PT-27. Plasmabue skærebrænder. Instruktionsbog (DA)

Transkript

1 PT-27 Plasmabue skærebrænder Instruktionsbog (DA)

2 SØRG FOR AT OPERATØREN FÅR DENNE INFORMATION. DU KAN FÅ EKSTRA KOPIER GENNEM DIN LEVERANDØR. FORSIGTIG Disse INSTRUKTIONER er til brug for erfarne operatører. Hvis du ikke er fuldstændig fortrolig med betjeningsprincipperne og sikkerhedsforskrifterne i forbindelse med lysbuesvejsning og skæreudstyr, beder vi dig indtrængende om at læse vor brochure "Forholdsregler og Sikkerhedsprocedurer i forbindelse med Lysbuesvejsning, Skæring og Fugebrænding". Formular Tillad IKKE utrænede personer at installere, betjene eller vedligeholde dette udstyr. Forsøg IKKE at installere eller betjene dette udstyr, førend du har læst og helt forstået disse instruktioner. Hvis du ikke helt forstår disse instruktioner, skal du kontakte leverandøren for yderligere information. Sørg for at læse Sikkerhedsforanstaltningerne før installation eller betjening af dette udstyr. BRUGERANSVAR Dette udstyr fungerer i overensstemmelse med beskrivelsen heraf i denne manual og medfølgende klæbesedler og/eller indlæg, når det installeres, betjenes, vedligeholdes og repareres i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner. Dette udstyr skal kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Udstyr med funktionsfejl eller dårligt vedligeholdt udstyr bør ikke bruges. Komponenter, der er itu, mangler, er slidte, er deforme eller forurenede, bør omgående udskiftes. Hvis det bliver nødvendigt at reparere eller udskifte dele, anbefaler fabrikanten, at man ringer eller sender en skriftlig serviceanmodning til den autoriserede forhandler, hvorfra udstyret blev købt. Udstyret eller dele heraf bør ikke ændres, uden der foreligger en skriftlig tilladelse fra fabrikanten.brugeren af dette udstyr er alene ansvarlig for enhver funktionsfejl, som er et resultat af fejlbetjening, manglende vedligeholdelse, beskadigelse, forkert reparation eller ændring foretaget af enhver anden end fabrikanten selv eller en servicefacilitet udpeget af fabrikanten. 26

3 Indholdsfortegnelse Sektion / Titel 1.0 Sikkerhedsforanstaltninger Beskrivelse Generelt Formål Specifikationer Valgfrit udstyr Montering & betjening Generelt Montering Varmeskjoldsafskærmning af stål Vedligeholdelse Generelt Eftersyn og rengøring af forbrugsdele Fjerne/udskifte brænderhoved & afbryderknap fra stikledning Monteringsdetalje for pilotlysbueledning og isolatorer Afbryderknap- og pilotlysbuestik Reservedele Generelt Bestilling Side 27

4 Indholdsfortegnelse 28

5 SEKTION 1 SEKTION 1 sikkerhedsforanstaltninger SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1.0 Sikkerhedsforanstaltninger Brugere af ESAB svejseudstyr og plasmaskæreudstyr har det ultimative ansvar for at tilsikre, at enhver, der arbejder på eller tæt ved udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforanstaltninger. Sikkerhedsforanstaltningerne skal overholde de krav, der gælder for denne type svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr. Følgende anbefalinger bør følges udover de standardregulativer, der gælder for arbejdsstedet. Alt arbejde skal udføres af oplært personale, der grundigt kender til betjeningen af svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret. Ukorrekt betjening af udstyret kan måske føre til farlige situationer, som kan resultere i skade på operatøren og beskadigelse af udstyret. 1. Enhver, der bruger svejseudstyr eller plasmaskæreudstyr, skal være fuldt fortrolig med følgende: - betjening heraf - placering af nødstopkontakter - dets funktion - relevante sikkerhedsforanstaltninger - svejsning og/eller plasmaskæring 2. Operatøren skal sørge for følgende: - at der ved opstart af udstyret ikke opholder sig uautoriseret personale indenfor udstyrets arbejdsområde. - at ingen er ubeskyttet, når lysbuen tændes. 3. Arbejdsstedet skal: - være velegnet til formålet - være uden gennemtræk 4. Personligt sikkerhedsudstyr: - Brug altid anbefalet, personligt sikkerhedsudstyr så som sikkerhedsbriller, ikke-brændbart tøj og sikkerhedshandsker. - Hav ikke løsthængende tøj på så som tørklæder, brocher, ringe osv., da disse kan sætte sig fast i udstyret eller forårsage forbrænding. 5. Generelle forskrifter: - Sørg for at returkablet er grundigt tilsluttet. - Kun faglærte elektrikere må udføre arbejde med udstyr med høj spænding. - Relevant brandslukningsudstyr skal være tydeligt markeret og i umiddelbar nærhed. - Smøring og vedligeholdelse af udstyret må ikke foretages under betjening

6 SEKTION 1 SEKTION 1 sikkerhedsforanstaltninger SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ADVARSEL SVEJSNING OG PLASMASKÆRING KAN VÆRE SKADELIG FOR DIG SELV OG ANDRE. TAG DINE FORHOLDSREGLER, NÅR DU SVEJSER ELLER SKÆRER. BED DIN ARBEJDSGIVER OM SIKKERHEDSPROCEDURER, SOM BØR VÆRE BASERET PÅ FABRIKANTENS RISIKODATA. ELEKTRISK STØD - Kan dræbe. - Montér og jordforbind (jord) svejseudstyret eller plasmaskæreudstyret i overensstemmelse med gældende normer. - Rør ikke ved de strømførende dele eller elektroderne med den bare hud, våde handsker eller vådt tøj. - Vær isoleret fra jordforbindelse og arbejdsstykket. - Sørg for at din arbejdsposition er sikker. DAMPE OG GASSER - Kan være farlige for helbredet. - Hold ansigtet væk fra dampene. - Anvend ventilation, udtræk ved buen, eller begge dele, for at holde dampe og gasser væk fra åndedrætsområdet og omgivelserne i det hele taget. LYSBUESTRÅLER - Kan beskadige øjne og give forbrændinger på huden. - Beskyt øjne og krop. Anvend den korrekte svejseskærm/plasmaskæreskærm og skærmfilter og hav beskyttelsestøj på. - Beskyt personer, der står i nærheden, med passende skærme eller forhæng. BRANDFARE - Gnister (sprøjt) kan forårsage brand. Derfor skal man sikre sig, at der ikke forefindes brændbare materialer tæt ved. LARM - Usædvanlig høj larm kan give høreskader. - Beskyt ørerne. Brug høreværn eller anden hørebeskyttelse. - Advar personer, der står i nærheden, om risikoen. FUNKTIONSFEJL - Tilkald eksperthjælp i tilfælde af funktionsfejl. LÆS OG FORSTÅ INSTRUKTIONSBOGEN FØR INSTALLATION ELLER BETJENING. BESKYT DIG SELV OG ANDRE! 22 30

7 Sektion 2 Beskrivelse 2.1 Generelt Den patentanmeldte PT-27 (fig. 2-2) er en manuelt betjent brænder med et 75 hoved, der er konstrueret til brug sammen med adskillige enheder, der skærer ved plasmabue. Den bruger ren, tør luft som plasmagas. Stikledningslængderne, der er tilgængelige med PT-27 brænderen, er 7,6 m (25 fod) og 15,2 m (50 fod). PT-27 brænderen er dimensioneret til at fungere ved maks. 80 Amp ved 100% intermittensfaktor. 2.2 Formål Formålet med denne instruktionsbog er at give operatøren al den ønskede information, der kræves, for at han kan montere, betjene og reparere PT-27 plasmabue skærebrænderen. For yderligere sikkerhedsforanstaltninger, procesinstruktioner og systemfejlfinding henvises der til den relevante instruktionsbog for Deres plasmabueskæreenhed 2.3 Specifikationer Der henvises til fig. 2-1, fig. 2-2 og fig. 2-3 for specifikationer. ADVARSEL Skæring ved plasmabue omfatter brug af høj spænding. Man skal undgå kontakt med brænderens og maskinens strømførende dele. Endvidere kan ukorrekt brug af hvilken som helst af de omfattede gasser medføre en sikkerhedsrisiko. Før man begynder at betjene PT-27 brænderen, henvises man til sikkerhedsforskrifterne og brugsanvisningerne i den relevante instruktionsbog vedrørende strømkilder. Brug af brænderen på hvilket som helst udstyr, der ikke er udstyret med en tilsvarende sikkerhedsblokeringsanordning, kan udsætte operatøren for uventet høj strøm. Brænderaggregat (Best.nr.) Stikledningslængde ,6m (25 fod) Vægt Pilotlysbue-tilslutningstype Strømkapacitet (100% intermittens) ,2m (50 fod) 3,1 kg (6,9 pund) RING (til service med strømkonsoller udstyret med pilotlysbue-tilslutningsskruer) 80 A jævnstrøm positiv poling Fig PT-27 specifikationer 31

8 Sektion 2 Beskrivelse 185 mm (7,3 tom.) 76 mm (3 tom.) 75 25,4 mm (1 tom.) 25,4 mm (1 tom.) Fig PT-27 Dimensioner HASTIGHED (TOM. PR. MIN.) TYKKELSE (TOM. STÅL) Fig PT-27 skæreevne 32

9 Sektion 2 Beskrivelse 2.4 Valgfrit udstyr (FØLGER IKKE MED BRÆNDER) A. Reservedelssæt - Reservedelssættene nævnt i fig. 2-4 anbefales til vedligeholdelse af PT-27 brænderen med minimal tid ude af drift. BESKRIVELSE BEST.NR. (50A sæt - best.nr ) BEST.NR. (70A sæt - best.nr ) BEST.NR. (80A sæt - best.nr ) Skæredyse 50 A (ANTAL - 4) Skæredyse 80 A (ANTAL - 4) (ANTAL - 4) Elektrode (ANTAL - 3) (ANTAL - 3) (ANTAL - 3) Gas spredeskærm (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) Varmeskjold (blåt) (ANTAL - 2) (ANTAL - 2) (ANTAL - 2) Skærestøtte (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) Sikring 250V/15A (ANTAL - 4) (ANTAL - 3) Fig Indholdet af PT-27 reservedelssættet B. Varmeskjoldsafskærmninger af stål (for udvidet levetid af varmeskjoldet) - Der henvises til fig. 3-2 vedr. installation og betjening. AFSTANDSSTYRSTYPE Best.nr ALMINDELIG TYPE Best.nr C. Fugebrænderdyse FUGEBRÆNDERDYSE Best.nr D. Plasma styresæt PLASMA STYRESÆT - Best.nr består af: cirkelstyr adapter/bøsning rullestyr radiusstav styretap sugestyretap magnetisk styretap instruktørens instruktionsbog 33

10 Sektion 2 Beskrivelse 34

11 Sektion 3 montering & betjening 3.1 Generelt ADVARSEL Sørg for at strømafbryderen på konsollen står i positionen SLUKKET (OFF), og at primær indgangsstrømmen er udkoblet. 3.2 Montering Montér de forreste dele af PT-27 som vist i fig ADVARSEL Brænderens hoved indeholder en gasgennemstrømningskontraventil, der virker sammen med kredsløbet inde i strømkilden. Dette system forhindrer, at brænderen tilkobles høj spænding, hvis der ved et uheld tændes for brænderens afbryderknap, når skjoldet er fjernet. UDSKIFT ALTID BRÆNDEREN MED DEN KORREKTE BRÆNDER FREMSTILLET AF ESAB, DA DEN ALENE INDEHOLDER ESAB S PATENTANMELDTE SIK- KERHEDS-BLOKERINGSANORDNING. 1 ANBRING DYSE, HVIRVELKAMMER OG ELEKTRODE I SKJOLDET 2 SKRU DENNE SAMLING PÅ BRÆNDE- REN OG FASTSPÆND DEN MANUELT. ELEKTRODE HVIRVELKAMMER DYSE SKJOLD 3 VIGTIGT! SPÆND SKJOLDET MEGET STRAMT! Fig Montering af de forreste dele på PT-27 35

12 Sektion 3 montering & betjening 3.3 Varmeskjoldsafskærmning af stål JUSTÉR STYRINGEN VED UDELUK- KENDE AT DREJE I RETNING MED URET. DETTE VIL FORHINDRE, AT MAN VED ET UHELD LØSNER SKJOLDET. STÅLAFSKÆRMNING AFSTANDSSTYR BEST. NR HVIS STYRINGEN SIDDER FOR STRAMT PÅ SKJOLDET, KAN MAN ÅBNE KÆRVEN MED EN SKRUETRÆKKER STYRING MOD LIGE KANT ELLER FRIHÅNDSSKÆRING TYNDE PLADEMATERIALER KAN SKÆRES MED 2,6 MM (1/16 ) BRÆNDER-TIL-ARBEJDSSTYKKE AF- STANDEN JUSTERET TIL 4,8 MM (3/16 VED MATERIALER, DER ER MERE END 6,4 MM (1/4 ) TYKKE HVIS DEN SIDDER FOR LØST, SKAL MAN LUKKE KÆRVEN MED TANG ELLER KNIBTANG. 1,6 mm (1/16 ) TIL 6,4 mm (1/4 ) BRÆNDER-TIL-ARBEJDSOMRÅDE STÅLAFSKÆRMNING (BEST. NR ) BESKYTTER SKJOLDET UNDER SKÆRING ELLER FUGEBRÆNDING. Fig Installation og betjening af varmeskjoldsafskærmninger af stål 36

13 Sektion 4 vedligeholdelse 4.1 Generelt ADVARSEL Før man går i gang med nogen som helst form for vedligeholdelse AF denne brænder, skal man sørge for, at strømafbryderen på konsollen står i positionen SLUKKET ( OFF ), og at primær indgangsstrømmen er udkoblet. 4.2 EFTERSYN OG RENGØRING AF FORBRUGSDELE A. Afmontér den forreste del af PT-27 som følger: 1. Placér brænderens hoved med retning nedad (der henvises til fig. 3-1) og fjern skjoldet. Dysen, hvirvelkammeret og elektroden vil falde ud fra hovedet og forblive i skjoldet. Fjern disse komponenter og undersøg dem for slitage. Dysen og elektroden vil generelt blive slidt i samme omfang. For at få den bedste ydeevne, skal de udskiftes samtidig. 2. Dyse: Udskiftes, hvis mundingen er tilstoppet, skrammet eller ikke-har-runding. 3. Elektrode: Se fig. 4-1 for vedligeholdelse af elektrode. 4. Skjold: Skjoldets overflade vil gradvis tære væk på grund af varmen og sprøjt fra det smeltede metal. Udskift skjoldet, hvis mere end 3,2 mm (1/8 tomme) er tæret væk fra overfladen. Der henvises til fig Hvirvelkammer: Denne del er keramisk, og den kan revne, eller der kan blive slået en del af den, hvis den tabes. Den skal altid udskiftes, hvis der er revner i den, eller hvis en del af den er slået af. 6. O-ring: Smøring i henhold til fig Skal udskiftes, hvis den er revnet eller slidt. Luft, der siver forbi denne forsegling, vil reducere skæreydeevnen. B. Der henvises til fig. 3-1 ved udskiftning af ovennævnte forreste komponenter. SMØREMIDDEL (BEST.NR ) KAN PÅFØRES O-RINGEN ELLER VARMESKJOLDET. VARMESKJOLD 15,1 mm (10/32 ) O-RING FORSIGTIG! UDSKIFT ELEKTRODEN, FØR LÆNGDEN BLIVER KORTERE END 15,1 MM - (19/32 TOM.) VARMESKJOLDETS OVERFLADE VIL GRADVIS TÆRE VÆK VED BRUG. SE AFSNIT 4.2.A.4. ELEKTRODE Fig Vedligeholdelse af O-ring, elektrode og skjold 37

14 Sektion 4 vedligeholdelse 4.3 Fjerne/udskifte brænderhoved og afbryderknap fra stikledning ADVARSEL SØRG FOR at efterspænde strømkabeltilslutningerne grundigt ved brug af 2 skruenøgler under genmonteringen. (Anbefalet drejningsmoment fra fabrikkens side er 3,39 n-m eller 30 in-lbs). Hvis man undlader at gøre dette, kan det føre til alvorlig skade på operatøren. 1 Skub det fleksible støttehylster tilbage fra håndtaget Kabelbundt-aggregat 3 Vinylbånd S k u b a f b r y d e r k n a p b å n d e t væk fra håndtaget og giv slip på afbryderknappen; der kræves ingen yderligere afmontering ved udskiftning af afbryderknappen. (Se fig. 4-5 for udskiftning af afbryderknap) Strømkabel Rørisolator Håndtag To skruenøgler (3/8 & 7/16 ) Strimmelisolator Skru håndtaget af, fjern tapen der fastgør både strimmelog rørisolatorer. Fjern hovedet fra strømkablet. (brug to skruenøgler, se advarslen herover) Ledninger til afbryderknap Knivtilslutning 2 Kappe tilbagerullet Kabelbundt-aggregat Sort pilotlysbueledning Håndtag Fjern tapen, der fastgør kappen og kontrolledningerne. (Bemærk, hvorledes ledningerne til afbryderknappen er viklet rundt om strømkablet, samt løkken i pilotlysbueledningen. Genmontér på samme vis). Se fig. 4-3 for genmontering af pilotlysbueledning. Træk den sorte pilotlysbueledning ud af rørisolatoren, således at knivtilslutningerne er blotlagte. Åbn knivtilslutningerne. Skub håndtag og rørisolator fra stikledning for fuldstændig afmontering. (se fig. 4-3 for genmontering af pilotlysbueledning og isolatorer) Fig Fjernelse af brænderhoved og afbryderknap fra stikledning 38 Rørisolator

15 Sektion 4 vedligeholdelse 4.4 Monteringsdetalje for pilotlysbueledning og isolatorer 1 2 PT-27 hoved Strimmelisolator best.nr Skub rørisolatoren henover pilotlysbueledningen Tilslut strømkablet (se advarsel fig. 4-2) Vinylbånd Anbring strimmelisolatoren mellem strømkabelforbindelsen og rørisolatoren. Tape dem på plads som vist på tegningen. Kappe tilbagerullet Sort pilotlysbueledning Træk pilotlysbueledningen ud af håndtaget. Hold rørisolator mod hovedet. Løkke til fjernelse af slør (se fig. 4-2). Fig Fastgørelse af pilotlysbueledning og montering af isolatorer 39

16 Sektion 4 vedligeholdelse 4.5 AFBRYDERKNAP- OG PILOTLYSBUESTIK ADVARSEL Man skal ikke bytte om på brænderens afbryderknapstik og pilotlysbuestikket. Hvis det bliver nødvendigt at fjerne diss e stik, skal man sørge for, at afbryderknapstikket (best.nr ) er forbundet med de to hvide ledninger til afbr yderknappen, og at pilotlysbuestikket er forbundet med den sorte ledning med den blå krydstråd. Ombytning af disse stik kan skabe en usikker situation, som kan forårsage elektrisk stød og forbrændinger. HVIDE LEDNINGER TIL AFBRYDERKNAP (2) FRA BRÆNDERENS AFBRYDERKNAP FORKROMET TERMINAL MESSINGTERMINAL AFBRYDERKNAP Best.nr FJEDERKLEMME RØR - BEST.NR SORT PILOTLYSBUELEDNING FJEDERKLEMME RØR BLÅ KRYDSTRÅD (SE HERUNDER) AFBARK ISOLERING 6,4 MM (1/4 ) A. AFBRYDERKNAP *PILOTLYSBUESTIK AFBARK IKKE ISOLERINGEN FRA DISSE TRE LEDNINGER *I BRÆNDERAGGREGAT ANVENDES DER EN RING- FORBINDELSESKLEMME I STEDET FOR DETTE STIK (DER HENVISES TIL FIG. 5-1) FORKROMET TERMINAL SORT PILOTLYSBUELEDNING (FASTGØR TIL FORKROMET TERMINAL) BLÅ KRYDSTRÅD MESSINGTERMINAL PILOTLYSBUESTIK AFLASTNINGSRØR Best.nr B. PILOTLYSBUELEDNING OG -STIK (PÅ BRÆNDERAGGREGAT 21620) Fig Fjernelse/udskiftning af afbryderknap- og pilotlysbuestik 40

17 Sektion 4 vedligeholdelse KRYMPETANG ELLER LODNING HVIDE LEDNINGER DÆKSEL AFBRYDERKNAP AFBRYDERKNAPSÆT BEST.NR ENDESTIK Udskiftning - Fjern afbryderknapbåndet fra brænderen (se fig. 4-2). Træk afbryderknappen og endestikket ud af dækslet. Klip de hvide ledninger til afbryderknappen over (ledningerne, der følger med brænderens kabelbundt er tilstrækkeligt lange til, at de kan klippes over). Brug krympetang eller lod den nye afbryderknap sammen med ledningerne. Bemærk: Afbryderknappen kan monteres ovenpå eller nedenunder håndtaget. Fig Detalje vedr. udskiftning af afbryderknap 41

18 Sektion 4 vedligeholdelse 42

19 Sektion 5 reservedele 5.0 Reservedele 5.1 Generelt Oplys altid fabrikationsnummeret på den enhed, som delene skal bruges til. Fabrikationsnummeret er stemplet på enhedens navneplade. 5.2 Bestilling For at sikre korrekt betjening anbefales det, at man kun anvender originale ESAB dele og produkter sammen med dette udstyr. Brug af ikke-esab dele vil måske gøre garantien ugyldig. Reservedele kan man bestille hos sin ESAB-forhandler. Man skal sørge for at fremhæve eventuelle specielle fremsendelsesanvisninger, når man bestiller reservedele. Der henvises til Kommunikationsvejledningen, der findes på bagsiden af denne instruktionsbog, der indeholder en liste med telefonnumre til kundeservice. Bemærk Emner på styklisten med tomme bestillingsnumre er kun nævnt som kundeoplysninger. Materiale-emner bør kunne fås hos de lokale forhandlere. 43

20 Sektion 5 reservedele Kappen vist tilbagerullet Afbryderknapsæt - best.nr (se fig. 4-5) Fleksibelt støttehylster - best.nr Bælg - best.nr Kabelbundt-aggregat 7,6 m (25 fod) - best.nr ,2 m (50 fod) - best.nr Isolator - best.nr (leveret med hoved) Afbryderknapbånd - best.nr Håndtag - best.nr Gas & strøm 5/8-18 L.H. Fjederklemme best.nr Rørisolator leveres med brænderaggregat Fjederklemme best.nr Knivtilslutninger - best.nr (2 leveret med hoved) 75 hoved - best.nr inkluderer: Isolator - best.nr Knivtilslutning - best.nr O-ring - best.nr Sæde - best.nr Afbryderknap - best.nr Fig. 4-4 A Pilotlysbue ringterminal (leveret på brænderaggregat 21661) O-ring - best.nr (Leveret med hoved) Pilotlysbuestik - (se fig. 4-4 B) Elektrode - best.nr Hvirvelkammer - best.nr Dyse *50 Amp - best.nr Amp - best.nr Amp - best.nr Fugebrænding - best.nr Skjold - best.nr *Udskiftningsbrændere leveres med 50 Amp dyser PT-27 brænderen Udskifteligt sæde - best.nr Monteringsværktøj til sæde - best.nr Sædet fjernes og udskiftes ved brug af ESAB sædeværktøj. Alle brænderaggregater og udskiftningshoveder leveres med sædet allerede monteret. Fig PT-27 udskiftningsdele til brænderaggregat 44