Palle Christiansen Der var mødt mange borgere op i Filippahuset i torsdags. TANDKLINIKKEN

Transkript

1 104. ÅRGANG NR. 6 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Skal Hundstrup lukke med Filippahuset? Hundstrupperne til borgermøde Svaret er et rungende nej, hvis man spørger den store borgergruppe som mødte op i torsdags i Filippahuset. Kommunalpolitikerne er ved at tage den endelige beslutning vedrørende den lokale børnehave, Filippahuset. Oplægget er at børnehaven skal lukkes fra efteråret Et udvalg under Hundstrup Sogne- og Aktivitetsforening, ved Pia Duus Jensen og William Nielsen, mener sammen med mange, at det ikke bare er børnehuset, men også fritidshuset der lukker. Et hårdt slag for landsbyen Hundstrup hvis det sker. - Skal vi l bevare et godt, kommunalt pasningstilbud og fritidshus, så er det nu, vi skal give lyd fra os, siger Pia Duus Jensen. Og det være hermed gjort! På borgermødet blev der orienteret om de indsigelser og initiativer der har været fra både forældre til børnene i børnehaven Filippahuset, og fra andre lokale borgere, herunder fra Hundstrup Sogneog Aktivitetsforening. Opfordringen til at skrive under på protesterne, til brug for de besluttende politikere, er gået godt. Nu er vi oppe på 200 underskrifter, siger Pia. Bevarelsen af Filippahuset og Fritidshuset er altafgørende for det lille samfund, William Nielsen tilføjer, at der faktisk i Hundstrup er en nettotilgang af børnefamilier i området. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Der var mødt mange borgere op i Filippahuset i torsdags. Foto: Ida Tofte Nielsen. MURERMESTER PALLE JENSEN VESTER ÅBY A/S TANDKLINIKKEN Egevænget Stenstrup tlf Rolighedsvænget Faaborg Tlf NYHED: nu også malerafdeling STØBE-, MURER- OG TØMRER ARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES Afslibning ng og efterbehandling eh af alle typer trægulv. Nyeste teknikker og produkter, fx. polyurethane lak for ekstra slidstærk overflade Højensvej Svendborg - info@dgulvservice.dk H.C. Hidalgo Wulf med team Solsikkefrø 15 kg Vildtfuglefrø Sort Rattan, hænge model, rund eller firkantet Frit valg pr. stk 359,- 149,- 149,- 15 kg Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Plus fugle foderhus Uge 6, tilbudene gælder fra 4. til 10. februar Så længe lager haves. KONTANT UDBYTTE - gælder også fritidshuse Så blev det igen muligt at få håndværkerfradrag - et varmt tiltag for dig, der skal have isoleret huset. Priseksempel på standard hulmursisolering: Hulmursisolering 70 m 2 normalpris ,00,- Tilskud fra Fjernvarme Fyn.... ca ,00,- Håndværkerfradrag ,00,- Faktisk pris 7.000,00,- Priserne er ekskl. moms. Vi ordner papirarbejdet med energiselskabet og kan også hjælpe med indberetning via SKAT.dk. Ring til Stefan ( ) eller Robert ( ) for uforpligtende opmåling og tilbud! Nyborgvej Svendborg Tlf mandag-fredag lørdag-søndag

2 SIDE 2 DET SKER: Sækmose s fornemmelse for Ollerup Der er lagt op til en interessant eftermiddag i Ollerup Præstegård, tirsdag den 11. februar kl. 14. Aage Sækmose holder foredrag med titlen: Min interesse for Ollerup. Arrangører er menighedsrådene fra Ollerup- Kirkeby Sogne. I kan roligt begynde at glæde jer! Hjertestarter foreningen F.U.S. Ja, det kræver lige lidt ekstra forklaring. F.U.S. står for Fjellebroen-Ulbølle-Strandhuse Hjertestarterforening. De holder generalforsamling tirsdag den 25. februar på Ulbølle Idrætsefterskole. Det er en forening som har et formål, som vi alle kan få gavn af. Igen en heldig vinder Stenstrup Dilettanterne slår til igen! Stenstrup Dilettanterne ønsker at holde gode traditioner i hævd. Med en stab af skuespillere der alle er erfarne kendinge, som formand Jens Rønver udtrykker det, så skal det nok blive godt. Der spilles i Stenstrup Forsamlingshus, lørdag den 15. og søndag den 16. februar kl. 15 og fredag den 21. februar kl Desuden er der en ekstra forestilling lørdag den 22. februar kl. 15. Jens Rønver fortæller også: Vi har den glæde at kunne præsentere humør- og kulørfyldte Torben Rasmussen, som gør et comeback efter 12 år. Som instruktør har Stenstrup Dilettanterne igen Der er held ved købmand Lottes forretning i Kirkeby. En kunde har netop vundet kroner ved at spille Euro-Jackpot. Og sådan en gevinst kan jo hurtigt få en grå og kedelig vinterdag til at blive meget sjovere. Købmand Lotte glæder sig på sin kundes vegne. Men hun kan ikke frigive kundens navn. Sidste år i oktober var der en anden kunde, der vandt kroner ved at spille hos købmand Lotte. i år Annie Østbjerg. Det er en sikkerhed for at scenen igen i år vil sprudle af liv og humør, og at det bliver en sjov oplevelse. Noget som Stenstrup Dilettanterne er kendt for. Titlen er i år er Et svips med et knips. En ægte forviklingskomedie. Bygget op omkring et ægtepar der vinder 7 millioner i Lotto. Sagen bliver kompliceret af at mange mennesker blander sig i sagen. Blandt andet landposten Snitter og af et svindlerpar. Sagen kompliceres yderligere af at Panik-Poul gør et mislykket forsøg på at rette op på forviklingerne. Kampagnelederne i Kræftens Bekæmpelse i Gl. Egebjerg kommune, Lisbeth Møller Nielsen og Finn Jeppe Nielsen. Vi gør det fordi vi har overskud til det! Kræftens Bekæmpelse holder landsindsamling søndag den 6. april: Vær med til at give håb og støtte til kræftramte! Man kan straks mærke, at ægteparret Lisbeth Møller Nielsen og hendes mand, Finn Jeppe Nielsen har en sag som de brænder for. De er kampagneledere for Kræftens Bekæmpelse i området Gamle Egebjerg kommune. Det omfatter postnumrene 5771 Stenstrup og 5762 Vester Skerninge. I disse områder er der 26 klart definerede indsamlingsruter, der skal besættes af frivillige indsamlere søndag den 6. april. Det vil sige 13 ruter i 5771 og 13 ruter i Lisbeth der har været med i arbejdet i ca. 10 år, og hun startede først som indsamler. Nu er ægteparret klar til at kæmpe for en sag, som berører alle. Få, eller vel snarere ingen kan svare nej til at kampen mod kræften ikke berører dem. Kampagnelederne Lisbeth og Finn er bosiddende i Kirkeby, og de håber at rigtigt mange vil deltage som indsamlere, og at folk vil støtte sagen når indsamlerne ringer på dørene ude ved folk. Er du den frivillige distriktsleder i 5762? Kampagnelederne Lisbeth og Finn leder efter en person, som vil være frivillig distriktsleder i 5762 Vester Skerninge! De 13 ruter i nord, altså i 5771 området forventes at være besat med frivillige indsamlere. Der er i alt fald sendt mails ud til alle som deltog sidste år i Kræftens Bekæmpelses landsindsamling. Men det er vigtigt af finde en person som er lokalt forankret i Vester Skerninge-Ollerup området. Her er nemlig kun ca. halvdelen af de 13 ruter besat. Er du interesseret i at høre nærmere, så ring til Lisbeth og Finn på tlf Du vil få hjælp og støtte fra dem. Bemærk, at der ikke er noget administrativt arbejde i jobbet. Alle indsamlingsbøtterne tælles op af filialdirektør Flemming Lunde fra Andelskassen. Det eneste du skal gøre er at samle nogle folk, som vil deltage som indsamlere. Ruterne er ligeledes klar. Sidste år blev der i de to postnummerområder indsamlet ca kr. Lisbeth: - Hvis det lykkes os at finde en distriktsleder i 5762 området, og hvis de manglende ca. 6 ruter bliver besat, så har vi chancen for at komme op på et noget højere beløb. Og hermed give en håndsrækning til en god sag. Lokale butikker bakker op i 5771 I nord er der allerede givet tilsagn for opbakning fra lokale butikker. Indsamlerne mødes i Kirkeby Menighedshus. Her udleveres bøtterne og brochuremateriale, samt de aftalte ruter. Købmand Lotte, samt Dagli Brugsen i Stenstrup og Hanne fra Slagterpigerne har været så venlige at sponsere kaffe, rundstykker og pålæg, samt drikkevarer til indsamlerne. Vil I lade det sidde på jer i Der må være én som kunne tænke sig at være distriktsleder i dette område! Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk

3 SIDE 3 Møllekroen har fødselsdag Vi startede i 1999 og fejrer nu med stolthed vores 15 års fødselsdag, med et super godt tilbud i hele 2014! FØDSELSDAGSBUFFET Ovnbagt laks hertil havtorn i honning og hvid balsamico Variationer af rejer i citrongræs og chili Letsprængt andebryst, hertil årstidens pure og hindbærglace Hjemmebagt brød Glaseret rosastegt kalveculotte med kraftig kalvessky Svinemørbrad fyldt med pesto Röstikartoffel med krydderurter Rustik grønt vendt i sennepskorn og vinaigrette Møllerens tomatsalat med råsyltede grønne tomater og cremet feta Sæsonens salat af kål med krydrede mandler Hjemmebagt brød Tilkøb: Spinatroulade med ørredmousse og røget laks hertil dildvinaigrette + kr. 20,- stedet for kalveculotte + kr. 25,- Unghanebryst med krydderurter eller braiseret lammekølle med hvidløg + kr. 20,- Vanilje/hindbær islagkage eller hvid chokoladeis + kr. 20,- 2 lækre oste med spændende tilbehør + kr. 25,- Callebaut chokoladekage i lag med mousse og lakrids Bagt citrontærte på mandelbund, herpå lemon curd Frisk ananas syltet med vanilje og stjerneanis kun kr. 250,- Forret/hovedret kr. 225,- hovedret/dessert kr. 200,- hovedret kr. 175,- Levering minimum 15 couverter, afhentning minimum 10 couverter. Priserne er excl. leveringsomkostninger Selskabslokaler & Diner Transpotable v/helle og Søren Grønning - Brolandvej 7, Bullerup Agedrup - Telefon admin@moellekroen.dk

4 SIDE 4 Ollerup Skøjtebane er bæredygtig og klar: Røde pølser og røde næser 3 fra Grundejerforeningen Søvang, der sørgede for varme pølser til de røde næser: Svend Christensen, Emil Sørensen og Svend Kehler, med lille Filippa på armen. Se, det var en genindvielse af en skøjtebane! Frostvejret holdt hvad det lovede. Dannebrog smældede, og skøjtebanen ved Børnehuset i Ollerup var glat og blank som TELEFONTAVLEN LITTAU s EFTF Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Jens Chr. Bøgh Tvedvej Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej Faaborg Tlf Åbningstider: mandag-fredag Lørdag Reparation af alle bilmærker Alt i det nyeste udstyr v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater A RBEJDSHESTEN Rengøring og Ejendomsservice Vintertjeneste tlf.: INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf en ål. Desuden var den iskold over al den opmærksomhed, den fik tildelt. Men der var varme pølser til skøjteløberne. Mange børn og voksne fra Grundejerforeningen Sø- N vang, ja for den sags skyld fra hele lokalområdet, var mødt op. I onsdags ved fyraftenstide havde Grundejerforeningen Søvang arrangeret en lille og uformel event. Formanden, Peter Mortensen fortæller: - Så blev skøjtebanen genindviet. Oprindeligt blev den indviet for 20 år siden. Men den har nu ligget brak i nogle år. Desværre havde terrænet sat sig og var blevet ujævnt og tilgroet. I sommeren 2013 blev vi enige om at få den gamle skøjtebane gravet, så den, om jeg så må sige blev lavet i vater. Sikkerheden er i orden Nu myldrer det med glade børn og voksne på isen. På skøjter, på slæder, og til fods. Svend Christensen fortæller at vanddybden på skøjtebanen er ca. 30 cm. Det er det, som jeg vil betegne som et absolut fladvand. Og vandet fryser derfor lynhurtigt til is, når frosten er der. Svend Kehler supplerer med, at denne skøjtebane især er lavet for at forhindre at børnene kunne finde på at løbe på skøjter på Ollerup sø. For det er særdeles livsfarligt. Formanden ønsker dog at tilføje at i de 25 år han har boet på stedet, har Ollerup Sø kun været frosset til to gange. Vi glæder os til at kunne udnytte den perfekte skøjtebane, og vi ved, at sikkerheden er i orden, slutter formanden. Hvis altså frosten hjælper til! Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk HaveRené Vævervej Stenstrup Mobil: CVR: Vintertid... Snerydning Vinterbeskæring ring til HaveRené og få et godt tilbud

5 SIDE 5 VERDENS NYHED Små MICRO høreapparater Beltone Prime Plus - Ingen kan se det men du kan mærke forskellen - Prime er så lille, at det ikke er synligt for andre - Naturlig lytte oplevelse - Gør tale knivskarp og tydelig - Fjerner uønsket støj og irriterende hyletoner Beltone micro-invisa - Usynligt i øret - Fremragende lydkvalitet - Skabt til at være naturligt - Tilpasser sig omgivelserne - Dæmper baggrundsstøjen PRØV GRATIS det mindste MICRO høreapparat HØRELSEN BETYDER ALT VI KAN OGSÅ HJÆLPE DIG Få en bedre livskvalitet NU! Gratis høreundersøgelse CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 Offentligt tilskud på op til kr og tilskud fra danmark på op til kr. HORSENS, Spedalsø Torv 6 KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret samt i SPANIEN, Fuengirola SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5 HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE Bemærk RING PÅ fortsat mulighed for høreapparater uden egenbetaling*

6 SIDE 6 KØR-SELV-FERIE Som læser af Den Lille Avis får du specielle tilbud på rejser. Oplys annoncekoden ved bestilling - så får du automatisk rabatprisen. Nøje udvalgte FERIER Oplev badehotellets magi DANMARK, SKAGEN Hjorths Hotel fra kun 1.199,- pr. person Del i dobbeltværelse. Ankomster udvalgte datoer i april og maj. SPAR 23% 4 stjernet landsbyhygge i Nordtyskland Shopping og kultur i Göteborg TYSKLAND, BERLIN Landhaus Gardels SPAR 34% fra kun 749,- pr. person Del i dobbeltværelse. Udvalgte ankomster frem til 29. maj SVERIGE, GÖTEBORG Quality Hotel 11 SPAR 32% fra kun 799,- pr. person Del i dobbeltværelse. Ankomster de fleste dage frem til 27 april Booker du hotel hos DTF Travel får du automatisk minimum 20% rabat på færgen. Bestil sommerferien allerede nu! Bestil nu på eller Opgiv eller indtast annoncekode: Den Lille Avis Nøje udvalgte ferier Sparprisen er i forhold til hotellets normalpris. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Ekspeditionsgebyr max. 79 kr. Se betingelser på

7 SIDE 7 HENRIK S Diner & Smørrebrød DINER TRANSPORTABLE TLF Tidligere vært i Ryslinge Forsamlingshus gennem 17 år Langgade 41, Espe, 5750 Ringe VI SØRGER FOR: Flot pyntede fade Hjemmelavet kvalitetsmad 300gr. kød pr. person Rigeligt med tilbehør Stegeretter leveres varme og klar til bordet 2 retter pr. kuvert kr. 135,- 2 retter m. buffet pr. kuvert kr. 148,- 3 retter pr. kuvert kr. 155,- 3 retter m. buffet pr. kuvert kr. 168,- 4 retter pr. kuvert kr. 175,- 4 retter m. buffet pr. kuvert kr. 185,- Brunch Ferskrøget laks med asparges - Scramble egg - Ristede coctailpølser - Ristet bacon - Kold skinke med tomat og agurk, rullepølse m. løg og sky, lun leverpostej - Pandekager m. ahornsirup. - Skæreost, brie, marmelade og nutella. Rugbrød, franskbrød, vælg mellem rundstykker eller grovbrød og smør - Wienerbrød - Frugtfad Minimum 10 kuverter. Pris pr. kuvert 109,00 Fest ALL INKLUCIVE i nøglehuset fra kr. 375, FESTTILBUD Vælg mellem mange retter, f.eks.: Forretter vælg mellem: 2 Tarteletter med høns i asparges. Seranoskinke m. honningmelon, flødestuvet spinat og hj.bagt grovflutes. Laksepaté m. rejer, asparges og hj.bagt flutes Rejecoktail med hj.bagt grov flutes Hovedretter vælg mellem: Mør kalvesteg med frisk blomkål og gulerødder, pommes rissoles og rødvinssauce. Kalvesteg stegt som vildt, med surt/sødt, waldorfsalat, hvide, brune og franske kartofler og vildtsauce. Farseret kalkunbryst med urtekartofler, frisk blomkål, gulerødder og portvinssauce Svinekam stegt som vildt, med surt/sødt, waldorfsalat, hvide, brune og franske kartofler og vildtsauce. Gl, dags flæskesteg med rødkål,hvide, brune og franske kartofler og sauce Min 10 kuverter Bestilling og evt. spørgsmål vedr. tilbud ring på LÆKKERT SMØREBRØD Pænt belagt kr. 19,- Højt belagt kr. 24,- HUSK Vi leverer stegene varme og klar til servering Ønskes bestilling på færre end 10 kuverter må påregnes et gebyr på 10% Buffet vælg selv 4 slags kød Grillkølle m. barbecue, helstegt oksefilet, glaseret skinke, spinatlasagne,græske frikadeller, krydderstegt nakke, kylling Mexico, tortilla m. spicy kylling. Hertil salatbar m. plukket salat, sprøde grøntsager og friske frugter. Pastasalat med jalapeno, tomater, majs, feta, oliven, hj. lavet dressing og hj. bagt grovflutes. Små krydderstegte kartofler eller spicy flødekartofler. Pris pr. kuvert ved ekstra valg af kød kr. 18,- Desserter vælg selv desserter: Hjemmelavet is m. nødder, chokolade og pynt Kirsebærfromage m. chokoladestykker. Pandekager med hjemmelavet is og chokoladesovs Natmad vælg mellem: Lasagne m/ mixed salat ¼ kylling m/salat og hj. bagt flutes Hj. lavet frikadeller m/ kold kartoffelsalat Klar suppe el. aspargessuppe m/ hj. bagt flutes 2 stk. hotdog med tilbehør 3 Retters Luksus-Menu Tapas m. hj. røget laks, rygeostcreme m. radisser, seranaskinke, hj. røget dyrekølle m. hvidløgsbrød, aioli, og oliven. Buffet bestående af rosastegt kalvefilet, helstegt lammekølle med hvidløg og rosmarin samt lækre chickenwings. Små krydderstegte kartofler, lækker plukket salat med årstidens bær, lune slikasparges og rød mojosauce. Dessertfad med jordbærtrifli, chokoladekage og ostelagkage m. frisk frugt. Pr. kuvert kr. 176,00 Se mere på

8 SIDE 8 ER DIN BIL Vinterferie KLAR? Frost og sne Giver altid problemer med bilen: Ingen strøm Knækkede fjedre bremser der hænger sprængte dæk og meget mere Gør bilen klar til vinterferien Vi står klar til at hjælpe jer, med nye reservedele og 45 års erfaring i bilreparation Øster Skerninge Autoværksted v/ Jørgen Jensen Ø. Skerningevej 17B, Ollerup Tlf info@oe-skrauto.dk I uge 7 og 8 vælter danskerne ind i deres biler og ud på de danske og europæiske veje. Hvis ikke man har gjort bilen ordentlig i stand, risikerer man, at store dele af ferien bliver ødelagt. Hvis man ikke ønsker at tilbringe vinterferien på en øde skandinavisk vej eller i rabatten på den tyske Autobahn, bør man få efterset bilen inden kør-selv-ferien. En professionel kan give bilen det helt store gennemsyn, hvor batteriet, olien, kølervæsken og meget andet bliver kontrolleret. Man bør dog også selv forberede sig, så man kan imødegå eventuelle problemer. Det anbefales, at man som minimum har en refleksvest, tæpper, advarselstrekant, lygte, skovl, mobiltelefon, handsker, isskraber, træktov og startkabler i bilen når man kører ud om vinteren uanset I nogle lande er visse af ovenstående ting lovpligtige at have i bilen, og man bør derfor sætte sig grundigt ind i lovene i de lande, man kører i. GÆT og VIND Vi udlodder 10 luksus vask inkl. lakforsegling til en værdi af kr. 139,- fra SHELL V. Skerninge Svar rigtig og deltag i lodtrækningen Har SHELL V. Skerninge en måttevask? VÆRKSTEDET udfører alle opgaver indenfor VÆRKSTEDET Autoservice Autoskader Pladearbejde Autolakering udføreralleopgaverindenfor KØBOGSALG AF BRUGTE BILER! S Ja Nej Indsend kupon til, Korsvangen 15, 5750 Ringe, mrk. Bilvask, senest mandag d kl Vinderne offentliggøres tirsdag den og de heldige vindere skal afhente vaskekort hos SHELL V. Skerninge, Fåborgvej 39, 5762 V. Skerninge Tidligere Hovedvejens Auto OBS!!! Vi udlejer høj FLYTTEBIL til lille kørekort. Vi er godkendt servicepartner, så du opretholder din nyvognsgaranti. NB!36mdrs.garanti på reservedele.

9 SIDE 9 ER DIN BIL Vinterferie KLAR? FAKTA: Hvad siger loven? I Danmark er der foreløbigt ingen love om vinterudrustning til bilen. Så længe dækmønsteret er er minimum 1,6 mm, kan man roligt køre afsted uden at skulle frygte lovens lange arm. Sådan forholder det sig dog ikke for det femcifrede antal danskere der forventes at bruge vinterferien uden for landets grænser. Her er der masser af regler der skal overholdes. Læs nogle af dem her: I Sverige hedder det sig, at vinterdæk er lovpligtige i vintervejr fra 1. december til 31. marts. Det svenske politi oplyser, at med vintervejr menes, hvis der er frost, sne slud eller is på hele eller dele af kørebanen. I Tyskland er vinterdæk lovpligtige i vintervejr og dermed ikke kun i en given tidsperiode. Samtidig har den tyske regering præciseret, hvad krav dækkene skal leve op til for at blive betragtet som lovlige i vinterligt vejr. Såvel helårs- som vinterdæk skal således være M+Smærket (Mudder+Sne) og have minimum 4 mm dækmønster for at være lovlige. For begge lande gælder, at der vanker en bøde, hvis man ikke har fået skiftet sommerdækkene i tide. I Tyskland koster det i bøde, mens svenskerne er noget mere konsekvente med hele SEK, hvis man bliver snuppet med de forkerte dæk. Flere andre lande i Europa har lignende regler herunder i Baltikum, Norge, Finland, Kroatien, Slovakiet, Slovenien og Østrig. Herudover er der lande, hvor det er lovpligtigt med vinterdæk og/eller snekæder i visse områder, samt lande hvor det er påbudt når der skiltes med det. Stenstrup Undervognscenter har skiftet navn til Tectyl: Alt er ved det gode gamle Ret meget nyt er der faktisk ikke under solen på Juelsbjergvej i Stenstrup. Lige bortset fra navnet. Pava er skiftet ud med Tectyl undervognsbehandling. For Jan og Torben er hensigten om at levere en af Danmarks bedste rustbeskyttelser uændret. Det er vigtigt at minde kunderne om, at den Pavagaranti de har fået, overtages naturligvis af Stenstrup Undervognscenter. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk NU OGSÅ CERTIFICERET RUDECENTER Teknicar-Kværndrup auto- og veteranservice Ring nu og bestil tid til et V I N T E R F E R I E - T J E K Eftersyn på alle biler - nye som gamle - også salg og montering af dæk og batterier Kværndrup - Nyvej 15 Tlf Max Brugtbiler ApS v/ Jacob Hansen Skerningegårdsvej 6 V. Skerninge Tlf Fax Vi er autoriseret nummerpladeoperatør, hos kan du nemt få dine nye nummerplader eller omregistreret din bil! 01/07 Toyota Avensis 2,0 D-4D Sol 5 d. Stw. km , 2 zone klima. fartpilot, El-ruder, El-spejle, Fjernbetj.centrallås, 2 sæt hjul, service OK, træk, SUPER VELHOLDT KØREMASKINE /06 Toyota Avensis 1,8 sol 5 dørs Stw. Km El-ruder, El-spejle Fjernbetj.centrallås, 2 zone, Klima, sædevarme, super flot og velholdt bil /05 Toyota Avensis 2,4 Sol 5 dørs, stw km ejer, service OK, automatgear, 2-Zone klima, regnsensor, fartpilot, el-ruder, fjernb.centrallås, sædevarme - kører rigtig godt -super velholdt, TILBUD /05 Toyota Avensis 1,8 Sol Business S/D km , 1 ejer, 2-Zone klima, fartpilot, el-ruder, el-spejle,regnsensor, fjernb.centrallås, sædevarme, fantastisk velholdt og velkørende bil /01 Toyota Avensis 2,0 D4 VVT-I km Fjernb.centrallås, el-ruder, el-spejle, klima TILBUD /98 Toyota Avensis 1,6 Terra 5 dørs, km , service OK, el-ruder, el-spejle Nysynet /08 Toyota Auris 1,6 HB 5 dørs km A/C el-ruder, fjernb. centrallås, el-spejle, sædevarme, nysynet, super flot og velholdt /00 Toyota RAV 4 1,8 VVT-I 2 DWD 3 dørs km , Fjernb.centrallås, elruder, undervognsbehandlet, 2 sæt hjul, træk, super stærk familiebil /00 Toyota Celica 1,8 VVT-I, 3 dørs, AC, Servo, Centrallås, Læderindtræk, El-ruder, Super smart bil TILBUD /09 Toyota Yaris 1,3 VVT-I 5 dørs km Fjernb.centrallås, El-ruder, El-spejle, sædevarme, Service OK, super flot og velholdt bil Vi kan tilbyde finansiering af din bil og værkstedslån med Dan-Aktiv A/S 02/08 Toyota Yaris 1,4 D-4D 5 dørs km Centrallås, el-ruder, el-spejle sædevarme, tågelygter, træk, super flot og stærk bil TILBUD /04 Toyota Yaris 1,0 3 dørs km el-ruder, el-spejle, baksensor, sædevarme /00 Toyota Yaris Verso 1,3 5 dørs km El-spejle, El-ruder, centrallås, servo, lille fin familiebil TILBUD /10 Toyota Aygo 1,0 HB 5 dørs km centrallås, servo, super fin bil /08 Toyota Aygo 1,0 HB 5 dørs km , centrallås, sportsudstødning, tonede ruder, Viperstriber, servo, super smart økonomisk bil /07 Toyota Aygo 1,0 HB 5 dørs km , Servo, billig vægtafgift En ejers, service OK, frisk lille økonomisk bil Ring nu og bestil tid til et vinterferietjek /08 Mazda 3 1,6 DI Turbo 5-dørs km , Klima, Fartpilot, Zenonlys, fjernb. centrallås, El-ruder, El-spejle Service OK, sædevarme m.m SUPER STÆRK BIL -SKAL SES! TILBUD /00 BMW 320i 6 cylinder km kun , service OK, el-ruder, centrallås, nysynet, 2 sæt aluhjul, super velholdt køremaskine! TILBUD /04 Volkswagen Passat 1,9 TDI Limousine Highline km el-spejle, el-ruder, fjernb.centrallås,, fartpilot, klima, sædevarme, 2 integreret DVD afspiller bag, nysynet /10 Opel Corsa 1,7 SDTI Cosmo 130 hk km trins gearkasse, service ok, fjernb.centrallås, el-spejle, el-ruder, kørecomputer, sædevarme m.m, Super velholdt, stærk bil, sælges for kunde /96 Volvo S 40 2,0 km Fjernb.centrallås, El-spejle, El-ruder, pæn, velpasset og super velkørende bil /00 Hyundai Accent 1,5 km A/C El-spejle El-ruder, centrallås, servo /04 Hyundai Accent 1,3 Aut. 3 dørs km El-ruder, centrallås, servo, sælges for kunde /99 Ford Focus 1,6 I Stc. 5 d. Km A/C, centrallås, undervognsbehandlet, servo, pæn og velpasset bil VAREBILER: 03/07 Toyota Corolla Verso 2,2 D-4D sportsvan km nøglefri start, el-ruder. El-spejle, Klima, flot og stærk bil! incl. udligningsafgift kr , ekskl. udligningsafgift AFHENTNINGSTILBUD 09/94 Honda Accord 2,0 I S nem at syne afhentningspris /89 Nissan Sunny 1 år til syn afhentningspris CAMPINGVOGN: 08/00 LMC 610P MDK, 6 sovepladser, sep.børneafd. pantry, nyere fortelt, fuld markise, nysynet super pæn og velholdt, mindre campingvogn kan evt. indgå i handel KUN MOTORCYKEL: 03/84 Honda CB 7,5 Bolder km , Nysynet OBS OBS se vore biler på og på vores hjemmeside Hverdag fra 8-17 Lørdag fra Søndag fra Udenfor åbningstid Jacob mobil NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES - NYERE TOYOTA BILER KØBES

10 SIDE 10 ER DIN BIL Vinterferie KLAR? Få et vintertjek af bilen før skiferien: Det er ikke godt, hvis bilen taber pusten på vej til pisten! Når frosten udfodrer bil, batteri, kølevæske, sprinklervæske og bremsevæske, så er det en god ide at få tjekket tingene. Især hvis turen går til vintersportsstederne i Norge, Polen, Frankrig, Østrig eller Svejts, med flere steder. Drømmen om en god skiferie, skulle nødigt slutte på et autoværksted i Salzburg, eller ved Holmekollen i Norge. Men så sandelig heller ikke hvis bilen nægter at starte når du står og skal køre på arbejde en kold vintermorgen. For at undgå dette, så få lige dit lokale autoværksted til at tjekke bilen. Vi har spurgt nogle lokale værksteder om de ting som bliver udført ved et vintertjek af bilen. Her snakkes ikke om et decideret serviceeftersyn, men om de ting der fokuseres på ved vinterkørsel i ekstreme kuldegrader. Både Jens F. Jensen fra Tommys Auto, Claus Clemmesen fra CWC i Hundstrup, Jacob Hansen fra Max s Brugtbiler, Niels Erik Thing fra MekoPartner i Vester Aaby, samt Jørgen Jensen fra Ø. Skerninge Autoværksted. De er alle enige om de grundlæggende ting i forbindelse med et vintertjek inden skiferien. Alle nævner tjek af kølevæske, bremsevæske, sprinklervæske, oliestand. Hertil bør også nævnes batteriets stand, vinduesviskere, styretøj, bremser, lys, udstødning, støddæmpere, varmeapparat og oliestand. Der er mange ting, som der lige skal kigges på. Vinterdæk-tykkelser Et helt nyt vinterdæk har en mønstertykkelse på 8-9 mm. Loven siger at det minimum må være 1,6 mm tykt. Det er ikke lige der i nærheden et vinterdæk bør komme. Alle kan tilslutte sig at en dæktykkelse på ca. 3 mm er udmærket. Frostvæske Når man kører herhjemme i Danmark, hvor frostgraderene ligger mellem minus 5 og minus 10, er der ingen problemer. Hvis man skal ned til vintersportsstederne er det vigtigt at have en frostvæske, der kan tåle minus 30 grader. Batteriet Skal kunne tåle minus 20 grader ved kørsel til vintersportsstederne. Læs hjemmesiderne vedr. regler Hvis du vil vide mere om snekæder, pigdæk, og vejafgifter, og snekæder, så kig lige ind på hjemmesiderne. Vi ønsker dig en god tur. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Udsigt til februar-kø på de tyske veje De næste par uger vil de tyske motorveje være godt fyldt op på grund af ferietrafik. Husk at sætte dig ind i, hvilke ting der er lovpligtige at have med i bilen. Næste fredag vil rigtig mange passere den dansktyske grænse, og det betyder, at der bliver et massivt pres på de tyske motorveje. Derfor bør man så vidt muligt undgå at køre fredag eftermiddag, og så ellers følge med i køprognoserne fx på fdm.dk, siger FDMs feriekonsulent Frederik Valmin. Udover at besøge de europæiske skipister har børnefamilierne ifølge FDM travel også booket sig ind på badelande i Nordtyskland. De kan glæde sig over, at de ikke i samme grad vil blive berørt at trafikken. Skal man kun til Nordtyskland, er der ikke udsigt til de store kødannelser. Men har man endnu ikke planlagt turen og kun vil afsted i et par dage, bør man overveje at køre fx midt på ugen for at undgå at ramme ind i skiferiekøen, siger Frederik Valmin. Skal man køre langt i bilen, anbefaler FDM, at man husker at holde pauser, og så er det altid en god idé at få lavet et vintertjek af bilen, så minimeres risikoen for at starte ferien med et nedbrud på en motorvej. Uanset om der står ski eller badeland på ferieplanen, så minder FDM om, at der er en række særlige krav til udstyr i og på bilen, når man kører i vintermånederne. Fx kræver tyskerne, at bilen har miljømærkat i en række byer, ligesom bilen skal have vinterdæk på, når der er sne eller sjap. Læs mere om færdselsregler og krav til udstyr i bilen i de enkelte lande på: fdm.dk/europa AutoMester Fordelskort - tilmeld dig allerede i dag! VI GI R 5% I BONUS og endnu flere fordele - helt automatisk og helt gratis! Udover 5% bonus får du: 3 års garanti på reservedele Stærk pris på autohjælp 3 års udvidet garanti på Viking dæk Finansiering af værkstedsydelser og meget mere... KP Biler SHELL V. Skerninge Tlf Fåborgvej V. Skerninge - Altid gode priser på dæk Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk STENSLAG? Tilbud i februar Reparation inkl. moms kr. 350,- Vi samarbejder med alle Forsikringsselskaber i DK

11 SIDE 11 STENSTRUP UNDERVOGNSCENTER BEDST MOD RUST Kvalitet i samarbejde med Hvis du erfarer, at vi ikke har afmonteret inderskærmene i.f.m. undervognsbehandlingen af din bil, udbetaler vi kr. i dusør.* *Dusøren gælder for undervognsbehandlinger foretaget fra 1. januar 2011 Tectyl Miljø er Danmarks reneste produkt til rustbeskyttelse, derfor var skiftet fra Pava til Tectyl et nemt og naturligt valg. Du møder de samme mennesker og får naturligvis stadig Fyns bedste under - vogns behandling i Stenstrup. Vi ses i Stenstrup Undervognscenter Med venlig hilsen Jan og Torben TECTYL MILJØ Til nyere biler Reducerer støjen i din bil med op til 5 db Skal kun behandles hvert 3. år 30 års rustgaranti Tectyl Miljø er vandbaseret og indeholder kun 2 % opløsningsmiddel. TECTYL VOKS Hvis din bil er rustbeskyttet Kan bruges til efterbehandling af/på alle rustbeskyttelses produkter. Meget færre lugtgener og ingen løb fra paneler m.m. Skal kun behandles hvert 3. år 30 års rustgaranti TECTYL CENTER STENSTRUP Juelsbjergvej Stenstrup

12 SIDE 12 Fabrikschef Torben Christensen: Vi skal hele tiden være på forkant med udviklingen: Wienerberger/ Petersminde Teglværk er fremtidsorienteret! Vi skal konstant være på forkant med udviklingen, siger Torben Christensen. Først var der 14 teglværker på egnen omkring Stenstrup og Kirkeby. Så var der 12, så 8, 4 teglværker tilbage. Nu er der kun et fyrtårn tilbage: Wienerberger/Petersminde Teglværk. Siden 2005 har værket hørt under den østrigske teglværksmastodont: Wienerberger. De har 230 teglværker med i sin organisation. Koncernens succeskriterium er at levere fremtidsorienterede byggematerialeløsninger med overbevisende resultater. Det er helt i den ånd, som fabrikschef Torben Christensen driver Petersminde efter. Jeg leger hele tiden med tanken om at optimere produktionen. Vi skal konstant være på forkant med udviklingen. Der skal produktudvikles hele tiden! siger fabrikschef Torben Christensen, og tilføjer: Al stilstand er lig med tilbagegang! 3-4 hektarer under tag! Man får sig en meget stor overraskelse, når man kommer indenfor i Petersminde Teglværks produktionshaller. Ude fra Assensvej ser det faktisk ikke ret stort ud, men indenfor er der 3-4 hektarer under tag. Flere kæmpehaller ligger side om side. Firmaets hjerte er tunnelovnen Marie. Den er alene 135 meter lang og 4,20 meter bred. Alle arbejdsprocesserne inde i ovnen, og når teglstenene skal ind og ud, er styret elektronisk. Derfor er der ingen fysisk nedslidning af teglværksarbejderne i dag. Der skal bare trykkes på en tast. Stenene kodes til et forløb gennem tunnelovnen. Navnet Marie har den fået efter Marie Andersen, fra den legendariske Andersen-familie, der var med til at videreudvikle fremtiden, indtil værket blev solgt til Wienerberger. Torben Christensen startede som driftsleder på Petersminde i Siden dengang er der sket mange store forbedringer på produktionssiden. Teglværket har i dag ca. 25 ansatte. Man kan godt blive ansat som ufaglært teglværksarbejder, men vi har i øjeblikket et tilbud til 13 af vore medarbejdere om at tage en 2-års uddannelse som industrioperatør. Fabrikschef Torben Christensen, ved tunnelovnen Marie. Fra kulfyret ovn til naturgas Viderudvikling af produktionen har jo været et tema alle årene. Ser man tilbage til 1976, var værket kulfyret. Med en tyk fuelolie som basis. Det var på Finn Andersens tid. Tvungen af energikrisen blev der ændret på dette koncept. Der blev nu fyret med kulpulver, blæst ind i leret. En revolutionerende nyhed dengang. Det kunne spare energi. Torben Christensen tilføjer. Dette anlæg blev taget ned i 1984 og hele produktionsanlægget blev ændret. Og genindviet i Efterfølgende blev der brugt naturgas som energikilde, og det er det princip som Petersminde betjener sig af, den dag i dag. Indtil videre er der ikke fundet en bedre løsning. En anden vigtig del af processen er tørringen af murstenene. I 2003 byggedes tørreriet om. Herefter gik vi fra 1 tørrecyklus på sten, til 2 tørrecyklusser med sten blev det yderligere udbygget så vi nu har en tørrekapacitet på mursten på bare en uge. Status var, at man var oppe på 12 moderne tørreovne. Petersminde Teglværk laver i alt 100 produkter. Ja, indimellem også specialprodukter som munkesten. Når vi nu alligevel er ved tiltag der ikke krævede fysisk berøring med produktionen, så fik man også i 2006 et nyt pakkeanlæg. Det er elektronisk i stand til at pakke mellem og sten i timen. De står nu på paller, og køres på lageret, indpakket i plastic. Klar til at blive afhentet af en vognmand. Af andre nye opfindelser har teglværket erhvervet en extruder, der er i stand til at suge luften ud af leret. Det er især til produktion af de tyske Cellesten. Lergraven har en hal for sig selv Grundmaterialet er det gode ler fra den fortidige issø. Når der hentes ler, så ligger lerlagene med det rødtbrændende ler i en dybde fra 50 cm og ned til halvanden meters dybde. Dette ler indeholder kun lidt kalk. Omkring 1%. For kalken er sivet ned i det underliggende lag ler. Herfra fås materialet til de gultbrændende mursten. Kalkindholdet kan være helt oppe på 25%. Mange kalder også det gule ler for blåler, fordi det kan have et blåligt skær. Man kan glæde sig over at Petersminde Teglværk drives efter principperne Stilstand er tilbagegang. Det er med til at fremtidssikre den store arbejdsplads i Stenstrup. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Wienerberger/Petersminde har mange kvadratmeter under tag. Den 135 meter lange tunnelovn kræver plads.

13 V Ve an Pr. m 2 1/15/14 12:59 PM SIDE 13 Priserne gælder fra søndag tirsdag den februar til til og og med lørdag den februar 2014, så så længe lager haves VI HAR GJORT DET HÅRDE ARBEJDE Min. 2 RM EG VÆGFLISE Blank eller mat hvid. Mål: 15 x 15 cm. 30 liter 1899,- 1299,- TESY VARMTVANDSBEHOLDER Høj-energieffektiv el-vandvarmer med antikalk-funktion og glas keramisk beholder fra Europæiske Tesy. Op til 16% mere energi-effektiv i forhold til alm. el-vandvarmer. Med antikalk-funktion sætter kalken i vandet sig ikke på det indbygget varmelegeme, og dermed forlænges levetiden betragteligt. Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. 06/14 SØNDAGS ÅBENT DEN 2. FEBRUAR I UDVALGTE BYGMA BYGGEMARKEDER SE HVILKE PÅ SIDE 11 BRÆNDETÅRN LUFTTØRRET EG Savet og kløvet i en passende længde på ca. 25 cm. Svensk kvalitetsbrænde, produceret under bæredygtig, svensk skovdrift. Bur: 100 x 120 x 220 cm. 3 stk SPAR OP TIL 135,- SPRAYMALING Fås i mange farver. Glans: blank Glans: mat 3-6. Rækkeevne: 1-2 m 2 / dåse. Fås i flere farver VINTERKEDELDRAGT LR1033 Med quiltet for. Aftagelig hætte. Elastikjustering i taljen. Velcrojustering ved ærmer og ankler. Str: S-XXXL. Se også ugens avis! 33% PÅ ALLE HØJTRYKSRENSERE OG DAMPRENSERE VI HAR PRISGARANTI PÅ ALLE TILBUD I AVISEN. LÆS MERE PÅ SIDE 11 Priserne gælder fra søndag den 2. februar til og med lørdag den 8. februar 2014, så længe lager haves Kärcher K2 Højtryksrenser 110 bar Vogn med holder til tilbehør Rotojet og almindeligt strålerør Pris 666,- Udstillingsmodeller 50% Spar 399,95 Ovne til kuldechokspriser Varde Thurø 10 Den klassiske brændeovn Stort bredt brændkammer - til lange brændestykker 5-8 KW Kuldechokpris 3499,- Kärcher K5 Premium Testvinder i Gør Det Selv - Made in Germany bar - Vandkølet induktionsmotor for mindre støj og længere levetid Pris 2266,- Spar Spar 249,- 1133,- Kärcher SC1020 Damprenser Rengør og desinficerer hurtigt og uden kemikalier - Håndmundstykke, rundbørste, afkalkningssticks, frottégulvklud, gulvmundstykke Pris 766,- Spar 383,- Varde Thurø 11 Den klassiske brændeovn - I nyt og moderne design Stort bredt brændkammer - til lange brændestykker 5-8 KW Kuldechokpris 3499,- Tilbehør 50% Zibro 12 TC Petroleumsovn Original Zibro Kvalitet 2,2 KW Opvarmer m 3 Kuldechokpris 999,- Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, pris ændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms. BYGMA XXX RINGE Øster Xxxxxx Ringvej XX XXXX Xxxxx Ringe 88 Tlf. 32 XX XX 30 35XX ringe@bygma.dk VORES ÅBNINGSTIDER: ÅBNINGSTIDER: Mandag-tors: Xxxxxx - xxxxxx: xx.xx - xx.xx Fredag: Xxxxxx: xx.xx - xx.xx Lørdag: Xxxxxx: xx.xx - xx.xx Her finder du altid vores aktuelle tilbudsaviser

14 SIDE 14 Stemning og oplevelsere Aktiviteter 2014 Marts forkæl dig selv v. Karina Lehmann Kom og få en professionel ansigts behandling. Ta mor, kæreste eller en veninde med ;-) kr. 500,- (pr. person) Incl. Clubsandwich og et glas rosévin Kunst Udstilling Udstilling i krosalen med bakkemaleren Jeppe Eisner April: Fest Vi tager denne aften tilbage til 80 erne både mad mæssigt og til velkendte toner fra 80 erne Velkomst Drink og 3 Retters 80 er menu -hertil serveres vin og øl Ad libitum til kl kr. 425,- Fra vil Disco kuglen dreje og lyse til 80 er musik Entré (for nyankommende) efter kr. 75, Påsken Vi har åbnet hele påsken (dog ikke mandag aften) Vi tilbyder bla. Påske frokost anretning kr. 275,- 3 retters påske menu kr. 325,-( Æg - Lam Rabarber) Maj: 11. Mors dag Hele søndagen står i vor alles kære mors navn 3 retters menu, både frokost og aften kr. 295,- Husk at bestille bord og blomster (kr. 150,-) til kære mor 18. Hyldest til asparges og Øl. Kroen har inviteret Coisbo Beer der vil servere skøn øl til de nye lokale asparges kl Flotte retter med asparges samt 2 slags øl kr. 245,- Dette vil (forhåbentligt) foregå i gårdhaven Juni: 5. Fars dag Invitere far på en stor bøf (250 gr.) af modnet oksefilet serveret med bearnaise sauce og grov fritter -hertil nydes en kold luksus øl fra Coisbo kr. 275,- 14. Pariser Aften Vor gamle elev og nuværende Souschef Ronni Jensen (Restaurant Le Fumoir i Paris)vil i samarbejde med os tilberede en aften fuld af overraskelser Velkomst-6 retters Surprice Menu og nøje udvalgte vine kr. 825,- Claus Bastrup fremfører franske delikatesser på harmonika Juli: Grill aften i gårdhaven Vi tænder op i grillen kl der vil blive serveret alt hvad hjertet kan begærer fra grillen kr. 295,- August: 23. Høkildegård og Vester Skerninge kro En aften med Høkildegård egne ungkvæg og grise Køkkenet vil tilberede et bredt udvalg af både gris og ungkvæg kr. 298,- Hvis vejret tillader det griller vi i gårdhaven September: 13. Stor Fiske og Skaldyrs Aften Vi dykker ned i havet for at se hvad den gemmer af gode fisk og skaldyr Kl velkomst, Havets menu (6 retter) samt vine menu kr. 795,- Oktober: Oktober FEST Hygge og store fadøl i opvarmet festtelt Fredag kl , Lørdag kl Eisbein mit Sauerkraut...kr. 175,- Tyroler Wurstplanke...kr. 95,- Kom og hyg i Gårdhavens telt! Festlig Tyroler Dj Dan står for musikken Følg med på - dér er også resten af året Tre elever fra projektet From Black to Green : Silje fra Stenstrup, Katharina fra Tyskland, og Ozan Bilecik fra Tyrkiet. Vester Skerninge Friskole har højt til loftet og visioner om fremtidens energiforsyning: Hvordan ser verden ud i 2040? Viceskoleleder i Vester Skerninge Friskole, Thomas Visby. Viceskoleleder Thomas Visby fortæller at Vester Skerninge Friskole godt kan lide at køre projekter der giver international forståelse. I sidste uge var der temauge for 45 elever fra Friskolen, og 45 elever fra skoler i Holland, Tyskland, Norge, Spanien og Tyrkiet. I fællesskab kørte de et EUstøttet projekt, som de kaldte From Black to Green. Med fælles drøftelser blandt de unge, der for friskolens vedkommende er fra klasser, så blev der leget med tanken om for eksempel fremtidens energiforsyning. Hvordan ser verden ud i 2040? Hvordan løses energiproblemerne? Hvordan ser husene ud? Hvordan ser kunsten ud, og der var flere emner oppe at vende. Eleverne fra de 5 skoler i Europa arbejdede ud fra følgende facts: År 2040 lever der ca. 9 milliarder mennesker på jorden. (I dag er det samlede befolkningstal ca. 7 mia. Red.). Til den tid bruger man ikke mere fossile brændstoffer til energi. Det er altså slut med at bruge kul, olie og naturgas. Eleverne Viceskoleleder Thomas Visby orienterer eleverne om ugens projekt. havde opbygget modeller af vindmølleparker, solceller i Sahara, samt udvindelsen af vandkraft i lande med bjerge. Som for eksempel Norge. Der var udstillet modeller af hydrogénanlæg, med mere. Interessant var det at eleverne foreslog at hvert hus havde sin egen vindmølle i Elever fra V. Skerninge Friskole har været med til lignende projekter i Holland, Tyskland, Spanien og Tyrkiet. Nu mangler de kun at besøge deres venner i Norge. Det er dog ikke de samme elever som deltager i alle projekterne i de enkelte lande. Men lærerigt er det for alle. De 45 udenlandske elever hra været privat indkvarteret mens de har været på besøg her, slutter viceskoleleder Thomas Visby. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk

15 Grev Lennart Ahlefeldt-Laurvig-Lehn hædres også i det vestjyske Ved et pressebesøg i Oksbøllejren, Danmarks største skydelejr, findes på hæderspladsen foran Hærens Kampskole, en mindetavle, hvor en lokal mand bliver hædret. Teksten lyder: Rideskolen og Rytteriets Befalingsmandsskoler. Faldet for Danmark. (Her er der 9 navne, som hædres.). Et af navnene har forbindelse til Den Lille Avis område: SEKONDLØJTNANT VED GARDERHUSARREGIMEN- TET, L. GREVE AHLEFELDT- LAURVIG-LEHN Grev Lennart var en af grundlæggerne af den fynske modstandsbevægelse. Han var kun 29 år, da han faldt i frihedskampen. Han var blandt andet med til at ødelægge en tysk forsøgsstation ved Bøjden, men blev fanget af tyskerne, og dømt til døden. Greven blev henrettet 28. marts Han var forvalter på Brahetrolleborg avlsgård. Han var også med til at modtage våbennedkastninger fra luften. Der findes en mindesten i Kirkebyskoven, som mindes den unge greve. Grev Lennart Ahlefeldt-Laurvig-Lehn stammer fra godset Hvidkilde. Hans minde er også sat i det vestjyske. Mindestenen ved Hærens Kampskole i Oksbøl. Grev Lennart står som nr. 5 på tavlen. Vintertilbud Den nye butik i 2 etager SPAR Vinter i mange fede farver. REKLAME BRODERI Rideudstyr * Vinteren er kommet SPAR SIDE 15 med praktisk udtagelig vaskbar thermosok, fra str. 35 til 42. Kun SPAR Åbningstider: Man onsdag kl Torsdag kl Fredag kl Lørdag kl Billige reparationer, salg og hurtig service på alle hårde hvidevarer - også salg af reservedele Melitta Excellent 3.0 kaffe maskeskine 4 stk. BØFFER à 180 gr. Skåret af oksefilet..200,- 449,- Fåes i hvid eller sort UGE 6 NEMT OG LIGE KLAR TIL OVNEN: Svinekæber komplet med mos nok til 2 pers pr. bakke 125,- Indbagt kyllingebryst med porrecreme eller indbagt oksefilet med svampe/spinat stuvning Pr. stk. 25,- 4 stk. 89,- Frisk hakket OKSEKØD 8-12% - Pr. ½ kg ,- Frisk hakket FAST PRIS FLÆSKEKØD 8-12% Pr. ½ kg stk. SVINE- MØRBRAD Ca. 1 kg ,- Schou s El & Hvidevare ApS Nyborgvej 17 A Kværndrup - Tlf Rudkøbing Tlf Stenstrup Tlf Svendborg Tlf

16 SIDE 16 CONTAINER EL AUTO HÅNDVÆRKERE RENGØRING Den lille annonce bliver også set i Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf Fax Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby 5600 Faaborg Tlf Bil Tlf ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER Her er også plads til din annonce Ring til Jan på Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! Biltlf.: Fax: Løgeskov Stenstrup VINDUESPOLERING TILBYDES - tilbud gives - tlf ISOLERING Isoler nu og få en lun vinter MURER - TØMRER - SNEDKER Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde MALER Malerfirmaet ART-DECO Når kvalitet og erfaring tæller Kværndrup TLF v/ Kennet J. Krogh Vestre Nørremarksvej Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf Tømrermester Frands Jeppesen frandstomrer@firma.tele.dk Før Vi udfører: Før Efter Tømrerarbejde Snedkerarbejde Murerarbejde Totalenterprise Efter Div montageopgaver Specialløsninger Michael Bo Bang Åkildevej V. Skerninge Tlf bobangdesign@gmail.com Kontakt os for en uforpligtende snak om dine byggeprojekter og hør hvad vi kan hjælpe med!

17 SIDE 17 Et udpluk om håndværkerfradraget her er de 6 trin Alt om fradrag for håndværkere og hushjælp Her får du det store overblik over håndværkerfradraget og reglerne for hvornår, hvordan og hvornår private boligejere kan få fradrag for lønudgifter til håndværkere og anden hushjælp gennem håndværkerfradraget, også kaldet bolig fradrag og service fradrag. Håndværkerfradraget genindført Regeringen har meldt ud at håndværkerfradraget forlænges med tilbagevirkende kraft så det gælder i hele 2013 og Ordningen genindføres efter uændrede vilkår, dog kan man nu også få fradrag på sommerhuse og fritidshuse. 1. Sikrer dig at du er berettiget til fradraget Du skal have et CPR-nummer, være almindeligt skattepligtig i Danmark og være fyldt 18 år inden udgangen af indkomståret. Du kan benytte fradraget i forbindelse med en helårsbolig, hvor du har folkeregisteradresse, samt på eventuelle sommerhuse og fritidshuse. Som leverandør skal du have et CVR-nummer og være momsregistret eller CPRnummer, hvis der er tale om serviceydelser. Fradraget er kr. pr. person over 18 år i husstanden. Hvis man er 2 samboende/ ægtefæller og 1 søn over 18 år, kan man altså udnytte et fradrag på kr. (3 x kr.). Hjemmeboende børn eller andre, der ikke er ægtefæller, selv betale for det arbejde, de får fradrag for. NB: Du kan maksimalt få kr. pr. husstand kr. for antallet af hjemmeboende børn over 18 år. Du får altså ikke støtte for ekstra voksne der bor, eller har folkeregisteradresse i din husstand, men de kan selv få et fradrag for arbejde, som ligger inden for deres råderet, og som de selv betaler for. 2. Bestil et stykke arbejde med fradrag Du kan få fradrag for en lang række ydelser både inden for servicefaget og håndværkerfaget. Fradrag kan gives til følgende rengøringsrelaterede opgaver:» Vask og aftørring af flader i boligen» Rengøring af toilet og bad» Støvsugning, gulvvask og boning» Opvask i forbindelse med anden rengøring» Rensning eller vask af tæpper, gardiner, persienner mv. Fradrag for vinduespudsning Du kan benytte dig af at få pudset dine vinduer både inde og ude. Vinduespudsning står sikkert ikke på din liste over favoritbeskæftigelser. Med skattefradraget for vinduespudsning kan du nu spare ca. 33% af dine udgifter, når du benytter dig af en virksomhed til at udføre vinduespudsningen for dig. Fradrag for istandsættelse af boligens indre rammer Skal du have sat nyt køkken op eller renoveret badeværelset, eller måske lavet nye installationer i din bolig, kan du nu få skattefradrag for arbejdslønnen i forbindelse med arbejdet. Dog maksimum et fradrag på kr. pr. person over 18 år i husstanden pr. år. Det er ikke muligt at få fradrag til nybyg, eksempelvis hvis man ønsker at opføre en tilbygning til sit hus, eller opføre en ny garage. Fradrag for børnepasning og babysitting i hjemmet Det er nu muligt at få skattefradrag for børnepasning og babysitting i hjemmet. Dette fradrag vil komme den travle børnefamilie til gode og samtidig give en bedre økonomi for familien. Ordningen gør at familien sparer ca. 33% af lønnen til børnepasseren eller babysitteren. Det er muligt at få fradrag for følgende ydelser:» Babysitning» Hente og bringe børn til og fra daginstitution, skole, fritidsklub og fritidsaktivitet Fradrag for istandsættelse af boligens ydre rammer Skal du have lavet istandsættelse, reperationer, installationer, fornyelser, udskiftninger eller forbedringer i din bolig, kan du nu få skattefradrag for arbejdslønnen i forbindelse med arbejdet. Dog maksimum et fradrag på kr. pr. person over 18 år i husstanden pr. år. Det er ikke muligt at få fradrag til nybyg, eksempelvis hvis man ønsker at opføre en tilbygning til sit hus, eller opføre en ny garage. Fradrag for almindeligt havearbejde Skattefradraget kan gives til følgende havearbejder i forbindelse med boligfradraget:» Græsslåning» Hækklipning» Lugning» Beskæring af buske og træer» Snerydning 3. Få dokumentation for arbejdet Det er vigtigt at du husker at få dokumenteret det arbejde, som udføres. Hvis det er en virksomhed som udfører arbejdet, skal du sørge for at få en faktura. Hvis der er tale om serviceydelser, som rengøring, havearbejde og børnepasning, kan man benytte sig af en seviceerklæring. Dokumentation skal ikke sendes til SKAT, men at SKAT kan bede om at se den, i op til tre år efter udgangen af indkomståret. 4. Betal for arbejdet med elektronisk betalingsform Betalingen til leverandøren skal ske med en elektronisk betalingsform» Betalingskort» Overførsel via bank eller netbank» Indbetalingskort 5. Oplys din udgift til SKAT i slutningen af året via Du skal indtaste din udgift på et særligt indberetningsmodul hos SKAT. Det kan du gøre hele året. 6. Gem dokumentationen for arbejdet og betalingen Gem dokumentation for det udførte arbejde og betalingen i minimum tre år efter indkomstårets udløb. Kontakt Spørgsmål besvares ikke længere angående håndværkerfradraget, da det er meget tidskrævende. De 200 mest stillede spørgsmål finder du på / i Spørgsmål og Svar -sektion. Har du brug for at kontakte Haandvaerkerfradrag.dk med anden henvendelse, kan du skrive til info@haandvaerkerfradrag.dk. Kilde: RING IDAG Allerede nu kan jeg kontaktes for et uforpligtende tilbud Frem til 1. marts kan jeg træffes på på hverdage efter kl % dansk produceret kvalitet Danmarkspremiere: GreenFront nyt vedligeholdelsesfrit vindue fra Outrup Outrup fortsætter det unikke samarbejde med ROCKWOOL. Som de første nogensinde præsenterer Outrup et vedligeholdelsesfrit vindue med en højisolerende front af stenuld udvendigt og traditionelt fyrretræ på indvendig side. Vinduet er udviklet og gennemtestet af Bæredygtigt produkt stenuld er et genanvendeligt naturmateriale Lever op til nuværende energikrav i BR2020 og fremtidssikrer værdien af dit hus Design ligner traditionelt trævindue med 90 graders samlinger Dansk producerede vinduer og døre i høj kvalitet Outrup Vinduer & Døre har leveret dansk producerede kvalitetsvinduer og døre i mere end 45 år baseret på solide håndværksmæssige traditioner. Produkterne fra Outrup forhandles udelukkende gennem dygtige tømrer-, snedker- og glarmestre over hele landet. Find din håndværksmester på forhandlersiden på Energiklasse: A U-værdi: 0,85 Vedligeholdelsesfrit på udvendig side 10 års garanti også på overfladebehandlingen Skrå bundfals uden beslagnot Ingen udvendige drænhuler kan fuges til forkant på 4 sider Vester Skerninge Tømrer- & Snedkerforretning åbner 1. marts Forhandling og montering af vinduer og døre fra Outrup. I anledning af Danmarkspremieren på GreenFront, tilbydes rabat på køb af døre og vinduer. Ved køb af op til 4 elementer - 10% rabat. Ved køb af 5 elementer eller mere - 15% rabat. Tilbud gælder frem til den 1. maj

18 SIDE 18 Der hygges igennem ved klubeftermiddagene i Kirkeby Ældreklub: Manuskriptet lod jeg blive hjemme Pastor emeritus Asger Bent Bjerre talte lige til folks hjerter. BEKENDTGØRELSER EFTERMIDDAGSMØDE Ollerup Kirkeby sogne Tirsdag den 11. februar kl i Ollerup Præstegård»Min interesse for Ollerup«V. Aage Sækmose Kirkebilen kører og kaffen betales af kirkekassen. Menighedsrådene LEJE AF FLAGALLÉEN i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen Tlf Generalforsamling Hvad sker der, og hvornår? Egebjerg Syd torsdag d. 20. februar kl i V. Skerninge forsamlingshus Dagsorden iflg. vedtægter Underholdning v/ Husets Orkester Vel mødt! Bestyrelsen Egebjerg Syd Husk navnestof optages gratis skriv til denlilleavis.dk Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl rækker à 125,- kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører fra Stenstrup AFGANG: Assensvej v/ slagter Assensvej 256 v/ Annie Bøgevænget v/ Annie Ringvejen/Stationsvej v/ elektriker Stenstrup Plejehjem Åparken v/ Åkirkevej Bakkevej v/ Egensevej Egensevej v/ Ollerup Friskole V. Skerninge Forsamlingshus. V.S. Bilerne Fast pulje kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle Kirkeby Borgerforening inviterer til Årets første fællesspisning i Kirkeby Forsamlingshus Fredag den 14. februar kl Menu: Sprængt oksebryst m/peberrodssauce sur/sød sauce. Tilmelding kan ske til Købmand Lotte i Kirkeby eller i Kirkeby forsamlingshus Vel mødt! Bestyrelsen GENERAL- FORSAMLING i Kirkeby Idrætsforening Mandag den 24. februar kl Dagsorden ifølge lovene Forslag til dagsorden skal være formanden i hænde senest 7 dage før. Forslag til Årets KIF er skal ligeledes være formanden i hænde 7 dage før. På bestyrelsens vegne Jørn Hansen Det sagde pastor emeritus Asger Bent Bjerre. Han ville hellere tale lige fra hjertet til medlemmerne af Kirkeby Ældreklub. Vi vil vende tilbage til hans fortællekunst. Det var torsdag, og det var klubeftermiddag, som altid holdes i Kirkeby Menighedshus. Netop på grund af snevejr og fygning, var der kun dukket 30 medlemmer op denne dag. Halvdelen af dem der plejer at komme. Men dem, der kom fik en dejlig eftermiddag. Formanden, Lisbeth Møller Nielsen, bød velkommen, og herefter slog Edith Sørensen tonen an på Yamaha Piano et. Alle havde slået op i Seniorsangbogen på: I sne, står urt og busk i skjul. Det er den hvor man udtrykker håbet om forårets komme. Giv tid, giv tid lød teksten, og det er jo så sandt som det er sunget. Kirkeby Ældreklub har 72 medlemmer, og der er alsi- kr.75,- dige programmer ved torsdagsmøderne. Foruden foredrag og fortællinger, så spilles der kort, strikkes, danses og dyrkes motion. Til andre tider spises der smørrebrød og fællesspisninger af middage. Om sommeren arrangeres der udflugter. I 2013 var vi på udflugt til Odense Domkirke, fortæller foreningens æresmedlem, Martha Køhler, 91. Kirkeby Menighedshus. Her holder klubben sine hyggelige møder. Hjertestarterforeningen F.U.S. Fjellebroen - Ulbølle - Strandhuse Afholder generalforsamling på Ulbølle Idrætsefterskole Tirsdag den 25/2-14 kl Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen. Generalforsamling Udlejning og evt. madlavning v/ Marianne Jørgensen el Bestyrelsen Fredag den 28. februar kl i Skytternes hus i Ollerup Evt. forslag til formanden senest 8 dage før. Husk spillegilde hver onsdag Ollerup Skytteforening år. Kriteriet for at blive æresmedlem er at man er fyldt 90 år. Pastor emeritus fortæller Pastor emeritus, Asger Bent Bjerre fik ordet. Han har været præst i 22 år i Kirkeby Kirke. Som nævnt, startede han med at sige, at han ikke havde taget manuskriptet med. For så kunne han tale lige fra Stenstrup Forsamlingshus stedet hvor de lokale holder festen! Udlejning uden vært v/kirsten UDLEJNING AF FLAGALLÉ

19 SIDE 19 Æresmedlem i Kirkeby Ældreklub, 91 årige Martha Køhler. hjertet til forsamlingen. Det blev til mange eftertænksomme kommentarer om livet og tilværelsen. En af tingene han sagde, var at det slider på naturen at vi er her. Men vi bør ikke gå til af bekymringer, på grund af det. Asger Bent Bjerre citerede også Jørgen Gustava Brandt med hans nyere salme fra 1986: Tænk, at livet koster livet. Det er altid samme pris. KLINIKKER Alle tiders fodpleje i Velværehuset... v/ Exam. fodplejer Jeanette A. Diouri Tlf tag vare på dine fødder, de skal bære dig gennem livet Strandvejens Fodklinik Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf Telefontid mellem onsdag lukket Pastor emeritus Asger Bent Bjerre gik på efterløn i Nu tager han med stor interesse del i den teologiske debat, og han elsker at læse bøger. En dejlig eftermiddag, som gav stof til en masse eftertanke om livet. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk OGSÅ UDEBEHANDLING! Hvad sker der, og hvornår? BOLIG 3 vær. lejlighed i enderækkehus 90 m 2 i Tusindfryd Ældrebofællesskab i Vester Skerninge Klar til indflytning den 15. marts 2014 Henvendelse: Lise Hansen tlf eller Inge Jacobsen tlf RÆKKEHUS I V. SKERNINGE Moderne rækkehus udlejes pr. 1. april 2014 Leje kr , depositum kr kvm. 3. vær. have, parkeringsplads. Henvendelse: Tlf hha@c.dk BEGRAVELSE Se avisen allerede mandag på denlilleavis.dk Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon Telefon Telefon Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade Svendborg Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen dk Gudstjenester Søndag d. 9. februar Egense Kirke ingen Øster Skerninge Kirke kl Ollerup Kirke kl Kirkeby Kirke kl Vester Skerninge Kirke ingen Ulbølle Kirke ingen Hundstrup Kirke kl Stenstrup Kirke kl Lunde Kirke kl Vester Åby Kirke kl Aastrup Kirke kl Kværndrup Kirke kl Krarup Kirke ingen TAKSIGELSER Tak for venlig deltagelse ved Johnny Kim Bendtsen s bisættelse. På familiens vegne Connie Hansen Kasper & Daniel Bendtsen v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup Magaards Blomster alt i VAGTER KØRSEL Vester Skerninge Bilerne Tlf BLOMSTER Blomsterbuketter ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v/inge Magaard tlf Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet Eget båndtrykkeri begravelsesbinderi Gratis udbringning til kirker i nærområdet Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv Lægevagten Jordemodervagten Kiropraktorvagten og oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Installatørvagten under Faaborg El-værkweekend & helligdage Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf , fax annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, tlf journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl Mindre annoncer: Senest fredag kl Rubrik: Senest mandag kl. 9.00

20 SIDE 20 Odense Pilsner alm./classic/ stk. Gulerødder eller løg Danske kl.1 pose/net med 2 kg FRIT VALG 89,- + pant Slagteren tilbyder: Oksebov u/ben pr. 1/2 kg 40,- 35,- Nakke filet 1000 gram kun Nakkekoteletter 1000 gram kun 8,- 50,- Bake off tilbyder 20,- LÆKKER ÆBLETÆRTE Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. ØSTERBRO 8-20 OLLERUP