap-kamera MHS-TS10/TS20/TS20K 2010 Sony Corporation (1) DK

2 Sådan bruges denne håndbog Klik på en knap til højre for at gå til den pågældende side. Dette er praktisk, når du leder efter en funktion, som du vil have vist. Søg efter oplysninger ud fra en funktion. Søg efter oplysninger ud fra en. Søg efter oplysninger på en liste over. Symboler og tegn i denne håndbog Søg efter oplysninger ud fra et søgeord. Rækkefølgen på er i denne håndbog angives med pile (t). Betjen kameraet i den viste rækkefølge. Symbolerne vises som i kameraets standardindstilling. Standardindstillingen angives af. Angiver forholdsregler og begrænsninger, der er relevante for korrekt brug af kameraet. z Angiver nyttige oplysninger. 2 DK

3 Bemærkninger om brug af kameraet Intern hukommelse og sikkerhedskopiering Sørg for at lave en sikkerhedskopi for at beskytte dine data. Bemærkninger om optagelse/ afspilning og tilslutning Inden du begynder med at optage, skal du foretage en prøveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt. Kameraet er hverken støvtæt, stænktæt eller vandtæt. Læs "Forsigtig" (side 70), før du betjener kameraet. Kameraet må ikke udsættes for vand. Der kan opstå fejl, hvis der kommer vand ind i kameraet. Og i nogle tilfælde kan kameraet ikke repareres. Ret ikke kameraet mod solen eller andre kraftigt lysende genstande. Brug ikke kameraet i nærheden af steder, hvor der genereres stærke radiobølger eller udsendes stråling. Hvis du gør dette, kan kameraet muligvis ikke optage eller afspille billeder. Brug af kameraet i sandede eller støvede omgivelser kan medføre funktionsfejl. Hvis der opstår fugtdannelse, skal den fjernes, før kameraet bruges (side 70). Du må ikke ryste kameraet eller slå på det. Der kan opstå fejl, og det kan muligvis ikke optage billeder. Det kan også ødelægge optagemediet eller beskadige billeddataene. Sørg for at vende stikket korrekt, når du slutter kameraet til en anden enhed med et kabel. Hvis du prøver at tvinge stikket ind i terminalen, kan du beskadige terminalen, hvilket kan medføre fejl i kameraet. Afspilning af andre film end dem, som optages, redigeres eller komponeres på dette kamera, garanteres ikke. Bemærkninger om batteriet Batteriet er indbygget i kameraet. Oplad batteriet, før kameraet bruges første gang. Batteriet kan oplades, selvom det ikke er helt tomt. Selvom batteriet ikke er helt opladet, kan du alligevel bruge det delvist opladede batteri, som det er. Du kan finde flere oplysninger om batteriet på side 69. Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en højpræcisionsteknologi, så andelen af effektive pixel udgør 99,99 %. Der kan dog forekomme små sorte og/eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne) på LCD-skærmen. Disse prikker er en almindelig konsekvens af fremstillingsprocessen og påvirker ikke optagelserne. Sorte, hvide, røde, blå eller grønne prikker Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre, at kameraet ikke fungerer korrekt. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs. Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl. Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en fejl. Om kameraets temperatur Kameraet kan blive varmt ved kontinuerlig brug, men dette er ikke en fejl. Om beskyttelse mod overophedning Du kan muligvis ikke optage film, og kameraet slukkes muligvis automatisk for at beskytte kameraet, afhængigt af kameraet og batteritemperaturen. Der vises en meddelelse på LCD-skærmen, før kameraet slukkes, eller du kan ikke længere optage film. Fortsættes r 3 DK

4 Om kompatibilitet af billeddata Kameraet understøtter "MP4-format" som filmfilformat. Derfor kan film, som er optaget af dette kamera, ikke afspilles på enheder, som ikke understøtter "MP4-format". Kameraet understøtter ikke "AVCHD-format" og kan derfor ikke afspille og optage film i "AVCHD-format" som f.eks. et digitalt HDvideokamera. Stillbilleder, som er optaget af dette kamera, komprimeres/optages i JPEG-format. Filtypenavnet er ".JPG". Kameraet er i overensstemmelse med DCF (Design rule for Camera File system) en international standard, der er defineret af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony kan ikke garantere, at kameraet kan afspille billeder, der er optaget eller redigeret med andet udstyr, eller at andet udstyr kan afspille billeder, der er optaget med kameraet. Advarsel om ophavsret Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret. Ingen kompensation for beskadiget indhold eller fejl i optagelse Sony giver ingen kompensation for manglende optagelse eller tab eller beskadigelse af optaget indhold, som skyldes en fejl i kameraet eller på optagemediet osv. Billederne i denne håndbog De billeder, der bruges som eksempler i denne håndbog, er gengivelser af billeder, der ikke er taget med dette kamera. Der tages forbehold for ændring af design og specifikationer uden forudgående varsel. Bemærkninger om afspilning af film på andre enheder Kameraet er kompatibelt med MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile for HD (high definition) billedoptagelse af høj kvalitet. Du kan derfor ikke afspille billeder, som er optaget med HD (high definition) billedkvalitet på kameraet, med enheder, som ikke er kompatible med MPEG-4 AVC/H DK

5 Liv med "Bloggie" Optag dit liv Ved en fest Optage stillbilleder ved maksimalt 12M ( ) og film ved maksimalt p fuld høj billedgendannelse (side 36, 37). Du kan også optage stillbilleder under filmoptagelse (side 31). Med på tur Tag din compact "Bloggie" med dig alle vegne, når som helst. Tag den med ud, og optag tilfældigt. Med på rejse Fastgør 360 Video-objektivet til din "Bloggie", og optag spændende panoramabilleder af verden omkring dig i 360 grader. Nyd panoramabilleder i 360 grader ved at afspille med Bloggie-softwaren, som er forinstalleret i den interne hukommelse (side 34). (kun MHS-TS20K) Fortsættes r 5 DK

6 Del dit liv Slut til tv Slut din "Bloggie" til et tv med et HDMIkabel (sælges separat), og se billeder på en stor skærm (side 60). Importer og upload optagede øjeblikke Du kan nemt og intuitivt uploade billeder ved hjælp af Bloggie-softwaren, som er forinstalleret i den interne hukommelse (side 24, 50). Du kan også vælge billederne og delesiden, der skal uploades, på forhånd (Share it Later) (side 43). 6 DK

7 Bemærkninger om brug af kameraet Sådan bruges denne håndbog 2 Bemærkninger om brug af kameraet 3 Liv med "Bloggie" Identifikation af kameraets dele 13 Liste over knapper/ikoner, der vises på skærmen 14 Sådan holdes kameraet 16 Sådan bruges berøringsfladen 18 Sådan kommer du i gang Gennemgang af det medfølgende tilbehør 20 Opladning af kameraet 21 Sådan installeres softwaren 24 Sådan indstilles sprog og klokkeslæt 26 Optagelse Optagelse (stillbilleder) 28 Optagelse (film) 30 Zoom 32 Self-Timer 33 Optagelse af 360 Video-billeder (kun MHS-TS20K) 34 Photo Size 36 Movie Size 38 7 DK

8 Visning Computer Indstillinger Visning 39 Afspilningszoom 41 Delete 42 Share it Later 43 Lydstyrke 45 Anbefalet computermiljø 46 Sådan bruges Bloggie-softwaren 48 Import af billeder til computeren 49 Upload af billeder til en medietjeneste 50 Indstillinger 11 Tv Visning af billeder på et tv 60 Fejlfinding Fejlfinding 62 Advarselsindikatorer og meddelelser 66 8 DK

9 Andet Antal stillbilleder og optagetid for film 68 Indbygget batteri 69 Forsigtig 70 Specifikationer DK

10 Optagelse af stillbilleder Optagelse (stillbilleder) 28 Optagelse af film Optagelse (film) 30 Ændring af billedformat Photo Size 36 Movie Size 38 Sletning af billeder Delete 42 Format 58 Visning af forstørrede billeder Afspilningszoom 41 Ændring af for ur Gendannelse af Date & Time Setting 59 Initialize 55 Visning på tv Tilslutning med HDMI-kabel (sælges separat) 60 Marker billeder, som skal uploades Share it Later 43 Optagelse i 360 grader (kun MHS-TS20K) 360 Video-objektiv DK

11 Indstillinger I tabellen nedenfor angiver, som kan ændres, mens angiver, som ikke kan ændres. Punkt Optagelsestilstand Afspilningstilstand Protect Beep Language Setting Demo Mode Initialize HDMI Output LUN Settings Format Date & Time Setting Sådan indstilles punkter 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power). Knappen ON/OFF (Power) 2 Berør (Settings). Fortsættes r 11 DK

12 3 Berør punkterne. Du kan bladre i de viste punkter ved at trække LCDskærmen op og ned med din finger. 4 Berør den ønskede tilstand. 5 Tryk på [Back]. 12 DK

13 Identifikation af kameraets dele A Højttaler B Objektiv C Krog til håndledsrem D LCD-skærm/berøringsflade E Filmknap F Mikrofon G Knappen ON/OFF (Power) Tryk på knappen ON/OFF (Power) i mindst 7 sekunder for at slukke kameraet med magt. H Opladningslampe I Udløserknap J Gevind til kamerastativ K (USB)-stik L Dæksel til stik M HDMI OUT -stik (60) 13 DK

14 Liste over knapper/ikoner, der vises på skærmen Knapper og ikoner vises på skærmen for at angive kameraets status. Ved standby for optagelse Knapper Skærm Visning Indstillinger Zoom-skalering Ved optagelse af film Ved afspilning Selvudløser Ændring af billedstørrelse Afspilning Spol hurtigt tilbage/afspil/spol hurtigt fremad Delete Share it later Justering af lydstyrken Lydstyrke Ikoner Skærm Visning Batteriniveau Advarsel om lavt batteriniveau Photo Size (billedformat/ opløsning) Movie Size (opløsning lodret optagelse/billedfrekvens) Selvudløser Antal stillbilleder, der kan optages z AE/AF-lås 00:00:12 Tid tilgængelig til optagelse 0:12 Optagelsestid (m:s) Registreret dato/klokkeslæt for 9:30 AM afspilningsbilledet z Under filmoptagelse Share it later Fortsættes r 14 DK

15 Skærm Visning Beskyt Advarsel mod overophedning 00:00:12 Modsat Bemærk Indikatorerne og deres positioner er anslåede og kan variere fra det, du rent faktisk ser. Skærmvisningen skifter både vandret og lodret afhængigt af kameraets synsvinkel. Skærmvisningen forsvinder automatisk efter ca. 4 sekunder. Du kan ændre visning/ikke-visning ved at berøre LCD-skærmen. 15 DK

16 Sådan holdes kameraet Pas på, at du ikke blokerer objektivet eller mikrofonen med din finger under optagelse. Du må ikke holde kameraet i USB-stikket. Forbind remmen, og før din hånd gennem hullet for at forhindre, at kameraet falder og beskadiges. Krog Fortsættes r 16 DK

17 znår du optager film, mens kameraet holdes lodret Portrætbilleder optages. Der vises sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen ved afspilning på et tv eller en computer. Dette er nyttigt, når der optages portrætbilleder. 17 DK

18 Sådan bruges berøringsfladen Du kan betjene kameraet ved at berøre knapperne på LCD-skærmen eller trække skærmen. Bemærk Du må ikke bruge et skarpt objekt, f.eks. en kuglepen eller fingernegl. Vælg punkterne (berør) Berør let knapperne eller punkterne på skærmen med din finger. Bladre på skærmen (træk) Træk din finger hen over skærmen. Træk opad Fjern fingeren 18 DK

19 Vis hurtigt næste skærm (træk hurtigt) Træk skærmen hurtigt. Slå let på skærmen med fingeren for at stoppe skærmen. 19 DK

20 Gennemgang af det medfølgende tilbehør USB-tilslutningskabel (1) 360 Video-objektiv VCL-BPP2 (1)/etui til 360 Video-objektiv (1) (kun MHS-TS20K) Håndledsrem (1) Software (side 24, 48) Følgende er indeholdt i kameraets interne hukommelse. Bloggie-software (programsoftware) Bloggie Håndbog (denne manual) Betjeningsvejledning (1) Vigtig meddelelse (1) 20 DK

21 Opladning af kameraet Kameraets batteri oplades kontinuerligt, hver gang kameraet sluttes til en tændt computer. 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power) for at slukke kameraet. Knappen ON/OFF (Power) 2 Skub til "PUSH"-delen i bunden af kameraet. USB-stikket kommer ud som vist i illustrationen. PUSH USB-stik 3 Slut kameraet til en tændt computer med USBtilslutningskablet (medfølger). Opladningslampen lyser orange, og opladningen starter. Opladningen er færdig, når opladningslampen slukker. Opladningslampen slukker muligvis, hvis temperaturen ligger uden for det anbefalede interval (10 C til 30 C). Opladningslampe USB-tilslutningskabel (medfølger) Stik den helt ind Fortsættes r 21 DK

22 4 Når opladningen er færdig, afbrydes USB-forbindelsen mellem kameraet og computeren. Installer Bloggie-softwaren (forinstalleret i den interne hukommelse), når proceduren ovenfor er gennemført. Bemærk Du kan ikke bruge kameraet, mens det er sluttet til en computer. Sørg for at koble kameraet fra, før du bruger det. Du må ikke bruge vold, når du slutter kameraet til en computer. Det kan medføre, at kameraet eller computeren bliver beskadiget. Hvis du slutter kameraet til en bærbar computer, som ikke er sluttet til en stikkontakt, aflades den bærbare computers batteri muligvis hurtigt. Kameraet må ikke være sluttet til computeren for længe. Opladning af batteriet eller tilslutning ved hjælp af kundetilpassede eller håndbyggede computere garanteres ikke. Afhængigt af hvilken type USB-enhed du bruger, fungerer opladningen muligvis ikke korrekt. Hvis du ikke skal bruge kameraet i en længere periode, skal du oplade kameraet hver 6 til 12. måned for at vedligeholde batteriets ydelse. Afbrydelse af USB-forbindelse Følg procedurerne fra trin 1 til 3 nedenfor, før: USB-tilslutningskablet frakobles. Kameraet slukkes. 1 Dobbeltklik på afbrydelsesikonet i systembakken. 2 Klik på (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Bekræft enheden i bekræftelsesvinduet, og klik derefter på [OK]. Afbrydelsesikon Windows Vista Windows XP Bemærk Træk og slip drevikonet til "Papirkurv"-ikonet i forvejen, når du bruger en Macintosh-computer, og kameraet kobles fra computeren. zsådan trækkes USB-stikket ind igen Skub USB-stikket tilbage i pilens retning, indtil det klikker. Fortsættes r 22 DK

23 zhvor lang tid tager det at oplade kameraet? Opladningstid Fuld opladningstid Ca. 200 min. Den tid, det tager at oplade et helt tomt batteri ved en temperatur på 25 C. Opladning kan tage længere tid under særlige omstændigheder eller betingelser. zhvor lang tid kan jeg optage eller afspille billeder? Batteriets standardlevetid Kontinuert optagelsestid* 2 Typisk optagelsestid* 3 Afspilningstid Ca. 150 min. Optagelsestid* 1 Ca. 120 min. Ca. 70 min. * 1 Optagelsestiden er tiden, hvis du indstiller billedstørrelsen til [ p]. * 2 Kontinuert optagelsestid viser, hvor meget tid der cirka er til rådighed ved et fuldt opladet batteri. Kontinuerlig optagelse af film er mulig i ca. 29 minutter. Optagelsen stopper også automatisk for at forhindre, at filstørrelsen overskrider 2 GB. * 3 Typisk optagelsestid viser, hvor meget tid der cirka er til rådighed ved et fuldt opladet batteri, hvis du gentager start/stop af optagelsen, tænder/slukker og zoomer. zkontrol af det resterende batteriniveau Batteriindikatoren vises øverst til højre på LCD-skærmen. Høj Lav Batteriindikatoren kan i visse tilfælde vises forkert. Hvis kameraet kører på batterier, og du ikke betjener det i ca. 5 minutter, slukkes kameraet automatisk for at forhindre, at batteriet løber tør for strøm (automatisk slukkefunktion). Skærmen til indstilling af sprog/klokkeslæt vises, når kameraet tændes første gang (side 26). Batteriindikatoren ændres efter ca. et minut. 23 DK

24 Sådan installeres softwaren Du kan gøre følgende ved hjælp af Bloggie-softwaren (forinstalleret i den interne hukommelse). Importere billeder, som er optaget med kameraet, til en computer og afspille. Uploade billeder til en netværkstjeneste. 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power) for at tænde kameraet. Knappen ON/OFF (Power) 2 Slut kameraet (tændt) til computeren (side 21). Når USB-forbindelsen er fuldført, vises [Mass Storage] på kameraets LCD-skærm. 3 Aktiver installationsprogrammet. Windows 7 1 Klik på [Open folder to view files] skærmbilledet til automatisk afspilning. 2 Dobbeltklik på "Setup_Bloggie_Windows.exe" i mappen. Windows Vista/Windows XP 1 Klik på [Setup Bloggie Software] skærmbilledet til automatisk afspilning. Hvis skærmbilledet til automatisk afspilning ikke vises, skal du klikke på [Start] t [Computer] (i Windows XP, [My Computer]) og derefter dobbeltklikke på [Bloggie Software] t "Setup_Bloggie_Windows.exe". Fortsættes r 24 DK

25 Macintosh 1 Dobbeltklik på ikonet [BLOGGIE_SW]. 2 Dobbeltklik på [Setup Bloggie Mac.dmg]. 3 Dobbeltklik på ikonet "Bloggie". 4 Klik på [Install], og følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. 5 Afbryd USB-forbindelsen mellem kameraet og computeren, når installationen er gennemført (side 22). Du kan finde flere oplysninger om Bloggie-softwaren på side 48. Bemærk Hvis du tænder eller genstarter computeren, mens kameraet er sluttet til computeren, fungerer kameraet muligvis ikke korrekt. Hvis det er tilfældet, skal du trykke på knappen ON/OFF (Power) i mindst 7 sekunder for at slukke kameraet med magt. Fjern kameraet fra computeren, før du tænder eller genstarter computeren. Selvom du sletter filer såsom "Setup_Bloggie_Windows.exe"/"Setup_Bloggie_Mac.dmg" i mappen [Bloggie Software], forøges kameraets optagelseskapacitet ikke. 25 DK

26 Sådan indstilles sprog og klokkeslæt 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power). Kameraet tændes. Demonstrationsfilmen afspilles, første gang du tænder kameraet. Knappen ON/OFF (Power) 2 Vælg det ønskede sprog, og klik derefter på [Next]. 3 Vælg det ønskede visningsformat for dato, og klik derefter på [Next]. 4 Vælg sommertid [On]/[Off], og tryk derefter på [Next]. 5 Rul hvert punkt op eller ned for at indstille den ønskede dato og klokkeslættet, og tryk på [OK]. Midnat vises som 12:00 AM, og middagstid vises som 12:00 PM. Fortsættes r 26 DK

27 zsådan indstilles datoen og klokkeslættet igen Tryk på (Settings), og vælg [Date & Time Setting] (side 59). 27 DK

28 Optagelse (stillbilleder) 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power). Knappen ON/OFF (Power) 2 Komponer optagelsen. Pas på, at du ikke har fingrene på objektivet. Tryk på T på knappen T/W (zoom) for at zoome ind, og på W for at zoome ud. 3 Tryk udløserknappen halvt ned. Når billedet er i fokus, høres et bip, og indikatoren z (AE/AF-lås) lyser øverst på skærmen. Indikator for AE/AF-lås Udløserknap 4 Tryk udløserknappen helt ned. Fortsættes r 28 DK

29 zhvis du tager et stillbillede af et motiv, der er svært at fokusere på Den korteste optagelsestilstand er ca. 10 cm. Hvis kameraet ikke kan fokusere på et motiv automatisk, blinker AE/AF-låseindikatoren langsomt, og der høres ikke noget bip. Komponer optagelse igen. Det kan være svært at fokusere i følgende situationer: Det er mørkt, og motivet er langt væk. Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig. Motivet ses gennem glas. Motivet bevæger sig hurtigt. Der er reflekterende lys eller skinnende overflader. Motivet blinker. Motivet belyses bagfra. zved optagelse af portræt Når kameraet registrerer ansigter, vises hvide rammer, og fokus og eksponering justeres automatisk for ansigterne. Rammerne bliver grønne, når ansigterne er i fokus, ved at trykke udløserknappen halvt ned. Kameraet registrerer ikke ansigterne afhængigt af optageforholdene. 29 DK

30 Optagelse (film) 1 Tryk på knappen ON/OFF (Power). Knappen ON/OFF (Power) 2 Komponer optagelsen. Pas på, at du ikke har fingrene på objektivet. Tryk på T på knappen T/W (zoom) for at zoome ind, og på W for at zoome ud. 3 Tryk på filmknappen. Tryk på filmknappen igen for at afslutte optagelse af filmen. Filmknap Bemærk Kontinuerlig optagelse er muligt i ca. 29 minutter. Den maksimale størrelse for en enkelt filmfil er ca. 2 GB. Optagelsen stopper før 29 minutter, hvis filstørrelsen når ca. 2 GB under filmoptagelse. Fortsættes r 30 DK

31 zsådan optages stillbilleder under filmoptagelse Tryk udløserknappen helt ned under filmoptagelse. Det optagede stillbillede vises lille på kameraets LCD-skærm. Billedstørrelserne er følgende afhængigt at filmstørrelsen p: ( ) p/60p: ( ) zhvad er kameraets optagemetode? For MPEG-4 AVC/H.264, kameraet understøtter billeder af høj opløsning med et totalt antal scanningslinjer på 1080 eller 720. Antallet af optagede billedpixel er eller , ca. 30 eller 60 billeder pr. sekund, og billedet optages i progressiv tilstand. MPEG: Moving Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec MPEG-4 AVC/H.264 er et standardvideokamera, som bruger en meget effektiv kodningsteknologi til komprimering af billeder til optagelse af HD (high definition) billeder. Sammenlignet med den eksisterende kodningsteknologi til komprimering af billeder kan MPEG-4 AVC/H.264 komprimere billeder endnu mere effektivt. 31 DK

32 Zoom Du kan forstørre billedet under optagelse. Kameraets zoomfunktion kan forstørre billeder op til 4. 1 Tryk og hold T eller W. Tryk på T for at zoome ind, og på W for at zoome ud. T-side W-side Bemærk Dette kamera har kun digital zoom. Du kan muligvis ikke zoome jævnt ind eller ud på billeder ved hjælp af zoomfunktionen. Billedkvaliteten forringes, når billederne behandles digitalt. 32 DK

33 Self-Timer 1 Tryk på (Self-Timer) på skærmen standby for optagelse. Tryk på LCD-skærmen, når skærmvisningen ikke vises. 2 Berør den ønskede tilstand. (Off) Bruger ikke selvudløseren. (2 sek) Indstiller selvudløseren på 2 sekunder. Når du trykker på udløserknappen eller filmknappen, blinker selvudløserikonet, og der høres en hurtig biplyd, indtil lukkeren aktiveres. (10 sek) Indstiller selvudløseren på 10 sekunder. 33 DK

34 Optagelse af 360 Video-billeder (kun MHS-TS20K) Hvis du monterer det medfølgende 360 Video-objektiv på kameraet, kan du optage billeder i 360 grader omkring kameraet. 1 Tag 360 Video-objektivet ud af etuiet. 2 Tryk på knappen ON/OFF (Power). 3 Monter 360 Video-objektivet på kameraet i retningen, som vises i illustrationen. Kameraet skifter automatisk til "360 Video"-tilstanden, og et cirkelformet billede vises på LCD-skærmen. Knappen ON/ OFF (Power) 4 Start optagelse (side 28, 30). Bemærk Du må ikke montere eller afmontere 360 Video-objektivet under optagelse. Stillbilledstørrelsen er fastsat til 8M (16:9), og filmstørrelsen er fastsat til p. Hvis du monterer 360 Video-objektivet på kameraet, kan du ikke zoome eller bruge ne. Du må ikke holde kameraet i 360 Video-objektivet. Fortsættes r 34 DK

35 zsådan anbringes kameraet lodret Fastgør den nederste del af etuiet til 360 Videoobjektiv i bunden af kameraet. zsådan afmonteres 360 Video-objektivet Træk 360 Video-objektivet i modsatte retning af, når det fastgøres. Visning af 360 Video-billeder Du kan afspille 360 Video-billeder på en computer ved hjælp af Bloggie-softwaren. Du kan finde flere oplysninger om installation af Bloggie-softwaren på side 24. Billede, som afspilles på kameraet Billede, som afspilles på computeren ved hjælp af Bloggie-softwaren Cirkelformet billede 360 Video-billede Bemærk Du kan ikke se konverterede 360 Video-billeder kun ved hjælp af kameraet. Når du afspiller konverterede 360 Video-billeder, er opløsningen på de afspillede billeder lavere end for normale billeder. 35 DK

36 Photo Size Billedformatet bestemmer størrelsen af den billedfil, der optages, når du tager et billede. Jo større billedformat, jo mere detaljeret gengives billedet, når det udskrives i stort format. Jo mindre billedformat, jo flere billeder er der plads til. 1 Tryk på (Ændring af billedstørrelse) på skærmen standby for optagelse. Tryk på LCD-skærmen, når skærmvisningen ikke vises. 2 Tryk på den ønskede størrelse i [Photo Size]. Photo Size Retningslinjer for brug Antal billeder ( ) Til udskrifter op til A3-format Færre Udskrivning Fin ( ) Til visning på HDTV'er, og til udskrifter op til A4-størrelse ( ) Til visning på HDTV'er Flere Grovkornet Bemærk Når du udskriver stillbilleder, der er optaget i 16:9-format, kan det ske, at begge kanter skæres fra. zhvis du vælger ( ) Billedformatet skifter til 4:3, når du optager billeder. Fortsættes r 36 DK

37 zom "billedkvalitet" og "billedstørrelse" Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel. Hvis det indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort, det fylder meget i hukommelsen, og billedet vises med mange detaljer. "Billedstørrelse" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databestiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm. Beskrivelse af pixel og billedstørrelse 1 Billedstørrelse: 12M 4128 pixel 3096 pixel = pixel 2 Billedstørrelse: 2M 1920 pixel 1080 pixel = pixel Pixel Pixel Mange pixel (fin billedkvalitet og stor filstørrelse) Få pixel (grovkornet billedkvalitet, men lille filstørrelse) 37 DK

38 Movie Size Jo større filmstørrelse, desto højere filmkvalitet. Film optaget med kameraet optages i MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, ca. 30 eller 60 billeder pr. sekund, progressiv, AAC LC, "MP4-format". 1 Tryk på (Ændring af billedstørrelse) på skærmen standby for optagelse. Tryk på LCD-skærmen, når skærmvisningen ikke vises. 2 Tryk på den ønskede størrelse i [Movie Size]. Movie Size Retningslinjer for brug ( p) Optager film i HD-kvalitet (high definition) i størrelser, som passer til visning på computer eller HDTV ( p) Optager scener i hurtig bevægelse, f.eks. sport, jævnt med HD-kvalitet (high definition) ( p) Optager film i HD-kvalitet (high definition) i størrelser, som passer til visning på computer zprogressiv afspilning Kameraet understøtter progressiv tilstand*, som bruges i computere, og er derfor tilpasset til afspilning af billeder på computere. * Den progressive tilstand er en filmoptagelsesmetode, som læser alle billedpixel på en gang. 38 DK

39 Visning 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. skærmen vises. 2 Vælg et billede, og tryk. En enkelt film afspilles, når du vælger et billede. Film Stillbillede zsådan vises forrige/næste billeder Træk din finger i pilenes retning. Du kan sende flere billeder på en gang ved at trække hurtigt. Forrige Næste zspol hurtigt fremad/hurtigt tilbage i filmen Tryk på / /. Spol hurtigt tilbage/afspil/spol hurtigt fremad Afspilningsbjælke Fortsættes r 39 DK

40 zsådan kommer du tilbage til optagetilstand Gør en af følgende: Tryk på på indeksskærmen. Trykker på udløserknappen eller filmknappen. Udløserknap Filmknap zsådan kommer du tilbage til indeksskærmen Tryk på. 40 DK

41 Afspilningszoom Afspiller forstørrede stillbilleder. 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg et stillbillede, og tryk. 3 Dobbelttryk på den del, som du vil forstørre. 4 Juster placeringen og den del, som skal forstørres. Hver gang du dobbeltklikker på LCD-skærmen, forstørres billedet op til 8 gange dets oprindelige størrelse. Træk billedet for at ændre delen, som skal forstørres. Tryk på for at annullere afspilningszoom. Bemærk Du kan ikke bruge afspilningszoom, når der er tilsluttet et HDMI-kabel (sælges separat). 41 DK

42 Delete Gør det muligt at vælge uønskede billeder til sletning. 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på (Delete) på indeksskærmen. 3 Tryk på de billeder, som du vil slette. Gentag ovenstående trin, indtil der ikke er flere billeder, der skal slettes. Vælg et billede med en -markering igen for at fjerne - markeringen. 4 Tryk på [OK] t [OK]. zsådan slettes billeder under afspilning Tryk på (Delete) t [OK] i enkeltbilledtilstand. 42 DK

43 Share it Later Du kan også vælge billederne og delesiden, der skal uploades, på forhånd. 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på (Share it Later) på indeksskærmen. 3 Tryk på de billeder, som du vil uploade. Gentag ovenstående trin, indtil der ikke er flere billeder, der skal uploades. 4 Tryk på [Next]. 5 Vælg delesiden, som skal uploades fra delelisten, og tryk på [OK]. Flere oplysninger om, hvordan du uploader billeder, findes på side 50. Bemærk Du kan ikke oprette delelisten med kameraet. Brug Bloggie-softwaren for at oprette. Det maksimale antal delelister, som kameraet kan vise, er 14. Fortsættes r 43 DK

44 zsådan deles billeder under afspilning Tryk på (Share it Later) t Delesiden til upload af billeder t [OK] i enkeltbilledtilstand. zsådan annulleres deling Tryk på (Share it Later) t Fjern -markeringen på delesiden t [OK] under afspilning af billedet, hvor du vil annullere deling. 44 DK

45 Lydstyrke Du kan justere lydstyrken for afspilning af film. 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. 2 Vælg en film, og tryk. 3 Tryk på (Lydstyrke). Tryk på LCD-skærmen, når skærmvisningen ikke vises. 4 Tryk på for at skrue op for lydstyrken og på for at skrue ned. Lavere Højere 45 DK

46 Anbefalet computermiljø Windows Følgende computermiljø anbefales, når man anvender Bloggie-softwaren til import af billeder via en USB-forbindelse. Operativsystem (forinstalleret) * 1 64-bit Edition og Starter (Edition) understøttes ikke. * 2 Starter (Edition) understøttes ikke. Microsoft Windows XP* 1 SP3/Windows Vista* 2 SP1/ Windows 7 Andet CPU: Intel Core Duo 1,66 GHz eller hurtigere, Intel Core 2 Duo 1,20 GHz eller hurtigere Hukommelse: 1 GB eller mere Harddisk: Ledig plads på harddisken til installation: ca. 200 MB. Skærm: punkter eller derover Macintosh Følgende computermiljø anbefales, når den medfølgende Bloggie-software bruges, eller når der importeres billeder via en USB-forbindelse. Operativsystem (forinstalleret) Andet USB Tilslutning: Mac OS X (v10.3 til v10.6) Bloggie-software: Mac OS X (v10.5 til v10.6) CPU: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz eller hurtigere (PowerPC understøttes ikke.) Hukommelse: 1 GB eller mere Program: QuickTime 7 (den nyeste version anbefales.) Bemærk Funktionaliteten kan ikke garanteres i et miljø, der er baseret på en opgradering af ovennævnte operativsystemer eller i et multiboot-miljø. Hvis du slutter to eller flere USB-enheder til en computer samtidigt, kan nogle enheder, herunder dette kamera, muligvis ikke fungere, afhængigt af hvilke USB-enheder du bruger. Hvis kameraet tilsluttes via et USB-kabel, der er kompatibelt med Hi-Speed USB (USB 2.0-kompatibel), muliggør det avanceret overførsel (overførsel ved høj hastighed), da kameraet er kompatibelt med Hi- Speed USB (USB 2.0-kompatibelt). Når computeren genstarter fra standby- eller dvaletilstand, bliver kommunikationen mellem kameraet og computeren muligvis ikke gendannet på samme tidspunkt. 46 DK

47 Bemærk om afspilning af filmfiler (MPEG-4 AVC/ H.264) Du skal installere softwaren, som er kompatibel med MPEG-4 AVC/H.264 eller Bloggiesoftwaren for at afspille og redigere filmfiler (MPEG-4 AVC/H.264), som er optaget på din computer. Selv i pc-miljøer, hvor funktionerne garanteres, afspilles billeder muligvis ikke jævnt på grund af tabte billeder osv. Bemærk, at det importerede billede ikke påvirkes. Hvis du bruger en bærbar pc, skal du sørge for at bruge pc'en med lysnetadapteren tilsluttet. Nogle gange er normale funktioner ikke mulige på grund af pc'ens strømsparefunktion. Bemærk Funktioner kan ikke garanteres, selvom computeren opfylder systemkravene ovenfor. For eksempel kan andre åbne programmer eller baggrundsprogrammer, som aktuelt er i brug, begrænse produktets ydelse. 47 DK

48 Sådan bruges Bloggie-softwaren Aktivering 1 Dobbeltklik på genvejsikonet til Bloggiesoftware (forinstalleret i den interne hukommelse) på skrivebordet. Punkter på skærmen A Deleside: Træk og slip miniaturebilledet. B Viser billederne i "Bloggie". C Viser importerede billeder i computeren. D Miniaturebilleder: Dobbeltklik for at afspille. (film), (importeret) Tryk og hold Ctrl-tasten nede (for Windows)/kommandotasten (for Macintosh) for at vælge flere ad gangen. E Opretter et album/sletter billeder/deler billeder F Importerer billeder fra "Bloggie". G Skifter til skærmvisning. De egentlige skærmpunkter eller layoutet kan variere afhængigt af softwareversionen. 48 DK

49 Import af billeder til computeren Se side 46 for tilslutning af kameraet til computeren. Windows Når Bloggie-softwaren bruges Se side 48. Når Bloggie-softwaren ikke bruges Når Guiden Automatisk visning vises, efter at du har oprettet en USB-forbindelse mellem kameraet og en computer, skal du klikke på [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] eller [MP_ROOT] t kopiere de ønskede billeder til computeren. Macintosh Når Bloggie-softwaren bruges Se side 48. Når Bloggie-softwaren ikke bruges 1 Slut først kameraet til din Macintosh-computer. Dobbeltklik på det nylig genkendte [BLOGGIE]-ikon t [DCIM] eller [MP_ROOT] t mappen, hvor de billeder, du ønsker at importere er lagret. 2 Træk og slip billedarkiverne til harddisksymbolet. Billedarkiverne kopieres til harddisken. 3 Dobbeltklik på harddisksymbolet t det ønskede billedarkiv i mappen med de kopierede arkiver. Billedet vises. 49 DK

50 Upload af billeder til en medietjeneste 1 Vælg billeder og delesiden, som skal uploades med kameraet, på forhånd (side 43). 2 Slut kameraet til en computer, hvor Bloggie-softwaren (forinstalleret i den interne hukommelse) allerede er installeret. Bloggie Softwaren starter automatisk, og bekræftelsesskærmen til upload af billeder vises. Bemærk Indstil [LUN Settings] til [Multi]. Når du uploader billeder via internettet, opbevares de muligvis i cachen i den computer, du bruger. Dette afhænger af din udbyder. Dette gælder også, når kameraet bruges til dette formål. Bemærkninger om Bloggie-softwaren (forinstalleret i den interne hukommelse) For at kunne bruge Bloggie-softwaren til at uploade billeder eller til andre tjenester ("tjenesterne"), som stilles til rådighed af disse og andre hjemmesider, skal du give dit samtykke til følgende. Nogle hjemmesider kræver, at du registrerer dig og/eller betaler for deres tjenesteydelser. For at kunne anvende sådanne tjenesteydelser skal du underlægge dig de betingelser, som gælder for hjemmesiden. Tjenesteydelser kan nedlægges eller ændres, hvis og når ejeren af hjemmesider ønsker dette. Sony kan ikke holdes ansvarlig for problemer, der opstår mellem brugerne og tredjemand, eller for ubelejligheder, som måtte opstå i forbindelse med anvendelse af sådanne tjenesteydelser, inklusive indstilling eller ændringer til disse tjenesteydelser. Hvis du vil se en hjemmeside, skal du omdirigeres til den af Sony-serveren. Der kan forekomme tidspunkter, hvor der ikke er adgang til hjemmesiden på grund af serveropdatering eller lignende. Hvis Sony-serveren tages ud af drift, vil du få besked om det på Sonys hjemmeside osv. URL'erne, som du omdirigeres til af Sony-serveren, og andre oplysninger vil muligvis blive registreret med henblik på at forbedre Sonys fremtidige produkter og tjenesteydelser. Ved sådanne lejligheder vil personlige data dog ikke blive registrerede. 50 DK

51 Protect Beskytter optagede billeder mod utilsigtet sletning. Symbolet vises, når der afspilles registrerede billeder. 1 Tryk på (Afspilning) for at skifte til afspilningstilstand. 2 Tryk på (Settings) t [Protect] på indeksskærmen. I enkeltbilledtilstand fuldføres beskyttelse i trin 2. 3 Tryk på de billeder, som du vil beskytte. Vælg et billede, der vises med et flueben ( ), for at fjerne fluebenet ( ). 4 Tryk på [OK]. zsådan annulleres beskyttelsen Tryk på (Settings) t [Protect] under billedafspilning med samme procedure, som når det skal beskyttes. Symbolet forsvinder, og beskyttelsen er annulleret. 51 DK

52 Beep Indstiller den lyd, der skal høres, når du betjener kameraet. 1 Tryk på (Settings) t [Beep] t den ønskede tilstand. On Slår biplyden til, når du trykker på udløserknappen eller filmknappen. Off Slår biplyden fra. 52 DK

53 Language Setting Vælger det sprog, der bruges i menupunkter, advarsler og meddelelser. 1 Tryk på (Settings) t [Language Setting] t det ønskede sprog. 53 DK

54 Demo Mode Udfører en demonstration af kameraet. 1 Tryk på (Settings) t [Demo Mode] t den ønskede tilstand. On Off Bemærk Udfører en demonstration. Viser ingen demonstration. Demonstrationen stopper, hvis du gør en af følgende ting. Trykker på LCD-skærmen. Trykker på udløserknappen eller filmknappen. Slukker kameraet. 54 DK

55 Initialize Initialiserer indstillingen til standardindstillingen. Billederne bevares, selvom du bruger denne funktion. 1 Tryk på (Settings) t [Initialize] t [OK]. Bemærk Gennemfør initialisering efter opladning af kameraet for at forhindre, at kameraet slukker under processen. znår kameraet ikke fungerer ordentligt Tryk på knappen ON/OFF (Power) i mindst 7 sekunder for at slukke kameraet med magt (side 13). Tænd derefter kameraet igen. 55 DK

56 HDMI Output Vælger signaltypen, som sendes til et tv fra HDMI OUT-stikket. Hvis billeder ikke vises klart på tv'et, forbedres visningen muligvis, hvis du ændrer indstillingen. 1 Tryk på (Settings) t [HDMI Output] t den ønskede tilstand. 60Hz 50Hz Sender med 60Hz. Sender med 50Hz. 56 DK

57 LUN Settings Indstiller visningsmetoden for optagemedierne vist på en computerskærm eller anden monitor, når kameraet er forbundet med en computer eller en AV-komponent via en USB-forbindelse. 1 Tryk på (Settings) t [LUN Settings] t den ønskede tilstand. Multi Single Vælg denne indstilling, når du slutter kameraet til en computer. Vælg denne indstilling i de tilfælde, hvor billederne ikke vises, når kameraet er sluttet til en anden enhed end en computer. 57 DK

58 Format Formater den interne hukommelse. 1 Tryk på (Settings) t [Format] t [OK]. Bemærk Bemærk, at en formatering sletter alle data permanent, herunder beskyttede billeder. 58 DK

59 Date & Time Setting Indstil datoen og klokkeslættet igen. 1 Tryk på (Settings) t [Date & Time Setting]. 2 Tryk på de punkter, som du vil indstille. Date & Time Format Vælger visningsformat for dato og klokkeslæt. Daylight Savings Stiller uret en time frem. Date & Time Indstil dato og klokkeslæt (side 26). 59 DK

60 Visning af billeder på et tv Slut kameraet til et tv, som har en HDMI-terminal, med et HDMI-kabel (sælges separat). Se også betjeningsvejledningen til tv'et. 1 Sluk både kameraet og tv'et. 2 Åbn stikdækslet, og slut kameraet til tv'et med HDMI-kablet (sælges separat). HDMI-stik 2 Til HDMI OUT-stik HDMI-kabel 3 Tænd kameraet. 4 Tænd for tv'et, og vælg indgang. De billeder, der er taget med kameraet, vises på tv'et. 5 Tryk på billederne for at afspille. 1 Til HDMI-stik Bemærk Du må ikke slutte udgangsterminalen på kameraet til den på andre enheder. Det kan medføre fejl. Nogle enheder fungerer muligvis ikke korrekt. Billede og lyd udsendes muligvis ikke. Brug et HDMI-kabel med HDMI-logoet. 60 DK

61 Om tv-farvesystemer Visning af billeder på en tv-skærm kræver et tv med en HDMI-terminal og et HDMI-kabel (sælges separat). Tv'ets farvesystem skal svare til kameraets. Kontroller følgende lister for tvfarvesystemet i det land eller område, hvor kameraet bruges, og indstil [HDMI Output] (side 56). NTSC-system Bahamas, Bolivia, Canada, Centralamerika, Chile, Colombia, Ecuador, Filippinerne, Jamaica, Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela m.fl. PAL-system Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland, Hongkong, Indonesien, Italien, Kina, Kroatien, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Spanien, Storbritannien, Sverige, Thailand, Tjekkiet, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn, Vietnam, Østrig m.fl. PAL-M-system Brasilien PAL-N-system Argentina, Paraguay, Uruguay SECAM-system Bulgarien, Frankrig, Grækenland, Guyana, Irak, Iran, Monaco, Rusland, Ukraine m.fl. 61 DK

62 Fejlfinding Hvis du har problemer med kameraet, kan du prøve følgende løsninger. 1 Kontroller punkterne på side 62 til Sluk kameraet, og tænd det igen. 3 Tryk på knappen ON/OFF (Power) i mindst 7 sekunder for at slukke kameraet med magt. Tænd derefter kameraet igen (side 13). 4 Kontakt din Sony-forhandler eller et autoriseret Sonyserviceværksted. Vær opmærksom på, at når du indleverer kameraet til reparation, giver du dit samtykke til gennemgang af indholdet af den interne hukommelse og musikfiler. Du kan finde flere oplysninger om dette produkt og svar på ofte stillede spørgsmål på vores kundesupport-webstedet. Batteri og strøm Kan ikke tænde kameraet. Batteriet er tomt. Oplad kameraet. Strømmen slukkes pludseligt. Kameraet slukkes muligvis automatisk for at beskytte kameraet, afhængigt af kameraet og batteritemperaturen. I dette tilfælde vises en meddelelse på LCD-skærmen, før kameraet slukkes. Hvis du ikke betjener kameraet i et vist tidsrum efter, det er tændt, slukkes det automatisk for at forhindre afladning af batteriet. Tænd kameraet igen. Batteriets levetid er kort. Oplad batteriet, indtil opladningslampen forsvinder. Du bruger kameraet i ekstremt varme eller kolde omgivelser, eller opladningen er utilstrækkelig. Dette er ikke en fejl. Hvis du ikke har brugt kameraet i en længere periode, forbedres batteriets ydeevne, hvis du gentagne gange oplader og aflader det. Hvis batteriets levetid reduceres til halvdelen af den normale levetid, selv når batteriet er helt opladt, bør du udskifte batteriet. Kontakt en Sony-forhandler. 62 DK

63 Kameraet kan ikke oplades. Sluk kameraet, og opret USB-forbindelsen. Du skal frakoble USB-tilslutningskablet og derefter tilslutte det igen. Brug USB-tilslutningskablet (medfølger). Oplad batteriet i en omgivelsestemperatur fra 10 C til 30 C. Tænd computeren, og tilslut kameraet. Væk computeren fra standby- eller dvaletilstand. Slut kameraet direkte til en computer ved hjælp af det medfølgende USB-tilslutningskabel. Slut kameraet til en computer med et operativsystem, som understøttes af kameraet. Efter at du har prøvet ovennævnte afhjælpningsmuligheder, skal du trykke på knappen ON/OFF (Strøm) og holde den nede i mindst 7 sekunder og gennemtvinge slukning af kameraet. Slut kameraet til computeren igen ved hjælp af det medfølgende USB-tilslutningskabel. Indikatoren for batteriniveau viser forkert. Dette fænomen opstår, når du bruger kameraet i meget varme eller kolde omgivelser. Det faktiske batteriniveau svarer ikke til det, der vises af indikatoren for batteriniveau. Aflad batteriet helt, og lad det derefter helt op igen for at korrigere visningen. Batteriet er dødt (side 69). Kontakt en Sony-forhandler. Optagelse af stillbilleder/film Kan ikke udskrive billeder. Kontroller den ledige kapacitet i den interne hukommelse. Slet unødvendige billeder (side 42). Datoen og klokkeslættet vises ikke på LCD-skærmen. Dato og klokkeslæt vises ikke under optagelse. De vises kun under afspilning. Der kan ikke indsættes datoer på billeder. Kameraet har ikke en funktion til overlejring af datoer på billeder. Der opstår prikker, som forbliver på skærmen. Dette er ikke en fejl. Prikkerne kommer ikke med på optagelsen. Visning af billeder Kan ikke afspille billeder. Mappenavnet/filnavnet er blevet ændret på computeren. Afspilningen garanteres ikke for filer, der indeholder billeder, som er blevet behandlet på en computer eller optaget med et andet kamera. Kameraet er i USB-tilstand. Afbryd USB-forbindelsen (side 22). Billedet forekommer grovkornet umiddelbart efter, at afspilningen starter. Dette kan forekomme på grund af billedbe. Dette er ikke en fejl. Billedet vises ikke på tv'et. Indstil [HDMI Output] til [60Hz] i NTSC-område, [50Hz] i PAL-område (side 56). Kontroller, om forbindelsen er korrekt (side 60). 63 DK

64 Billedernes øverste og nederste kant er beskåret lidt på det tilsluttede tv. Kameraets LCD-skærm kan vise optagede billeder på hele skærmen (fuld pixel-visning). Det kan dog betyde, at billedernes øverste, nederste, højre og venstre kant muligvis beskæres lidt, når de afspilles på et tv, som ikke er kompatibelt med fuld pixel-visning. Der vises sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen. Der vises sorte bjælker i venstre og højre side af skærmen, når du ser film, som er optaget med kameraet i lodret position, på et tv eller en computer. Dette er ikke en fejl. Sletning Kan ikke slette et billede. Ophæv beskyttelsen (side 51). Computere Computeren genkender ikke kameraet. Når batteriniveauet er lavt, skal du oplade kameraet. Tænd kameraet, og slut det til en computer. Brug USB-tilslutningskablet (medfølger). Fjern USB-tilslutningskablet fra både computeren og kameraet, og tilslut det forsvarligt igen. Fjern alt andet udstyr end kameraet, tastaturet og musen fra computerens USB-stik. Forbind kameraet direkte med computeren uden at føre det gennem en USB-hub eller anden enhed. Indstil [LUN Settings] til [Multi] (side 57). Kan ikke importere billeder. Forbind kameraet og din computer ved hjælp af en USB-forbindelse (side 46). Når du formaterer den interne hukommelse med en computer, kan du muligvis ikke importere billederne til en computer. Formater den interne hukommelse med kameraet, og optag (side 58). Når du har oprettet en USB-forbindelse, starter Bloggie-softwaren ikke automatisk. Installer Bloggie-softwaren til en computer, og opret USB-forbindelsen, når du har tændt både kameraet og computeren. Kan ikke afspille billeder på din computer. Kontakt computer- eller softwareproducenten. Billedet og lyden afbrydes af støj, når du ser en film på en computer. Du afspiller filmen direkte fra den interne hukommelse. Importer filmen til computeren ved hjælp af Bloggie-softwaren, og afspil den (side 49). 64 DK

65 Andet Kameraet fungerer ikke ordentligt. Tryk på knappen ON/OFF (Power) i mindst 7 sekunder for at slukke kameraet med magt. Tænd derefter kameraet igen. Objektivet bliver dugget. Der er opstået fugtdannelse. Sluk kameraet, og vent en times tid, indtil fugten er fordampet. Kameraet bliver varmt, hvis du bruger det for længe ad gangen. Dette er ikke en fejl. Skærmen til indstilling af uret vises, når du tænder kameraet. Indstil datoen og klokkeslættet (side 26). Datoen eller klokkeslættet er ikke korrekt. Indstil datoen og klokkeslættet (side 59). 65 DK

66 Advarselsindikatorer og meddelelser Hvis følgende meddelelser vises, skal du følge instruktionerne. Batteriniveauet er lavt. Oplad straks batteriet. Afhængigt af brugsforholdene blinker indikatoren muligvis, selvom der stadig er mellem 5 og 10 minutter tilbage på batteriet. System error Sluk kameraet, og tænd det igen. Hvis du optager film i længere tid, stiger temperaturen. Hvis det sker, skal du stoppe filmoptagelsen. Camera overheating Allow it to cool Kameraets temperatur er steget. Kameraet slukkes muligvis automatisk, eller du kan ikke optage film. Læg kameraet et køligt sted, indtil temperaturen er faldet. Internal memory error Sluk kameraet, og tænd det igen. Error formatting internal memory Formater mediet igen (side 58). No images Ingen billeder, som kan afspilles, er optaget i den interne hukommelse. Folder error Der findes allerede en mappe med de samme tre første tal i den interne hukommelse (for eksempel: 123MSDCF og 123ABCDE). Formater dit kamera (side 58). Cannot create more folders Mappen med et navn, der begynder med "999", findes i den interne hukommelse. Formater dit kamera (side 58). File error Der opstod en fejl under afspilning af billedet. Afspilningen garanteres ikke for filer, der indeholder billeder, som er blevet behandlet på en computer eller optaget med et andet kamera. File protected Ophæv beskyttelsen (side 51). 66 DK

67 Image size over limit Du afspiller et billede med en størrelse, der ikke kan afspilles på kameraet. Maximum number of images already selected Du kan vælge op til 100 filer, når du bruger [Delete], [Share it Later] og [Protect]. Operation cannot be executed in unsupported files Afspilningszoom kan ikke udføres ved film. Invalid operation Denne meddelelse vises, hvis du udfører en ugyldig betjening. 67 DK

68 Antal stillbilleder og optagetid for film Antallet stillbilleder og optagetiden kan variere afhængigt af optageforholdene. Stillbilleder (Enheder: billeder) Størrelse Kapacitet (MHS-TS10) (MHS-TS20/TS20K) 4:3 (12M) :9 (8M) :9 (2M) Bemærk Når antallet af resterende billeder, der kan optages, er større end 9.999, vises indikatoren ">9999". Hvis billeder, der er optaget med andre kameraer, afspilles på dette kamera, vises de muligvis ikke i det faktiske billedformat. Når mediekapaciteten måles, svarer 1 GB til 1 milliard byte, hvoraf en del bruges til datastyring. Film Skemaet nedenfor viser de anslåede maksimale optagetider. Tiderne er samlede tider for alle filmfiler. Kontinuerlig optagelse er muligt i ca. 29 minutter. (Enheder: time: minutter: sekund) Størrelse Kapacitet (MHS-TS10) (MHS-TS20/TS20K) p 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:47:00) p 1:20:00 (0:36:00) 2:40:00 (1:25:00) p 2:00:00 (0:54:00) 4:00:00 (2:00:00) Bemærk Kameraet bruger formatet VBR (Variable Bit Rate) til automatisk at justere billedkvaliteten, så den passer til optagelsesscenen. Denne teknologi medfører svingninger i optagetiden på den interne hukommelse. Film, som indeholder billeder i hurtig bevægelse eller komplekse billeder, optages ved en højere bithastighed, hvilket reducerer den overordnede optagetid. Den maksimale størrelse for en enkelt filmfil er ca. 2 GB. Optagelsen stopper før 29 minutter, hvis filstørrelsen når ca. 2 GB under filmoptagelse. Tallet i ( ) er den mindste optagetid. Når kontinuerlig optagelse slutter, stopper optagelsen automatisk. 68 DK

69 Indbygget batteri Om opladning af batteriet Det anbefales at udskifte batteriet ved en omgivelsestemperatur på mellem 10 C og 30 C. Batteriet kan muligvis ikke lades helt op uden for dette temperaturinterval. Hvis batteriets levetid reduceres til halvdelen af den normale levetid, selv når batteriet er helt opladt, bør du udskifte batteriet. Kontakt en Sony-forhandler. Effektiv brug af batteriet Batteriydelsen falder i lav temperatur. Derfor er driftstiden kortere på steder, hvor det er koldt. Batteriet aflades hurtigt, hvis du zoomer hyppigt. Du må ikke udsætte kameraet for vand. Kameraet er ikke vandtæt. Undlad at efterlade kameraet på meget varme steder, f.eks. i en bil eller i direkte sollys. Sådan opbevares kameraet Selvom du ikke bruger kameraet i en længere periode, skal du oplade kameraet helt hver 6 til 12 måneder for at vedligeholde kameraets funktion. Du skal opbevare kameraet et køligt og tørt sted. Om batteriets levetid Batteriets levetid er begrænset. Batteriets kapacitet falder med tiden og ved gentagen brug. Hvis brugstiden mellem opladningerne falder betydeligt, skal du kontakte en Sony-forhandler. Batteriets levetid varierer, afhængigt af hvordan det opbevares samt de driftsforhold og det miljø, hvert batteri bruges i. 69 DK