Hermed fremsendes svar på din mail fra vedrørende klaptilladelse for Østerby Havn. (se svar fra Kurt Kiil herunder).

Transkript

1 Anni Lassen (anl) Fra: Sendt: Til: Emne: Stine Pagel Hansen 0. april 207 6:22 Anni Lassen (anl) VS: Vedr. ansøgning om klapning fra Østerby Havn kvittering for modtagelse af ansøgning om fornyelse af klaptilladelse samt forslag til bypass område AppServerName: DocumentID: DocumentIsArchived: kdiapp0 7/ Hej Anni Hermed fremsendes svar på din mail fra vedrørende klaptilladelse for Østerby Havn. (se svar fra Kurt Kiil herunder). Tak for dit svar om klapning/bypass. Østerby Havn ønsker hermed at søge tilladelse til såvel bypass og klapning i henhold til dit svar af Med venlig hilsen Stine P. Hansen Natur, Plan og Miljø Teknisk Forvaltning Læsø Kommune Doktorvejen 2 Byrum 9940 Læsø Tlf Fra: Kurt Kiil Nielsen - Østerby Havn Sendt: 0. april 207 5:52 Til: Stine Pagel Hansen <sph@laesoe.dk> Emne: SV: Vedr. ansøgning om klapning fra Østerby Havn kvittering for modtagelse af ansøgning om fornyelse af klaptilladelse samt forslag til bypass område Hej Stine! Jeg har svar her: De skibe vi anvender har en dybgang på 2,7 meter fuldt lastet. De ønskede m3 er den totale mængde over 5 år for alle de ønskede områder i havnen. For område A, A2, A3 andrager mængden max m3 pr. år. Hvad angår arealet for bypass vil det være ønskeligt hvis det samme areal flyttes 200 meter nordøst fra udgangspositionen : , , da denne position er lige i sejlrende fra havnen til Engelskmanden bøje. Med venlig hilsen Kurt Kiil Nielsen Østerby Havn Smedievejen 3

2 9940 Læsø Mobil: Facebook: Østerby Havn Fra: Stine Pagel Hansen Sendt: 0. april 207 5:27 Til: Kurt Kiil Nielsen - Østerby Havn Cc: Bettina Fabricius Andreasen Emne: VS: Vedr. ansøgning om klapning fra Østerby Havn kvittering for modtagelse af ansøgning om fornyelse af klaptilladelse samt forslag til bypass område Hej Kurt Har du fundet svar på spørgsmålene nederst? Jeg var i tvivl om, om du skulle have svaret fra tidligere i dag, før der kunne svares på det? Med venlig hilsen Stine P. Hansen Natur, Plan og Miljø Teknisk Forvaltning Læsø Kommune Doktorvejen 2 Byrum 9940 Læsø Tlf Fra: Stine Pagel Hansen Sendt: 0. marts 207 :09 Til: Kurt Kiil Nielsen - Østerby Havn <kkn@laesoe.dk> Cc: Bettina Fabricius Andreasen <bfa@laesoe.dk> Emne: VS: Vedr. ansøgning om klapning fra Østerby Havn kvittering for modtagelse af ansøgning om fornyelse af klaptilladelse samt forslag til bypass område Hej Kurt Der er et par spørgsmål ifm. Behandling af ansøgningen om klaptilladelse. Se mailen herunder. Med venlig hilsen 2

3 Stine P. Hansen Natur, Plan og Miljø Teknisk Forvaltning Læsø Kommune Doktorvejen 2 Byrum 9940 Læsø Tlf Fra: Anni Lassen (anl) [mailto:anni.lassen@kyst.dk] Sendt: 9. marts 207 4:09 Til: Stine Pagel Hansen <sph@laesoe.dk> Emne: Vedr. ansøgning om klapning fra Østerby Havn kvittering for modtagelse af ansøgning om fornyelse af klaptilladelse samt forslag til bypass område Kære Stine Kystdirektoratet kvitterer hermed for modtagelsen ansøgning om fornyelse af klaptilladelsen fra Østerby Havn, Læsø. Miljøstyrelsen har vurderet, at sedimentet er rent således, at det kan genplaceres kystnært. Kystdirektoratet har derfor tænkt sig at behandle sagen Kystbeskyttelseslovens 6b (LBK nr 78 af 9/0/207): 6 b. På søterritoriet og på strandbredder og andre kyststrækninger, hvor der ikke findes sammenhængende landvegetation, kan der efter tilladelse fra miljø- og fødevareministeren foretages ) videreførelse ved bypass nedstrøms på kysten af sediment, som er ophobet som følge af et fast anlæg, en sejlrende, et havnebassin el.lign., eller 2) nyttiggørelse af oprensnings- og uddybningsmaterialer, jf. 20 c i lov om råstoffer, i form af kystbeskyttelse i henhold til en tilladelse efter 6, stk., nr., eller etablering af anlæg eller opfyldning i henhold til en tilladelse efter 6 a, stk., nr. eller 2. Stk. 2. Miljø- og fødevareministeren kan stille vilkår for tilladelser udstedt i medfør af stk.. Stk. 3. Tilladelse efter stk., nr. 2, til nyttiggørelse kan afslås, hvis det vurderes, at de pågældende sedimenter bør videreføres som omhandlet i stk., nr.. Ansøgning om tilladelse til nyttiggørelse i henhold til stk., nr. 2, kan i så fald anses som ansøgning om tilladelse til videreførelse i henhold til stk., nr.. Stk. 4. Ansøgning om tilladelse til dumpning i henhold til 26 i lov om beskyttelse af havmiljøet eller om nyttiggørelse i henhold til 20 b i lov om råstoffer kan, hvis det vurderes, at de pågældende sedimenter bør videreføres som omhandlet i stk., nr., anses som ansøgning herom. Ansøgning om tilladelse til dumpning i henhold til 26 i lov om beskyttelse af havmiljøet kan, hvis. pkt. ikke finder anvendelse og materialet er egnet til nyttiggørelse, anses som ansøgning om tilladelse til nyttiggørelse i henhold til stk., nr. 2. Stk. 5. Miljø- og fødevareministeren fastsætter nærmere regler om krav til ansøgning om tilladelse efter stk., herunder om, hvilke oplysninger ansøgeren skal tilvejebringe, og om, at ansøgning skal gives digitalt, herunder om anvendelse af bestemte itsystemer, særlige digitale formater, skemaer og digital signatur. Ministeren fastsætter nærmere regler om behandling af ansøgninger og meddelelse af tilladelse efter stk., herunder om høring af offentligheden, herunder at offentlig høring kan ske udelukkende digitalt, om inddragelse af andre myndigheder og om behandlingen af sagerne i øvrigt. Stk. 6. Miljø- og fødevareministeren kan fastsætte regler om, at den, der foretager videreførelse eller nyttiggørelse, skal give oplysninger herom, bl.a. om beliggenhed, art og mængde af de sedimenter, der videreføres eller nyttiggøres, om anvendelsen heraf og om, at oplysningerne skal gives digitalt, herunder om anvendelse af bestemte it-systemer, særlige digitale formater, skemaer og digital signatur. Kystdirektoratet vurderer i denne sag, at der er behov for at bypass sedimentet og at hierarkiet jf. 3 i bek. Nr. 950 af 7. juni 206 om bypass, nyttiggørelse og klapning af optaget havbundsmateriale ikke kan fraviges. 3. Administrationen af de bestemmelser, der er nævnt i, skal ske i overensstemmelse med følgende hierarki: ) Bypass. 2) Nyttiggørelse. 3) Klapning. Stk. 2. Hierarkiet kan fraviges i særlige tilfælde. Anvendelsen af hierarkiet og fravigelser herfra skal ske med henblik på at opnå det bedste samlede miljømæssige resultat og under hensyn til almindelige forvaltningsretlige principper. 3

4 Kystdirektoratet vil derfor i en evt. tilladelse give tilladelse til, at sedimentet skal bypass så kystnært som muligt øst for havnen. Baggrund for dette er at der øst for havnen er erosion. Ved at tilføre kystprofilet sedimentet i stedet for at fjerne sedimentet fra det samlede sedimentbudget, så kan dette formentlig være med til at mindske erosionen. Kystdirektoratet ønsker i den forbindelse med den videre sagsbehandling oplyst hvilke dybe det forventes, at oprensningsskibet kan gå ind op? Der er ansøgt om m3 fordelt over fem år. De bypass tilladelser Kystdirektoratet giver tildeles en årlig tilladt mængde, så hvad er havnens forventning til den årlige oprensningsmængde? 4

5 Hvordan forholder havnen sig til et krav om bypass inden for overstående koordinater? Kystdirektoratet går ikke videre med sagsbehandlingen, før vi har modtaget havnens svar på overstående spørgsmål. Med venlig hilsen Anni Lassen AC-medarbejder l Søterritoriet l anl@kyst.dk Miljø- og Fødevareministeriet Kystdirektoratet l Højbovej l 7620 Lemvig l Tlf l kdi@kyst.dk l Kystdirektoratet er en del af Naturstyrelsen. 5

6 ± , , Bypass område Bypass område , , Oprensningsområde Signaturforklaring Østerby Havn_ 0 0, 0,2 0,4 0,6 0,8 Kilometer Må ikke anvendes til navigationsformål Kortbilag - Luftfoto med placering af oprensningsområdet samt bypass området Plan ref.: ETRS 989 UTM Zone 32N Vertikal ref.: Målforhold: :.622 Udarbejdet: B02003 Godkendt: Sti: Z:\Projekt_GIS_data\Personer\anl\ 6b\Kortbilag 2 - Luftfoto med bypass område.mxd Dato: Tegning 00

7 ± , , Bypass område , , Oprensningsområde Signaturforklaring Østerby Havn_ 0 0, 0,2 0,4 0,6 0,8 Kilometer Må ikke anvendes til navigationsformål Kortbilag 2 - Søkort med placering af oprensningsområdet samt bypass området Plan ref.: ETRS 989 UTM Zone 32N Vertikal ref.: Målforhold: :.622 Udarbejdet: B02003 Godkendt: Sti: Z:\Projekt_GIS_data\Personer\anl\ 6b\Kortbilag 2 - Luftfoto med bypass område.mxd Dato: Tegning 00

8 Anni Lassen (anl) Fra: Sendt: Til: Emne: Vedhæftede filer: Jane Brøns-Hansen 23. februar 207 : $Kystdirektoratet (kdi) Vurdering af behov for bypass ved Østerby Havn på Læsø analyserapport [DOK63334].MSG; Analyseresultater_ [DOK633343].XLSX; Rapport_ [DOK633342].PDF; VS Analyser. [DOK ].MSG; VS Rapport nr (Havneuddybning fra Østerbyhavn Læsø) er færdiganalyseret [DOK ].MSG; Analyseresultater_ [DOK ].XLSX; Rapport_ [DOK ].PDF; VS Rapport nr (Havneuddybning fra Østerbyhavn Læsø) er færdiganalyseret [DOK ].MSG; Analyseresultater_ [DOK ].XLSX; Rapport_ [DOK ].PDF; forslag til prøvetagningsplan for Østerby Havn [DOK62429].MSG; Østerby Havn - prøver ifm klaptilladelser luftfoto [DOK624292].BMP; Ans. om fornyelse af klaptilladelse Østerby Havn, Læsø [DOK602695].MSG; Klaptilladelse for Vesterø Havn [DOK602697].MSG; Klaptilladelse for Østerby Havn [DOK602696].MSG Til Kystdirektoratet. Østerby Havn har ansøgt om tilladelse til at klappe materiale fra Havnen og fra Indsejlingen til Havnen. Ud fra Analyser af materialet har Miljøstyrelsen vurderet, at materialet fra indsejlingen er uforurenet, mens materialet fra selve Havnen har en forureningsgrad, der ikke anses for egnet til kystnær genplacering, men måske kan tillades klappet på en klapplads, der har en mindre følsom placering. Konkret bedes I tage stillling til kystnær genplacering af m3 over 5 år fra det område i indsejlingen, som er vist på nedenstående luftfoto. Miljøstyrelsens videre behandling af sagen i forhold til den del, der eventuelt kan tillades klappet afventer kystdirektoratets stillingtagen til, om materialet fra indsejlingen kræves genplaceret kystnært. Sagens relevante akter er vedlagt.

9 Venlig hilsen Jane Brøns-Hansen Biolog Naturbeskyttelse jabro@mst.dk Miljø- og Fødevareministeriet Miljøstyrelsen l Haraldsgade 53 l 200 København Ø l Tlf l mst@mst.dk l NY MILJØSTYRELSE Den. februar 207 er Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA) og Miljøstyrelsen blevet lagt sammen under navnet Miljøstyrelsen en ny grøn velfærdsstyrelse med fokus på miljø i bred forstand. Styrelsen vil i en periode have adresse både på Strandgade 29, 40 København K og på Haraldsgade 53, 200 København Ø. 2

10 Anni Lassen (anl) Fra: Sendt: Til: Emne: Bettina Fabricius Andreasen 4. januar 207 3:50 Jane Brøns-Hansen VS: Analyser. Hej Jane. Jeg har fået nedstående svar fra havnefogeden i Østerby. Vil det sige at vi skal have analyseret de resterende prøver? Fra: Kurt Kiil Nielsen - Østerby Havn Sendt: 3. januar 207 5:53 Til: Bettina Fabricius Andreasen Emne: SV: Analyser. Hej Bettina! I yderhavnen drejer det sig om kubikmeter over 5 år, og i inderhavnen drejer det sig om kubikmeter over 5 år. Så vidt jeg husker blev vi oplyst om at det ikke var nødvendigt at analysere fra A A3 hvis prøverne i yderhavnen var tilfredsstillende til at klappe på klappladsen ved Østerby. Vi søger ikke at anvende materialet kystnært, men om at anvende Østerby havns hidtidige klapplads. Jeg håber at dette er fyldestgørende, ellers vend tilbage. Med venlig hilsen Kurt Kiil Nielsen Østerby Havn Smedievejen Læsø Mobil: kkn@laesoe.dk Facebook: Østerby Havn

11 Fra: Bettina Fabricius Andreasen Sendt: 3. januar 207 5:25 Til: 'Jane Brøns-Hansen' Cc: Kurt Kiil Nielsen - Østerby Havn Emne: SV: Analyser. Hej Jane. Tak for din mail. Jeg forhører mig hos havnefogeden i Østerby. Fra: Jane Brøns-Hansen [mailto:jabro@svana.dk] Sendt: 3. januar 207 5:2 Til: Bettina Fabricius Andreasen Emne: SV: Analyser. Hej Bettina Så har jeg gennemgået de analyseskemaer, som jeg har modtaget for de to Læsø havne. Vesterø Havn er opdelt i tre områder: Inderhavn, yderhavn og sejlrende. I inderhavnen er indholdet af TBT for højt til, at vi vil anbefale, at materialet nyttiggøres tæt på land. Det ligger imidlertid indenfor rammen af hvad der som udgangspunkt kan tillades klappet, så den del af materialet, der stammer fra inderhavnen skal behandles af os i henhold til Havmiljølovens bestemmelser om klapning. Jeg har imidlertid ikke modtaget en angivelse af den mængde, der forventes oprenset pr år, og hvad der forventes at blive oprenset over de næste 5 år. Yderhavnen er ren nok til, at materialet som udgangspunkt kan genplaceres kystnært, enten i form af en bypass tilladelse eller en kystfodring i nærheden af havnen. Sagen vil derfor blive sendt til Kystdirektoratet med henblik på en vurdering af, om der er et behov for dette. Har jeg ret i, at det drejer sig om m3 over de næste 5 år? 2

12 Jeg har kontaktet havnen direkte efter disse tal, og jeg har fået lovning på at blive ringet op af havnefogeden. Østerby Havn I Østerby Havn er der i henhold til prøvetagningsplanen taget prøver i tre områder: to områder i ydehavnen og et i inderhavnen. Jeg har kun modtaget to analyseresultater og mangler blandingsprøven fra omr A-A3. De to prøver, som jeg har set på har et for højt TBT indhold til at materialet umiddelbart kan tillades nyttiggjort kystnært. Jeg mangler også en angivelse af maksimale årlige mængder og det samlede behov over en femårig periode. Her har jeg ikke en aftale med nogen om at levere data. Vil du sørge for det? Venlig hilsen Jane Brøns-Hansen Biolog Naturbeskyttelse jabro@svana.dk Miljø- og Fødevareministeriet Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning Haraldsgade København Ø Tlf svana@svana.dk NATURSTYRELSEN ER NU DELT I TO. juli 206 blev Naturstyrelsen delt i to: Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning (SVANA), som er statslig myndighed på vand- og naturområdet, og Naturstyrelsen (NST), som forvalter Miljø- og Fødevareministeriets skov- og naturarealer og gennemfører projekter til gavn for biodiversitet og friluftsliv. Fra: Bettina Fabricius Andreasen [mailto:bfa@laesoe.dk] Sendt: 3. januar :45 Til: Jane Brà ns-hansen Emne: VS: Analyser. Så skulle de være der 3

13 AnalyTech Miljølaboratorium A/S Bøgildsmindevej Nørresundby, Danmark Telefon: lab@analytech.dk TEST Reg.nr. 40 ANALYSERAPPORT Version: Sagsnr: Rekv. nr: Genereret: Bilag: Vesterø Havn Havnepladsen Læsø Att.: Havnefoged Alex T. Rasmussen LAB nr: Prøvemærkning: Prøvetype: Prøvested: Grænseværdier: Prøvetager: Prøvetagningsmetode: Prøvetagningstidspunkt: Prøvetagningssted: Analyseperiode: Øesterby havn (A+A2+A3) Havneuddybning Østerbyhavn Læsø Ikke oplyst Analyseparameter Resultat Tørstof Glødetab Partikelstørrelse TBT (Tributyltin) Kobber Kviksølv Nikkel Zink Cadmium Arsen Bly Chrom Se bilag Rekvirent: Kopi: % µg/kg TS Min Max - - Udenfor Partikelstørrelse Vesterø Havn Område (A+A2+A3) se kort (sejlrende) D.L. Metode/Reference +/ M-0008 DS 204 0% M-0008 DS 204 0% 20 *M-055 Laser Diffraction - *EN ISO 236 Mod M-007 DS 259/ICP 0% M-042 DS 259/ICP-MS 0% 0. M-007 DS 259/ICP 0% M-007 DS 259/ICP 0% 0.02 M-007 DS 259/ICP 25% 0.4 M-007 DS 259/ICP 0% 0.2 M-007 DS 259/ICP 0% 0. M-007 DS 259/ICP 0% Vesterø Havn Forklaring: D.L.: Detektionsgrænse +/-: Total ekspanderet usikkerhed (2x total RSD%) Øesterby havn (A+A2+A3) Nørresundby d <: Mindre end >: Større end *: Ikke omfattet af akkrediteringen Analyserapporten må kun gengives i uddrag, hvis den enten er offentlig tilgængelig, eller hvis laboratoriet har godkendt uddraget. Resultaterne gælder udelukkende for de analyserede prøver. Sven-Erik Lykke, laboratoriechef Side af

14

15 AnalyTech Miljølaborat orium A/ S Bøgildsmindevej Nørresundby, Danmark Telefon: lab@analyt ech.dk Ler Silt Fint Mellem Sand Groft Fint Mellem Groft 00 6 PARTIKELSTØRRELSER 90 LAB nr: Laborant: Dato: Beregning: KG 0/0/207 Fraunhofer Frekvens, % Kumuleret Frekvens, Q3(x) % Volumen, % Mål i µm Partikelstørrelse i µm Mål i µm Q3(x), % Mål i µm Q3(x), % Mål i µm Q3(x), % Mål i µm Q3(x), %