ANBEFALINGER FOR VÆVSPRØVER TIL DANSK CANCERBIOBANK VÆV
|
|
- Ingeborg Ludvigsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 ANBEFALINGER FOR VÆVSPRØVER TIL DANSK CANCERBIOBANK VÆV Data om laboratoriet Som baggrundsinformation om prøvetagning registreres følgende i registreringsmodulet for Dansk CancerBiobank (DCB): Producent og katalognummer for mikrorør/låg og fryser Indfrysningsmetode (flydende kvælstof eller tørisafkølet isopentan) O.C.T. Tissue-Tek metode (folieforme eller rør) Fryserindretning i form af antal søjler (racks), bokse og antal positioner i den enkelte boks. Fryser kan navngives, mens forkortelse tildeles automatisk af registreringsmodul. Fryser, racks og bokse i fryser mærkes med etiketter udskrevet fra DCB registreringsmodul (Tabel 1). Frysere oprettes lokalt eller centralt afhængig af brugerrettigheder i registreringsmodulet. Praktisk procedure Håndtering Dato og klokkeslæt for fjernelse af væv registreres på operationsstuen af operatør eller sygeplejerske. Fremsendelse af operationspræparater/biopsier til patologiafdelingen anbefales at foregå på is så hurtigt som muligt. Alternativt kan udtagning af væv til biobank ske på operationsafdelingen, hvis lokale forhold nødvendiggør dette. Der udtages straks væv fra tumor og - hvis muligt - normalvæv til direkte nedfrysning (tørt nedfrosset), til formalinfiksering med efterfølgende paraffinindstøbning, til montering i O.C.T. Tissue-Tek samt til behandling i RNAlater (Figur 1: to modeller for udskæring af væv til samtlige anbefalede fraktioner). Væv skal lynfryses hurtigst muligt efter udtagning fra patienten og optimalt indenfor 60 min., men også væv, der ikke kan nedfryses indenfor 60 min., medtages i indsamlingen. Afhængig af præparatets størrelse udtages optimalt tumor- og normalvævsstykker på mm til komplet standard fraktionssæt á 8 frosne fraktioner og 1 paraffinblok (i alt 9 fraktioner/deltager, Figur 1 og Tabel 2). Såfremt tumorstørrelsen er lille i en af dimensionerne, kan størrelsen tilpasses tilsvarende. Der udtages væv til biobank, såfremt der er nok til blot en enkelt tumor fraktion. Såfremt der ikke er tumorvæv nok til alle 9 fraktioner, er prioriteringsrækkefølgen almindelig nedfrysning (tørt nedfrosset, nabo til diagnostisk materiale) paraffinindstøbt væv O.C.T. Tissue-Tek monteret væv RNAlater behandlet væv. Det enkelte biobankcenter afgør selv, om der i så fald udtages til f.eks. 4 tørt eller til én af hver af ovennævnte fraktioner.
2 Det normale væv kan være fra det parrede organ (uden tumor væv) eller kan være fra samme tumorbærende organ med angivelse af afstand (cm) til tumor. Udtagning af væv til biobanken må ikke forhindre optimal diagnostik. Skønnes dette at være tilfældet, undlades vævsudtagning helt eller delvist. Dette registreres i så fald i modulet som deltager uden materiale og med oplysning om årsag i supplerende oplysninger. Det anbefales at bruge handsker ved håndtering af vævsmateriale i laboratoriet. Almindelig nedfrysning (tørt nedfrosset): Nedfrysningsdato og klokkeslæt noteres. Antal vævsstykker samt placering i biobank fryseren registreres. Væv indfryses i rør ved anvendelse af tøris-afkølet isopentan (2-methyl butan) eller flydende kvælstof. Transport af indfrosset væv til fryser skal ske på tøris. Paraffinindstøbt væv: Dato og klokkeslæt for start og slut af formalinfiksering registreres. Fikseringstiden anbefales at være 24 timer, maksimalt 48 timer. For nogle tumortyper kan det anbefales altid at lave paraffinblok trods sparsom materialemængde. Udtaget tumor og normalvæv verificeres efterfølgende i registreringsmodulet ud fra et H&E farvet vævssnit af det paraffinindstøbte væv. Såfremt der kun findes nedfrosne materialer, verificeres vævet ud fra H&E farvet diagnostisk nabosnit til materialet udtaget til biobank. O.C.T. Tissue-Tek monteret væv: Dato og klokkeslæt for montering af væv i O.C.T. Tissue- Tek noteres. Væv monteres enten direkte i O.C.T. Tissue-Tek i specialrør eller monteres i O.C.T. Tissue-Tek i folieforme, der efterfølgende placeres i microrør (A eller B som beskrevet nedenfor) (Tabel 3. Indkøbsinformationer (vejledende)). For begge metoder anvendes tørisafkølet isopentan (2-methyl butan, Bilag 1) eller flydende kvælstof til indfrysning. Transport af monteret væv til opbevaring i -80 C fryser skal foregå på tøris. Antal vævsstykker samt placering i biobankfryser registreres. A. Indstøbning af væv i Tissue-tek rør. Prøveidentifikationsoplysninger (f.eks. CPR-nr., tumor/normal) noteres med tusch på røret. Der skal anvendes specielle Tissue-Tek rør 1. Kom Tissue-Tek i bunden af røret, ca. 3-5 mm. Læg vævet ned oven på Tissue-Tek en Fyld røret ca. ¾ op med Tissue-Tek. Vævet skal være fuldstændigt dækket, også hvis røret ligger på siden under indfrysningen. Overfør prøven til flydende kvælstof så hurtigt som muligt. Indfrysningstid ca. 2 min. (max. 15 min.) Prøven overføres til -20 C fryser. Herved opvarmes prøven til en håndterbar temperatur. Prøve ID label påføres røret. Husk: rørets overflade skal være tør, for at labelen kan binde. Prøven overføres til -80 C (langtidsopbevaring) Når prøven skal anvendes, skæres bunden af røret og præparatet skubbes ud. 1 Prøve ID labelen falder af Tissue-Tek røret, hvis det placeres i flydende kvælstof
3 B. Indstøbning af væv i folieforme. Der benyttes folieforme fra NH Technology. En metalkop fyldes med isopentan og sættes ned i en termospand. Tøris knuses og fyldes i termospanden rundt omkring metalkoppen med isopentan. Der fyldes lidt O.C.T. Tissue-Tek i en folieform, hvorefter vævet lægges ovenpå. O.C.T. Tissue-Tek kan evt. forfryses så vævet kan orienteres i formen. Der fyldes efter med O.C.T. Compound til randen af formen. Alt vævet skal være dækket. På en lille hvid seddel skrives præparatnummer og undernummer. Dette lægges ovenpå O.C.T. Compound i formen med nummeret opad, så det er synligt. Alternativt skrives præparatnummer og undernummer direkte på folieformen. Vævet i O.C.T. Tissue-Tek sænkes ned i isopentan omgivet af tøris vha. holder eller pincet (holder=bakke med håndtag hvorved bakken kan nedsænkes i isopentan), og fryses ned i 30 sek.-1 min. Efterfølgende placeres foliebakke indeholdende monteret væv i rør påsat biobank label. Efter indfrysning transporteres vævet til -80 C fryser på tøris. Væv til senere RNA analyse: Dato og klokkeslæt for start og slut af behandling i RNAlater registreres. De enkelte vævsstykker placeres straks i rør indeholdende ½ ml RNAlater, og henstilles minimum et døgn/maksimum 2 uger ved 4 C. Før det RNAlater behandlede væv nedfryses, afpippeteres RNAlater bufferen fra røret. Datoer og klokkeslæt, antal vævsstykker samt placering i biobankfryser registreres i registreringsmodulet. Gemmeglas bør være forsynet med tætsluttende skruelåg med gummi O-ring. De anbefalede mikrorør og skruelåg er certificeret fri for DNaser, RNaser og humant DNA. Se Tabel 3 for vejledende indkøbsinformationer vedr. utensilier. Registrering og mærkning af vævsprøver Patologiafdelingen opretter biobank paraffinblokken med tilhørende H&E farvede snit i patologisystemet under rutine rekvisitionsnummeret. Vævsmateriale oprettes online i DCB registreringsmodul via rekvisitionsnummeret eller via patientens CPR-nr. Som basisoplysninger for den enkelte prøve registreres følgende: laboratorium (SOR afdelingskode), eksternt prøvenr. som udgøres af 8-cifret patologisystem rekvisitions nr., tidspunkter for materiale udtaget af patient og for materiale modtaget i laboratoriet, kræfttype i form af formodet primært organ (Tabel 4), oplysninger om patientsamtykke til opbevaring af materiale i biobank, transporttemperatur samt projektoplysninger ved evt. tilknytning til forskningsprojekt (Navn på projektet samt eventuelt projekt ID). Evt. afvigelser fra nærværende standard operating procedures (f.eks. temperaturændring, apparatursvigt, optøningsepisoder) registreres i registreringsmodulet under supplerende oplysninger.
4 Registreringsmodulet tildeler hver prøve et unikt biobank løbenummer, hvori patologisystemets rekvisitionsnummer indgår, f.eks. 01DK : metodik for vævsnummer DK: Nationalitet : Afdelingsklassifikationskoden (SKS) for indleverende afdeling = laboratorium 00: anvendes ikke for væv : patologisystem rekv.nr. = eksternt prøvenr. (årstal indgår som første 2 cifre i nummeret [10]) 01: Eksternt materialenummer (anvendes kun for væv) 01: Biobank materialenummer, ingen reference til type, da det tildeles fortløbende. 01=Fraktionsnummer starter altid med 01 og stiger til antal fraktioner, der er udtaget fra materialet (anbefalet 9 fraktioner hørende til hvert materiale). Fra registreringsmodulet udskrives etiketter til cryorør til opbevaring af prøver. Af etiketten fremgår biobank prøvenummer, biobankcenter, formodet primært organ og fraktionstype. Biobank prøvenummeret er samtidig indeholdt i 2D stregkoden (Tabel 2). Opbevaring Vævsprøver (tørt nedfrosset, O.C.T. Tissue-Tek monteret og RNAlater behandlet) opbevares i -80 C fryser i nummererede racks/søjler i bokse. Fryser, racks og bokse i fryser mærkes med etiketter udskrevet fra DCB registreringsmodulet (Tabel 1). Frysere tilkobles alarm for temperaturstigning samt instruks for aktion ved driftsstop. Det anbefales endvidere at udarbejde instruks for manuel overvågning af frysere, samt at tilslutte frysere et system for enten temperatur logning, hvor den absolutte temperatur hen over døgnet fremgår, eller et system hvor evt. afvigelser udover fastsatte grænseværdier kan ses. Fyldte vanddunke placeret i en halvtom fryser kan forsinke optøning af prøver i tilfælde af driftsstop. En tom -80 C reservefryser skal være til rådighed til brug ved driftsstop; reservefryseren anbefales at være forafkølet. Paraffinindstøbte klodser, mærket med Dansk CancerBiobank, opbevares sammen med afdelingens rutine paraffinindstøbte væv; H&E farvede snit, anvendt til verifikation, mærkes med Dansk CancerBiobank, gemmes og opbevares sammen med afdelingens øvrige snit udtaget til diagnostisk brug. Biobankmaterialer skal opbevares for eftertiden og må ikke kasseres i forbindelse med patologiafdelingens oprydning i andre glas/præparater.
5 Figur 1. Vævsfraktioner Dansk CancerBiobank To modeller for udskæring af væv til samtlige anbefalede fraktioner
6 Vævsfraktioner i Dansk CancerBiobank Tabel 1. Etiketter til fryser Fryser Rack Boks Påsættes bund og låg (2 etiketter udskrives automatisk) Tabel 2. Klargøring af 8 rør + 1 kapsel for hvert fuldt fraktionssæt af tumor- og normalvæv pr. deltager. Fraktion Antal Etiket eksempel Oplysninger på etiket Almindelig nedfrysning (tørt) 4 Patologisystem rekv.nr. afdelingskode, materiale- og Paraffin indstøbt væv 1 fraktionsnummer O.C.T. Tissue-Tek monteret væv 2 biobankcenter formodet primært organ RNAlater behandlet væv 2 fraktionstype 2D kode med biobank prøvenummer
7 Tabel 3. Indkøbsinformationer (vejledende) Etiket til 2,0ml mikrorør Etiket til 2,0ml mikrorør Produkt Størrelse Producent Katalognr. Leverandør Kontakt Polyamide coated nylon, klæbestof permanent akryl, godkendt til -196 C Polyester klæbestof akryl 310 testet til -40 C 38,1mm 19,05mm Rullestørrelse stk. 20mm 25mm Brady 3M THT (3M label 7816E) Chemo Electric A/S Klimax A/S Folieforme Til nedfrysning 5000 stk NH-technology NH-technology Fryserrack Fryseæske Mikrorør 2,0 ml til 11 æsker/bokse PP Hvid U.skruelåg Polypropylene u.fod m.grad. Neutr. 52x130mm 9x9rum 2,0ml pose á 500 stk Scientific Specialties Inc Buch & Holm Tlf Tlf NA-KEA50- C81WH SS RNAlater 500 ml Ambion AM7021 Skruelåg Skruelåg til mikrorør Neutral, m. O- ring (findes også i farver) Scientific Specialties Inc. SS In Vitro In Vitro Applied Biosystems In Vitro Tlf Tlf Tlf info@in-vitro.dk Tlf info@in-vitro.dk Tlf biosystems.dk Tlf info@in-vitro.dk Pris, DKK (marts 2013) DKK 1.905,- Stykpris 25 øre ved min stk. (okt. 2009) Stykpris 4,90 v/min ,70 98,- Listepris 2318,- (maj 2011) 186,- Obs. Etiketten overlapper sig selv rundt om mikrorør Overlap laves ved at låse med blank etiket rundt om mikrorør Stykpris ved køb af min. 15 stk. Oplys tilbud nr Pris pr. pose ved køb af min. 10 poser. Oplys tilbud nr Pris pr. pose ved køb af min. 10 poser. Oplys tilbud nr
8 Tissue-Tek Produkt Størrelse Producent Katalognr. Leverandør Kontakt Tissue-Tek O.C.T Compound 118 ml flaske Sakura Finetek SAK 4583 Sakura Prohosp Tlf Pris, DKK (marts 2013) Obs. Tissue-Tek rør Tissue-Tek folieforme Prøvebeholder med snap-låg, flad bund Folieform 2,5ml, pose á 100 stk. Individuelt tilpasset Kartell VWR & Bie & Berntsen nh-tehnology - nh-technology Tlf Tlf ,- (maj 2011) kr v/5000 stk. kr v/1000 stk. (maj 2011) Specialrør til Tissue-Tek. Bund kan skæres af, forsegles igen med Tissue-Tek Prisen afhænger af antal
9 Tabel 4. Formodet primært organ (cancertype) i Dansk CancerBiobank Analregionen Andet Appendix Binyre Blod Blodkar Bronchie og lunge Cervix uteri Colon Corpus uteri Esophagus Galdeveje Hjerte Hud og subcutis Knoglemarv Knogler og led Lever Lymfeknude Mamma Milt Mund, læbe og tunge Muskler, sene og bløddele Nervesystem Nyre Næse, bihule og nasopharynx Ovarium Pancreas Penis Pharynx Placenta Pleura Prostata Rectum Spytkirtel Testis Thyreoidea og parathyreoidea Tonsil Tuba Uterina, parametrium Tyndtarm Urinveje og blære Vagina Ventrikel og oment Vulva Øje Øre
10 Bilag 1
Instruks for registrering af vævsprøver Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for registrering af vævsprøver Regionernes Bio- og GenomBank Introduktion Følgende instruks beskriver arbejdsgangen i forbindelse med registrering af vævsprøver i Regionernes Bio- og GenomBanks
Læs mereInstruks for registrering, væv Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for registrering, væv Regionernes Bio- og GenomBank Introduktion Følgende instruks beskriver arbejdsgangen i forbindelse med registrering af vævsprøver i Regionernes Bioog GenomBanks (RBGB) registreringsmodul.
Læs mereDCB Tekniske anbefalinger BLOD_v4/04-2013
ANBEFALINGER FOR BLOD TIL DANSK CANCERBIOBANK BLOD Data om laboratoriet Som baggrundsinformation om prøvetagning registreres følgende i registreringsmodulet for Dansk CancerBiobank (DCB): Centrifugeringstid,
Læs mereANBEFALINGER FOR URIN TIL DANSK CANCERBIOBANK URIN
ANBEFALINGER FOR URIN TIL DANSK CANCERBIOBANK URIN DCB anbefaler én af nedenstående procedurer, alt efter om man indsamler urin supernatant og pellet, urin supernatant alene eller urin (ucentrifugeret).
Læs mereTEKNISKE ANBEFALINGER FOR BLOD
TEKNISKE ANBEFALINGER FOR BLOD DANSK CANCERBIOBANK DCB indsamler korresponderende blod- og vævsprøver fra patienter med nydiagnosticeret/formodet kræft (primær prøve). Forløbsprøver kan evt. indsamles
Læs mereSOP for håndtering af standardsæt blod Regionernes Bio- og GenomBank
SOP for håndtering af standardsæt blod Regionernes Bio- og GenomBank Introduktion Følgende standard operating procedure (SOP) beskriver arbejdsgangen i forbindelse med indsamling og håndteringen af blod
Læs mereBaggrund for teknikgruppens anbefalinger for håndtering og opbevaring af blodfraktioner og væv til Dansk CancerBiobank
Baggrund for teknikgruppens anbefalinger for håndtering og opbevaring af blodfraktioner og væv til Dansk CancerBiobank Anbefalinger for henholdsvis blod- og vævsprøver til Dansk CancerBiobank er udarbejdet
Læs mereSOP #1, HÅNDTERING AF BLOD
Introduktion Følgende standard operating procedure (SOP) beskriver arbejdsgangen i forbindelse med indsamling og håndteringen af blod til opbevaring i (DRB). Blod tappes fra reumatologiske patienter én
Læs mereBAGGRUND FOR TEKNIKGRUPPENS ANBEFALINGER FOR HÅNDTERING OG OPBEVARING AF BLOD OG VÆV TIL DANSK CANCERBIOBANK
BAGGRUND FOR TEKNIKGRUPPENS ANBEFALINGER FOR HÅNDTERING OG OPBEVARING AF BLOD OG VÆV TIL DANSK CANCERBIOBANK Anbefalinger for henholdsvis blod- og vævsprøver til Dansk CancerBiobank er udarbejdet af teknikgruppen
Læs mereInstruks for registrering af urinprøver Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for registrering af urinprøver Regionernes Bio- og GenomBank Formål: Denne instruks gennemgår proceduren for registrering af urin i Regionernes Bio- og GenomBanks registreringsmodul. Det anbefales
Læs mereLogbog: Hoveduddannelse, medicinsk ekspert
Logbog: Hoveduddannelse, medicinsk ekspert PRÆDIAGNOSTISKE FORUDSÆTNINGER SAMT KLINISKE KOMPETENCER 4.3.1 Indhente og vurdere kliniske og parakliniske data, som er nødvendige for endelig patoanatomisk
Læs mereInstruks for registrering og statusskift, blod Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for registrering og statusskift, blod Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks gennemgår proceduren for indregistrering af blod samt statusskift på blodfraktioner i Regionernes Bio-
Læs mereINSTRUKS FOR REGISTRERING OG STATUSSKIFT, BLOD. Dansk Reuma Biobank
Instruks for registrering og statusskift, blod Formål At registrere blodfraktioner i registreringsmodulet tilhørende Regionernes Biobank (A: Daglig indregistrering af blod/blodmaterialer), samt at skifte
Læs mereThomas Kristensen. Molekylærbiolog, Afdeling for Klinisk Patologi, OUH Dansk CancerBiobank projektleder 21-09-2010
1 Thomas Kristensen Molekylærbiolog, Afdeling for Klinisk Patologi, OUH Dansk CancerBiobank projektleder Historik 2006: Indenrigs- og Sundhedsministeriets pulje til styrkelse af infrastrukturen for den
Læs mereInstruks for import af fraktioner Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for import af fraktioner Regionernes Bio- og GenomBank Baggrund Denne instruks beskriver hvordan man kan importere data om fraktioner til Regionernes Bio- og Genom- Bank (RBGB). Det kan fx dreje
Læs mereRegionssundhedsdirektørerne. National styregruppe. Faglig følgegruppe. Patientinformation og hjemmeside
Årsrapport Dansk CancerBiobank (DCB) 2010 I forbindelse med rapport for Klinisk Kræftforskning (KOF) fra 2005, udløste det daværende Sundheds- og Indenrigsministerium for perioden 2007-09 midler til etablering
Læs mereHvad er en biobank? Hvad skal vi forvente af regionernes biobanker? Hvorfor har og får de en rolle?
Hvad er en biobank? Hvad skal vi forvente af regionernes biobanker? Hvorfor har og får de en rolle? Estrid Høgdall Regionernes Biobank Sekretariat Patologiafdelingen, Herlev Hospital Biobank har en rolle
Læs mereSamarbejdsaftale mellem Dansk CancerBiobank centerafdeling og klinisk afdeling/forskergruppe VÆV
Samarbejdsaftale mellem Dansk CancerBiobank centerafdeling og klinisk afdeling/forskergruppe VÆV Kontrakt ID Center - År/Fortløb.nr.- Afd. evt. organ Indsamling Indsamlende afdeling DCB center DCB lokal
Læs mereDefinition af prøvenumre og ID er Regionernes Bio- og GenomBank
Definition af prøvenumre og ID er Regionernes Bio- og GenomBank Ved indregistrering af materiale i Regionernes Bio- og GenomBank, er der mulighed for at tildele en række numre/id er i registreringsmodulet.
Læs mereOversigt over nationale kvalitetsindikatorer Regionernes Bio- og GenomBank
Oversigt over nationale kvalitetsindikatorer Regionernes Bio- og GenomBank Formål: Regionernes Bio- og GenomBank (RBGB) er et nationalt tiltag. Infrastrukturen i RBGB skal bidrage til optimal og ensartet
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut, Aalborg Sygehus - Århus Universitetshospital og Patologisk Institut, Århus Sygehus Århus Universitetshospital
Læs mereÅrsrapport 2017 Regionernes Bio- og Genom- Bank (RBGB)
Årsrapport 2017 Regionernes Bio- og Genom- Bank (RBGB) Sekretariatet for Regionernes Bio- og GenomBank, Patologiafdelingen, Herlev Hospital, Herlev Ringvej 75, 2730 Herlev. Tlf. (+45): 3868 9812 / 3868
Læs mereOrganisationsdiagram Dansk CancerBiobank
Årsrapport Dansk CancerBiobank (DCB) 2012 I forbindelse med rapport for Klinisk Kræftforskning (KOF) fra 2005, udløste det daværende Sundheds- og Indenrigsministerium for perioden 2007-09 midler til etablering
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut, Aalborg Sygehus - Århus Universitetshospital og Patologisk Institut Sygehus Vendsyssel - Hjørring Astrid
Læs mereInstruks for fryseradministration Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for fryseradministration Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks gennemgår procedurer omkring A. oprettelse af frysere og B. tilpasning af frysere i registreringsmodulet for Regionernes
Læs mereInstruks for udlevering af fraktioner Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for udlevering af fraktioner Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks beskriver den samlede procedure for udlevering af fraktioner i registreringsmodulet for Regionernes Bio- og GenomBank
Læs mereVidenskabsetisk komite og biobanker. Dansk Selskab for Good Clinical Practice 28. januar 2015 Lone Gundelach
Videnskabsetisk komite og biobanker Dansk Selskab for Good Clinical Practice 28. januar 2015 De videnskabsetiske komiteer Anmeldelsespligtigt: Forsøg hvor man ønsker at opnå viden om menneskets biologi
Læs mereRegionssundhedsdirektørerne. National styregruppe. Faglig følgegruppe. Patientinformation og hjemmeside
Årsrapport Dansk CancerBiobank (DCB) 2011 I forbindelse med rapport for Klinisk Kræftforskning (KOF) fra 2005, udløste det daværende Sundheds- og Indenrigsministerium for perioden 2007-09 midler til etablering
Læs mereAnvendelse af materialer i Dansk CancerBiobank
Godkendt af styregruppen for Dansk CancerBiobank den 28-01-2010 Anvendelse af materialer i Dansk CancerBiobank Dansk CancerBiobank (DCB) består af en national database og 6 regionale biobankcentre, hvor
Læs mereMere skræddersyet behandling til patienterne
Af Christian K. Thorsted / Foto Ole Ziegler Dansk CancerBiobank: Mere skræddersyet behandling til patienterne Dansk CancerBiobank skal være med til at forbedre diagnostik og behandling af cancer syg domme
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut, Århus Sygehus Århus Universitetshospital og Patologisk Institut, Aalborg Sygehus - Århus Universitetshospital
Læs mereInstruks for flytning af prøver Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for flytning af prøver Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks beskriver arbejdsgangen i forbindelse med flytning af prøver i Regionernes Bio- og Genom- Bank. Flytningen kan f.eks.
Læs mereNyhedsbrev, juni 2017 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, juni 2017 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og en status for
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut, Århus Sygehus, Århus Universitetshospital Regionshospitalet Holstebro, Hospitalsenheden Vest Benedicte
Læs mereSOP for håndtering af blod og knoglemarv ved hæmatologisk sygdom Regionernes Bio- og GenomBank
SOP for håndtering af blod og knoglemarv ved hæmatologisk sygdom Regionernes Bio- og GenomBank Baggrund Denne Standard Operating Procedure (SOP) omhandler indsamling af perifert blod (PB) og knoglemarvsaspirat
Læs mereVidenskabsetisk komite og biobanker. Dansk Selskab for Good Clinical Practice 3. november 2014 Lone Gundelach
Videnskabsetisk komite og biobanker Dansk Selskab for Good Clinical Practice Forskningsbiobank Samling af personhenførbart biologisk materiale Indgår som integreret del af konkret forskningsprojekt Opbevares
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut Århus Sygehus-Århus Universitetshospital og Regionshospitalet Randers Benedicte Parm Ulhøi, uddannelsesansvarlig
Læs mereDNA-smykke Simpel ekstraktion af DNA fra kindceller fra mennesket, som er velegnet til at bruge i et halssmykke
145678 John Schollar and Dean Madden National Centre for Biotechnology Education, University of Reading Science and Technology Centre, Earley Gate, Reading RG6 6BZ UK E: J.W.Schollar@reading.ac.uk Simpel
Læs mereUddannelsesprogram for. hoveduddannelse. til speciallæge i. Patologisk Anatomi og Cytologi. ved
Uddannelsesprram for hoveduddannelse til speciallæge i Patolisk Anatomi Cytoli ved Afdeling for Klinisk Patoli Odense Universitetshospital Patolisk Institut Svendborg Sygehus 2008 1. Indledning Patolisk
Læs mereUddannelsesprogram for. hoveduddannelse. til speciallæge i. Patologisk Anatomi og Cytologi. ved
Uddannelsesprram for hoveduddannelse til speciallæge i Patolisk Anatomi Cytoli ved Afdeling for Klinisk Patoli Odense Universitetshospital Klinik for Patolisk Anatomi Sydvestjysk sygehus, Esbjerg 2008
Læs mereInstruks for autoreservation til projekter i Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for autoreservation til projekter i Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks gennemgår proceduren for: A. oprettelse af en autoreservation af materiale til et projekt B. brug af autoreservation
Læs mereUDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi
UDDANNELSESPROGRAM FOR Hoveduddannelsesforløb i patologisk anatomi og cytologi Patologisk Institut Århus Sygehus- Århus Universitetshospital Og Patologisk Institut Regionshospitalet Skive Benedicte Parm
Læs mereDMG 2003 PROCEDUREVEJLEDNING TIL SENTINEL NODE BIOPSI
Dansk Melanom Gruppe DMG 2003 PROCEDUREVEJLEDNING TIL SENTINEL NODE BIOPSI Sentinel node biopsi fra patienter med kutant invasivt malignt melanom med klinisk TNM-stadium Tx,T1b T4, N0, M0 Januar 2003 Side
Læs mereSENSSILAGE. Temperatur, Manuel konfigurering. SENSSILAGE. Brugervejledning. Anvendelse. SENSSILAGE må kun anvendes til græs- og majsensilage i stak.
SENSSILAGE Temperatur, manuel konfigurering Anvendelse SENSSILAGE må kun anvendes til græs- og majsensilage i stak. 1 Temperatur, Manuel konfigurering. SENSSILAGE Udstyr 1 basestation udstyret med SIM-kort
Læs mereSAMARBEJDSAFTALE MELLEM Dansk CancerBiobank CENTERAFDELING OG KLINISK AFDELING/FORSKERGRUPPE BLOD
SAMARBEJDSAFTALE MELLEM Dansk CancerBiobank CENTERAFDELING OG KLINISK AFDELING/FORSKERGRUPPE BLOD Kontrakt ID Indsamling ved Biobankcenter Klinisk afdeling Periode for indsamling Center: Afd.: Fra: Afd.:
Læs mereHerlev og Gentofte Hospital. The influence of different fixatives and preparation methods on morphology, immunohistochemistry and molecular analyses
Herlev og Gentofte Hospital The influence of different fixatives and preparation methods on morphology, immunohistochemistry and molecular analyses Problem Rutinemæssigt bruges 10% neutralbuffet formalin
Læs mereBiotechnology Explorer. Protein Fingerprinting
Biotechnology Explorer Protein Fingerprinting Instruktionsmanual Katalognummer 166-0100EDU explorer.bio-rad.com Delene i dette kit er sendt i seperate æsker. Opbevar proteinstandarderne i fryseren, ved
Læs mereBRUG AF FRYSEREN. Igangsætning af fryseren
BRUG AF FRYSEREN I denne fryser kan der opbevares fødevarer, der allerede er frosne, ligesom der kan nedfryses friske madvarer. Igangsætning af fryseren Det er unødvendigt at indstille fryserens temperatur
Læs merePatientsikkerhed. Patientarmbånd: Stregkode løsninger. Label bånd. Bånd med indskudskort. www.opitek.dk
Patientsikkerhed www.opitek.dk Medlem af Dansk Selskab for Patientsikkerhed www.patientsikkerhed.dk Patientarmbånd: Stregkode løsninger Label bånd Bånd med indskudskort Opitek Naverland 1C 2600 Glostrup
Læs mereBIOLOGISKE INDIKATORER
BIOLOGISKE INDIKATORER BIOLOGISKE INDIKATORER Biologiske indikatorer (BI) leveret fra SSI Diagnostica er udviklet til mikrobiologisk kontrol og validering af sterilisationsprocesser og er fremstillet i
Læs mereFælles svartider. Dansk Patologiselskab Revideret 2013
Fælles svartider Dansk Patologiselskab Revideret 2013 Biopsimateriale som indgår i planlagte patientforløb 3 hele arbejdsdage DAG 0 Modtages Inden kl. 13.30 Fikseres (mindst 12 timer) Anbringes i kapsel
Læs mereSDI-test. Brugsanvisning. Version 1.0 DK
DK SDI-test Brugsanvisning Version 1.0 DK 10102018 En almindelig undersøgelse af sædkvalitet fortæller kun om sædcellerenes antal, om de svømmer fint og ser normale ud. DNA et i sædcellerne undersøges
Læs mereVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
ISMASKINE PRO 3000 Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereNyt i WebReq. Juni Ønske ID 11. Søgning af det oprindelige rekvisitionsnummer ved rettelse. Søgning af originalt rekvisitionsnummer
Nyt i WebReq Juni 2018 Ønske ID 11 Den WebService, hvor man kan søge på CPR og enkeltanalyser på labsvarportalen er IKKE udviklet, hvilket var en forudsætning for at dette kunne løses. Opgaven må tages
Læs mereSporbarhed: Alle sterile poser er mærket med lot. nummer, så sterilcertifikater kan bestilles.
Laboratorieudstyr -fordi det er enkelt! Messeavis Scanlab 28-30 sept. 2010 Besøg vores stand på scanlab messen stand nr C3-165 og se alle de spændende nyheder! Optimale vækstbetingelser FLERBRØNDSPLADER
Læs mereInstruks for brugeradministration Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for brugeradministration Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks beskriver mulighederne for brugeradministration i registreringsmodulet for Regionernes Bio- og GenomBank. Brugeradministrationen
Læs merePRØVETAGNING. Kontrol af patientforberedelse Nogle analyser kræver, at patienten er fastende inden prøvetagningen.
PRØVETAGNING Identifikation af patienten Identifikation følger Region Hovedstadens vejledning: Identifikation af patienter [1] Bed patienten om at oplyse fulde navn og CPR-nr. Det er ikke tilladt at bede
Læs merehi-slip Brugervejledning hi-slip. hi-slip plus. hi-slip kit
hi-slip Brugervejledning hi-slip. hi-slip plus. hi-slip kit 2 Denne folder indeholder informationer, som skal lette udførelsen af intermitterende kateterisation. Vi har gjort vort bedste for at forklare,
Læs mereTROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg
TROLLA Transportvogn M/tiplad 200 kg Artikel nr.: 12003 DK montagevejledning 2010/01 (Kan bruges som trillebør) Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen
Læs mere1 ISMASKINE OXIRIA Sikkerhed og generel beskrivelse VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Ved brug af elektriske apparater, må der altid tages sikkerhedsforanstaltninger: 1. Læs denne vejledning omhyggeligt,
Læs mereAFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON
AFSPÆRRINGSBALLONER UDVIDET BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE INSTRUKTION FØR BRUG AF AFSPÆRRINGSBALLON Ikke at følge instruktionerne og advarslerne for sikkert brug af afspærringsballoner, kan medføre
Læs mereNyhedsbrev, marts 2018 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, marts 2018 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og biobankerne
Læs mereSamarbejdsaftale mellem Dansk CancerBiobank centerafdeling og klinisk afdeling/forskergruppe BLOD
Samarbejdsaftale mellem Dansk CancerBiobank centerafdeling og klinisk afdeling/forskergruppe BLOD Kontrakt ID Center - År/Fortløb.nr.- Afd. evt. organ Indsamling Klinisk afdeling DCB center DCB lokal afd.
Læs mereNyhedsbrev, august 2017 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, august 2017 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og en status
Læs mereÅrsrapport 2016 Regionernes Bio- og GenomBank (RBGB)
Årsrapport 2016 Regionernes Bio- og GenomBank (RBGB) Sekretariatet for Regionernes Bio- og GenomBank, Patologiafdelingen, Herlev Hospital, Herlev Ringvej 75, 2730 Herlev. Tlf. (+45): 3868 9812 / 3868 9132
Læs mereLeucosep rør LTK.615 INDLÆGSSEDDEL. Til diagnostisk anvendelse in vitro PI-LT.615-DK-V3
Leucosep rør LTK.615 INDLÆGSSEDDEL Til diagnostisk anvendelse in vitro PI-LT.615-DK-V3 Vejledende information Tilsigtet anvendelse Leucosep rørene er beregnet til anvendelse i forbindelse med indsamling
Læs merenoraplan - monteringsvejledning
noraplan - monteringsvejledning Iht. DIN EN 1817 "Elastiske gulvbelægninger Til limning af noraplan gummigulve skal der bruges en dispersionslim. Nogle limtyper suger mindre end andre. Dette skal der tages
Læs mereNyt fra sekretariatet
Nyhedsbrev, november 2018 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionernes Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og biobankerne
Læs mereScanGel ReverScan A1, B 86790 2 x 5 ml ReverScan A1, A2, B, O 86795 4 x 5 ml
ScanGel ReverScan A1, B 86790 2 x 5 ml ReverScan A1, A2, B, O 86795 4 x 5 ml HUMANE TESTERYTHROCYTER TIL ABO-SERUMKONTROL IVD Alle de af Bio-Rad producerede og markedsførte produkter gennemgår fra modtagelse
Læs mereWebReq. Vejledning i rekvirering af mikrobiologiske prøver.
Indledning. WebReq Denne vejledning gælder for rekvirering hos Klinisk Mikrobiologisk afdeling på Hvidovre Hospital, Region Hovedstaden. Vejledningen er et uddrag af WebReq brugermanual, Juni 2011. Manualen
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereDK...Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000
DK.......Infrarød fjernbetjening Combi-lås Skiftespor Drejeskive Rumdækkende Travers DH2000 Infrarød fjernbetjening Varenumre: 935075 93435 1.00......... Funktion og anvendelse........................................
Læs mereIndholdsfortegnelse til prøveforsendelse:
Indholdsfortegnelse til prøveforsendelse: Orientering om kræftpakkeforløb Åbningstider for klinisk mikroafd. Patientidentifikation Patientinformation Podning abces infektion Podning svamp Knoglebiopsi
Læs merePatient vejledning. Hickmann-kateter central venekateter
Patient vejledning Hickmann-kateter central venekateter 2 Vejledning til patienter med hickmann-kateter Hygiejne og opbevaring... side 4 Forbindskift... side 7 Indledning Mennesker, som af en eller anden
Læs mereUddannelsesprogram for. hoveduddannelse. til speciallæge i. Patologisk Anatomi og Cytologi. ved
Uddannelsesprram for hoveduddannelse til speciallæge i Patolisk Anatomi Cytoli ved Afdeling for Klinisk Patoli Odense Universitetshospital Patolisk Institut Sygehus Sønderjylland, Sønderborg 2008 1. Indledning
Læs mereSENSSEED. Anvendelse. Temperatur og temperatur/relativ fugtighed, manuel konfigurering. SENSSEED. Brugervejledning
SENSSEED Temperatur og Temperatur/relativ fugtighed, manuel konfigurering Anvendelse SENSSEED må kun anvendes til korn og frø på lager. 1 Temperatur og temperatur/relativ fugtighed, manuel konfigurering.
Læs mereVEJLEDNING TIL REKVIRERING AF PATOLOGIUNDERSØGELSER I WEB-REQ
VEJLEDNING TIL REKVIRERING AF PATOLOGIUNDERSØGELSER I WEB-REQ Region Sjælland, Klinisk Patologi, Næstved og Slagelse Sygehus Indholdsfortegnelse. 1 Rekvirering og mærkning af cervixcytologisk materiale
Læs mereAptima Multitest Swab Specimen Collection Kit
Multitest Swab Specimen Collection Kit Aptima Tilsigtet anvendelse Aptima Multitest Swab Specimen Collection Kit (Aptima Multitest prøvetagningskit til podning) er til brug med Aptima assays. Aptima Multitest
Læs mereInformation til kvinder, der skal have frosset væv fra en æggestok før behandling med kemoterapi og/eller strålebehandling
Information til kvinder, der skal have frosset væv fra en æggestok før behandling med kemoterapi og/eller strålebehandling Baggrund Dine æggestokke indeholder alle de æg, der fra pubertet til overgangsalder
Læs mereVejledning om patientregistrering i DD2 til brug i praksis: Registreringsskema, blod- og urinprøver
December 2018 Vejledning om patientregistrering i DD2 til brug i praksis: Registreringsskema, blod- og urinprøver Brug DD2 s hjemmeside Log på www.dd2.nu med det brugernavn og den adgangskode, som fremgår
Læs mereNyhedsbrev, maj 2018 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, maj 2018 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og biobankerne samt
Læs mereNY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER
OLIERADIATOR HN nr. 13877 Manual Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. NY-20DT 9 RIBBER 2000W MED TIMER SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug og gem den
Læs mereNyhedsbrev, september 2018 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, september 2018 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og biobankerne
Læs mereProduktinformation. Brugervejledning. Blodprøvetagning / aflæsning Opbevaring Sikkerhedshensyn Rengøring af stativer. Vedr.: VT+ESRV og RA+ESRV
Blodprøvetagning / aflæsning Opbevaring Sikkerhedshensyn Rengøring af stativer 1 Blodprøvetagning: Følg trin for trin vejledning på side 3 Ved brug af sommerfugle tages evt. andre rør eller dummy først
Læs mereDin brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereNyhedsbrev, juni 2018 Regionernes Bio- og GenomBank
Nyhedsbrev, juni 2018 Regionernes Bio- og GenomBank Dette er et nyhedsbrev for Regionerne Bio- og GenomBank udarbejdet af sekretariatet. Nyhedsbrevet informerer om nyt fra sekretariatet og biobankerne
Læs mereA. Patoweb. Patologisk Institut, Aalborg Universitetshospital
A. Patoweb. Patologisk Institut, Aalborg Universitetshospital Formål Brugervejledning til Patoweb Definition af begreber Patoweb er et netbaseret modul til elektronisk rekvirering samt opslag af svar på
Læs mereManual Smart Trykluft passepartout maskine. Version 1 dk
Manual Smart Trykluft passepartout maskine Version 1 dk Oversat af Lista Bella April 2011 Indholds fortegnelse. Klargøring 3 Montering på gulvstativ (Tilkøb) 4 Oversigt Smart mat-cutter 7 Montering væghængt
Læs mere-50% Kan du ikke få armene ned?? Har du tabt pusten?? Laboratorieudstyr Juleavis. Julepris
Laboratorieudstyr Juleavis -fordi det er enkelt! NYHED Prøv de nye KORTE målepipetter GRATIS PIPETTESUGER * Køb for kun 2.000 kr. fra juleavisen og få mulighed for at vinde 1.000.000 kr. Vi sender en Quick
Læs mereInstruks for oprettelse af projekt Regionernes Bio- og GenomBank
Instruks for oprettelse af projekt Regionernes Bio- og GenomBank Formål Denne instruks beskriver hvordan et projekt oprettes hos sekretariatet for Regionernes Bio- og Genom- Bank, og hvordan det oprettes
Læs mereHåndstempler og Prægeværktøj
Håndstempler og Prægeværktøj Goliath Goliath Spejlvendt Goliath Pryor Mikro mærkning Pryor Kyk og Skandinaviske karakterer Omvendre karakterer fnger en tydelig spejlvendt skt. Karakterstørrelse Typografi
Læs mereQuick Reference Guide
Opstart The Tissue-Tek Film automatiske monteringsmaskine er designet til montering af biologiske prøver, der er lagt på standard 25 x 75 mm (1 x 3 tommer) objektglas. Anvendelsen af speciel resin-coatet
Læs mereAbdomen 2. Michel Bach Hellfritzsch
Abdomen 2 Michel Bach Hellfritzsch 2 3 4 1 5 Intestinum crassum Caecum med appendix vermiformis Colon Rectum med canalis analis Taeniae coli Haustrae coli (Appendices epiploicae) Plicae semilunares coli
Læs mereANCR. PC-NORDCAN version 2.4
PC-NORDCAN version 2.4 Et PC baseret program til præsentation af regional og national cancer incidens og dødelighed i de nordiske lande. Nuværende faciliteter Sponsoreret af Iværksat af ANCR 1 Reference
Læs mereIndkøb af opbevaringsskabe til tablets og bærbare computere.
Indkøb af opbevaringsskabe til tablets og bærbare computere. Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/47578792.aspx Ekstern udbuds ID (udbud.dk) 0000-003677 Udbudstype Forhåndsmeddelelse Dato
Læs mereFormål At analysere for myosin i muskelvæv fra fisk ved brug af western blotting
Center for Undervisningsmidler, afdeling København Western blotting Øvelsesvejledning Formål At analysere for myosin i muskelvæv fra fisk ved brug af western blotting Teori Proteomik er studiet af celleproteiners
Læs mereKvalitetssikringsprojekt
Kvalitetssikringsprojekt Intromøder for kliniske afdelinger. Lisbeth Gregersen Kvalitetssikringsstandarder 2.8.2: Rekvisition af og prøvetagning til diagnostisk undersøgelse Formål: At sikre grundlag for
Læs mereSikkerhedsbestemmelser Opbevaring og håndtering før installation 13.01
JIP KUGLEVENTILER Sikkerhedsbestemmelser 13.01 Opbevaring og håndtering før installation 13.01 Installation 13.02 Opstart 13.03 Trykprøvning af anlægget 13.03 Funktionstest 13.03 I drift 13.04 Marts 2017
Læs mereINDPAS Enbrel (etanercept) I DIT LIV MED MYCLIC Trin for trin-vejledning i brug af fyldt MYCLIC -pen med 50 mg Enbrel
INDPAS Enbrel (etanercept) I DIT LIV MED MYCLIC Trin for trin-vejledning i brug af fyldt MYCLIC -pen med 50 mg Enbrel Indlægssedlen indeholder vigtige oplysninger, som du bør læse, inden du bruger Enbrel.
Læs mereDANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22
DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan
Læs mere