KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.:

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: Klager: Aalborg Kommune Boulevarden Aalborg v/ Jean-Jacques Dahan, Zeusmark Consulting Group ApS Indklagede: QUINV SA 36 Avenue Marie Therese 2132 Luxembourg Luxembourg Parternes påstande: Klagerens påstand Principalt: Indklagede tilpligtes at overdrage registreringen af domænenavnet aalborgkomune.dk til klageren. Subsidiært: Registreringen af domænenavnet aalborgkomune.dk slettes. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 2. februar 2015 med ni bilag (bilag 1-9). Registreringsdato: Domænenavnet aalborgkomune.dk er registreret den 4. april Sagsfremstilling: I klageskriftet er bl.a. anført følgende: Klager er en kommune der blev dannet i 1970 ved sammenlægning af Aalborg Købstadskommune med Nørresundby samlingskommune og sognekommunerne Ellidshøj- Svenstrup, Ferslev-Dall-Volsted, Gunderup-Nøvling, Hasseris, Horsens-Hammer, Nørholm, Romdrup-Klarup, Sulsted-Ajstrup (størstedelen), Sønderholm-Frejlev, Sønder Tranders og 1

2 Øster Hornum (mindre del). Som led i kommunereformen (2007) blev kommunen, fra 1. januar 2007, sammenlagt med Nibe, Hals og Sejlflod kommuner til Aalborg Kommune og med branchekode Generelle offentlige tjenester, jf. Bilag 1. Klager er landets tredjestørste kommune med indbyggere (2014) og andenstørste målt på areal. Kommunen ligger efter Kommunalreformen i 2007 i Region Nordjylland. Klagers kendetegn Aalborg Kommune er et særdeles velindarbejdet og velkendt kendetegn i Danmark. Klagers CVR-registreret selskabsnavn er Aalborg Kommune, hvilket er identisk med indklagedes domænenavn på nær undladelse af ét m i kommune. Til støtte for Klagers velkendthed online fremkommer ca søgeresultater ved en søgning på Aalborg Kommune på danske sider på søgetjenesten Google, jf. Bilag 2. Kendetegnet Aalborg Kommune forbindes således i høj grad med Klager. Klagers officielle hjemmeside aalborg.dk giver udover diverse informationer om Klager direkte online adgang til diverse borgerydelser udbudt af Klager, jf. Bilag 3, samtidig med at Klager anvender domænet som mailadresse. Indklagedes registrering af det omtvistede domæne aalborgkomune.dk hindrer i dag Klager i at registrere og anvende det. Klager ønsker derfor at få overdraget det omtvistede domænenavn, idet Klager ønsker at anvende domænet som en del af Klagers digital beskyttelsesstrategi mhp. minimering af misbrug af Klagers kendetegn. Klager ønsker ligeledes at beskytte sin kommune samt sine borgere mod eventuelle cyberkriminelle-aktiviteter såsom phishing og hamstring, da indklagede har mulighed for at sende og modtage sensitive og fortrolige oplysninger ved at skabe forvirring mellem aalborg kommune og aalborg komune, hvis interne medarbejdere eller borgere ved en fejl sender eller modtager til og Klager har ud fra ovenstående en reel interesse i at anvende domænenavnet ikke mindst for at beskytte Klagers varemærke og en overdragelse af det omtvistede domæne til Klagers brug vil, i højere grad end brugen i dag, afspejle domænets reelle værd og dermed gavne internetsamfundet. Domænet aalborgkomune.dk er fornyeligt gjort inaktiv og peger pt. ikke på nogen hjemmeside, jf. Bilag 4, dog er domænet fortsat til salg på domænemæglertjenesten SEDO.COM til 900 EUR., jf. Bilag 5. Domænet har stået til salg siden 4. oktober 2011, jf. Bilag 6. Registranten af det omtvistede domænenavn er, ifølge DK Hostmasters WHOis database, Quinv SA, jf. Bilag 7. Det fremgår ydermere af bilaget, at domænet er registreret den 4. april Ved opslag af indklagedes bruger.id QS51-DK i DK-Hostmasters Whois database, konstateres det, at indklagede har over 200 domænenavne registreret, hvoraf størstedelen består af navne, der er identiske eller næsten identiske med andre virksomheders 2

3 forretningskendetegn, som fx holbaekkommune.dk, fittnessdk.dk og ferikonto.dk, jf. Bilag 8. Ud fra ovenstående kan fastslås, at der er tale om erhvervsmæssig aktivitet og brug. Af tidligere afgørelser fra Klagenævnet med relevans for nærværende klagesag kan nævnes (abclavpris.dk), , , og ( boicity.dk, city2bio.dk, dagmarbio.dk og dagmarteatret.dk ), og ( goaftendanmark.dk og godaftendanmark.dk ) og ( jellingfestival.dk ). Ud fra ovenstående henstilles der til, at det omtvistede domæne caakasse.dk overføres til Klager, subsidiært slettes. Som bilag 1 har klager fremlagt udskrift fra Det Centrale Virksomhedsregister vedrørende klager. Bilag 2 er et skærmprint fra søgemaskinen Google, hvor der er søgt på aalborg kommune, og hvoraf fremgår at de første to søgeresultater vedrører klager. Bilag 3 er et skærmprint fra klagers hjemmeside på domænenavnet aalborg.dk. Bilag 6 er et skærmprint fra Internet Archive Wayback Machine ( af den hjemmeside, der er arkiveret for den 4. oktober 2011 på domænenavnet aalborgkomune.dk, og heraf fremgår bl.a. følgende tekst The domain aalborgkomune.dk may be for sale by its owner!. Bilag 7 er udskrift fra DK Hostmasters Whoisdatabase vedrørende domænenavnet aalborgkomune.dk. Bilag 9 er en fuldmagt af 13. oktober 2014 fra klager til Zeusmark Consulting Group ApS til at påtale tilfælde af typosquatting på vegne af klager. Ved opslag på domænenavnet aalborgkomune.dk har sekretariatet den 12. februar 2015 taget følgende kopi: 3

4 Ved fornyet opslag den 23. maj 2015 har sekretariatet taget følgende kopi, der i det væsentlige er identisk med bilag 4: 4

5 Sekretariatet har ved søgning den 23. maj 2015 på domænenavnet aalborgkomune.dk på hjemmesiden sedo.com taget følgende kopi, hvoraf fremgår at domænenavnet aalborgkomune.dk er udbudt til salg for 900 EUR, jf. bilag 5. 5

6 Ved opslag den 24. maj 2015 i DK Hostmasters Whois-database har sekretariatet konstateret, at indklagede under bruger-id QS51-DK har registreret i alt 216 domænenavne, hvoraf en betydelig del fremstod som varianter eller fejlstavelser af andres navne eller kendetegn som f.eks. elgiganter.dk, exterbladet.dk og fcbarcalona.dk, jf. også bilag 8. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klager er en kommune, der blev dannet i 1970, at klagers kendetegn Aalborg Kommune er et særdeles velindarbejdet og velkendt kendetegn i Danmark, at klager ved indarbejdelse har opnået kendetegnsrettigheder til selskabsnavnet Aalborg kommune, jf. varemærkeloven 3, stk. 3, at det omtvistede domænenavn er identisk med klagers navn på nær undladelse af et m i ordet kommune, og at indklagede herved krænker klagers varemærkeret, jf. varemærkeloven 4, at det er utænkeligt, at indklagede ikke var vidende om klagers navn, da indklagede registrerede det omtvistede domænenavn, at klager ønsker at anvende domænenavnet aalborgkomune.dk som en del af klagers digitale beskyttelsesstrategi med henblik på minimering af misbrug af klagers kendetegn, at klager tillige vil anvende domænenavnet aalborgkomune.dk til at beskytte kommunen samt kommunens borgere mod eventuelle cyberkriminelle aktiviteter såsom phishing og hamstring, at indklagede ikke ses at have en reel, loyal og legitim interesse i domænenavnet aalborgkomune.dk, at en overdragelse af det omtvistede domænenavn til klager i højere grad end brugen i dag vil afspejle domænets reelle værdi, at domænenavnet aalborgkomune.dk er udbudt til salg for 900 EUR på hjemmesiden sedo.com, at indklagede har over 200 domænenavne registreret under landedomænet.dk, hvoraf størstedelen består af navne, der er identiske eller næsten identiske med andre virksomheders forretningskendetegn, at indklagede bevidst har spekuleret i lighederne mellem det omtvistede domænenavn og klagers domænenavn aalborgkommune.dk med henblik på at tiltrække internetbrugere, der søger efter klager, til indklagedes hjemmeside, at indklagedes anvendelse af domænenavnet aalborgkomune.dk forstyrrer klagers økonomiske og kommercielle aktiviteter, at indklagedes registrering og brug af domænenavnet aalborgkomune.dk er i strid med god domænenavnsskik, jf domænelovens 25. stk. 1, at indklagede har handlet i strid med 2014-domænelovens 25, stk. 2, der indeholder et forbud mod at registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje, at indklagedes brug af domænenavnet aalborgkomune.dk udgør en utilbørlig snyltning på den goodwill, der knytter sig til klager, jf. markedsføringslovens 1, og at indklagedes registrering af domænenavnet aalborgkomune.dk udgør en krænkelse af klagers kendetegnsrettigheder til AALBORG KOMMUNE efter markedsføringslovens 18. 6

7 Indklagede har som nævnt ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da indklagede ikke har besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, afgøres denne på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 9, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Klager, Aalborg Kommune, er en kommune, der blev dannet i 1970, og som siden dannelsen har varetaget en lang række kommunale opgaver. Domænenavnet aalborgkomune.dk fremstår som en fejlstavning af og er klart forveksleligt med klagers navn. Det fremgår endvidere af sagens oplysninger, at indklagede har registreret en række andre domænenavne, som også er forvekslelige med tredjemands navn eller forretningskendetegn. Indklagede har desuden været indklaget i en række sager ved klagenævnet, som vedrørte registrering og anvendelse af domænenavne af den nævnte karakter, jf. f.eks. j.nr ( jellingfestival.dk ), j.nr ( dagmarbio.dk ), j.nr ( goaftendanmark.dk ), j.nr ( abclavpris.dk ) og j.nr ( fyensstiftidende.dk ). Henset hertil finder klagenævnet det ubetænkeligt at lægge til grund, at indklagede ved registreringen af domænenavnet aalborgkomune.dk har spekuleret i lighederne med klagers navn med henblik på at kunne lede internetbrugere, der søger efter klageren, over til en anden hjemmeside under det omtvistede domænenavn eller med henblik på at sælge domænenavnet aalborgkomune.dk. At dette har været formålet, støttes da også af den oven for gengivne hjemmeside fra hvor domænenavnet er sat til salg. Der foreligger derfor en klar overtrædelse af 2014-domænelovens 25, som er sålydende: 25. Registranter må ikke registrere og anvende domænenavne i strid med god domænenavnsskik. Stk. 2. Registranter må ikke registrere og opretholde registreringer af domænenavne alene med videresalg eller udlejning for øje. I medfør af domænelovens 28, stk. 4, nr. 1, træffer klagenævnet herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, QUINV SA, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet aalborgkomune.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til klageren, Aalborg Kommune. Overførelsen skal gennemføres straks. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 30. juni

8 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Jens Schovsbo 8