VILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARELICENS MICROSOFT DYNAMICS NAV 2015 MICROSOFT DYNAMICS C5 2015

Transkript

1 VILKÅR FOR MICROSOFT-SOFTWARELICENS MICROSOFT DYNAMICS NAV 2015 MICROSOFT DYNAMICS C Disse licensvilkår ( aftale ) er en aftale mellem Micrsft Crpratin (eller, afhængigt af hvr De befinder Dem, en af dets asscierede virksmheder) g Dem. Læs disse vilkår grundigt. Brtset fra hvad der ellers udtrykkeligt er specificeret, gælder denne aftale fr al vennævnte sftware, hvilket inkluderer mediet, sm De har mdtaget sftwaren på, hvis dette er tilfældet. Dette gælder desuden fr alle Micrsft pdateringer supplementer internetbaserede tjenester, g supprttjenester fr sftwaren, medmindre andre betingelser følger med disse punkter. I så fald gælder pågældende betingelser. Denne aftale træder i stedet fr de licensvilkår, sm er integreret i sftwaren. Ved at installere, have installeret, abnnere på eller bruge sftwaren accepterer De denne aftale (herunder alle ændringer, sm udføres fra tid til anden). Hvis De ikke accepterer denne aftale, må De ikke installere, have installeret, abnnere på eller bruge sftwaren. Hvis en persn indgår denne aftale på vegne af en juridisk enhed, erklærer denne persn, at han eller hun har myndighed til at binde den pågældende enhed til denne aftale. Meddelelse Angående Validering af Abnnement. Servere, sm sftwaren er installeret på, kan regelmæssigt videregive plysninger fr at bekræfte, at sftwaren er krrekt licenseret, g at licensperiden ikke er udløbet. Disse plysninger inkluderer kundens abbnnementsidentifikatin, prduktnavn, licensens serienummer, prduktversinsnummer g dat fr seneste anvendelse. Individuelle kundedata gemmes i p til 270 dage i USA. Aggregerede data kan eventuelt bruges til at evaluere effektiviteten af vres valideringsfunktiner g vil gså blive pbevaret i USA g vil kunne bevares på ubegrænset tid. Ved at bruge sftwaren accepterer De verførslen af de plysninger, der er beskrevet i dette afsnit. Hvis De verhlder denne aftale, har De nedenstående rettigheder fr hver licens, sm De køber til den gældende sftware. 1. OVERSIGT. a. Sftware. Sftwaren kan mfatte serversftware klientsftware, sm kan installeres på enheder g/eller bruges med serversftware yderligere ERP-kmpnenter, sm kan licenseres separat, g alle pdateringer eller supplementer fr sftwaren. b. Licensering. Sftwaren er licenseret på basis af antallet af kpier af ERP-løsning, sm De installerer lkalt eller bruger på hstet basis antallet af Deres brugere, sm har adgang til ERP-løsningen g Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 1

2 yderligere ERP-kmpnenter, sm De licenserer. c. Licensmdel. Sftwaren licenseres i t mdeller, med undtagelse af Micrsft Dynamics C sm specificeret i afsnit 7: Tidsubegrænset Licensmdel I denne mdel har De licenseret den gældende sftware på tidsubegrænsede licensvilkår sm kde, der er installeret hs Dem lkalt eller på hstet basis hs en tredjemand, der fungerer sm Deres agent ( Tidsubegrænset Licensmdel ). Abnnementslicensmdel I denne mdel har De licenseret den gældende sftware på en pr. bruger basis fr en tidsbegrænset peride, sm er yderligere beskrevet i Deres aftale med Deres partner. Sftwaren kan være installeret på Deres lkalitet med daglig administratin g kntrl udelukkende af Deres partner eller hstet af Deres partner eller en tredjemand, der leverer tjenesterne til Dem ( Abnnementslicensmdel ). 2. DEFINITIONER. Hvis Deres licens udløber eller phører, stpper Deres ret til at bruge sftwaren mgående. Hvis De frtsætter med at bruge sftwaren herefter, kan De hldes ansvarlig fr krænkelse af immaterielle rettigheder, hvilket kan resultere i betydelige skader fr Dem eller andre retslige mislighldelsesbeføjelser. Nedenstående definitiner er ændret fr Micrsft Dynamics C sm anført i Afsnit 7. asscieret virksmhed betyder en hvilken sm helst juridisk enhed, sm direkte eller indirekte ejer, er direkte eller indirekte ejet af, eller direkte eller indirekte er i fælles ejerskab med en part i denne aftale. Tilføjelses-SAL henviser til en SAL, der skal anvendes sammen med en basis-sal. utsurcing af virksmhedsprces betyder at indgå aftale med en tredjepartserviceprvider fr en specifik kritisk eller ukritisk virksmhedspgave eller prces, g hvr den leverede service indbefatter direkte eller indirekte adgang til sftwaren. CAL betyder klientadgangslicens. klientsftware betyder de kmpnenter i sftwaren, sm giver en enhed mulighed fr at få adgang til eller bruge serversftware eller til at bruge visse aspekter af serversftwaren. enhed betyder en enkelt, persnlig cmputer, arbejdsstatin, terminal, håndhldt cmputer, mbiltelefn, PDA (persnal digital assistant) eller anden elektrnisk enhed. direkte adgang finder sted, når en bruger lgger på sftwaren gennem en Micrsft Dynamics-klient. ERP betyder enterpriseressurceplanlægning. ERP -løsning betyder de af sftwarens kmpnenter, sm styrer Deres brugere g finansielle rapprteringsenheder. Ekstern Revisrbruger betyder en bruger, sm er ansat hs en tredjemand, sm udelukkende har adgang til sftwaren fr at levere supplerende prfessinel revisr- eller bghlderiservice i frbindelse med revisinsprceduren. ekstern bruger betyder Deres kunder, sm ikke er mfattet af definitinen af De. Fuld Bruger betyder en bruger, sm har ubegrænset adgang til alle funktinaliteter i serversftwaren, herunder psætning, administratin g styring af alle parametre eller funktinelle prcessr i hele ERP-løsningen. Frekmst betyder en afbildning af sftware, sm er prettet ved at køre sftwarens knfiguratins- g installatinsprcedure eller ved at duplikere en eksisterende Frekmst. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 2

3 intern frretningsbrug betyder administratin af Deres virksmhed, men ikke en uafhængig tredjemands virksmhed. Begrænset Bruger betyder en bruger, der får adgang til Deres ERP-løsning direkte eller indirekte udelukkende med henblik på at fuldføre de pgaver, der er beskrevet nedenfr. Enhver adgang ud ver disse begrænsninger kræver en Fuld Bruger. (i) Læse -adgang til data, sm er indehldt i ERP-løsningen fra en hvilken sm helst klient, eller (ii) Skrive -adgang via enhver klient, der får adgang til ERP løsningen via Micrsft Dynamics NAV API, til maksimalt tre tabelbjekter med følgende undtagelser: Begrænsede brugere har ikke tilladelse til at skrive til ngen af de følgende tabeller: Finanspster (tabelnummer 17), Tilladelsessæt (tabelnummer ), Tilladelse (tabelnummer ) eller Adgangskntrl (tabelnummer ) g enhver tabel beskrevet i Bilag A til den gældende sftwares Licenseringsvejledning, idet Tabeller Indehldende Begrænset Bruger ikke tæller med i de tre tabelbjekter. Micrsft kan pdatere dette Bilag A til Licenseringsvejledningen fra tid til anden efter eget skøn g tilføje yderligere Tabeller. Se Micrsft Dynamics NAV 2015 Licenseringsvejledningen på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509810&clcid=0x409. perativsystemmiljø eller OSE betyder hele eller en del af en Frekmst af et perativsystem, eller hele eller en del af en Frekmst af et virtuelt (eller på anden måde emuleret) perativsystem, der muliggør særskilt maskinidentitet (primært cmputernavn eller lignende entydigt id) eller særskilte administrative rettigheder, g frekmster af prgrammer, hvis aktuelt, sm er knfigureret til at køre på Frekmsten af perativsystemet eller delene, der er identificeret herver. Der findes t typer OSE er: fysiske g virtuelle. Et fysisk hardwaresystem kan have ét fysisk OSE g/eller et eller flere virtuelle OSE er. ejerskab betyder mere end 50 % ejerskab. partner betyder den enhed, sm har underskrevet en kanalpartneraftale med Micrsft, sm autriserer partneren til at markedsføre g distribuere sftwaren. Fysisk OSE betyder et OSE, sm er knfigureret til at køre direkte på et fysisk hardwaresystem. Den Frekmst af perativsystemet, der bruges til at køre hardwarevirtualiseringssftware (f.eks. Micrsft Hyper-V Server eller lignende teknlgier) eller til at levere hardwarevirtualiseringstjenester (f.eks. Micrsft-virtualiseringsteknlgi eller lignende teknlgier), pfattes sm værende en del af det Fysiske OSE. SAL betyder abnnementsadgangslicens. server betyder et fysisk hardwaresystem, der kan køre serversftware. serverfarm betyder et enkelt datacenter eller t datacentre begge fysisk placerede: i en tidszne, sm er inden fr fire timer fr den lkale tidszne fr den anden (krdineret universaltid (UTC) g ikke DST) g/eller inden fr den Eurpæiske Unin (EU) g/eller den Eurpæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). serversftware betyder de kmpnenter af sftwaren, der leverer tjenester eller funktinalitet på Deres server. systeadministratrbruger betyder en bruger, sm udelukkende har adgang til sftwaren fr at installere, knfigurere g vedligehlde serversftware, herunder administratin af brugervilkår. Virtuelt OSE betyder et OSE, sm er knfigureret til at køre på et virtuelt hardwaresystem. de betyder den juridiske enhed, sm har accepteret denne aftale, Deres asscierede Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 3

4 virksmheder g hver enkelt af Deres g Deres asscierede virksmheders medarbejdere, underleverandører, agenter g leverandører. 3. INSTALLATIONS- OG BRUGERVILKÅR. a. Serversftware. De skal købe en serversftwarelicens fr at bruge serversftwaren. De må installere et ubegrænset antal kpier af serversftwaren fr at få adgang til Deres ERP-løsning. De må dg kun anvende det antal kpier, sm Deres licensnøgle tillader. b. Klientsftware. De må kun bruge klientsftwaren med ERP-løsningen. De må installere et ubegrænset antal kpier af klientsftwaren fr at få adgang til Deres ERP-løsning. Klientsftwaren må kun bruges af det antal af licenserede brugere, sm din licensnøgle tillader. c. Yderligere ERP-kmpnenter. Hvis yderligere ERP-kmpnenter er tilgængelige fr Dem, skal De erhverve en separat licens til hver enkelt ERP-løsning, hvis De ønsker at køre en ekstra ERP-kmpnent til flere ERP-løsninger. Yderligere plysninger g licensbegrænsninger vedrørende yderligere ERP-kmpnenter finder De i Micrsft Dynamics NAV 2015 Licenseringsvejledningen på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509810&clcid=0x409. d. Afsnit 7 indehlder yderligere vilkår fr installatin g brugervilkår fr Micrsft Dynamics C TYPER AF BRUGERLICENSER. Medmindre andet er anført, er brugerlicenstyperne fr sftwaren følgende: a. Adgangslicenser (CAL er g SAL er). Fruden serversftwarelicensen skal De erhverve g verdrage en Adgangslicens til hver bruger, sm direkte eller indirekte har adgang til ERP-løsningen. De skal bruge en Adgangslicens til hver bruger, der direkte eller indirekte får adgang til ERP løsningen via et tredjemandsprgram. Adgangslicenser er specifikke fr en ERP-løsning g må ikke anvendes sammen med eller deles blandt andre ERP-løsninger. CAL-typer. Der findes t typer CAL er: Fulde CAL er g Begrænsede CAL er. En Fuld CAL (Full CAL) er en licens, der giver en bruger ret til at udføre pgaver sm en Fuld Bruger. En Begrænset CAL (Limited CAL) er en licens, der giver en bruger ret til udelukkende at udføre pgaver sm en Begrænset Bruger. De kan licensere p til fire Begrænsede CAL er pr. Fuld CAL. SAL-typer. Der findes tre typer SAL er: Standard-SAL er, Udvidet brug af tilføjelses-sal er g Begrænsede SAL er. En Standard-SAL er en basis-sal-licens, der giver en bruger rettighed til at udføre pgaver sm Fuld Bruger i hele ERP-løsningen g bruge alle de funktiner, der er indehldt i Startpakken, sm beskrevet i Licenseringsvejledningen til Micrsft Dynamics NAV 2015, sm findes på (g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509810&clcid=0x409). En Udvidet brug af tilføjelses-sal (Extended Use Additive SAL) er en licens, der i tillæg til Standard-SAL, sm giver en bruger rettighed til at udføre pgaver sm Fuld Bruger g de funktiner, der er indehldt i den Udvidede pakke, sm beskrevet i Licenseringsvejledningen til Micrsft Dynamics NAV En Begrænset SAL (Limited SAL) er en licens, der giver en bruger ret til udelukkende at udføre pgaver sm en Begrænset Bruger. b. Samtidige CAL er (Cncurrent CAL) er licenser, sm giver enhver bruger adgang til ERPløsningen. Antallet af samtidige CAL er med licens refererer til det maksimale antal persner, sm må have adgang til ERP-løsningen samtidigt. De kan vælge Fuld CAL eller Begrænset CAL sm samtidige CAL-typer. Samtidige CAL er kan kun licenseres under mdellen med tidsubegrænset licens. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 4

5 c. User SAL er er licenser, sm er specifikke fr hver bruger g må ikke deles med andre brugere. De kan vælge Standard-SAL, Udvidet brug af tilføjelses-sal eller Begrænset SAL sm SAL brugertyper. Hvis De vælger Udvidet brug af tilføjelses-sal, skal De licensere Udvidet brug af tilføjelses-sal er fr alle Standard-SAL er. Den Begrænsede SAL giver adgang til de samme funktiner, sm er tilgængelige fr brugere, der udfører pgaver sm Fuld Bruger, men er underlagt de begrænsninger, der er angivet i definitinen af Begrænset Bruger. Micrsft tildeler Dem gratis t Fulde SAL er af samme type, sm den, der bruges af Deres Fulde Brugere: En, sm specifikt er til en Ekstern Revisrbruger, g en sm specifikt er til en Systemadministratrbruger. De kan permanent videreverdrage Deres bruger-sal fra én bruger til en anden. De kan midlertidigt videreverdrage Deres bruger-sal til en midlertidig bruger, mens den permanente bruger er fraværende. Den Eksterne Revisrbruger g Systemadministratrbrugeren kan ikke bruges til andre frmål. User- SAL er kan kun licenseres under mdellen med abnnementslicens. d. Eksterne Brugere De behøver ikke Adgangslicenser til eksterne brugere. Eksterne brugere skal anføres i brugertabellen fr sftwaren g må ikke bruge ngen klienter tilvejebragt af prgrammeringsgrænsefladen til Micrsft Dynamics NAV, sm f.eks. Micrsft Dynamics NAV 2015 g Micrsft Dynamics C Windws-klienten eller Micrsft Dynamics NAV 2015 g Micrsft Dynamics C Webklienten. Eksterne Brugerlicenser må ikke bruges til utsurcing af virksmhedsprcesser. Yderligere plysninger m typen af brugerlicenser g licensbegrænsningerne vedrørende brugerlicenser findes i Micrsft Dynamics NAV 2015 Licenseringsvejledningen på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509810&clcid=0x SPECIFIKKE VILKÅR FOR TIDSUBEGRÆNSET LICENSMODEL. Dette afsnit gælder ikke fr Micrsft Dynamics C5. Deres rettigheder til brug af sftwaren er tidsubegrænsede, men kan tilbagekaldes, hvis De ikke verhlder vilkårene i denne aftale. 6. SPECIFIKKE VILKÅR FOR ABONNEMENTSLICENSMODELLEN. Validering af abnnement. Servere, sm den gældende sftware er installeret på, vil fra tid til anden udføre en validering af sftwaren. Validering bekræfter, at sftwaren er krrekt licenseret. Den kntrllerer gså, at der ikke er fretaget uautriserede ændringer til sftwarens valideringsfunktiner. Valideringen kan startes af sftwaren eller Micrsft. Fr at kunne aktivere valideringer kan det være nødvendigt fr sftwaren fra tid til anden at hente pdateringer eller yderligere verførsler af valideringsfunktinerne i sftwaren. Opdateringerne eller verførslerne er påkrævet fr, at sftwaren fungerer krrekt g kan verføres g installeres uden yderligere varsel til Dem. Under eller efter en validering sender serveren muligvis plysninger m sftwaren, cmputeren g resultaterne af valideringen til Micrsft. Disse plysninger mfatter kundeabnnements-id, prduktnavn, licensens serienummer, prduktversinsnummer g dat fr seneste anvendelse. Micrsft vil kun bruge disse plysninger til at verificere licenseringsverhldelse. Ved at bruge sftwaren accepterer De verførslen af disse plysninger. Se g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509810&clcid=0x409, hvis De vil have flere plysninger m validering, g hvad der sendes under eller efter en validering. Hvis sftwaren, efter en validering, findes ikke at være krrekt licenseret, kan Micrsft eller Deres partner give besked m, at sftwaren er frkert licenseret, g De kan Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 5

6 mdtage påmindelser m at anskaffe en krrekt licenseret kpi af sftwaren eller blive nødt til at følge anvisningerne i beskeden fr at blive licenseret til at bruge sftwaren. Varighed. Varigheden af Deres abnnementslicens er anført i Deres aftale med Deres partner. 7. SPECIFIKKE VILKÅR FOR MICROSOFT DYNAMICS C a. De følgende bestemmelser g alle tilhørende referencer i denne aftale er ikke gældende i deres fulde mfang fr Micrsft Dynamics C5 2015: Afsnit 1.c: Afsnittet Tidsubegrænset Licensmdel Afsnit 2: Definitinen af CAL Afsnit 4.a: Definitinerne af Fuld CAL, Begrænset CAL, Standard-SAL g Udvidet brug af tilføjelses-sal Afsnit 4.b. Afsnittet Samtidige CAL er g Afsnit 5: Afsnittet Specifikke vilkår Tidsubegrænset Licensmdel. b. De følgende afsnit i aftalen erstattes i deres helhed fr Micrsft Dynamics C sm følger: Afsnit 4.a. Adgangslicenser (CAL er g SAL er): Adgangslicenser (SAL er). Fruden serversftwarelicensen skal De erhverve g verdrage en Adgangslicens til hver bruger, sm direkte eller indirekte har adgang til ERP-løsningen. De skal bruge en Adgangslicens til hver bruger, der direkte eller indirekte får adgang til ERP-løsningen via et tredjemandsprgram. Adgangslicenser er specifikke fr en ERP-løsning g må ikke anvendes sammen med eller deles blandt andre ERPløsninger. SAL-typer. Der findes t typer SAL er: Fulde SAL er g Begrænsede SAL er. En Fuld SAL (Full SAL) er en licens, der giver en bruger ret til at udføre pgaver sm en Fuld Bruger. En Begrænset SAL (Limited SAL) er en licens, der giver en bruger ret til udelukkende at udføre pgaver sm en Begrænset Bruger. De kan licensere p til fire Begrænsede CAL er pr. Fuld SAL. Yderligere plysninger m typerne af brugerlicenser g licensbegrænsningerne vedrørende brugerlicenser findes i Licenseringsvejledningen til Micrsft Dynamics C på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid=509819&clcid=0x406. Afsnit 4.c: User-SAL er : Bruger-SAL er (User SAL) er licenser, sm er specifikke fr hver bruger g må ikke deles med andre brugere. De må kun licensere Fulde SAL er. Micrsft tildeler Dem vederlagsfrit t Fulde SAL er: En, sm specifikt er til en Ekstern Revisrbruger, g en sm specifikt er til en Systemadministratrbruger. De kan permanent videreverdrage Deres bruger-sal fra én bruger til en anden. De kan midlertidigt videreverdrage Deres bruger- SAL til en midlertidig bruger, mens den permanente bruger er fraværende. Den Eksterne Revisrbruger g Systemadministratrbrugeren kan ikke bruges til andre frmål. Bruger- SAL er kan kun licenseres under mdellen med abnnementslicens. c. De følgende bestemmelser tilføjes fr denne aftale fr Micrsft Dynamics C5 2015: Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 6

7 Afsnit 2. Definitiner: regnskabsår betyder den løbende regnskabsperide på mindst 12 måneder, sm De har defineret sm Deres frretningsmæssige skatteår. transaktin er enhver pst i tabellen Finanspster. Afsnit 3. Installatins- g brugervilkår: e. Basispakke. Basispakken indehlder serversftwaren g er begrænset til t tusinde femhundrede (2500) transaktiner pr. skatteår. Hvis De når denne grænse g ønsker at gennemføre yderligere transaktiner, kan De gøre det ved at licensere det separat tilgængelige, ubegrænsede transaktinsmdul. 8. YDERLIGERE LICENSKRAV OG/ELLER BRUGERVILKÅR. a. Multipleksing. Multipleksing (ngle gange henvist til sm pling ) er en måde til indirekte adgang til hardware eller sftware ( indirekte adgang ) der bruges til at sammenkøre frbindelser mdirigere plysninger reducere det antal brugere, der har direkte adgang til eller bruger sftwaren, eller reducere antallet af brugere, sm sftwaren administrerer direkte. Enhver bruger, sm har adgang til ERP-løsningen gennem en multiplekseret frbindelse, skal være krrekt licenseret med en Adgangslicens. b. Outsurcing af virksmhedsprcesser. De må ikke anvende sftwaren til utsurcing af virksmhedsprcesser til Deres klienter eller kunder. De må imidlertid gøre Deres Adgangslicenser tilgængelige til persner, der utsurcer virksmhedsprcesser, sm handler på Deres vegne g yder tjenester til Deres virksmhed. c. Licensmbilitet g utsurcing af sftwareadministratin. Licensmbilitet. De har ret til at videreverdrage Deres ERP-løsningslicenser, fr hvilke De er under en løbende vedligehldelsesplan til (i) en hvilken sm helst server, der kører Fysiske OSE er eller et hvilket sm helst Virtuelt OSE beregnet til Dem g placeret på den samme Serverfarm så tit sm nødvendigt, eller (ii) fra en Serverfarm til en anden, men ikke på krt sigt (dvs. ikke inden fr 90 dage fra den seneste tildeling). Outsurcing af sftwareadministratin. De må installere g bruge tilladte kpier af sftwaren på servere g andre enheder, sm er under daglig administratin g kntrl af tredjemand, frudsat at alle sådanne servere g andre enheder er g frbliver fuldt ud dedikeret til Deres brug. De er ansvarlig fr alle de frpligtelser, sm er indehldt i Deres licenseringsaftale, uanset hardwarens, hvrpå sftwaren bruges, fysiske placering. d. Tildeling af Licens til Skabelner. De må kpiere g bruge skabelner, sm tilvejebringes med sftwaren, g sm er identificeret til sådan brug i dkumenter g prjekter, sm De pretter. De må distribuere de pågældende dkumenter g prjekter til ikkekmmercielle frmål. e. Inkluderede Micrsft-prgrammer. Micrsft Dynamics NAV-sftwaren indehlder andre Micrsft-prgrammer. Hvis separate licensvilkår følger med de pågældende kmpnenter, gælder licensvilkårene fr de pågældende kmpnenter fr Deres brug af kmpnenterne i stedet fr disse licensvilkår. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 7

8 Micrsft SQL Server-mærkede kmpnenter. Micrsft Dynamics NAV-sftwaren leveres med Micrsft SQL Server-mærkede kmpnenter, sm er licenseret til Dem i henhld til vilkårene fr de respektive SQL Server-licenser, sm er placeret i mappen Licenser i sftwarens installatinsmappe. Hvis De ikke accepterer de gældende licensvilkår fr den Micrsft SQL Server-mærkede kmpnent, må De ikke bruge den pågældende kmpnent. Micrsft SQL Server Reprt Builder til Micrsft SQL Server Micrsft Dynamics NAV-sftwaren leveres med Micrsft SQL Server Reprt Builder til Micrsft SQL Server 2012 (Reprt Builder), sm er licenseret til Dem under sine egne licensvilkår, sm findes i følgende installatinsmappe til Micrsft Dynamics NAV: Prgram Files (x86)\cmmn Files\Micrsft Dynamics NAV\80\Setup\Licenses. De må kun bruge Reprt Builder i frbindelse med Micrsft Dynamics NAV. Hvis De ikke accepterer licensvilkårene fr Reprt Builder, må De ikke bruge Reprt Builder. Micrsft Exchange Web Services Managed API 1.2. Micrsft Dynamics NAVsftwaren leveres med Exchange Web Services Managed API 1.2 (EWSMA), sm er licenseret til Dem under sine egne licensvilkår, sm findes i følgende installatinsmappe til Micrsft Dynamics NAV: Prgram Files (x86)\cmmn Files\Micrsft Dynamics NAV\80\Setup\Licenses. De må kun bruge EWSMA i frbindelse med Micrsft Dynamics NAV. Hvis De ikke accepterer licensvilkårene fr EWSMA, må De ikke bruge EWSMA. Micrsft Chart Cntrls til Micrsft.NET Framewrk 3.5 g 4.5 til Micrsft Windws-perativsystemer. Micrsft Dynamics NAV-sftwaren leveres med Micrsft Chart Cntrls til Micrsft.NET Framewrk 3.5 til Micrsft Windws-perativsystemer (Chart Cntrls), sm er licenseret til Dem under sine egne licensvilkår, sm findes i følgende installatinsmappe til Micrsft Dynamics NAV: Prgram Files (x86)\cmmn Files\Micrsft Dynamics NAV\80\Setup\Licenses. De må kun bruge Chart Cntrls i frbindelse med Micrsft Dynamics NAV. Hvis De ikke accepterer licensvilkårene fr Chart Cntrls, må De ikke bruge Chart Cntrls. Micrsft Reprt Viewer 2012 Runtime. Micrsft Dynamics NAV-sftwaren leveres med Micrsft Reprt Viewer 2012 Runtime ( Reprt Viewer ). Micrsft SQL Server Reprting Services Map Reprt Item. Reprt Viewer kan indehlde funktiner, der henter indhld sm krt, billeder g andre data via Bing Mapsapplikatinsprgrammeringsgrænseflade ( Bing Maps API erne ) (eller efterfølgende mærker). Frmålet med disse funktiner er at prette rapprter, der fremviser data ven på krt, i fugleperspektiv g hybridperspektiv. Hvis disse funktiner er inkluderet, kan De bruge dem til at prette g vise dynamiske eller statiske dkumenter. Dette kan kun gøres i frbindelse med g via metder g adgangsmåder, der er integreret i tillægget. De må ikke på anden vis kpiere, lagre, arkivere eller prette en database med det indhld, der er tilgængeligt via Bing Maps API erne. De må ikke bruge følgende til nget frmål, selv hvis de er tilgængelige gennem Bing Maps API erne: Bing Maps API er til at levere sensrbaseret vejledning/ruting eller vejtrafikdata eller fugleperspektivbilledmateriale (eller tilhørende metadata). Deres brug af Bing Maps API er g tilhørende indhld er desuden underlagt de yderligere vilkår g betingelser, sm findes på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid= Micrsft-prgrammer, sm inkluderer Distribuerbar Kde. Reprt Viewer g Micrsft Tken Validatin Extensins til Micrsft.NET Framewrk 4.5 ( Tken Validatin Extensins ) kan inkludere kde, sm De har tilladelse til at distribuere i prgrammer, sm Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 8

9 De udvikler ( Distribuerbar Kde ), hvis de verhlder nedenstående vilkår. a. Rettigheder til Brug g Distribuering. De må kpiere g distribuere bjektkdefrmen af Distribuerbar Kde i prgrammer, De udvikler, g De må tillade, at distributører af Deres prgrammer kpierer g distribuerer den Distribuerbare Kde sm en del af de pågældende prgrammer. b. Distributinskrav. Hvis De distribuerer Distribuerbar Kde, skal De tilføje væsentlig primærfunktinalitet til den i Deres prgrammer. fr enhver Distribuerbar Kde med filtypenavnet.lib kun distribuere resultaterne af kørsel af en sådan Distribuerbar Kde gennem en sammenkædning med prgrammet. kun distribuere Distribuerbar Kde i et installatinsprgram sm en del af det pågældende installatinsprgram uden ændringer. kræve, at distributører g eksterne slutbrugere accepterer licensbetingelser, sm beskytter den Distribuerbare Kde mindst lige så meget sm nærværende aftale. vise en gyldig meddelelse m phavsret i Deres prgrammer. yde erstatning til, skadesløshlde g frsvare Micrsft i frbindelse med eventuelle krav, herunder advkatsalærer, der måtte pstå på grund af eller sm resultat af distributinen eller brugen af Deres prgrammer. c. Distributinsbegrænsninger. De må ikke ændre meddelelser m phavsret, varemærker eller patenter i den Distribuerbare Kde, bruge Micrsfts varemærker i Deres prgrammers navne eller på ngen måde, der kunne få andre til at tr, at Deres prgrammer kmmer fra eller er gdkendt af Micrsft, distribuere Distribuerbar kde til kørsel på andre platfrme end Windws-platfrmen, medtage Distribuerbar Kde i skadelige, vildledende eller ulvlige prgrammer eller ændre eller distribuere kildekden til en Distribuerbar Kde, således at en del heraf bliver mfattet af en Ekskluderet Licens. En Ekskluderet licens kræver, sm betingelse fr brug, redigering eller distributin, at kden ffentliggøres eller distribueres i kildekdefrm, eller at andre har ret til at ændre den. f. Ændringsfraskrivelse. De må kun ændre sftwaren m nødvendigt fr at anvende den til Deres interne frretningsfrmål, hvis De har mdtaget den i kildekdefrm, eller De eller en tredjemand, sm handler på Deres vegne, har licenseret værktøjer fra Micrsft, sm gør det muligt fr Dem eller den tredjemand, sm handler på Deres vegne, at ændre sftwarens bjektkde. De accepterer, at Micrsft ikke er ansvarlig fr ngen frm fr prblemer, der pstår sm følge af ændringer fretaget af Dem, en partner eller af en tredjemand, sm handler på Deres vegne, eller fr prblemer, sm er frårsaget af tredjemandshardware eller -sftware. Micrsft er ikke frpligtet til, g vil ikke have ngen frpligtelser til, at yde teknisk eller anden frm fr supprt i frbindelse med ændringer af sftwaren, sm er fretaget af Dem, en partner eller en anden tredjemand. Micrsft fremsætter ingen erklæringer m, gdkendelse af, garanti eller frsikring fr sftwarens egnethed til Deres virksmhed, partnerens eller en anden tredjemands egnethed til at fretage ændringer eller til at implementere ændringerne eller sftwaren eller fr, at en ændring, sm er fretaget, implementeret, supprteret g/eller serviceret af, fr eller på vegne af Dem eller en tredjemand, vil pfylde deres frretningsbehv Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 9

10 eller fungere krrekt sammen med sftwaren. Micrsft g Micrsfts partnere er uafhængige enheder, g Micrsft er ikke ansvarlig fr eller bundet af ngen handlinger fretaget af sådanne frretningspartnere. g. Fiktive Data. URL er (Unifrm Resurce Lcatrs), adresser, persnnavne, virksmheder, byer, stater g andre elementer, der er gengivet g refereret til i Micrsft-materiale, er fiktive. De angives udelukkende sm eksempler g illustratiner. Enhver virkelig tilknytning eller frbindelse er utilsigtet. h. Kmpleks Sftware. Sftwaren er kmpleks cmputersftware. Dens ydeevne vil variere afhængigt af Deres hardwareplatfrm, sftwareinteraktin, knfiguratinen af sftwaren g andre faktrer. Sftwaren er hverken fejltlerant eller fri fr fejl, knflikter eller afbrydelser. i. Meddelelser fra Tredjemand. Sftwaren kan indehlde materiale fra tredjemand (dvs. kde eller dkumentatin), sm Micrsft giver i licens til Dem i henhld til denne aftale. Eventuelle meddelelser til en tredjemands materiale er kun til Deres rientering. j. Yderligere Funktinalitet. Micrsft leverer evt. yderligere funktinalitet til sftwaren. Der kan gælde andre licensvilkår g vederlag. 9. INTERNETBASEREDE TJENESTER. Micrsft leverer internetbaserede tjenester med sftwaren. Micrsft kan ændre eller annullere dem når sm helst. Dette afsnit gælder ikke fr vilkårene fr validering af abnnement venfr. a. Samtykke fr internetbaserede tjenester. Visse funktiner i sftwaren kan prette frbindelse til Micrsft eller tredjemandsserviceudbyderes cmputersystemer via internettet. I ngle tilfælde bliver De ikke underrettet separat, når de pretter frbindelse. De kan deaktivere disse funktiner eller undlade at bruge dem. Yderligere plysninger m disse funktiner finder De i sftwaredkumentatinen. Når De bruger disse funktiner, accepterer De, at der sker verførsel af disse plysninger. b. Cmputerplysninger. Visse funktiner i sftwaren bruger internetprtkller, der sender cmputerplysninger til de relevante systemer, f.eks. Deres internetprtkladresse, perativsystemtype g brwser, navn på g versin af den sftware, De bruger, samt sprgkden på den enhed, hvr De har installeret sftwaren. Micrsft bruger disse plysninger til at gøre den internetbaserede tjeneste tilgængelig fr Dem. Ngle af disse funktiner mfatter, men er ikke begrænset til: Webindhldsfunktiner. Der findes funktiner i sftwaren, sm kan hente relateret indhld fra Micrsft g stille det til rådighed fr Dem. Fr at kunne levere indhldet tilsender disse funktiner Micrsft plysninger m, hvilken type perativsystem, De bruger, navnet på den sftware, De bruger, g hvilken versin, De bruger, brwsertype samt sprgkde fr den enhed, hvr De installerede sftwaren. Disse funktiner kan f.eks. være multimedieklip, skabelner, nlineundervisning, nlinesupprt g Appshelp. De kan vælge ikke at bruge disse webindhldsfunktiner. c. Brug af Oplysninger. Micrsft kan bruge enhedsplysningerne, fejlrapprterne g rapprterne m skadelig sftware til at frbedre vres sftware g tjenester. Vi kan gså dele dem med andre, f.eks. hardware- g sftwarefrhandlere. De kan bruge plysningerne til at frbedre samspillet mellem deres prdukter g Micrsft-sftware. d. Misbrug af internetbaserede tjenester. De må ikke bruge disse tjenester på en måde, der kan beskadige tjenesterne eller begrænse andres brug af dem. De må ikke bruge tjenesterne til at frsøge at få uautriseret adgang til tjenester, data, knti eller netværk på ngen måde. 10. PRODUKT-/LICENSNØGLER. Sftwaren kræver en nøgle fr at kunne køre, eller fr at De kan få adgang til den. En nøgle må kun bruges til at køre eller få adgang til den specielle versin af sftwaren, sm den er udstedt til. De er ansvarlig fr brugen af de nøgler, der er verdraget til Dem. De må ikke duplikere eller dele nøglerne med tredjemand. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 10

11 11. BENCHMARKTEST. De skal indhente skriftlig tilladelse fra Micrsft, før De ffentliggør resultaterne af ngen benchmarktest af sftwaren til tredjemand. 12. OMFANGET AF LICENSEN. Sftwaren er licenseret g ikke slgt. Denne aftale giver Dem kun visse rettigheder til at bruge sftwaren. Micrsft frbehlder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lvgivning eller en separat skrevet kntrakt med Micrsft giver Dem flere rettigheder, har De kun ret til at bruge sftwaren i verensstemmelse med denne aftales udtrykkelige rdlyd. De skal ved at gøre dette verhlde alle tekniske begrænsninger i sftwaren, der kun tillader, at De kan bruge den på bestemte måder. De må kun bruge sftwaren til intern frretningsbrug. De må ikke arbejde uden m de tekniske begrænsninger i sftwaren, fretage reverse engineering, dekmpilering eller disassemblering af sftwaren, medmindre, g kun i det mfang, sådanne handlinger udtrykkeligt g på trds af nærværende begrænsning er tilladt i henhld til gældende lvgivning, mgå sftwarens valideringsfunktiner, ffentliggøre sftwaren, så andre kan kpiere den, leje, lease eller udlåne sftwaren, eller bruge den til kmmercielle sftware-hsting-tjenester. Deres rettigheder til brug af sftwaren kan tilbagekaldes, hvis De ikke verhlder vilkårene i denne aftale. Rettighederne til at få adgang til sftwaren giver Dem ikke rettighed til at implementere Micrsft-patenter eller andre immaterielle Micrsft-rettigheder i sftware eller enheder, der får adgang til serveren. 13. SIKKERHEDSKOPI. De har ret til at tage et ubegrænset antal kpier af sftwaren til sikkerhedskpier, udvikling g test, så længe kpierne ikke bruges i prduktin, g udviklingen g testen kun er til intern frretningsbrug. En tredjemand kan være vært fr sikkerhedskpierne på Deres vegne sm angivet i Afsnit 8.b. 14. FAIL-OVER-RETTIGHEDER. Ud ver Deres brug af sftwaren i henhld til Afsnit 3 venfr må De køre en enkelt, passiv fail-ver af Deres ERP-løsning, sm kun vil blive anvendt, eller sm der kun vil blive pnået adgang til med henblik på midlertidig støtte, mens den primære ERP-løsning er utilgængelig. 15. OVERDRAGELSE AF LICENS. De må ikke verdrage sftwaren uden Micrsfts frudgående, skriftlige samtykke. Hvis tilladelsen gives, kan der påløbe yderligere udgifter fr verdragelsen af sftwaren til en tredjemand. 16. DOKUMENTATION. Enhver persn, der har gyldig adgang til Deres cmputer eller Deres interne netværk, må kpiere g bruge dkumentatinen til Deres interne referencefrmål. 17. NEDGRADERING. De har ikke ret til at bruge tidligere versiner af sftwaren under denne licens, g Micrsft er ikke frpligtet til at levere tidligere versiner til Dem. 18. EKSPORTRESTRIKTIONER. Sftwaren er underlagt nrdamerikanske eksprtlve g - frrdninger. De skal verhlde alle natinale g internatinale eksprtlve g -frrdninger, der gælder fr sftwaren. Lvgivningen mfatter restriktiner på destinatiner, slutbrugere g endelig brug. Yderligere plysninger finder De på SUPPORTTJENESTER. Micrsft yder supprt til sftwaren, sm det er beskrevet på LOKALISERING OG OVERSÆTTELSE. Micrsft leverer visse lkaliseringer g versættelser fr sftwaren sm beskrevet på g.micrsft.cm/fwlink/?linkid= fr Micrsft Dynamics NAV g g.micrsft.cm/fwlink/?linkid= fr Micrsft Dynamics C5. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 11

12 21. FULDSTÆNDIG AFTALE. Denne aftale (inklusive indeståelsen nedenfr) g vilkårene fr supplementer, pdateringer, internetbaserede tjenester g supprtydelser, sm De anvender, udgør den fuldstændige aftale fr sftwaren g supprtydelserne. 22. GÆLDENDE LOVGIVNING. a. USA. Såfremt De har erhvervet sftwaren i USA, er denne aftale underlagt lvgivningen i staten Washingtn, sm gælder fr mislighldelse af aftalen uanset principperne fr lvknflikter. Lvgivningen i den stat, hvr De er bsiddende, gælder fr alle andre retskrav, herunder retskrav i henhld til statens frbrugerbeskyttelseslvgivning, lve m illyal knkurrence g fr erstatning uden fr kntrakt. b. Uden fr USA. Hvis De anskaffede sftwaren i et andet land, gælder det pågældende lands lve. c. Advkatsalærer g mkstninger. Hvis De eller Micrsft fører en retssag, retter et søgsmål eller på anden måde fremsætter et krav md den anden part i frbindelse med eller sm følge af denne aftale eller sftwaren, vil den vindende part være berettiget til at få gdtgjrt advkatsalærer, mkstninger g andre udgifter i rimeligt mfang (inklusive en eventuel appel). 23. JURIDISK VIRKNING. Denne aftale beskriver bestemte juridiske rettigheder. De har muligvis andre rettigheder i henhld til lvgivningen i Deres stat eller land. De kan gså have rettigheder I frhld til den part, sm De har erhvervet sftwaren fra. Denne aftale ændrer ikke Deres rettigheder under lvgivningen i Deres stat eller land, hvis lvgivningen i Deres stat eller land ikke tillader den det. 24. FORSVAR I TILFÆLDE AF KRÆNKELSESPÅSTANDE OG PÅSTANDE OM URETMÆSSIG TILEGNELSE. Micrsft vil frsvare Dem md ethvert retskrav fremsat af en ikke-kncernfrbundet tredjemand m, at sftwaren skulle krænke denne tredjemands patentrettigheder, phavsrettigheder eller varemærkerettigheder, eller at frretningshemmeligheder uretmæssigt er tilegnet, g vil betale ethvert beløb i henhld til en ugunstig endelig dmstlsafgørelse (eller frlig, sm Micrsft har tiltrådt). De skal straks skriftligt underrette s m kravet g give s uindskrænket kntrl ver frsvaret heraf eller indgåelse af frlig herm. De er frpligtet til at yde s rimelig assistance i frbindelse med vres imødegåelse af kravet, g Micrsft vil gdtgøre Dem Deres rimelige udgifter afhldt I frbindelse med, at De yder denne assistance. Udtrykkene uretmæssig tilegnelse g frretningshemmelighed bruges sm angivet i Unifrm Trade Secrets Act, undtagen i tilfælde af krav, sm pstår uden fr USA, i hvilke tilfælde uretmæssig tilegnelse betyder frsætlig g ulvlig brug, g frretningshemmelighed betyder skjult infrmatin sm beskrevet i Artikel 39.2 i TRIPs aftalen g uretmæssig tilladelse betyder tilsigtet, ulvligt brug. Vres frpligtelser skal ikke finde anvendelse, i det mfang kravet eller en ugunstig endelig dmstlsafgørelse skyldes (i) Deres brug af sftwaren efter, at vi har bedt Dem phøre hermed på grund af et sådant krav, (ii) Deres kmbinatin af sftwaren med prdukter (hardware, sftware eller tjenester), data eller frretningsprcedurer, sm ikke er fra Micrsft, herunder tilføjelsesprgrammer eller prgrammer fra tredjemand (iii) tab, der skyldes brug af prdukter, data eller frretningsprcedurer, sm ikke er fra Micrsft, (iv) Deres ændring eller mdificering af sftwaren, herunder eventuelle ændringer fra tredjemand (v) Deres distribuering af sftwaren til tredjemand eller brug heraf til frdel fr tredjemand, (vi) Deres brug af Micrsfts varemærke(r) uden udtrykkeligt skriftligt samtykke eller (vii) ethvert krav vedrørende uretmæssig tilegnelse af frretningshemmeligheder, hvr De har tilegnet Dem erhvervshemmelighederne (a) på uretmæssigt grundlag, (b) under mstændigheder, hvr De frtsat har pligt til at prethlde tavshedspligt eller begrænse brugen heraf, eller (c) fra en persn (undtagen Micrsft eller en af Micrsfts asscierede virksmheder), sm var frpligtet ver fr parten, der har fremsat kravet, til at prethlde tavshedspligten eller begrænse brugen af erhvervshemmeligheden. De skal gdtgøre s alle Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 12

13 mkstninger eller skader, der måtte pstå sm følge af sådanne handlinger. Hvis Micrsft mdtager plysning m et krav vedrørende krænkelsespåstande g påstande m uretmæssig tilegnelse, der vedrører sftwaren, er Micrsft berettiget, men ikke frpligtet, til fr egen regning enten (i) at sørge fr, at De får ret til frtsat at køre sftwaren, eller (ii) at ændre eller erstatte sftwaren med en tilsvarende funktinsdygtighed med henblik på at gøre den ikkekrænkende, i hvilket tilfælde De er frpligtet til straks at phøre med at køre sftwaren. Hvis, sm et resultat af et krav vedrørende krænkelsespåstande g påstande m uretmæssig tilegnelse, Deres brug af sftwaren anfægtes af en kmpetent jurisdiktin, vil Micrsft efter eget valg skaffe adgang til at frtsætte brugen heraf, erstatte sftwaren eller rettelsen med en tilsvarende funktinsdygtighed, ændre sftwaren eller rettelsen, således at den ikke længere er krænkende, eller tilbagebetale erlagte betalinger g psige denne licens. Hvis der rejses andet krav fra tredjemand md Dem vedrørende Micrsfts immaterielle rettigheder, skal De straks underrette s herm skriftligt. Micrsft kan efter eget valg beslutte at lade disse krav være mfattet af dette afsnit. Dette Afsnit 24 angiver Deres eneste beføjelser i tilfælde af krav udløst af krænkelse af tredjemands phavsret, patent- eller varemærkerettigheder g uretmæssig tilegnelse af frretningshemmeligheder. 25. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. De kan fra Micrsft g Micrsfts leverandører kun pnå erstatning fr direkte tab p til det beløb, de har betalt fr sftwaren, undtagen fr krav, der er dækket af Afsnit 24. De kan ikke få dækket andre krav på erstatning, herunder fr følgeskader, tabt frtjeneste, særlige, indirekte eller hændelige skader. Denne begrænsning gælder i ethvert frhld vedrørende: (i) sftwaren, (ii) tjenester, (iii) indhld (herunder kde) på en hvilken sm helst tredjemands websteder eller (iv) tredjemandsmaterialer g erstatningskrav fr kntraktbrud, garantibrud, manglende verhldelse af betingelser, bjektivt ansvar, uagtsmhed, tab af data, skade på data, tab af gdwill, tab sm følge af driftsfrstyrrelser eller andre erstatningskrav uden fr aftalefrhldet i verensstemmelse med gældende lvgivning. Det gælder gså, selvm reparatin, erstatning eller en refundering fr sftwaren ikke fuldstændig kmpenserer Dem fr eventuelle tab eller Micrsft havde eller burde have haft kendskab til risiken fr tabene. Ngle stater tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvaret fr hændelige skader eller følgeskader, hvrfr vennævnte begrænsning eller udelukkelse muligvis ikke gælder fr Dem. De gælder muligvis heller ikke fr Dem, frdi der i Deres land ikke tillades udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre skader. 26. VERIFIKATION. a. Ret til verifikatin. De er frpligtet til at pbevare frtegnelser (herunder købskvittering) fr den sftware, De bruger i henhld til denne aftale. Micrsft har ret til fr Micrsfts egen regning at kntrllere, at denne aftale verhldes. De er frpligtet til at yde rimelig assistance i tilfælde af audit m verhldelse af aftalen, herunder ved at tillade, at Micrsft på anmdning får adgang til brugsrapprter sm et redskab til udførelsen af audit. b. Verifikatinensprces g begrænsninger. Fr at gennemføre verifikatinen vil Micrsft antage en uafhængig revisr fra et internatinalt anerkendt ffentligt regnskabsfirma, sm vil blive underlagt en frpligtelse m frtrlighed. Verifikatin udføres tidligst 30 dage efter varsel herm, inden fr nrmal arbejdstid g på en sådan måde, at det ikke urimeligt frstyrrer Deres Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 13

14 nrmale aktiviteter. Sm alternativ kan Micrsft kræve, at De udfylder Micrsfts spørgeskema til selvkntrl m den sftware, sm De bruger i henhld til denne aftale, men frbehlder sig retten til at anvende en verifikatinsprces sm anført venfr. c. Verifikatinens hyppighed. Hvis Micrsft fretager verifikatin g ikke finder væsentlig, ulicenseret brug (licensmangel på 5 % eller derver), så vil Micrsft ikke fretage en yderligere verifikatin af samme enhed i mindst et år. d. Brug af resultaterne. Micrsft g Micrsfts auditører vil kun anvende de plysninger, der pnås i verifikatinen, til at håndhæve Micrsfts rettigheder g til at afgøre, hvrvidt De verhlder vilkårene i nærværende aftale. Ved at påberåbe sig vennævnte rettigheder g prcedurer fraskriver Micrsft sig ikke retten til at håndhæve nærværende aftale eller beskytte sine immaterielle rettigheder på ngen anden måde, der er tilladt ifølge gældende lvgivning. e. Beføjelser ved manglende verhldelse. Hvis verifikatin eller selvkntrl afslører ulicenseret brug, skal De mgående bestille et tilstrækkeligt antal licenser til at dække Deres brug. Hvis der findes væsentlig ulicenseret brug, skal De gdtgøre Micrsft fr Micrsfts udgifter til verifikatinen g købe de nødvendige yderligere licenser sm enkeltdetaillicenser inden fr 30 dage. ************************************************************************* BEGRÆNSET GARANTI A. BEGRÆNSET GARANTI. Hvis De følger instruktinerne, vil sftwaren i væsentlig grad fungere sm beskrevet i det Micrsft-materiale, De mdtager i eller sammen med sftwaren. Referencer til begrænset garanti er referencer til Micrsfts udtrykkelige garanti. Denne garanti gives ud ver andre rettigheder g mislighldelsesbeføjelser, De måtte have i henhld til lvgivningen, herunder Deres rettigheder g mislighldelsesbeføjelser i verensstemmelse med de lvbestemte garantier under den lkale frbrugerlvgivning. B. VILKÅR FOR GARANTIEN, GARANTIMODTAGEREN OG VARIGHEDEN AF EVENTUELLE STILTIENDE GARANTIER. Den begrænsede garanti dækker sftwaren i ét år, efter den er anskaffet af den første bruger. Hvis De mdtager tillæg, pdateringer eller erstatningssftware i løbet af dette år, er De dækket ind i den resterende garantiperide eller mindst 30 dage. Hvis den første bruger verdrager sftwaren, gælder den resterende garantiperide fr mdtageren. I det mfang gældende lvgivning tillader det, vil alle stiltiende garantier, garantier eller betingelser kun være gældende i den begrænsede garantiperide. Visse stater tillader ingen begrænsninger af varigheden af en stiltiende garanti, hvrfr disse begrænsninger muligvis ikke gælder fr Dem. De gælder muligvis heller ikke fr Dem, da ngle lande ikke tillader begrænsninger af varigheden af en stiltiende garanti eller en betingelse. C. UDELUKKELSER FRA GARANTI. Nærværende garanti dækker ikke prblemer, sm skyldes Deres handlinger (eller manglende handlinger), andres handlinger eller begivenheder, sm med al rimelighed ligger uden fr Micrsfts kntrl. D. AFHJÆLPNING VED GARANTIBRUD. Micrsft reparerer eller erstatter sftwaren vederlagsfrit. Hvis Micrsft ikke kan reparere eller erstatte den, refunderer Micrsft beløbet angivet på Deres kvittering fr sftwaren. Micrsft reparerer eller erstatter gså tillæg, pdateringer g erstatningssftware vederlagsfrit. Hvis Micrsft ikke kan reparere eller erstatte dem, refunderer Micrsft det beløb, De eventuelt har betalt fr dem. De skal afinstallere sftwaren g returnere ethvert medie g andet tilknyttet materiale til Micrsft sammen med kvitteringen fr at få refunderet beløbet. Disse er Deres eneste muligheder fr afhjælpning i tilfælde af brud på den begrænsede garanti. Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 14

15 E. FORBRUGERRETTIGHEDER PÅVIRKES IKKE. De kan have yderligere frbrugerrettigheder i henhld til gældende lkal lvgivning, hvilket nærværende aftale ikke kan ændre. F. FORUDSÆTNINGER FOR GARANTIEN. De skal fremlægge kvittering fr at få garantiservice. 1. USA g Canada. Hvis De ønsker garantiservice eller plysninger m refundering af prisen på sftware, der er erhvervet i USA g Canada, bedes De kntakte Micrsft på: (800) MICROSOFT, Micrsft Custmer Service and Supprt, One Micrsft Way, Redmnd, WA eller besøge 2. Eurpa, Mellemøsten g Afrika. Hvis De har erhvervet sftwaren i Eurpa, Mellemøsten eller Afrika, står Micrsft Ireland Operatins Limited fr nærværende begrænsede garanti. Hvis De vil fremsætte et krav under denne garanti, skal De kntakte enten Micrsft Ireland Operatins Limited, Custmer Care Centre, Atrium Building Blck B, Carmanhall Rad, Sandyfrd Industrial Estate, Dublin 18, Ireland eller den lkale Micrsft-asscierede virksmhed i Deres land (se 3. Australien. Hvis De har købt sftwaren i Australien, skal De kntakte Micrsft fr at fremsætte et krav på , eller Micrsft Pty Ltd, 1 Epping Rad, Nrth Ryde NSW 2113, Australia. 4. Uden fr USA, Canada, Eurpa, Mellemøsten, Afrika g Australien. Hvis De har købt sftwaren uden fr USA, Canada, Eurpa, Mellemøsten, Afrika g Australien, bedes De kntakte den lkale Micrsft-asscierede virksmhed i Deres land (se G. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrænsede garanti er Micrsfts eneste direkte garanti. Micrsft stiller ingen andre udtrykkelige garantier, garantier eller betingelser. Såfremt det er tilladt i henhld til den lkale lvgivning i Deres land/mråde, afgiver Micrsft ingen stiltiende garantier fr salgbarhed, egnethed til et bestemt frmål g ikke-krænkelse af immaterielle rettigheder. Hvis den lkale lvgivning i Deres land/mråde giver Dem stiltiende garantier, garantier eller betingelser, til trds fr nærværende udelukkelse, er Deres muligheder fr afhjælpning beskrevet i afsnittet Afhjælpning ved garantibrud venfr, i det mfang afhjælpningen er tilladt i henhld til den lkale lvgivning. KUN FOR AUSTRALIEN. I dette afsnit henviser varer til den sftware, sm Micrsft giver den udtrykkelige garanti fr. Vres varer leveres med garantier, der ikke kan udelukkes under den australske frbrugerlvgivning. De er berettiget til en erstatning eller refusin fr en større fejl g kmpensatin fr alle andre rimeligt påregnelige tab eller skader. De er desuden berettiget til at få varerne repareret eller erstattet, hvis varerne ikke er af acceptabel kvalitet, g hvis fejlen ikke er en større fejl. Varer, der indleveres til reparatin, kan blive erstattet af renverede varer af samme type frem fr at blive udskiftet. Renverede dele kan blive brugt til at reparere varerne. H. BEGRÆNSNING OG UDELUKKELSE AF ERSTATNING FOR GARANTIBRUD. Ovenstående klausul m begrænsning g udelukkelse af erstatning gælder fr brud af denne begrænsede garanti. Nærværende begrænsede garanti giver Dem bestemte juridiske rettigheder, g De kan gså have andre rettigheder, der kan variere fra stat til stat. De har muligvis gså andre rettigheder, sm varierer fra land til land. ************************************************************************* Oktber 2014 NAV2015_C52015 Side 15