MARKISE MARKISE MARKISE MARKISE
|
|
- Bjarne Justesen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MODEL MODEL RETRACTABLE AWNING INSTRUCTION MANUAL DK Markise 2 Brugsanvisning NO Markise 4 Bruksanvisning SE Markis 6 Bruksanvisning SF Markiisi 8 Käyttöohje Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Produsert i P.R.C. EU-importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Tillverkad i P.R.C. EU-importör H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. Valmistettu Kiinan kansantasavallassa Yhteisön tuoja H.P. Værktøj A/S DK-7080 Børkop Tanska
2 Tandhjulshus Mur Rulleholder Drejehåndtag DANSK 2 BRUGSANVISNING Figur A Beslag til støttearm Rulle Torsionsstang Støttearm Forstang Montering af markiser Markise Bølgekant Det er meget vigtigt at montere ene korrekt i muren på grund af den belastning, støttearmen udøver på torsionsstangen. Ved markisestørrelserne cm og cm skal der bruges to mur og ved markisestørrelse cm tre mur. Ved markiser med to mur skal disse monteres tæt på støttearmsene (bolten skal monteres i en stolpe). Ved markiser med tre mur skal det ene monteres i midten og de to andre monteres tæt på støttearmsene. Montering af mur 1. Murenes placering bestemmes af den ønskede forstangshøjde. Vi anbefaler en hældning på mellem 2,5 og 5 cm for hver 25 cm, markisen er rullet ud (fig. A). 2. Når den anbefalede hældning i centimeter ganges med markisens udrullede længde i meter, og resultatet ganges med 4, får du det samlede fald, eller den samlede hældning, for markisen i centimeter. Læg dette tal sammen med den ønskede forstangshøjde for at få murets monteringshøjde. Forstangshøjden bestemmes af den ønskede frihøjde under forstangen. (Eksempel: En hældning på 5 cm gange 3 meter udrullet markise gange 4 giver et fald, eller en hældning, på i alt 60 cm. Med en ønsket frihøjde på 210 cm under forstangen giver det ( ) en monteringshøjde på 270 cm. Set fra siden 3. Når monteringshøjden er fundet, skal du lægge yderligere 7,5 cm til for at tage højde for ets højde. Brug et vaterpas til at tegne den linje, hvor ets overkant skal være. (Vigtigt! Linjen skal være i vater. Det kan betyde, at linjen ikke er parallel med andre linjer på bygningen, f.eks. vægplader). Sæt herefter et mærke på muren ved markisens ender og ved den omtrentlige placering af støttearmene. X, Y= Eksempel på placering af Mur a. Forstangshøjde b. Hældning c. Beslaghøjde Overkant for Figur B 4. Find de stolper eller bjælker, ene skal monteres på. Mål derefter fra et vindue eller en dør for at indkredse det sted, hvor et skal monteres. Gå ind i bygningen, og find det samme sted på indersiden af muren (fig. B). Brug en vægscanner til at finde en stolpe. Find stolpens nøjagtige position ved at måle fra et vindue eller en dør. Gå uden for bygningen igen, og markér stolpens placering. Når stolpen er fundet, skal du bore en række små huller ved stolpens kanter og til sidst ud for midten af stolpen (fig. C). Anbring herefter muret over midtermarkeringen på stolpen, kontrollér, at ets overkant flugter med linjen på muren, og sæt mærker
3 DANSK 3 BRUGSANVISNING Stolpe Stolpe bag mur Huller til stolpe på muren i ets huller. Bor for, og kontrollér igen, at du har fundet midten af stolpen. Vigtigt! Længden af de medfølgende bolte passer muligvis ikke til alle installationer. Fastgør et med murboltene. De skal skrues mindst 5 centimeter ind i stolperne. Centermærke og forboring bag mur Montering af markisen på muren 1. Få hjælp til at løfte markisen op til muret, monter torsionsstangen i et, og juster markisen, så den flugter med de linjer, der tidligere er tegnet på muren. Skub torsionsstangen helt i bund i et, og monter boltene i et (fig. D). Figur D Set fra siden 2. Hvis torsionsstangen ikke kan monteres i et, skal du løfte forstangen en smule, så torsionsstangen glider helt i bund. Hvis det stadig ikke kan lade sig gøre, skal du løsne murboltene i et og justere et, så det flugter med torsionsstangen. Når stangen er monteret, skal fastspændingsboltene monteres, og murboltene spændes. Spænd herefter alle boltene helt (fig. E). Figur C Mur Fastspændingsbolt 3. Når du har fjernet fastgøringsstropperne, kan du justere hældningen, hvis det er nødvendigt. Markisen er justeret omhyggeligt fra fabrikken. Når markisen rulles helt ud, kan der dog alligevel være behov for efterjustering. Løsn de to møtrikker på siden af støttearmset, og drej hældningsjusteringsbolten, der sidder på bagsiden af støttearmset. Hæv eller sænk venstre side af markisen, indtil forstangen har den ønskede højde. Når den venstre støttearm har den ønskede hældning, skal du spænde de to møtrikker på siden af støttearmset. Anbring et vaterpas på forstangen, og løsn møtrikkerne på siden af højre støttearms. Hæv eller sænk højre støttearm med hældningsjusteringsbolten, indtil markisen er i vater. Spænd sideboltene, når forstangen er i vater. Justering af forstangen 1. Løsn låsemøtrikkerne. 2. Drej hældningsjusteringsbolten for at justere hældningen. 3. Juster armen, indtil forstangen er i vater. 4. Spænd låsemøtrikkerne. Arm Set fra siden Låsemøtrikker Bolt Torsionsstang Mur Figur E Markisen må ikke være rullet ud permanent.
4 NORSK 4 BRUKSANVISNING Tannhjulshus Vegg Rulle Vegg Rulleholder Dreiehåndtak Figur A Beslag til støttearm Torsjonsstang Støttearm Forstang Markise Bølgekant Montering av markiser På grunn av belastningen fra støttearmen på torsjonsstangen er det svært viktig at ene monteres korrekt på veggen. Ved markisestørrelsene cm og cm skal det brukes to vegg, og ved markisestørrelse cm tre vegg. Ved markiser med to vegg skal disse monteres tett ved støttearmene (bolten skal monteres i en stolpe). Ved markiser med tre vegg skal det ene et monteres i midten. De andre to monteres tett ved støttearmene. Montering av vegg 1. Veggenes plassering bestemmes av ønsket forstanghøyde. Vi anbefaler en helning på mellom 2,5 og 5 cm for hver 25. cm markisen er rullet ut (fig. A). 2. Ved å gange anbefalt helning i centimeter med markisens utrullede lengde i meter, og deretter gange resultatet med 4, får du det totale fallet, eller den totale helningen, for markisen i centimeter. Legg dette tallet til ønsket forstanghøyde for å få veggets monteringshøyde. Forstanghøyden bestemmes av ønsket frihøyde under forstangen. (Eksempel: En helning på 5 cm ganger 3 meter utrullet markise ganger 4 gir et fall, eller en helning, på i alt 60 cm. Med en ønsket frihøyde på 210 cm under forstangen gir dette Sett fra siden 3. Når du har funnet monteringshøyden, legger du til ytterligere 7,5 cm for å ta hensyn til ets høyde. Bruk vaterpass for å tegne en linje der ets overkant skal være. (Viktig! Linjen må være i vater. Det kan bety at linjen ikke nødvendigvis er parallell med andre linjer på bygningen, f.eks. veggplater). Sett deretter et merke på veggen ved markisens ender og ved den omtrentlige plasseringen til støttearmene. X, Y= Eksempel på plassering av 4. Finn de stolpene eller bjelkene ene skal monteres på. Mål deretter fra et vindu eller en dør for å finne stedet hvor et skal monteres. Gå inn i huset og finn samme sted på innsiden av veggen (fig. B). Bruk en veggskanner for å finne en stolpe. Finn stolpens nøyaktige posisjon ved å måle fra et vindu eller en dør. Gå på utsiden igjen og marker stolpens plassering. Når du har funnet stolpen, skal du bore en rekke små hull ved kantene til stolpen og til sist på midten av stolpen (fig. C). Plasser deretter vegget over sentermarkeringen på stolpen, kontroller at ets overkant flukter med linjen på en monteringshøyde på ( ) 270 cm. veggen og lag merker a. Forstanghøyde b. Helning c. Beslaghøyde Beslagets overkant Figur B
5 NORSK 5 BRUKSANVISNING på veggen for hullene på et. Bor og kontroller på ny at du har funnet midten av stolpen. Viktig! Det er ikke sikkert lengden på de medfølgende boltene passer til alle installasjoner. Fest et med veggboltene. De skal skrus minst 5 cm inn i stolpene. Stolpe Stolpe bak vegg Hull til stolpe Sentermerke og forboring bak vegg Montering av markisen på veggen Figur C 1. Få hjelp til å løfte markisen opp til vegget. Monter torsjonsstangen i et og juster markisen slik at den flukter med de linjene du har tegnet på veggen tidligere. Skyv torsjonsstangen helt inn i et og monter boltene i et (fig. D). Figur D Sett fra siden Vegg Festebolt 3. Når du har fjernet festestroppene, kan du justere helningen dersom det er nødvendig. Markisen er nøye justert fra fabrikken. Når markisen rulles helt ut, kan det likevel være behov for etterjustering. Løsne de to mutterne på siden av støttearmet og skru på justeringsbolten for helning som er plassert på baksiden av støttearmet. Hev eller senk venstre side av markisen til forstangen har ønsket høyde. Når venstre sidearm har ønsket helning, skal du stramme de to mutterne på siden av støttearmet. Plasser et vaterpass på forstangen og løsne mutterne på siden av høyre støttearm. Hev eller senk høyre støttearm med justeringsbolten for helning til markisen er i vater. Stram sideboltene når forstangen er i vater. Justering av forstangen 1. Løsne låsemutterne. 2. Skru på justeringsboltene for helning for å justere helningen. 3. Juster armen til forstangen er i vater. 4. Stram låsemutterne. 2. Hvis torsjonsstangen ikke kan monteres i et, må du løfte forstangen litt, slik at torsjonsstangen glir helt inn. Hvis det fremdeles ikke er mulig, må du løsne veggboltene i et og justere et så det er i flukt med torsjonsstangen. Når stangen er montert, skal du montere festeboltene og trekke til veggboltene. Stram deretter alle bolter godt (fig. E). Arm Sett fra siden Låsemuttere Bolt Torsjonsstang Vegg Figur E Markisen må ikke være rullet ut permanent.
6 Drivhjulshus Vägg SVENSKA 6 BRUKSANVISNING Montering av markiser Rullhållare Vridhandtag Beslag till vikarm Rulle Torsionsstång Vikarm Främre stång Det är mycket viktigt att montera en korrekt på väggen på grund av den belastning som vikarmen utövar på torsionsstången. För markisstorlekarna cm og cm ska två vägg användas och för markisstorleken cm ska tre vägg användas. För markiser med två vägg ska dessa monteras nära vikarmsen (bulten ska monteras i en regel). För markiser med tre vägg ska det ena et monteras i mitten och de andra monteras nära vikarmsen. Montering av vägg 1. Väggens placering bestäms av den önskade höjden för den främre stången. Vi rekommenderar en lutning på mellan 2,5 och 5 cm för vardera 25 cm som markisen rullas ut (fig. A). 2. När den rekommenderade lutningen i centimeter multipliceras med markisens utrullade längd i meter, och resultatet multipliceras med 4, får du det totala utfallet, eller den totala lutningen för markisen i centimeter. Addera detta tal med den önskade höjden för den främre stången för att få fram monteringshöjden för vägget. Höjden för den främre stången bestäms av den önskade frihöjden under den främre stången. (Exempel: En lutning på 5 cm gånger 3 meter utrullad markis gånger 4 ger ett utfall, eller en lutning, på totalt 60 cm. Med en önskad frihöjd på 210 cm under den främre stången blir det ( ) en monteringshöjd på 270 cm. Markis Volang Sett från sidan 3. När monteringshöjden är fastställd ska du lägga till ytterligare 7,5 cm för att få höjden för själva et. Använd ett vattenpass för att rita den linje där ets överkant ska vara. (Viktigt! Linjen ska vara vågrät. Det kan innebära att linjen inte är parallell med andra linjer på byggnaden, t.ex. väggplattor). Sätt sedan en markering på väggen vid markisens ändar och vid den ungefärliga placeringen av vikarmsen. X, Y= Exempel på placering av 4. Bestäm vilka reglar eller bjälkar som en ska monteras på. Mät sedan från ett fönster eller en dörr för att rama in det ställe där Vägg a. Höjd för främre stången b. Lutning c. Beslagshöjd Figur A Överkant för Figur B en ska monteras. Gå in i byggnaden och leta reda på samma ställe på väggens insida (fig. B). Använd en väggskanner för att hitta en regel. Hitta regelns exakta läge genom att mäta från ett fönster eller en dörr. Gå ut framför byggnaden igen och märk ut regelns placering. När regeln är lokaliserad ska du borra en rad små hål intill i regelns kanter och till sist för mitten av regeln (fig. C). Lägg sedan an vägget över mittmarkeringen på regeln, kontrollera att ets överkant är i jämnhöjd med linjen på väggen och gör markeringar på väggen i ets hål.
7 SVENSKA 7 BRUKSANVISNING Borra först och kontrollera igen att du lokaliserat regelns mitt. Viktigt! Längden på de medföljande bultarna kanske inte passar för alla installationer. Fastgör et med väggbultarna. De ska skruvas minst 5 centimer in i reglarna. Regel Regel bakom vägg Hål till regel Montering av markisen på väggen 1. Ta någon till hjälp för att lyfta upp markisen till vägget, montera torsionsstången i et och justera markisen så att den är i jämnhöjd med de linjer som tidigare ritats på väggen. Skjut torsionsstången ända in i et och montera bultarna i et (fig. D). Figur D 2. Om torsionsstången inte kan monteras i et ska du lyfta den främre stången lite grann så att torsionsstången glider ända in. Om det ändå inte går att montera torsionsstången i et ska du lossa väggbultarna i et och justera et så att det är i jämnhöjd med torsionsstången. När stången monterats ska fastspänningsbultarna monteras och väggbultarna dras åt. Dra sedan åt alla bultar helt (fig. E). Mittmarkering och förborrning Sett från sidan bakom vägg Figur C Vägg Fastspänningsbult 3. När du har tagit bort fastgöringsöglorna kan du justera lutningen om det behövs. Markisen är noga justerad på fabriken. När markisen rullas ut kan det ändå finnas behov av viss efterjustering. Lossa de två muttrarna på vikarmsets sida och vrid lutningsjusteringsbulten som sitter på vikarmsets baksida. Höj eller sänk markisens vänstra sida, till den främre stången är i önskad höjd. När den vänstra vikarmen har önskad lutning ska du dra åt de två muttrarna på vikarmsets sida. Lägg ett vattenpass på den främre stången och lossa muttrarna på den högra sidan av vikarmset. Höj eller sänk den högra vikarmen med hjälp av lutningsjusteringsbulten tills markisen är i vågrätt läge. Dra år sidobultarna när den främre stången är i vågrätt läge. Justering av den främre stången 1. Lossa låsmuttrarna. 2. Vrid lutningsjusteringsbulten för att justera lutningen. 3. Justera armen tills den främre stången är i vågrätt läge. 4. Dra åt låsmuttrarna. Arm Sett från sidan Låsmuttrar Bult Torsionsstång Vägg Figur E Markisen ska inte vara utrullad permanent.
8 Hammaspyöräkotelo Seinäkiinnike SUOMI 8 KÄYTTÖOHJE Markiisien asennus Rullanpidike Kiertokahva Tukivarren kiinnike Rulla Vääntövarsi Tukivarsi Etutanko Tukivarsista vääntövarteen kohdistuvan kuormituksen takia on tärkeää, että kiinnikkeet asennetaan seinään oikein. Markiiseissa, joiden koko on cm og cm, on käytettävä kahta seinäkiinnikettä, ja markiisissa, jonka koko on cm, kolmea seinäkiinnikettä. Kahdella seinäkiinnikkeellä asennettavissa markiiseissa seinäkiinnikkeet on asennettava lähelle tukivarsien kiinnikkeitä (pultit on kiinnitettävä pilariin). Kolmella seinäkiinnikkeellä asennettavissa markiiseissa yksi kiinnike on asennettava keskelle ja kaksi muuta lähelle tukivarsien kiinnikkeitä. Seinäkiinnikkeiden asennus 1. Seinäkiinnikkeiden paikat määräytyvät halutun etutangon korkeuden mukaan. Suosittelemme 2,5 5 cm:n kallistumaa jokaiselle 25 cm:n matkalle markiisin ollessa avattuna (kuva A). 2. Kun kerrot suositellun kallistuman senttimetrimäärän avatun markiisin metreinä mitatulla pituudella ja kerrot tuloksen vielä neljällä, saat markiisin yhteenlasketun kallistuman senttimetreinä. Laske tämä luku yhteen halutun etutangon korkeuden kanssa, ja saat seinäkiinnikkeiden asennuskorkeuden. Etutangon korkeus määräytyy sen mukaan, mikä on haluttu etutangon alapuolinen vapaa korkeus. (Esimerkki: 5 cm:n kallistuma kerrottuna avatun markiisin pituudella 3 metriä kerrottuna neljällä antaa tulokseksi kallistuman, joka on yhteensä 60 cm. Markiisi Pykäreuna Kun haluttu etutangon alapuolinen vapaa korkeus on 210 cm, asennuskorkeus ( ) on 270 cm. Sivunäkymä 3. Kun olet selvittänyt asennuskorkeuden, lisää siihen vielä kiinnikkeen korkeuden vaatima 7,5 cm. Piirrä vesivaakaa apuna käyttäen viiva kohtaan, johon kiinnikkeen yläreuna tulee. (Tärkeää! Viivan on oltava suorassa. Sen vuoksi viiva ei välttämättä ole samansuuntainen rakennuksen muiden linjojen, esimerkiksi seinälaattojen, kanssa.) Tee sen jälkeen seinään merkinnät markiisin päiden ja tukivarsien kiinnikkeiden likimääräisten paikkojen kohdalle. X, Y= Esimerkki kiinnikkeiden sijoittamisesta 4. Etsi pilarit tai palkit, joihin kiinnikkeet asennetaan. Rajaa kiinnikkeen asennuspaikka mittaamalla sen etäisyys ikkunasta ja ovesta.. Mene sisälle rakennukseen ja etsi sama kohta sisäseinästä (kuva B). Etsi pilari seinäskannerin avulla. Selvitä pilarin tarkka sijainti mittaamalla sen sijainti ikkunasta tai ovesta. Mene jälleen ulos ja merkitse pilarin sijainti. Kun olet löytänyt pilarin, poraa rivi pieniä reikiä pilarin reunojen kohdalle ja lopuksi pilarin keskikohtaan (kuva C). Seinä a. Etutangon korkeus b. Kallistuma c. Kiinnikkeen korkeus Kuva A Kiinnikkeen yläreuna Kuva B
9 Aseta seinäkiinnike pilarin keskimerkinnän kohdalle, tarkista, että kiinnikkeen yläreuna on tasoissa seinään merkityn viivan kanssa, ja piirrä seinään merkit kiinnikkeen reikiä varten. Poraa reiät ja tarkista uudelleen, että olet löytänyt pilarin keskikohdan. Tärkeää! Markiisin mukana toimitettavat pultit eivät sovi pituutensa puolesta välttämättä kaikkiin SUOMI 9 KÄYTTÖOHJE asennuksiin. Kiinnitä kiinnike seinäpulteilla. Pultit on ruuvattava pilareihin vähintään 5 cm:n syvyyteen. Pilari seinän takana Markiisin asennus seinään Pilari seinän takana Reiät pilariin Keskimerkintä ja porattu reikä Kuva C 1. Nosta markiisi avustajan kanssa seinäkiinnikkeeseen, asenna vääntövarsi kiinnikkeeseen ja säädä markiisia siten, että se on tasoissa seinään merkitsemiesi viivojen kanssa. Työnnä vääntövarsi kokonaan kiinnikkeen pohjaan ja kiinnitä pultit kiinnikkeeseen (kuva D). 2. Jos vääntövartta ei saa asennettua kiinnikkeeseen, nosta etutankoa vähän, jotta vääntövarsi liukuu pohjaan asti. Jos asennus ei Sivunäkymä Seinä Kuva D vieläkään onnistu, löysää kiinnikkeen pultteja ja säädä kiinnikettä, jotta se on tasoissa vääntövarren kanssa. Kun olet saanut varren asennettua, asenna kiinnityspultit ja kiristä seinäpultit. Kiristä sen jälkeen kaikki pultit tiukkaan (kuva E). Kiinnityspultti 3. Kun olet poistanut kannattimet, voit säätää kallistumaa, mikäli se on tarpeen. Markiisi on säädetty tarkasti tehtaalla. Kun markiisi avataan kokonaan, hienosäätö voi kuitenkin olla tarpeen. Löysää tukivarren kiinnikkeen sivussa olevia muttereita ja kierrä kallistuman säätöpulttia, joka on tukivarren kiinnikkeen taustapuolella. Kohota tai laske markiisin vasenta sivua, kunnes etutanko on halutulla korkeudella. Kun vasemman tukivarren kallistuma on sopiva, kiristä tukivarren kiinnikkeen sivussa olevat mutterit. Aseta vesivaaka etutankoa vasten ja löysää oikean tukivarren kiinnikkeen sivussa olevia muttereita. Kohota tai laske oikeaa tukivartta kallistuman säätöpultin avulla, kunnes markiisi on suorassa. Kiristä sivupultit, kun etutanko on suorassa. Etutangon säätö 1. Löysää lukkomuttereita. 2. Säädä kallistumaa kiertämällä kallistuman säätöpulttia. 3. Säädä vartta, kunnes etutanko on suorassa. 4. Kiristä lukkomutterit. Varsi Sivunäkymä Lukkomutterit Pultti Vääntövarsi Seinä Kuva E Markiisia ei saa pitää pysyvästi avattuna.
Arm- og frontjustering for markisen
Arm- og frontjustering for markisen 1. Kør markisen ud som billede 1. Se om armene rammer dugen eller om fronten af markisen er i vater. 2. Hvis armene rammer dugen eller fronten ikke er i vater kræver
Læs mereMOD 60-00. MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG SE FIN MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET
MOD 60-00 MONTEringsveJLEDNING MONTASJEANVISNIG MONTERINGSINSTRUKTION ASENNUSOHJEET DK NO SE FIN 2 MIKROOVNSLÅGE DK ANVENDELSE Denne låge kan anvendes til elegant indbygning af f.eks. mikroovn i et køkkenmodul.
Læs mereFjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder
19-1555 Manual 130815.indd 2013-08-15, 11.38.45 Art. 19-1555 Fjäderspännare Fjærspenner Jousenpuristin Fjederspænder Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42
Læs mere2a. Montering av väggfästet (betong eller tegel) Montera väggfästet på väggen med hjälp av medföljande tre skruvar och tre brickor (se fig. 2a).
IR-värmare, 1300 W MONTERINGSINSTRUKTIONER 1a. Montering av fästbygeln Med hjälp av två 5 mm bultar, två gummibrickor och två stålbrickor monteras fästbygeln på lamphuset (se fig.1a). Fig. 1a 2a. Montering
Læs mereMARKIS MARKISE MARKIISI
14-360_361_manual.indd 2011-10-12, 11.25.13 Art. 14-360, 14-361 MARKIS MARKISE MARKIISI Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB MARKIS OBS! Markisen är ett solskydd och bör rullas in vid regn och
Læs mereHalogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne
Halogenramp Halogenarmatur Halogeeniramppi Halogenskinne Art. 35-568 2 x 20 W max 3 x 20 W max Halogenramp BRUKSANVISNING 1. Slå av strömmen innan installation. 2. Armaturen får inte vara öppen vid installation.
Læs mereElektronisk brandskab
MODEL L 81090 90 1 ELEKTRONISK BRANDSKAB INSTRUCTION MANUAL DK 2 Brugsanvisning NO Elektronisk brannskap 3 Bruksanvisning Elektronisk Bruksanvisning brannskap Fremstillet i P.R.C. EU-Importør SE 4 SF 5
Læs mereDANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10
SY DANSK 4 NORSK 6 SUOMI 8 SVENSKA 10 DANSK Sådan smøres symaskinen ADVARSEL! Sluk altid for symaskinen, og træk stikket ud af stikkontakten, før du smører den. 1 Brug altid smøreolie til symaskinen.
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereIP54. Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W. 1,0 m. Art.
Halogenstrålkastare med stativ Halogenlyskaster med stativ Halogeenivalonheitin ja teline Halogenspot med stativ 500 W 1,0 m 1 SE Halogenstrålkastare med stativ Max 500 W 230 V Viktig information före
Læs mereHAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE HAVESPRØJTE
MODEL NR. 5000 GARDEN 1 SPRAYER INSTRUCTION MANUAL DK Havesprøjte 2 Brugsanvisning NO Hagesprøyte 4 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør H.P. Værktøj A/S 7080 Børkop Danmark. SE Trädgårdsspruta
Læs mereLuxaflex. Panelskinne/Panelskena/Paneelikisko
Luxaflex Panelskinne/Panelskena/Paneelikisko Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus ja käyttöohje 2012 Monterings- og brugervejledning 2012
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Manuel. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel
DK Monteringsvejledning Markise Manuel MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereTVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR
86-568 manual 121213.indd 2012-12-13, 09.55.19 Art. 86-568 TVÄTTSTÄLLSBLANDARE SERVANTBATTERI PESUALLASHANA HÅNDVASKARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0856-12 VA 1.42/18583 PS 1379 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mere/ 8 59 / 000608 S FI DK N INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ILMAVIRTOJE SÄÄTÖ INDREGULERING AF LUFTMÆNGDEN INJUSTERING AV LUFTSTRØMMEN / 8 59 / 000608 Injustering av luftflöden / Ilmavirtausten säätö 6 5 4 3 C
Læs mereSlangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4"
Slangupprullare 1/4" Slangeoppruller 1/4" Letkukela, 1/4" Slangeopruller 1/4" 2009 Biltema Nordic Services AB SE Slangupprullare 1/4" Tekniska data Modell: Slangupprullare 1/4" Montering: Vägg Svängbar:
Læs mereKlipning af plæne De bedste klipperesultater får du ved at overlappe på den afklippede bane.
Cylinderplæneklipper SELEKTA 38 brugervejledning Læs denne manual omhyggelig før brug. Følg sikkerhedsinstruktionerne. Opbevar denne manual til senere brug/reference. Sikkerhed - Pas på klipperens skarpe
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6
AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
Læs mereMOD X. Montagevejledning Monteringsanvisning Monteringsinstruktion Asennusohje DK NO SE FI
MOD 9600-90 X Montagevejledning Monteringsanvisning Monteringsinstruktion Asennusohje DK NO SE FI O C MENU 40 560 560 446 Fig.2 -+ 3 B Fig.1 A Fig.3 MONTERING DK Mikroovnslågen monteres foran nichen i
Læs mereSkärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille
28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereDK: ADVARSEL! bruges i horisontal position. Må ikke tildækkes eller bruges i nærheden af letantændeligt materiale, da dette kan medføre brandfare.
INFRAVARMER FOR UTE OG INNENDØRS BRUK INFRAVÄRMARE FÖR ANVÄNDNING UTOM- OCH INOMHUS INFRAVARMER TIL UDENDØRS OG INDENDØRS BRUG INFRAPUNALÄMMITIN ULKO- JA SISÄKÄYTTÖÖN NO: TEKNISK BESKRIVELSE & BRUKSANVISNING
Læs mereVäggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt
Art. -709 Väggfäste, tunt Veggfeste, tynt Seinäkiinnitin, ohut Vægbeslag, tyndt LCD/plasma nestekide/plasma 6 50" 009 Biltema Nordic Services AB Art. -709 Väggfäste LCD/plasma 6 50" tunt Medföljande delar
Læs mereARM-413 Tiltable flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
ARM- Tiltable flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg.
Læs mereEnhjuling 20" Yksipyöräinen 20"
Yksipyöräinen 20" Ethjulet cykel 20" Original manual 2010 Biltema Nordic Services AB Rekommenderad kroppslängd: 145 180 cm. Delar Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen innehåller delarna
Læs mereLASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA
MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör
Læs mereOphængning af brændeovnen på væg
4 9 7 5 3 9 7 6 1 4 10 8 10 11 11 3 11 368,4 150 11 Ophængning af brændeovnen på væg Dansk Vægbeslaget (1) placeres på væggen i den valgte højde. Der skal være en minimumsafstand på 7 cm fra gulvet til
Læs mereAutomatisk slangeopruller. Automaattinen letkukela
Automatisk slangupprullare Automatisk slangeoppruller Automaattinen letkukela Automatisk slangeopruller 2009 Biltema Nordic Services AB SE Automatisk slangupprullare OBS! Läs och förstå hela manualen före
Læs mereTRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED
TRÄDGÅRDSBELYSNING LED HAGEBELYSNING LED PUUTARHAVALAISTUS, LED HAVEBELYSNING LED Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge
Læs mereARM-400P Slim flat panel wall mount
ARM-400P Slim flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg. For mounting
Læs mereGOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197
GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller
Læs mereTerassmarkis Terrassemarkise Terassi Markiisi
14-362_363_manual.indd 2011-06-30, 14.20.39 Art. 14-362, 14-363 Terassmarkis Terrassemarkise Terassi Markiisi Original manual 2011 Biltema Nordic Services AB Art. 14-362, 14-363 Terassmarkis VARNING! Skulle
Læs mereVÄGGFÄSTE LCD VEGGFESTE LCD SEINÄKIINNITIN NESTEKIDE VÆGBESLAG LCD
VÄGGFÄST LCD VGGFST LCD SINÄKIINNITIN NSTKID VÆGBSLAG LCD 10 24" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74,
Læs mereLuxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli
Luxaflex Lamel/Lamell/ Lamelli Monterings- og brugervejledning Monterings- och bruksanvisning Monterings- og brukerveiledning Asennus- ja käyttöohjeet 2012 Monterings- og brugervejledning 2012 Monterings-
Læs mereFitness Ball. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser
Fitness Ball NO: Øvelser Med Abilica FitnessBall kan du trene hele kroppen. Utfør øvelsene rolig og med fokus på å ha kontroll på mage og korsrygg, så får du med maksimal effekt av kjernemuskulaturen.
Læs mereNO: Triceps pushups. SE: Triceps pushups. DK: Triceps armstrækninger. NO: Overføring av ball. SE: Överföring av boll. DK: Overføring af bold
5 NO: Triceps pushups Ha bena på ballen og hendene i underlaget. Jo lengre ut på bena du har ballen, jo tyngre er det. Hold kroppen så rett som mulig, stram i magen. Senk så overkroppen ned mot underlaget
Læs mereVÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG
VÄGGFÄSTE VEGGFESTE SEINÄKIINNIKE VÆGBESLAG 32" 65" Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf:
Læs mereVänsterhängd dörr Använd denna mall för vänsterhängd dörr. Installationsanvisning 6 M5*P0.8. Position 1 motstånd 3 Position 2 motstånd 4
Art. 86-0 Vänsterhängd dörr 5 75 Mjuk Trög Dörrkarmens undersida sätt mallen Mjuk Trög Position motstånd Position motstånd Position motstånd Position motstånd Mot dörrens övre kant Använd denna mall för
Læs mereBänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning.
SE Bänkplåtsax 5" BRUKSANVISNING Läs denna anvisning noggrant före användning. 1. Användning Denna bänkplåtsax är avsedd för klippning av stålplåt och rundstål. Den kan även användas för klippning av icke-järnmetall
Læs mereModel 77737. Brugsanvisning Bruksanvisning
Model 77737 Brugsanvisning Bruksanvisning HÅNLIPPER Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndklipper, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,
Læs mereNO: Knebøy. SE: Knäböj. DK: Knæbøjning
1 NO: Knebøy Trener: Forside lår og setemuskulatur Vekter Her er det store muskler som trenes så legg på godt med vekter. Det skal være sånn at du så vidt orker å gjennomføre de siste repetisjonene. Antagelig
Læs mereDécor 600 Væg. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv
Décor 600 Væg Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 600 Væg Monterings- og betjeningsvejledning 4 FIGUR 1 2 3 b 2 a a FIGUR 2 Fig. 1 Fig. 2 2 Dansk + Emhætte beregnet til montering på væg. Monteringshøjden
Læs mereRoth Outdoorbox Roth VUK Box for innbygging Roth VP-kytkentäkaappi
Roth Outdoorbox Roth VUK Box for innbygging Roth VP-kytkentäkaappi Installation 250 x 250 x 70 mm, indbygning 250 x 250 x 70 mm, innbygging 250 x 250 x 70 mm, uppoasennus German quality since 1947 1/6
Læs mereBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
Læs mereTips & Idéer. Ullfigurer/Uldfigurer
Tips & Idéer Ullfigurer/Uldfigurer 603056 SE Du behöver filtnålar och nålplatta. Den vita nålplattan används som underlag för att skydda bordet och nålen. Tänk på att nålarna är vassa. Längst ut på nålspetsen
Læs mereARM-515 / 515V Flexible flat panel wall mount
ARM-515 / 515V Flexible flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 40kg. Please
Læs mereDubbelkoningsverktyg för bromsrör
Dubbelkoningsverktyg för bromsrör Dobbelkoningsverktøy for bremserør Kaksoiskartiotyökalu jarruputkia varten Værktøj med dobbeltkonusslibning for bremserør 1 2007 Biltema Nordic Services AB Dubbelkoningsverktyg
Læs mere600207 Tips & Idéer. Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd
600207 Tips & Idéer Smycken av metall- och wiretråd Smykker af metal- og wiretråd/smykker av metall- og wiretråd SV Stelt halsband med pärlor, 38 cm 150 cm lackerad koppartråd eller silvertråd 925, diam.
Læs mereDécor 600 FH. Dansk Norsk Svenska. - ret effektiv
Décor 00 FH Dansk Norsk Svenska - ret effektiv Décor 00 FH Monterings- og betjeningsvejledning Ø10mm Ø170mm 1 4 1 3 b 4 7 5 a a 8 8 8 8 Fig. 1 Fig. Dansk + Emhætte beregnet til montage i loft, evt. over
Læs merevägledning / vejledning / veiledning Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull
vägledning / vejledning / veiledning 600313 Rutmönstrad merinoull Merino-uld i tern/rutemønstret merinoull Du behöver Konstsiden (fodertyg) Merinoull Gammal handduk Resårband Dänkflaska Torktumlare Börja
Læs mereHP-LIGHT SYSTEM BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE
BRUGERVEJLEDNING HAVE - GÅRDLAMPE Side 2 Indholdsfortegnelse Forside 1 Indholdsfortegnelse 2 Dansk 3-4 Suomi 5-6 Svenska 7-8 Ce-erklæring 9 Ã Side 3 DANSK Have gårdlampe. Installering og ibrugtagning af
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereSPREDER - til frø, gødning og salt
SPREDER - til frø, gødning og salt Manual til Spreder nr. 409-140 Nyttige informationer Hvis Sprederen ikke spreder jævnt, skal man sørge for at fronten på gearkassen er på linje med forsiden af sprederen.
Læs mereAssembly Instructions
EN Assembly instructions EN Assembly Instructions DA Montagevejledning FR Notice de Montage SV Monteringsanvisning NL Montage Instructies NO Montasjeveiledning Gaia Jumbo Item No. Part Sect. Ref. Size
Læs mereDörrklocka, trådlös, modell 3. Dørklokke, trådløs, model 3. Ovikello, langaton, malli 3
Dörrklocka, trådlös, modell 3 Dørklokke, trådløs, modell 3 Ovikello, langaton, malli 3 Dørklokke, trådløs, model 3 1 Art. 46-248 Dörrklocka, trådlös, modell 3 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
Læs mereVigtig information Viktig information
Vigtig information Viktig information Læs alle punkter omhyggeligt inden monteringen! Opbevar monteringsvejledningen til senere brug, hvis rullegardinet evt. nedtages og skal monteres igen. Läs noga alla
Læs mereCasArt CA 2000 Standard markise med drejestang
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 2000 Standard markise med drejestang indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj 5 Monteringsinstrukser
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0852-12 VA 1.42/18586 PS 1380 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-13 Biltema Nordic Services
Læs mereKÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR
KÖKSBLANDARE KJØKKENBATTERI KEITTIÖHANA KØKKENARMATUR VTT-RTH-00096-10 SC 0854-09 VA 1.42/18585 PS 1380 1 2012-12-12 Biltema Nordic Services AB SE KÖKSBLANDARE ÖVERSIKTSBILD 2012-12-12 Biltema Nordic Services
Læs mereSVENSKA. SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella.
PatellaVator SVENSKA Användningsområden/Indikationer Patellar tendinitis, Osgood-Schlatters sjukdom, Chondromalacia Patella. Kontraindikationer Inga kända. PATELLAVATOR KNÄORTOS Läs noga igenom dessa
Læs mereINFRAVÄRMARE INFRARØ TERRASSEVARMER INFRAPUNALÄMMITIN IR VARMER
INFRAVÄRMARE 1000 W INFRARØ TERRASSEVARMER 1000 W INFRAPUNALÄMMITIN 1000 W IR VARMER 1000 W Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema
Læs mere+/-2:00. Montering. Assembly instruction. Ohjeet. Samlevejledning. Montering. 142/154 x 89 x 163 cm. Metal firewood shelter.
GB Assembly instruction NO Montering DK Samlevejledning FI Ohjeet SE Montering Shed-in-a-Box 1,8 x 1,8 x 1,8 m #70389 MIDLERTIDIG KONSTRUKTION TILLFÄLLIG KONSTRUKTION TEMPORARY STRUCTURE = Nyttig information
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure XL 56-315
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure XL 56-315 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du benytter Bure
Læs mereKØRESTOLEN BOGOTA RULLSTOL BOGOTA. Brugsanvisning. Bruksanvisning
DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt:
Læs mereInstallations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8
ARUBA Faldarms markise Side 1 ud af 8 Markisens beslag 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at vinduet kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereHopfällbar arbetsbänk Sammenleggbar arbeidsbenk Työpenkki, kokoon taitettava Sammenklappelig arbejdsbænk
20-645_manual.indd 2011-04-2, 11.20.26 Art. 20-645 Hopfällbar arbetsbänk Sammenleggbar arbeidsbenk Työpenkki, kokoon taitettava Sammenklappelig arbejdsbænk 2011 Biltema Nordic Services AB Hopfällbar arbetsbänk
Læs mereMONTAGE- VEJLEDNING LOOP CONE PLANTER / BORD / RYGLÆN # out-sider a/s Kigkurren 8A, Islands Brygge DK-2300 Copenhagen S
MONTAGE- LOOP CONE PLANTER / BORD / RYGLÆN VEJLEDNING #169 INDHOLDSFORTEGNELSE LOOP CONE PLANTER: SIDE 03 LOOP CONE BORD: SIDE 04-07 LOOP CONE RYGLÆN: SIDE 08-10 02 OPFYLDNING MED VAND ELLER SAND / PLANTER
Læs mereAdapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor
Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Öljyantureiden sovitin Adapter til oliesensor 00 Biltema Nordic Services AB SE Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare, oljetempgivare
Læs mereVädringslucka Luftevindu/Ventilationsvindue/Tuuletusluukku/Vent window
Vädringslucka Luftevindu/Ventilationsvindue/Tuuletusluukku/Vent window Rev.nr 161012 O 2,5mm T15 T25 C1 C2 C3 3 m x3 C4 C5 C6 C7 3,5x9,5 1 3,5x25 1 x2 A1 4220000 Endast 8x20 Bare 8x20 Kun 8x20 Vain 8x20
Læs mereTips & Idéer. Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker
Tips & Idéer Modellark till fyra väskor/mønsterark til fire tasker/vesker 600711 SE Påsväska Tygåtgång: Yttertyg 50x100 cm Fodertyg + snedslå 100x140 cm Vliselin 100x25 cm Mönster (sid 6) Måtten på mönstret
Læs mereBrugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300
Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard MANUELL 56-310 Bure S MANUELL 56-300 Kære Bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du
Læs mereAnvisning till vattenpump RE
Anvisning till vattenpump SV Vattenpump Låsring och vattenpumpsinstallationsverktyg bild 1 bild 2 1. Rensa vattenpumpshuset från smuts och o-ringsrester. 2. Placera låsringen i låsringsspåret på vattenpumpen,
Læs mereARM-404 Flexible flat panel wall mount
ARM-404 Flexible flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete
Læs mereInvacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S
Invacare Sonnet Invacare Sonnet User's Manual DK, S Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1427681 Version 02 05.2003 Invacare Sonnet BRUGSANVISNING (DK)...3-4 BRUKSANVISNING (S)...5-6 Brugsanvisning for Invacare
Læs mereFrostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel
Frostfri bandkabel Varmekabel, frostvakt Sulanapitokaapeli Frostfrit båndkabel 1 10 m 2009 Biltema Nordic Services AB Frostfri bandkabel Applikationer För montering på utsidan av vattenledningar. Avstängningskranar
Læs mereTermostatblandare dusch cc 160. dusj cc 160. suihku cc 160. bruser cc 160
Termostatblandare dusch cc 160 Termostatbatteri dusj cc 160 Termostaattihana suihku cc 160 Termostatblandingsbatteri bruser cc 160 SC 0419-09 1 2012-12-13 Biltema Nordic Services AB Installation OBS! Termostatblandaren
Læs mereDK/N. Monteringsvejledning Monteringsanvisning. Deko Plus Plisségardin
K/N S Monteringsvejledning Monteringsanvisning eko Plus Plisségardin Montering Loft / Tak ækkappen sættes på beslagene / Sätt täckkåpan på beslaget eslag fast / Skruva fast beslaget Mulighed for kile
Læs mereDansk. Installationsvejledning til elektrisk markise. Generelt
Dansk Installationsvejledning til elektrisk markise Indhold Advarsel Det anbefales, at markisen monteres af fagfolk. Kontakt en professionel montør til at montere markisen. Markisen er tung. Forsøg derfor
Læs mere1 2 3 1 2 3 1 NO: Brukertips GymMats TRENING Ved bruk av Abilica GymMats til trening anbefales det, av hygeniske årsaker, å benytte et håndkle som underlag oppå matten. Mattene kan også brukes i vann
Læs mereSandberg USB 1.1 Boost
Sandberg USB 1.1 Boost System requirements Pentium PC or compatible 1 available PCI slot PCI 2.1 compliancy CD-ROM drive or Internet connection Windows 98/Me/2000/XP [130-00] Rev. 14.11.03 SUOMEN SVENSKA
Læs mereMonteringsvejledning (DK) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle. Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle
Monteringsvejledning (K) Montering af armlæn, gribebøjle og legetøjsbøjle Monteringsveiledning (N) Montering av armlener, gripebøyle og lekebøyle Monteringsanvisning (SV) Montering av armstöd, griphandtag
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
rbetsbelysning, lågenergi rbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla rbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 iltema Nordic Services rbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs instruktionerna
Læs mereTips & Idéer Nunofilt
600306 Tips & Idéer Nunofilt SE Vägledning till tyger som är filtade med hjälp av en torktumlare Du behöver Blankt, syntetiskt fodertyg Merinoull Siden, ponge 5, eller gasväv Gammal handuk Plastbalja Varmt
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereAnvisning till servostyrningssats ANV209 SV
Anvisning till servostyrningssats SV 1. Montera oljetank/behållare. 2. Montera hydraulpump tillsammans med o-ring. 3. Montera infästningskonsol mot motorkropp. 4. Montera styrcylinder (ventil och cylinder)
Læs mereMonteringsvejledning
Monteringsvejledning Vahle Døre og Vinduer A/S * Fabriksvej 5 * DK-8544 Mørke * Tlf. +45 86 37 24 77 * Fax +45 86 37 24 78 * www.jetrae.dk * jetrae@vahle.dk Monteringsvejledning 1. Placer døren i muråbningen
Læs mereArbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi. Arbejdsbelysning,
Arbetsbelysning, lågenergi Arbeidslampe, lavenergi Työvalaisin energiansäästölampulla Arbejdsbelysning, lavenergi 1 2008 Biltema Nordic Services AB Arbetsbelysning, lågenergi Säkerhetsföreskrifter Läs
Læs mereAssembly instructions
EN Assembly instructions DE Montageanleitung DA Montagevejledning FR Notice de Montage SV Monteringsanvisning NL Montage Instructies NO Montasjeveiledning FI Kokoonpanoohjeet Mars 6700, 800, 9900, 11500
Læs mereBADRING BADERING UIMARENGAS BADERING
BADRING UIMARENGAS Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. Tel: +46 77 520 00 00. www.biltema.com 1 2018-04-25 Biltema Nordic Services AB BADRING ANVÄNDARMANUAL OBS! För barn
Læs mereTeleskopstige. Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus
Teleskopstege inkl. klämskydd med klembeskyttelse Teleskooppitikkaat mukana puristumissuojaus inkl. fingerbeskyttelse MAX 150 kg SE Teleskopstege inkl. klämskydd Instruktionsmanual för teleskopisk aluminiumstege
Læs mereGræsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien
Form No. Græsopsamlersæt Klippeenhed på 46 og 56 cm i Reelmaster 3550-serien Modelnr. 03919 Modelnr. 03920 Modelnr. 03921 3375-906 Rev C Monteringsvejledning Bemærk: Maskinens venstre og højre side er
Læs mereCONTENTS QUICK START
TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol
Læs mereARM-415 Flexible flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
ARM-5 Flexible flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display up to 75kg.
Læs mereSVENSKA. Instruktion SVENSKA SVENSKA. 28651 CMC TUMORTOS Läs noga igenom dessa instruktioner före användning!
CMC 28561 SVENSKA SVENSKA Användningsområden/Indikationer Posttraumatiskt, reumatologiska sjukdomar och instabilitet. Kontraindikationer Inga kända. Justering Ändringar av denna produkt får enbart göras
Læs mereullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning
ullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning Indhold Luxaflex Rullegardin Standardmontering Monteringsmuligheder Afmontering (Standard) Brug af Dæmpet fjeder Type 1 Type 1 Monteringsprofil Luxaflex
Læs mereVERKTYGSSATS VERKTØYSETT TYÖKALUSARJA VÆRKTØJSSÆT
VERKTYGSSATS kompakthjullager VERKTØYSETT kompakthjullager TYÖKALUSARJA kompaktilaakereita varten VÆRKTØJSSÆT kompakthjullejer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 6, 54 66 Helsingborg. Tel:
Læs mereTP 20 96-15. www.ifosanitar.com
TP 20 96-15 0392983 SE Pump DK Pumpe 1670318 www.ifosanitar.com SE Montering av elpump för Ifö Solid duschkabiner. Karet Bestäm enl. fig på vilket ben pumpenheten skall fästas för att dess avlopp skall
Læs mereAdapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler
-00 manual.indd 0-0-,.. Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter for oljegivere Sovitin öljymittarille Adapter til olieføler 0-0- Biltema Nordic Services AB Art. -00 Adapter för oljegivare Adapter för oljetrycksgivare,
Læs mereMonteringsanvisningar för skjutdörrar sida 5 Januari 2018
. Monteringvejledning til skydedøre side 1 Januar 2018 Køkken & Bad Monteringsanvisningar för skjutdörrar sida 5 Januari 2018 Dansk Design Mur Acrylfuge Anslagsliste Anslagsliste: Anslagslisten anvendes
Læs mere