L 123 Tidende. Den Europæiske Unions. Retsforskrifter. Ikke-lovgivningsmæssige retsakter. 61. årgang. 18. maj Dansk udgave. Indhold FORORDNINGER

Transkript

1 Den Europæiske Unions L Tidende Dansk udgave Retsforskrifter. årgang 8. maj 8 Indhold II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter FORORDNINGER Kommissionens delegerede forordning (EU) 8/78 af. januar 8 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 7/ for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko ( )... Kommissionens delegerede forordning (EU) 8/79 af. februar 8 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 7/ og Rådets forordning (EF) nr. / for så vidt angår optagelse af visse narkotikaprækursorer på listen over registrerede stoffer ( )... Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 8/7 af. maj 8 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den. marts 8 til den 9. juni 8, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 9/8/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed ( )... Kommissionens forordning (EU) 8/7 af. maj 8 om forbud mod fiskeri efter broget rokke i EU-farvande i 7e fra fartøjer, der fører belgisk flag... 8 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 8/7 af 7. maj 8 om en fælles metode til sammenligning af enhedspriserne for alternative brændstoffer i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv /9/EU ( )... 8 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 8/7 af 7. maj 8 om 8. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 88/ om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al- Qaida-organisationerne ( ) EØS-relevant tekst. (Fortsættes på omslagets anden side) De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode. Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

2 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 8/7 af 7. maj 8 om minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver i forbindelse med den. dellicitation i den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) / Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 8/7 af 7. maj 8 om maksimumsopkøbsprisen for skummetmælkspulver for den. særlige licitation i forbindelse med den licitationsprocedure, der blev indledt ved gennemførelsesforordning (EU) 8/... 9 DIREKTIVER Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/7 af 7. februar 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for visse elektriske og elektroniske komponenter, der indeholder bly i glas eller keramik ( )... 9 Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/77 af 7. februar 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale til lodning af gennempletterede huller i skiveformede og»planar array«flerlags keramiske kondensatorer ( ) 97 Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/78 af 7. februar 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly i cermetbaserede komponenter til trimmerpotentiometre ( )... Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/79 af. marts 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly som legeringselement i stål ( )... Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/7 af. marts 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly som legeringselement i aluminium ( ) Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/7 af. marts 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly som legeringselement i kobber ( )... 9 Kommissionens delegerede direktiv (EU) 8/7 af. marts 8 om tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv //EU for så vidt angår en undtagelse for bly i loddemateriale med højt smeltepunkt ( ) AFGØRELSER Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 8/7 af. maj 8 om et pilotprojekt til gennemførelse af bestemmelserne om administrativt samarbejde i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) /79 ved hjælp af informationssystemet for det indre marked ( ) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 8/7 af. maj 8 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) /8 om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af lumpy skin disease i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(8) 8) ( ) 9 ( ) EØS-relevant tekst.

3 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 8/7 af. maj 8 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse /79/EU om dyresundhedsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af afrikansk svinepest i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(8) 87) ( ) ( ) EØS-relevant tekst.

4

5 8..8 L / II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 8/78 af. januar 8 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 7/ for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for procedurerne for udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 7/ af. juni om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 8/ ( ), særlig artikel 8, stk., fjerde afsnit, og ud fra følgende betragtninger: () I henhold til artikel 8, stk., litra a), i forordning (EU) nr. 7/ er transaktioner mellem et institut, på den ene side, og en ikke-finansiel modpart som defineret i artikel, nr. 9), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 8/ ( ), på den anden side, som ikke overstiger clearinggrænseværdien som omhandlet i artikel, stk., og artikel, stk., i forordning (EU) nr. 8/, udelukket fra kapitalgrundlagskrav i relation til kreditværdijusteringsrisiko, uanset om denne ikke-finansielle modpart er etableret i Unionen eller i et tredjeland. () I artikel, nr. 9), i forordning (EU) nr. 8/ defineres en»ikke-finansiel modpart«som et selskab, der er etableret i Unionen. Som følge heraf finder de clearinggrænseværdier, der er omhandlet i artikel, stk., i nævnte forordning, ikke anvendelse på ikke-finansielle modparter, der er etableret i et tredjeland. () I artikel 8, stk., i forordning (EU) nr. 7/ sondres der ikke mellem ikke-finansielle modparter, der er etableret i Unionen, og ikke-finansielle modparter, der er etableret i et tredjeland. For at sikre lige vilkår bør der gælde samme regler for ikke-finansielle modparter, der er etableret i Unionen, og ikke-finansielle modparter, der er etableret i et tredjeland. () Ved artikel i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 9/ ( ) er der fastsat tærskler for clearinggrænseværdier pr. OTC-derivatklasse som foreskrevet i artikel, stk., litra b), i forordning (EU) nr. 8/. I betragtning i delegeret forordning (EU) nr. 9/ præciseres det, at»hvis en af de værdier, der er fastsat for en OTC-derivatklasse, overskrides, bør dette have den virkning, at clearinggrænseværdien for alle klasser anses for overskredet«. ( ) EUT L 7 af 7.., s. 8. ( ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 8/ af. juli om OTC-derivater, centrale modparter og transaktionsregistre (EUT L af 7.7., s. ). ( ) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 9/ af 9. december om udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 8/ for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for indirekte clearingordninger, clearingforpligtelsen, det offentlige register, adgang til en handelsplads, ikke-finansielle modparter og risikoreduktionsteknikker for OTCderivataftaler, der ikke cleares af en CCP (EUT L af.., s. ).

6 L / 8..8 () For at en kontrakt kan være fritaget indtil sit forfaldstidspunkt, jf. artikel 8, stk., sidste afsnit, i forordning (EU) nr. 7/, bør det være tilstrækkeligt, at kravene i nævnte forordning er opfyldt ved kontraktens indgåelse. Der kan imidlertid være tilfælde, hvor et institut indgår handler med en bestemt ikke-finansiel modpart meget hyppigt og i nogle tilfælde dagligt. I sådanne tilfælde kan kontrol af, om status for den ikke-finansielle modpart, der er etableret i et tredjeland, er korrekt afspejlet i instituttets kapitalgrundlagskrav i relation til kreditværdijusteringsrisiko, medføre en uforholdsmæssig stor byrde for instituttet. Der bør derfor være mulighed for at anvende et alternativ i form af en årlig kontrol af status for den ikke-finansielle modpart, der er etableret i et tredjeland. Hyppigheden af kontrollen bør dog øges til kvartalsvis, hvis den notionelle bruttoværdi af transaktioner for en OTC-derivatklasse foretaget af en ikke-finansiel modpart er tæt på at overskride clearinggrænseværdien for den pågældende klasse. Dette skulle give mulighed for mere hyppig overvågning af, hvorvidt den pågældende clearinggrænseværdi er overskredet, på grund af den større sandsynlighed for, at dette vil være tilfældet. () Ved artikel 8, stk., litra a), i forordning (EU) nr. 7/ fastsættes det, at transaktioner med ikke-finansielle modparter, der ikke overstiger den clearinggrænseværdi, der er anført i artikel, stk. og, i forordning (EU) nr. 8/, udelukkes fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko. Hvis et institut efter en vurdering som fastsat i forordning (EU) nr. 7/ konstaterer, at en af dets modparter, der er etableret i et tredjeland, enten ikke kan anses for at være en ikke-finansiel modpart, eller hvis de pågældende transaktioner overstiger den clearinggrænseværdi, der er anført deri, er instituttet derfor forpligtet til at beregne kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisikoen i overensstemmelse med afsnit VI i nævnte forordning for alle OTC-derivater med den pågældende modpart, som er omfattet af artikel 8, stk., i nævnte forordning. (7) Denne forordning er baseret på det udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, der er udarbejdet i samarbejde med Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed, og som Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har forelagt Kommissionen. (8) Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om udkastet til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt anmodet interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 7 i forordning (EU) nr. 9/ ( ), om en udtalelse VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel. Med henblik på artikel 8, stk., litra a), i forordning (EU) nr. 7/ skal institutterne anse modparter, der opfylder begge følgende betingelser, for at være ikke-finansielle modparter, der er etableret i et tredjeland: a) De er etableret i et tredjeland. b) De ville blive anset for at være en ikke-finansiel modpart som defineret i artikel, nr. 9), i forordning (EU) nr. 8/, hvis de var etableret i Unionen.. Institutterne skal kontrollere, om en modpart er en ikke-finansiel modpart, der er etableret i et tredjeland: a) ved indgåelsen af en handel, når der handles med en ny modpart b) årligt, når det drejer sig om eksisterende modparter c) når der er grund til at tro, at modparten ikke længere er en ikke-finansiel modpart, der er etableret i et tredjeland.. Institutterne skal begrunde det, når de mener, at en modpart er en ikke-finansiel modpart, der er etableret i et tredjeland. Artikel. Med henblik på udelukkelse af transaktioner med ikke-finansielle modparter etableret i et tredjeland fra kapitalgrundlagskravene i relation til kreditværdijusteringsrisiko, jf. artikel 8, stk., litra a), i forordning (EU) nr. 7/, skal institutterne for hver klasse af OTC-derivataftaler, der er omhandlet i artikel i delegeret forordning ( ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 9/ af. november om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 7/9/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 9/78/EF (EUT L af.., s. ).

7 8..8 L / (EU) nr. 9/, kontrollere, om den notionelle bruttoværdi af den pågældende ikke-finansielle modparts OTCderivataftaler i den pågældende klasse ikke overstiger clearinggrænseværdien som omhandlet i artikel i nævnte forordning.. Institutterne skal foretage den kontrol, som er omhandlet i stk., i et af følgende tilfælde: a) ved indledningen af hver ny handel med den pågældende modpart b) periodisk.. Med henblik på stk., litra b), skal den periodiske kontrol foretages med en af følgende frekvenser: a) årligt b) kvartalsvis, hvis den notionelle bruttoværdi af OTC-derivattransaktioner foretaget af den ikke-finansielle modpart, der er etableret i et tredjeland, for en eller flere af OTC-derivatklasserne er større end 7 % af tærsklen for clearinggrænseværdien for denne klasse som omhandlet i artikel i delegeret forordning (EU) nr. 9/.. Institutterne skal begrunde det, når de mener, at det for hver klasse af OTC-derivataftaler, der er omhandlet i artikel i delegeret forordning (EU) nr. 9/, gælder, at den notionelle bruttoværdi af OTC-derivataftaler hos en ikke-finansiel modpart, der er etableret i et tredjeland, i den pågældende klasse ikke overstiger den relevante clearinggrænseværdi som omhandlet i nævnte artikel. Artikel Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. januar 8. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

8 L / 8..8 KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 8/79 af. februar 8 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 7/ og Rådets forordning (EF) nr. / for så vidt angår optagelse af visse narkotikaprækursorer på listen over registrerede stoffer (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 7/ af. februar om narkotikaprækursorer ( ), særlig artikel, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. / af. december om regler for overvågning af handel med narkotikaprækursorer mellem Fællesskabet og tredjelande ( ), særlig artikel a, og ud fra følgende betragtninger: () Bilag I til forordning (EF) nr. 7/ og bilaget til forordning (EF) nr. / indeholder begge en liste over registrerede stoffer, som er genstand for en række harmoniserede kontrol- og overvågningsforanstaltninger, som der også er fastsat bestemmelser om i de pågældende forordninger. () I kraft af De Forenede Nationers Narkotikakommissions beslutning / og /, som blev truffet på kommissionens. samling den. marts 7, er -anilino-n-phenethylpiperidin (ANPP) og N-phenethyl-- piperidon (NPP) blevet føjet til tabel I i De Forenede Nationers konvention imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer af 9. december 988 ( ) (»FN-konventionen af 988«). () Formålet med forordning (EF) nr. 7/ og forordning (EF) nr. / er at gennemføre artikel i FNkonventionen af 988 i Unionen. ANPP og NPP bør derfor føjes til bilag I til forordning (EF) nr. 7/ og bilaget til forordning (EF) nr. /. () De registrerede stoffer i disse bilag er inddelt i kategorier, for hvilke der træffes forskellige foranstaltninger for at opnå en passende balance mellem den risiko, som hvert enkelt stof indebærer, og den byrde, som den lovlige handel pålægges. De strengeste kontrol- og overvågningsforanstaltninger anvendes for stoffer i kategori. Disse stoffer skal f.eks. opbevares i sikrede lokaler, og alle operatører, der håndterer disse stoffer, skal have en licens. () ANPP er en umiddelbar prækursor for fentanyl og acetylfentanyl. NPP kan enten bruges som grundmateriale for ANPP, som efterfølgende kan syntetiseres til fentanyl, eller udgøre en direkte prækursor for en række fentanylanaloger. Med andre ord kan begge stoffer nemt omdannes til fentanyl eller fentanylanaloger. () Misbrug eller fejlagtig anvendelse af fentanyl og fentanylanaloger forvolder alvorlige problemer af social og folkesundhedsmæssig art (navnlig et voksende antal dødsfald pga. overdoser) i en række områder i Unionen. Der er tegn på, at der forekommer udbredt ulovlig fremstilling af fentanyl på basis af ANPP og NPP i Unionen. For at afhjælpe dette problem bør der indføres kontrol med importen af ANPP og NPP. (7) Der forekommer kun i begrænset omfang lovlig fremstilling af, handel med og anvendelse af ANPP og NPP i Unionen. Derfor ville registrering af disse stoffer i kategori kun indebære en begrænset ekstra administrativ byrde for økonomiske aktører og kompetente myndigheder i EU. I øvrigt har høringer af økonomiske aktører og medlemsstater vist, at der er bred opbakning til, at begge stoffer registreres som stoffer i kategori i forordningerne. (8) I lyset af overvejelserne i betragtning, og 7 bør ANPP og NPP registreres som stoffer i kategori i bilag I til forordning (EF) nr. 7/ og i bilaget til forordning (EF) nr. /. ( ) EUT L 7 af 8.., s.. ( ) EUT L af.., s.. ( ) EFT L af..99, s. 7.

9 8..8 L / (9) Forordning (EF) nr. 7/ og forordning (EF) nr. / bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. () Da lovlig fremstilling af, handel med og anvendelse af ANPP og NPP finder sted i et vist omfang i Unionen, bør de økonomiske aktører og kompetente myndigheder have tilstrækkelig tid til at tilpasse sig til de ændringer, der foretages af nærværende forordning. () Forordning (EF) nr. 7/ og forordning (EF) nr. / gennemfører til sammen visse bestemmelser i FNkonventionen af 988. I betragtning af den nære indholdsmæssige forbindelse mellem de to forordninger er det berettiget at vedtage ændringsforslagene ved hjælp af en enkelt delegeret retsakt VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel Ændringer af forordning (EF) nr. 7/ I bilag I til forordning (EF) nr. 7/, i tabellen for stoffer, der er registreret i kategori, indsættes følgende poster i listen med stoffer på deres rette plads i overensstemmelse med deres KN-kode: Stof KN-betegnelse (hvis forskellig) KN-kode CAS-nr.»-anilino-N-phenethylpiperidin (ANPP) N-phenethyl--piperidon (NPP) «. Artikel Ændringer af forordning (EF) nr. / I bilaget til forordning (EF) nr. /, i tabellen for stoffer, der er registreret i kategori, indsættes følgende poster i listen med stoffer på deres rette plads i overensstemmelse med deres KN-kode: Stof KN-betegnelse (hvis forskellig) KN-kode CAS-nr.»-anilino-N-phenethylpiperidin (ANPP) N-phenethyl--piperidon (NPP) «. Artikel Ikrafttræden og anvendelse Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i. Den anvendes fra den 7. juli 8. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. februar 8. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

10 L / 8..8 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 8/7 af. maj 8 om tekniske oplysninger til brug for beregningen af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den. marts 8 til den 9. juni 8, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 9/8/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 9/8/EF af. november 9 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II) ( ), særlig artikel 77e, stk., tredje afsnit, og ud fra følgende betragtninger: () For at sikre ensartede betingelser for forsikrings- og genforsikringsselskabers beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag i henhold til direktiv 9/8/EF bør der for hver referencedato fastsættes tekniske oplysninger om de relevante risikofrie rentekurver, om de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen og om volatilitetsjusteringerne. () Forsikrings- og genforsikringsselskaberne bør anvende de tekniske oplysninger, som er baseret på markedsoplysninger vedrørende udgangen af den sidste måned forud for den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på. Den. april 8 gav Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikringsog Arbejdsmarkedspensionsordninger Kommissionen de tekniske oplysninger om markedsoplysningerne vedrørende udgangen af marts 8. Disse oplysninger blev offentliggjort den. april 8 i henhold til artikel 77e, stk., i direktiv 9/8/EF. () Da der er behov for øjeblikkelig adgang til de tekniske oplysninger, er det vigtigt, at denne forordning træder i kraft så hurtigt som muligt. () Af tilsynsmæssige hensyn er det nødvendigt, at forsikrings- og genforsikringsselskaberne benytter de samme tekniske oplysninger til beregning af forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag, uanset hvornår de foretager indberetning til deres kompetente myndigheder. Denne forordning bør derfor finde anvendelse fra den første referencedato for indberetning, som denne forordning finder anvendelse på. () For at sikre retssikkerhed hurtigst muligt er det som et særligt hastende tilfælde, der vedrører tilgængeligheden af den relevante risikofrie rentekurve, behørigt begrundet, at foranstaltningerne fastsat i nærværende forordning vedtages i overensstemmelse med artikel 8, sammenholdt med artikel, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 8/ ( ) VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel. Forsikrings- og genforsikringsselskaberne skal anvende de tekniske oplysninger omhandlet i stk. ved beregningen af de forsikringsmæssige hensættelser og basiskapitalgrundlag med henblik på indberetning med referencedatoer fra den. marts 8 til den 9. juni 8.. For hver relevant valuta er de tekniske oplysninger til beregning af det bedste skøn i overensstemmelse med artikel 77 i direktiv 9/8/EF, matchtilpasningen i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 77c og volatilitetsjusteringen i overensstemmelse med nævnte direktivs artikel 77d følgende: a) de relevante risikofrie rentekurver, der er anført i bilag I b) de grundlæggende spreads med henblik på beregningen af matchtilpasningen, der er anført i bilag II c) for hvert relevant nationalt forsikringsmarked de volatilitetsjusteringer, der er anført i bilag III. ( ) EUT L af 7..9, s.. ( ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 8/ af. februar om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L af 8.., s. ).

11 8..8 L /7 Artikel Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i. Den anvendes fra den. marts 8. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den. maj 8. På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

12 L / BILAG I Relevante risikofrie rentekurver med henblik på beregningen af det bedste skøn, ekskl. matchtilpasning og volatilitetsjustering År til udløb Euro Tjekkisk koruna Dansk krone Forint Krona Kuna, %,98 %,7 %, %, %, %,8 %,7 %,8 %,7 %, %, %,8 %, %,9 %,7 %, %,79 %, %, %,9 %,7 %,98 %,8 %,8 %,7 %,7 %,8 %, %,8 %,8 %,89 %,8 %,7 %,9 %,9 % 7, %, %, %,9 %,7 %,9 % 8,7 %, %, %,8 %,9 %,888 % 9,78 %,8 %,77 %,9 %,7 %, %,88 %,7 %,87 %, %, %,9 %,97 %,7 %,9 %,8 %,77 %, %, %,77 %, %,7 %, %, %,7 %,79 %,7 %,89 %, %,9 %,8 %,8 %,7 %,9 %,77 %, %, %,8 %, %,988 %,897 %, %, %,89 %, %, %, %,9 % 7,9 %,97 %,8 %, %,8 %, % 8, %,98 %,9 %,89 %, %,7 % 9, %,8 %,9 %, %, %,7 %,87 %,9 %,7 %,9 %,9 %,799 %, %, %, %,7 %,9 %,8 %,8 %,9 %,7 %,78 %, %,88 %,7 %, %,8 %, %, %,9 %,9 %,9 %,8 %, %,89 %,97 %, %, %, %,8 %,7 %,99 %,7 %,9 %,7 %, %,79 %, % 7,77 %, %,7 %, %,89 %, % 8,87 %,8 %,88 %, %,88 %,8 % 9,88 %, %,87 %,9 %,9 %, %,98 %, %,9 %, %,99 %,7 %,99 %, %,98 %, %,99 %, %, %,9 %, %, %,7 %,8 %,9 %,7 %,8 %,7 %,8 %,8 %, %,79 %, %,9 %,87 %, %,88 %,7 %,8 %,7 %, %, %, %,77 %, %,77 %, %,7 % 7,7 %,8 %,9 %,7 %, %,89 % 8,8 %,8 %, %,78 %,88 %,7 %

13 8..8 L /9 År til udløb Euro Tjekkisk koruna Dansk krone Forint Krona Kuna 9,8 %,8 %, %,77 %, %, %,9 %,889 %,9 %,78 %, %, %, %,9 %,7 %,798 %, %,7 %,9 %,9 %, %,8 %,7 %,7 %, %,9 %,97 %,8 %,88 %,8 %, %,988 %, %,8 %, %, %,8 %, %, %,8 %, %, %,99 %, %,9 %,8 %,7 %,7 % 7,8 %, %, %,8 %, %,9 % 8,7 %,7 %, %,87 %,7 %, % 9,8 %,9 %,79 %,88 %,8 %, %,7 %,9 %,7 %,89 %,9 %,7 %,7 %,7 %,7 %,9 %,7 %,8 %,7 %, %,7 %,9 %,9 %,9 %,78 %, %,779 %,98 %, %, %,87 %,77 %,8 %,9 %, %, %,89 %,9 %,8 %,9 %, %, %,8 %,7 %,8 %,9 %, %, % 7,87 %, %,8 %,97 %,7 %, % 8,89 %, %,88 %,9 %,8 %, % 9,9 %,9 %,9 %,9 %,9 %,9 %,99 %, %,9 %,9 %, %,7 %,97 %,7 %,9 %,97 %, %,7 %,9 %,87 %,9 %,979 %, %,8 %,98 %,99 %,978 %,98 %,9 %,9 %,998 %, %,99 %,99 %,7 %,97 %, %, %, %,99 %, %, %, %, %, %, %, %, % 7, %, %, %, %, %,7 % 8,9 %, %, %, %,7 %, % 9,7 %, %,7 %, %,7 %,9 % 7,87 %,7 %,8 %, %,8 %, % 7, %,8 %,97 %, %,88 %, % 7, %,9 %, %,9 %,9 %, % 7,7 %, %, %, %, %, % 7,9 %, %, %,8 %, %,7 % 7, %,8 %,8 %, %, %, % 7, %,7 %, %, %,8 %,8 % 77,7 %, %,7 %, %, %,7 % 78,8 %, %,8 %, %,9 %,77 % 79,9 %, %,9 %,7 %, %,8 % 8,7 %,8 %, %, %, %,8 %

14 L / 8..8 År til udløb Euro Tjekkisk koruna Dansk krone Forint Krona Kuna 8,7 %, %, %, %, %,9 % 8,8 %,7 %, %,8 %, %,9 % 8,7 %,79 %, %,7 %, %,7 % 8,7 %,8 %, %,7 %,9 %,7 % 8, %,9 %, %,78 %, %,78 % 8, %,99 %, %,8 %,8 %,7 % 87,7 %, %,7 %,8 %,7 %,7 % 88,8 %, %,8 %,87 %,77 %,79 % 89,9 %,7 %,89 %,9 %,8 %,7 % 9, %, %,97 %,9 %,8 %,77 % 9,9 %,9 %, %,9 %,89 %,7 % 9,7 %, %, %,98 %,9 %,7 % 9, %, %, %, %,97 %,77 % 9, %, %,9 %, %,7 %,7 % 9, %, %,7 %, %,7 %,7 % 9,7 %, %, %,9 %,78 %,77 % 97, %, %, %, %,7 %,7 % 98, %, %,9 %, %,7 %,7 % 99,8 %,7 %, %, %,78 %,7 %,7 %,7 %,7 %,8 %,7 %,79 %,8 %,8 %,79 %, %,7 %,7 %,88 %,8 %,8 %, %,78 %,7 %,9 %,89 %,9 %, %,7 %,77 %, %,9 %,98 %,7 %,7 %,77 %,7 %,98 %, %,9 %,77 %,77 %, %, %, %, %,7 %,77 % 7,9 %,7 %,7 %, %,7 %,778 % 8, %, %, %, %,7 %,78 % 9, %, %,8 %,7 %,79 %,78 %, %,9 %, %,9 %,7 %,78 %, %, %,9 %, %,7 %,788 %,7 %, %, %, %,77 %,79 %, %, %, %, %,79 %,79 %,8 %, %, %,7 %,7 %,79 %, %,7 %, %,8 %,7 %,797 %,8 %, %, %, %,77 %,799 % 7,7 %, %,7 %, %,79 %,8 % 8,78 %,8 %,7 %, %,77 %,8 % 9,8 %, %,8 %, %,77 %,8 %,87 %, %,8 %,7 %,77 %,87 %,9 %,8 %,9 %,8 %,779 %,89 %,9 %, %,9 %, %,78 %,8 %

15 8..8 L / År til udløb Euro Tjekkisk koruna Dansk krone Forint Krona Kuna, %, %,99 %, %,78 %,8 %, %,7 %, %, %,78 %,8 %, %,7 %,8 %, %,787 %,87 %, %,7 %, %, %,789 %,89 % 7,8 %,7 %, %,7 %,79 %,8 % 8, %,79 %, %,9 %,79 %,8 % 9, %,8 %, %,7 %,79 %,8 %, %,8 %,8 %,7 %,797 %,8 %, %,88 %, %,7 %,799 %,88 %,8 %,9 %, %,7 %,8 %,89 %, %,9 %, %,7 %,8 %,8 %, %,9 %, %,77 %,8 %,8 %, %,98 %,8 %,78 %,87 %,8 %, %,7 %, %,79 %,88 %,8 % 7,7 %,7 %, %,8 %,8 %,87 % 8, %,7 %,9 %,8 %,8 %,89 % 9, %,79 %, %,8 %,8 %,8 %,7 %,7 %, %,8 %,8 %,8 %,7 %,7 %,9 %,8 %,87 %,8 %,7 %,7 %,7 %,87 %,89 %,8 %,78 %,78 %,7 %,88 %,8 %,8 %,8 %,7 %,79 %,89 %,8 %,88 %,8 %,7 %,8 %,9 %,8 %,89 %,87 %,7 %,8 %,9 %,8 %,8 % 7,9 %,77 %,89 %,9 %,8 %,8 % 8,9 %,79 %,9 %,9 %,88 %,8 % 9,97 %,7 %,9 %,9 %,89 %,8 %, %,7 %,98 %,9 %,8 %,8 % År til udløb Lev Pund sterling Rumænsk leu Zloty Króna Norsk krone, %,8 %, %,8 %,79 %, %,8 %,8 %,87 %, %,7 %,99 %, %, %, %,9 %,8 %, %, %, %, %, %,87 %,7 %, %, %,9 %, %,9 %,8 %,7 %,9 %,8 %, %,9 %,99 % 7, %,8 %, %,77 %,97 %,997 % 8, %,9 %, %,97 %, %, % 9,7 %,88 %, %, %, %, %,8 %,9 %,98 %, %,8 %, %,9 %, %, %,9 %, %, %

16 L / 8..8 År til udløb Lev Pund sterling Rumænsk leu Zloty Króna Norsk krone, %,7 %,88 %,9 %, %, %,7 %,8 %, %, %,99 %, %, %, %,9 %,7 %,97 %,7 %,8 %,7 %,9 %, %,9 %,7 %, %,77 %, %,9 %,97 %,8 % 7, %,8 %, %,8 %,97 %, % 8,7 %,8 %, %, %,897 %,79 % 9,97 %,8 %,8 %,87 %,87 %, %, %,8 %, %, %,8 %,7 %,8 %,77 %, %, %,8 %,7 %, %,7 %, %, %,8 %,7 %,88 %, %, %,7 %,797 %,79 %, %, %,9 %,9 %,778 %,8 %, %, %,8 %,7 %,7 %,87 %, %,8 %,7 %,7 %,7 %,9 % 7,7 %, %, %,7 %,7 %,9 % 8,78 %, %, %,7 %,78 %,9 % 9,8 %,7 %, %,77 %,9 %,99 %,897 %,7 %, %,77 %,7 %, %,9 %,9 %, %,777 %, %, %, %,8 %, %,78 %, %,77 %, %,7 %, %,79 %, %, %, %, %,9 %,8 %,8 %, %, %, %,8 %,8 %, %,9 %,98 %, %,7 %,88 %,9 %,7 % 7, %,9 %,7 %,8 %,8 %,9 % 8,8 %, %,8 %,8 %,8 %, % 9, %, %, %,87 %,7 %, %, %,97 %, %,8 %, %, %, %,8 %, %,88 %, %,8 %,9 %, %, %,8 %, %,8 %,7 %, %,9 %,88 %, %, %,7 %,9 %, %,8 %, %,7 %, %, %, %,87 %,97 %, %,7 %,7 %,97 %,87 %,88 %,7 % 7, %, %,9 %,87 %,79 %, % 8, %, %,8 %,879 %,7 %,7 % 9,8 %,8 %,78 %,88 %, %,88 %,8 %,9 %,7 %,88 %, %, %,7 %, %, %,889 %,8 %, %,7 %, %, %,89 %, %, %,7 %,8 %, %,89 %, %, %

17 8..8 L / År til udløb Lev Pund sterling Rumænsk leu Zloty Króna Norsk krone,78 %,8 %, %,899 %,7 %,7 %,8 %,7 %, %,9 %, %,7 %,87 %,8 %, %,9 %, %,8 % 7,88 %,99 %, %,97 %,8 %,77 % 8,89 %, %, %,99 %, %,87 % 9,888 %, %, %,9 %,9 %,9 %,97 %,98 %, %,9 %,9 %, %,9 %, %,7 %,97 %,8 %, %,9 %, %, %,99 %,8 %, %,9 %,98 %,9 %,9 %,7 %, %,978 %, %, %,9 %,7 %,9 %,99 %, %, %,9 %, %,7 %, %,9 %,97 %,97 %, %, % 7, %,77 %,9 %,99 %, %, % 8, %,78 %,9 %,9 %, %,8 % 9, %,788 %,87 %,9 %,7 %,7 % 7,9 %,88 %,8 %,9 %, %,8 % 7,8 %,87 %,8 %,9 %,9 %,89 % 7,9 %,87 %,77 %,98 %, %,9 % 7,9 %,9 %,7 %,99 %, %, % 7, %,9 %,7 %,9 %,7 %,7 % 7, %,99 %,8 %,9 %, %, % 7, %,98 %, %,9 %, %,9 % 77,8 %, %, %,9 %, %, % 78,9 %, %, %,9 %, %, % 79,8 %, %,7 %,98 %, %, % 8,9 %,8 %, %,99 %, %, % 8, %,8 %, %,9 %, %, % 8, %, %, %,9 %, %, % 8, %, %,7 %,9 %,97 %, % 8, %,7 %, %,9 %,9 %, % 8, %,98 %, %,9 %,9 %, % 8, %,9 %, %,9 %,89 %,9 % 87, %, %,8 %,97 %,8 %,7 % 88,9 %, %, %,98 %,8 %,77 % 89,77 %,8 %, %,99 %,8 %,8 % 9,8 %,99 %, %,9 %,78 %,8 % 9,9 %,8 %, %,9 %,7 %,89 % 9, %,7 %,8 %,9 %,7 %,9 % 9, %, %, %,9 %,7 %,97 % 9,8 %,7 %, %,9 %,8 %,7 % 9, %,9 %, %,9 %, %,7 %

18 L / 8..8 År til udløb Lev Pund sterling Rumænsk leu Zloty Króna Norsk krone 9, %,7 %, %,9 %, %,78 % 97, %, %,9 %,97 %, %,7 % 98,8 %, %,7 %,98 %,9 %,7 % 99, %, %, %,99 %,7 %,79 %, %,7 %, %,99 %, %,7 %,9 %,88 %, %,97 %, %,7 %,7 %, %, %,97 %, %,78 %,8 %,8 %,9 %,97 %,9 %,7 %,88 %, %,7 %,97 %,7 %,7 %,9 %,7 %, %,97 %, %,77 %, %, %, %,97 %, %,7 % 7,7 %,7 %, %,97 %, %,7 % 8, %,88 %, %,97 %, %,7 % 9,9 %, %, %,97 %,8 %,79 %, %, %,99 %,977 %,7 %,7 %, %,7 %,98 %,977 %, %,7 %, %, %,9 %,978 %, %,77 %, %, %,9 %,979 %, %,7 %, %, %,9 %,979 %, %,7 %, %,77 %,9 %,98 %,8 %,7 %,7 %,88 %,9 %,98 %,7 %,77 % 7, %,7 %,9 %,98 %, %,79 % 8,7 %,7 %,89 %,98 %, %,77 % 9,7 %,7 %,88 %,98 %, %,77 %,7 %,7 %,8 %,98 %, %,77 %,8 %,7 %,8 %,98 %, %,779 %,8 %,7 %,8 %,98 %,8 %,78 %,9 %,7 %,8 %,98 %,7 %,78 %,9 %,77 %,8 %,98 %, %,78 %,99 %,78 %,8 %,98 %, %,787 %, %,79 %,8 %,98 %, %,789 % 7,8 %,8 %,79 %,987 %, %,79 % 8, %,8 %,78 %,987 %, %,79 % 9, %,8 %,77 %,988 %,9 %,79 %, %,8 %,7 %,988 %,8 %,797 %, %,8 %,7 %,989 %,7 %,799 %,8 %,8 %,7 %,989 %, %,8 %, %,8 %,7 %,989 %, %,8 %, %,87 %,7 %,99 %, %,8 %, %,879 %,7 %,99 %, %,87 %, %,887 %,7 %,99 %, %,89 % 7,7 %,89 %,7 %,99 %, %,8 %

19 8..8 L / År til udløb Lev Pund sterling Rumænsk leu Zloty Króna Norsk krone 8, %,9 %,9 %,99 %,99 %,8 % 9, %,9 %,8 %,99 %,98 %,8 %,8 %,9 %,7 %,99 %,97 %,8 %, %,98 %, %,99 %,9 %,87 %, %,9 %, %,99 %,9 %,89 %,8 %,9 %, %,99 %,9 %,8 %,7 %,9 %, %,99 %,9 %,8 %,7 %,99 %, %,99 %,9 %,8 %,78 %,97 %, %,99 %,9 %,8 % 7,8 %,97 %, %,99 %,9 %,87 % 8,8 %,98 %, %,99 %,89 %,88 % 9,88 %,988 %, %,99 %,88 %,8 %,9 %,99 %,9 %,99 %,87 %,8 % År til udløb Schweizisk franc Australsk dollar Baht Canadisk dollar Chilensk peso Colombiansk peso,79 %,9 %,9 %,88 %, %,7 %, %, %,8 %,98 %,9 %,7 %, %, %, %,9 %,78 %,8 %,99 %, %,7 %,9 %, %, %,7 %, %,88 %,87 %, %,7 %, %, %,8 %, %,78 %,9 % 7, %,97 %,9 %, %,9 %,98 % 8,7 %, %, %,7 %, %,7 % 9, %,9 %,99 %,98 %, %, %, %, %,7 %, %,9 %,9 %,79 %,77 %, %,9 %,9 %, %, %,7 %, %,78 %,9 %, %,98 %,79 %, %,99 %,7 %,7 %, %,89 %, %, %, %,7 %,98 %,8 %, %, %,7 %, %, %,877 %,7 %, %,9 %, % 7,7 %,89 %,77 %,7 %,8 %,9 % 8,99 %,9 %,8 %, %, %,7 % 9,79 %,9 %,8 %,9 %,9 %, %,7 %,9 %,88 %,7 %,7 %,8 %,7 %,9 %,97 %, %, %, %,78 %,98 %,9 %,9 %,8 %,9 %,77 %,98 %,98 %,7 %, %,7 %,79 %,9 %,8 %, %, %, %,8 %,99 %,8 %, %,7 %, %,8 %,9 %,77 %, %,8 %,7 %

20 L / 8..8 År til udløb Schweizisk franc Australsk dollar Baht Canadisk dollar Chilensk peso Colombiansk peso 7,877 %,9 %, %,7 %,9 %, % 8,9 %,89 %, %,7 %, %,8 % 9,9 %,88 %, %, %, %,97 %,99 %,88 %,8 %, %, %,9 %, %,88 %, %, %, %,89 %,78 %,89 %, %, %,9 %,8 %,9 %,899 %,7 %,7 %,9 %,88 %, %,9 %,7 %,9 %,8 %,78 %, %,9 %,8 %,9 %,7 %,77 %, %,99 %, %, %, %,7 % 7,8 %,9 %, %,9 %, %,8 % 8,9 %,97 %,9 %,9 %, %,9 % 9, %,988 %, %, %, %,9 %,9 %, %,7 %, %, %,9 %,7 %, %,8 %,7 %,9 %, %, %, %, %,97 %,8 %, %,9 %,8 %, %,7 %,7 %, %, %,7 %,8 %,77 %, %,8 %, %,9 %, %,77 %, %, %,8 %,9 %, %,79 %, %,8 % 7, %, %, %,87 %, %, % 8, %, %,7 %,8 %, %,9 % 9,7 %,8 %,87 %,8 %,9 %,7 %,9 %,7 %,98 %,88 %,7 %, %,7 %,88 %,8 %,9 %, %, %,7 %, %,8 %,9 %, %,7 %,79 %,8 %,8 %,9 %, %,99 %,79 %, %,7 %,9 %, %,8 %,8 %, %, %,98 %, %, %,8 %,9 %, %,999 %, %,9 % 7,8 %,7 %, %, %,9 %, % 8,87 %,8 %,7 %, %,8 %,8 % 9,89 %,9 %,79 %, %,7 %, %,9 %,8 %,87 %, %, %,9 %,9 %, %,9 %,8 %, %,7 %,9 %, %, %,9 %, %, %,97 %, %,9 %, %, %, %,98 %, %, %, %, %,8 %, %, %, %,9 %, %, %, %,7 %,8 %, %,9 %, % 7, %,8 %, %, %,8 %, % 8, %,9 %, %,79 %,7 %,9 %

21 8..8 L /7 År til udløb Schweizisk franc Australsk dollar Baht Canadisk dollar Chilensk peso Colombiansk peso 9, %, %, %,9 %,7 %,8 % 7,7 %, %, %, %, %,7 % 7,88 %, %,8 %, %, %, % 7, %,9 %, %, %, %, % 7, %,7 %,8 %,7 %, %, % 7, %, %,7 %,8 %, %, % 7,8 %, %,78 %,9 %, %, % 7, %, %,8 %,9 %, %, % 77, %,8 %,88 %,79 %, %, % 78,7 %,7 %,9 %,89 %,9 %,99 % 79,8 %,8 %,97 %,98 %,9 %,988 % 8,9 %,9 %,7 %,8 %,8 %,98 % 8, %,97 %,7 %,7 %,7 %,97 % 8, %, %,7 %, %,7 %,9 % 8, %, %,7 %, %, %,97 % 8, %,7 %,78 %, %, %,9 % 8, %, %,7 %, %, %,9 % 8, %,9 %,7 %,9 %, %,9 % 87, %, %,79 %,7 %, %,99 % 88,7 %, %,7 %,7 %, %,9 % 89,8 %, %,7 %,8 %, %,9 % 9,9 %, %,7 %,9 %, %,9 % 9,98 %,7 %,7 %,97 %, %,9 % 9, %, %,77 %, %, %,898 % 9, %,8 %,7 %, %, %,89 % 9, %,7 %,7 %,8 %,99 %,88 % 9,9 %,78 %,7 %, %,99 %,88 % 9,7 %,8 %,79 %, %,98 %,87 % 97, %,88 %,7 %,7 %,98 %,87 % 98, %,9 %,7 %, %,97 %,8 % 99,8 %,97 %,78 %, %,97 %,89 %, %, %,77 %, %,97 %,8 %,7 %, %,77 %, %,9 %,89 %,79 %, %,77 %,7 %,9 %,8 %,8 %, %,779 %,7 %,9 %,89 %,9 %,9 %,78 %,78 %,9 %,8 %,98 %, %,78 %,8 %,9 %,8 %, %,7 %,787 %,89 %,9 %,8 % 7, %, %,789 %,9 %,9 %,8 % 8, %, %,79 %,99 %,9 %,87 % 9, %,8 %,79 %, %,9 %,8 %,7 %, %,79 %,9 %,9 %,88 %

22 L / År til udløb Schweizisk franc Australsk dollar Baht Canadisk dollar Chilensk peso Colombiansk peso, %, %,798 %, %,9 %,8 %,9 %,9 %,8 %,9 %,9 %,8 %, %, %,8 %, %,9 %,79 %,9 %,7 %,8 %,8 %,9 %,79 %, %, %,87 %, %,9 %,788 %, %, %,89 %,7 %,9 %,78 % 7, %,7 %,8 %, %,9 %,78 % 8,7 %,7 %,8 %, %,89 %,777 % 9,7 %,7 %,8 %, %,89 %,77 %,79 %,7 %,87 %, %,89 %,77 %,8 %,79 %,89 %,8 %,89 %,7 %,88 %,8 %,8 %, %,88 %,7 %,9 %,8 %,8 %, %,88 %,7 %,98 %,88 %,8 %,7 %,88 %,7 %, %,9 %,87 %,7 %,87 %,7 %, %,9 %,88 %,78 %,87 %,7 % 7, %,97 %,8 %,8 %,87 %,77 % 8, %,99 %,8 %,8 %,8 %,7 % 9,9 %,7 %,8 %,89 %,8 %,7 %, %,7 %,8 %,9 %,8 %,77 %,7 %,77 %,87 %,9 %,8 %,7 %, %,7 %,88 %,99 %,8 %,7 %, %,7 %,8 %, %,8 %,79 %,9 %,7 %,8 %, %,8 %,7 %, %,78 %,8 %,9 %,8 %,7 %, %,7 %,8 %, %,8 %,7 % 7, %,7 %,8 %, %,8 %,78 % 8, %,7 %,88 %,9 %,8 %,7 % 9,7 %,77 %,89 %, %,8 %,7 %, %,79 %,8 %, %,8 %,7 %, %,7 %,8 %,8 %,8 %,77 %,7 %,7 %,8 %, %,8 %,7 %,7 %,7 %,8 %, %,8 %,7 %,7 %,78 %,8 %,7 %,8 %,7 %,77 %,7 %,87 %, %,8 %,97 %,8 %,7 %,89 %, %,8 %,9 % 7,8 %,7 %,8 %, %,8 %,9 % 8,87 %,77 %,8 %,8 %,8 %,9 % 9,9 %,79 %,8 %, %,8 %,88 %,9 %,7 %,8 %, %,8 %,8 %

23 8..8 L /9 År til udløb Hongkongsk dollar Indisk rupee Mexicansk peso Ny taiwansk dollar Newzealandsk dollar Rand,7 %,8 % 7,8 %,9 %,978 %,7 %, %,7 % 7, %,97 %, %,8 %, %,97 % 7,9 %,8 %,78 %,8 %,9 % 7, % 7,9 %,9 %, %,98 %, % 7,7 % 7,9 %,9 %,8 % 7,8 %, % 7,9 % 7,98 %,77 %,8 % 7,7 % 7,9 % 7,8 % 7,8 %,7 %,778 % 7, % 8, % 7, % 7, %,8 %,87 % 7,87 % 9, % 7,7 % 7, %,9 %,97 % 7, %,9 % 7, % 7,79 %,9 %, % 7,7 %,7 % 7,9 % 7,78 %, %, % 7,8 %,97 % 7,8 % 7,8 %,9 %,7 % 7,898 %,7 % 7, % 7,89 %,7 %, % 7,98 %,7 % 7,8 % 7,9 %, %,9 % 8, %,788 % 7, % 7,988 %,8 %, % 8, %,8 % 7,9 % 8,8 %, %, % 8,7 % 7,8 % 7,7 % 8, %, %,7 % 8, % 8,87 % 7,97 % 8,8 %, %, % 8,8 % 9,9 % 7, % 8,97 %,8 %,9 % 8, %,9 % 7,9 % 8,9 %,79 %, % 8, %,9 % 7, % 8,77 %,8 %,7 % 8, %,99 % 7,9 % 8,7 %,9 %,9 % 7,97 %, % 7, % 8,7 %,97 %, % 7,9 %, % 7,9 % 7,9 %, %, % 7,87 %,78 % 7,8 % 7,99 %,97 %,7 % 7,8 %, % 7, % 7,8 %, %, % 7,7 % 7,9 %,98 % 7,79 %, %,7 % 7,9 % 8, %,9 % 7,7 %, %,9 % 7, % 9,7 %,87 % 7,7 %, %, % 7,8 %,99 %,8 % 7, %, %, % 7,9 %, %,79 % 7, %, %,7 % 7,7 %, %,78 % 7,9 %, %,8 % 7, %, %,7 % 7,7 %,9 %,8 % 7,7 %,8 %,88 % 7,8 %, %,8 % 7, %,98 %, % 7, %,7 %,8 % 7,7 %, %, % 7,7 %, %,77 % 7,8 % 7, %,9 % 7,9 %,7 %,8 % 7,8 % 8, %, % 7,9 %,8 %,9 % 7, % 9, %, % 7, %,7 %,7 % 7,99 %,8 %,8 % 7,7 %,7 %,7 % 7,9 %,9 %,8 % 7,7 %,77 %,77 % 7, %,9 %,7 %,98 %,8 %,7 %,98 %

24 L / 8..8 År til udløb Hongkongsk dollar Indisk rupee Mexicansk peso Ny taiwansk dollar Newzealandsk dollar Rand, %, %,9 %,89 %,7 %,98 %, %, %,9 %,8 %,78 %,9 %,8 %,87 %,8 %,88 %,7 %,88 %, %, %,8 %,9 %,7 %,88 % 7,7 %, %,787 %,98 %,7 %,87 % 8,8 %, %,7 %,9 %,7 %,788 % 9,9 %, %,78 %,97 %,77 %,79 %, %,88 %,8 %,99 %,77 %,7 %, %,7 %, %, %,777 %,7 %, %, %, %, %,78 %,8 %, %, %,9 %, %,787 %, %, %, %, %,9 %,79 %, %, %, %,9 %,87 %,79 %,8 %, %,89 %, %, %,8 %,8 % 7,9 %,7 %,87 %, %,8 %, % 8,77 %, %, %, %,88 %, % 9,8 %,7 %,8 %, %,8 %, %,9 %, %, %, %,8 %, %, %, %,9 %,8 %,8 %,8 %,7 %,9 %,7 %,9 %,8 %,7 %, %,97 %, %,7 %,87 %,9 %, %,8 %, %, %,8 %, %,7 %,7 %, %, %,8 %, %, %, %,9 %, %,8 %,99 % 7, %, %,7 %,7 %,89 %,8 % 8, %, %, %,8 %,8 %,8 % 9, %, %,7 %,8 %,8 %, % 7,7 %, %, %,9 %,88 %,9 % 7, %, %, %, %,8 %, % 7,8 %, %,87 %, %,8 %, % 7,7 %,99 %,7 %, %,8 %,98 % 7,78 %,98 %, %, %,89 %,8 % 7,8 %,978 %, %, %,8 %,7 % 7,88 %,97 %,7 %, %,8 %, % 77,9 %,9 %, %,9 %,8 %,9 % 78,97 %,9 %,99 %,8 %,88 %,8 % 79,7 %,9 %,8 %,7 %,87 %, % 8,7 %,99 %,7 %,8 %,87 %, % 8,7 %,9 %, %,9 %,87 %, % 8,7 %,9 %,8 %, %,877 %,9 % 8,78 %,97 %, %,9 %,879 %,8 % 8,7 %,9 %, %, %,88 %,7 %

25 8..8 L / År til udløb Hongkongsk dollar Indisk rupee Mexicansk peso Ny taiwansk dollar Newzealandsk dollar Rand 8,7 %,9 %, %, %,88 %, % 8,7 %,897 %, %, %,88 %, % 87,7 %,89 %,99 %,8 %,887 %, % 88,77 %,88 %,98 %, %,889 %, % 89,7 %,879 %,99 %, %,89 %,7 % 9,7 %,87 %,99 %,8 %,89 %,9 % 9,77 %,87 %,99 %, %,89 %, % 9,7 %,8 %,99 %,7 %,89 %, % 9,7 %,8 %,99 %,77 %,897 %,9 % 9,77 %,8 %,9 %,8 %,899 %,8 % 9,7 %,8 %,9 %,89 %,9 %,78 % 9,7 %,8 %,9 %,9 %,9 %,7 % 97,7 %,8 %,89 %, %,9 %, % 98,79 %,8 %,88 %,7 %,9 %, % 99,77 %,8 %,87 %, %,97 %,9 %,77 %,8 %,88 %,7 %,98 %, %,777 %,8 %,8 %, %,99 %, %,78 %,8 %,8 %,8 %,9 %,8 %,78 %,87 %,8 %, %,9 %, %,78 %,8 %,8 %,8 %,9 %, %,787 %,798 %,89 %, %,9 %,9 %,79 %,79 %,8 %,7 %,9 %, % 7,79 %,79 %,8 %, %,97 %,99 % 8,79 %,78 %,87 %,7 %,98 %,99 % 9,797 %,78 %,8 %, %,9 %,98 %,799 %,778 %,79 %, %,9 %,979 %,8 %,77 %,78 %,7 %,9 %,97 %,8 %,77 %,78 %,7 %,9 %,97 %,8 %,7 %,77 %,79 %,9 %,9 %,88 %,7 %,77 %,8 %,9 %,9 %,8 %,79 %,7 %,87 %,9 %,9 %,8 %,7 %,7 %,9 %,98 %,9 % 7,8 %,7 %,78 %,9 %,99 %,9 % 8,8 %,79 %,7 %,98 %,9 %,9 % 9,88 %,7 %,77 %, %,9 %,9 %,8 %,7 %,7 %, %,9 %,9 %,8 %,79 %,7 %, %,9 %,9 %,8 %,7 %,7 %, %,9 %,97 %,8 %,7 %,7 %,7 %,9 %,9 %,88 %,79 %,79 %, %,9 %,97 %,89 %,7 %,7 %, %,9 %,9 %,8 %,7 %,98 %,7 %,97 %,899 %

26 L / 8..8 År til udløb Hongkongsk dollar Indisk rupee Mexicansk peso Ny taiwansk dollar Newzealandsk dollar Rand 7,8 %,7 %,9 %, %,98 %,89 % 8,8 %,78 %,88 %, %,99 %,89 % 9,8 %,7 %,8 %,7 %,9 %,88 %,88 %,7 %,78 %, %,9 %,88 %,89 %,79 %,7 %, %,9 %,878 %,8 %,7 %,9 %, %,9 %,87 %,8 %,7 %, %,9 %,9 %,87 %,8 %,7 %, %, %,9 %,8 %,8 %,98 %, %, %,9 %,8 %,87 %,9 %, %,8 %,9 %,88 % 7,89 %,9 %, %, %,9 %,8 % 8,8 %,9 %, %, %,97 %,8 % 9,8 %,88 %,8 %,7 %,98 %,87 %,8 %,8 %, %,9 %,98 %,8 %,8 %,8 %,9 %,7 %,99 %,8 %,8 %,8 %, %,7 %,9 %,87 %,87 %,79 %, %,77 %,9 %,8 %,88 %,77 %,7 %,8 %,9 %,8 %,8 %,7 %, %,8 %,9 %,87 %,8 %,7 %,9 %,8 %,9 %,8 % 7,8 %,7 %, %,87 %,9 %,8 % 8,8 %,8 %, %,9 %,9 %,87 % 9,8 %, %,98 %,9 %,9 %,8 %,8 %, %,9 %,9 %,9 %,8 % År til udløb Real Renminbi-yuan Ringgit Russisk rubel Singaporeansk dollar Sydkoreansk won, %, %,7 %,7 %,8 %,7 %,987 %,79 %,77 %, %,777 %,98 % 7,7 %,9 %, %,89 %,9 %,9 % 8, %, %, %,7 %,7 %,8 % 8,7 %, %, %,8 %,87 %, % 9,9 %, %,7 %,9 %,7 %, % 7 9,99 %,8 %,787 %,98 %, %,7 % 8 9, %,7 %,87 % 7, %,8 %,88 % 9 9, %,7 %,88 % 7, %, %, % 9,8 %,78 %,9 % 7,9 %,9 %,8 % 9,8 %,87 %,97 % 7, %,7 %, % 9,8 %,8 %, % 7, %, %,78 % 9,9 %,89 %,7 %,97 %,7 %,9 % 9,88 %,89 %, %,99 %, %,97 % 9, %,99 %,7 %,8 %,7 %,98 %

27 8..8 L / År til udløb Real Renminbi-yuan Ringgit Russisk rubel Singaporeansk dollar Sydkoreansk won 9, %,97 %, %,8 %,9 %,97 % 7 9,9 %,9 %,8 %,7 %,78 %,97 % 8 9,8 %,98 %, %,8 %,7 %, % 9 9,7 %,97 %,7 %,8 %,79 %,9 % 8,978 %,98 %, %, %,79 %, % 8,88 %,99 %,9 %,9 %,8 %, % 8,78 %,7 %, %, %,88 %,7 % 8,9 %,7 %,7 %,7 %,87 %, % 8,99 %,7 %,8 %,9 %,9 %, % 8,9 %, %,9 %, %,9 %,7 % 8, %, %,97 %, %,99 %, % 7 8, %, %,99 %,9 %,98 %,7 % 8 8, %, %,98 %, %, %,7 % 9 8,7 %,9 %,9 %, %,8 %,7 % 8,97 %,7 %,9 %, %, %, % 8, %,8 %,89 %,97 %,87 %,7 % 7,9 %,89 %,8 %,9 %, %,77 % 7,88 %,9 %,78 %,889 %, %,79 % 7,88 %, %,7 %,8 %, %,77 % 7,7 %,7 %, %,8 %,7 %,8 % 7,9 %, %,9 %,777 %,9 %,89 % 7 7,7 %,8 %, %,7 %, %,88 % 8 7,8 %, %, %,79 %, %,88 % 9 7,8 %,7 %,9 %,77 %, %,9 % 7,77 %, %, %,7 %,7 %,9 % 7,8 %,7 %, %,7 %,88 %,9 % 7,8 %, %,8 %,89 %, %,98 % 7, %, %, %, %, %,7 % 7,9 %,9 %, %, %, %,9 % 7, %, %,98 %, %, %, % 7, %,7 %,9 %,8 %, %,7 % 7 7,7 %, %,8 %, %,77 %,9 % 8 7, %, %,8 %, %,9 %,9 % 9 7,99 %,7 %,7 %,9 %, %,7 % 7, %,7 %,8 %,98 %, %, % 7, %,7 %, %,78 %,7 %, %,999 %,77 %,7 %,9 %,9 %,78 %,98 %,8 %, %, %, %,9 %,99 %,8 %, %, %, %, %,9 %,8 %, %, %,7 %, %,88 %,88 %, %,88 %,8 %,9 % 7,8 %,9 %, %,7 %,9 %, %

28 L / 8..8 År til udløb Real Renminbi-yuan Ringgit Russisk rubel Singaporeansk dollar Sydkoreansk won 8,8 %,9 %,7 %, %, %, % 9,8 %,9 %, %, %,9 %,79 %,78 %,98 %,8 %, %,8 %,9 %,77 %, %, %, %, %, %,7 %, %, %,98 %, %, %,7 %, %, %,8 %, %,7 %,9 %,7 %, %,7 %, %,9 %,7 %,9 %,98 %,9 %,8 %,9 %, %, %,9 %,7 %, %, % 7, %, %,9 %, %,7 %,7 % 8, %, %,87 %, %,8 %,8 % 9,9 %,7 %,8 %, %,8 %,9 % 7,7 %,8 %,8 %, %,9 %,99 % 7,8 %, %,77 %,9 %,99 %,8 % 7, %, %,7 %,8 %, %,7 % 7, %, %,7 %,7 %, %, % 7,9 %, %,8 %, %,7 %, % 7,9 %,7 %, %, %, %, % 7,79 %,8 %, %, %,9 %, % 77, %, %, %, %, %,8 % 78,9 %, %,7 %, %,9 %, % 79, %, %, %, %, %,7 % 8, %, %, %,8 %, %,8 % 8,9 %, %, %,999 %, %,87 % 8,9 %,7 %,7 %,99 %,9 %,9 % 8,8 %,8 %, %,98 %, %, % 8,7 %, %, %,97 %,9 %,7 % 8,9 %, %, %,99 %,7 %, % 8,7 %, %,8 %,9 %,77 %,9 % 87, %, %, %,9 %,8 %, % 88, %, %, %,98 %,8 %, % 89, %, %, %,9 %,9 %,7 % 9, %,7 %, %,9 %,9 %, % 9,9 %,8 %,8 %,98 %,98 %,9 % 9,8 %,9 %, %,9 %,7 %, % 9,7 %, %, %,9 %,7 %,9 % 9, %, %, %,99 %,79 %, % 9, %, %, %,9 %,7 %,7 % 9, %, %,8 %,898 %,7 %,7 % 97, %, %,7 %,89 %,7 %,79 % 98, %, %, %,887 %,7 %,8 % 99, %, %, %,88 %,7 %,89 %

29 8..8 L / År til udløb Real Renminbi-yuan Ringgit Russisk rubel Singaporeansk dollar Sydkoreansk won,7 %,7 %, %,87 %,79 %,9 %,98 %,8 %, %,87 %,7 %,98 %,9 %,9 %,8 %,8 %,7 %, %,8 %, %,7 %,8 %,79 %,7 %,7 %, %, %,8 %,7 %, %, %, %, %,8 %,7 %, %,8 %, %, %,8 %,78 %,9 % 7, %, %, %,8 %,7 %, % 8, %, %, %,87 %,7 %,7 % 9, %, %,98 %,8 %,7 %, %,9 %, %,97 %,88 %,79 %, %, %, %,9 %,8 %,7 %,9 %, %,7 %,9 %,89 %,7 %, %,8 %,8 %,9 %,8 %,7 %, %, %,8 %,9 %,8 %,79 %, %,9 %,9 %,9 %,87 %,77 %, %,88 %,7 %,89 %,8 %,77 %, % 7,8 %,7 %,88 %,799 %,77 %, % 8,7 %,7 %,87 %,79 %,778 %, % 9,9 %,7 %,8 %,79 %,78 %, %, %,7 %,8 %,788 %,78 %,9 %,8 %,7 %,8 %,78 %,78 %,7 %, %,7 %,8 %,78 %,787 %,7 %, %,7 %,8 %,777 %,789 %,79 %, %,7 %,8 %,77 %,79 %,8 %, %,7 %,79 %,77 %,79 %,8 %,9 %,7 %,78 %,77 %,79 %,88 % 7, %,77 %,77 %,7 %,798 %,9 % 8,9 %,77 %,7 %,7 %,799 %,9 % 9, %,78 %,7 %,77 %,8 %,9 %,8 %,78 %,7 %,7 %,8 %,99 %, %,79 %,7 %,7 %,8 %,7 %,998 %,8 %,7 %,78 %,87 %,7 %,99 %,8 %,7 %,7 %,89 %,77 %,989 %,8 %,7 %,7 %,8 %,79 %,98 %,8 %,7 %,79 %,8 %,7 %,979 %,8 %,9 %,7 %,8 %,7 % 7,97 %,8 %,8 %,7 %,8 %,77 % 8,97 %,8 %,7 %,7 %,88 %,79 % 9,9 %,8 %, %,78 %,89 %,7 %,9 %,8 %, %,7 %,8 %,7 %,97 %,8 %, %,7 %,8 %,7 %

30 L / 8..8 År til udløb Real Renminbi-yuan Ringgit Russisk rubel Singaporeansk dollar Sydkoreansk won,9 %,8 %, %,7 %,8 %,78 %,98 %,8 %, %,77 %,8 %,7 %,9 %,8 %, %,7 %,87 %,7 %,9 %,8 %, %,7 %,89 %,7 %,9 %,8 %, %,7 %,8 %,77 % 7,9 %,87 %, %,77 %,8 %,79 % 8,98 %,87 %,9 %,7 %,8 %,7 % 9,9 %,88 %,8 %,7 %,8 %,7 %,9 %,88 %,8 %,7 %,8 %,7 % År til udløb Tyrkisk lira Amerikansk dollar Yen,8 %, %,9 %,8 %,98 %, %,9 %,8 %, %, %, %, %,7 %, %,8 %,99 %,9 %, % 7,9 %, %, % 8,7 %,7 %,9 % 9, %,87 %,7 %,79 %,7 %, %,8 %,7 %, %, %,7 %, %,8 %,7 %,79 % 9,97 %,7 %,9 % 9,78 %,7 %,8 % 9,7 %,79 %,9 % 7 9, %,77 %, % 8 9,77 %,779 %, % 9 8,9 %,78 %,98 % 8,7 %,78 %,9 % 8,7 %,78 %,8 % 8,7 %,778 %,8 % 8, %,77 %,7 % 8, %,77 %, % 8, %,77 %, % 8,9 %,7 %, % 7 7,98 %,77 %, % 8 7,8 %,7 %,7 % 9 7,78 %,7 %,87 % 7,7 %,79 %,79 %

31 8..8 L /7 År til udløb Tyrkisk lira Amerikansk dollar Yen 7, %,7 %,77 % 7,8 %,77 %,77 % 7, %,7 %,88 % 7, %,7 %,89 % 7,87 %,78 %,89 % 7, %,7 %,9 % 7 7,8 %,9 %,979 % 8 7, %,9 %, % 9 7,8 %,8 %,7 % 7, %,78 %, % 7, %,7 %, % 7,9 %, %,97 % 7, %, %,8 %,98 %, %,79 %,98 %, %,9 %,9 %, %,7 % 7,88 %, %,9 % 8,8 %, %, % 9,89 %,8 %,7 %,79 %, %, %,7 %,7 %, %,7 %,8 %,8 %,7 %,9 %,99 %,8 %,77 %, %, %,7 %, %,7 %,7 %,89 % 7, %,7 %,7 % 8,9 %,7 %,7 % 9,7 %,78 %,77 %, %,79 %,79 %, %,8 %,8 %, %,87 %,8 %,9 %,8 %,87 %,77 %,88 %,89 %, %,87 %,9 %, %,889 %,9 % 7,7 %,9 %,9 % 8, %,99 %,97 % 9,9 %,9 %,99 % 7,8 %,98 %, % 7, %,9 %, % 7, %,97 %, %

32 L / År til udløb Tyrkisk lira Amerikansk dollar Yen 7,8 %,989 %,7 % 7, %, %,8 % 7, %, %, % 7,99 %,9 %,7 % 77,87 %, %, % 78,7 %, %,9 % 79, %, %, % 8, %,78 %,78 % 8, %,89 %,9 % 8,9 %, %,7 % 8,9 %, %, % 8,8 %, %, % 8,98 %, %,7 % 8,88 %, %, % 87,79 %, %,7 % 88,9 %, %,8 % 89, %,7 %,9 % 9, %,8 %,8 % 9, %,9 %,9 % 9, %, %, % 9, %, %, % 9,7 %,9 %, % 9,9 %,8 %, % 9, %,7 %,7 % 97,9 %, %,8 % 98,8 %, %,9 % 99,78 %, %, %,7 %,9 %, %, %,7 %, %, %,8 %, %, %,9 %,9 %, %,99 %,7 %, %, %, %, %, %, % 7, %, %,7 % 8,7 %, %,8 % 9, %, %,89 %, %,9 %,9 %,999 %, %, %,99 %, %, %,988 %,8 %,9 %,98 %, %, %

33 8..8 L /9 År til udløb Tyrkisk lira Amerikansk dollar Yen,97 %,7 %, %,97 %,7 %, % 7,9 %,8 %,7 % 8,9 %,87 %, % 9,9 %,9 %, %,9 %,98 %,7 %,9 %, %,7 %,9 %,9 %,8 %,9 %, %,8 %,9 %,9 %,9 %,9 %, %,98 %,9 %,9 %, % 7,97 %, %, % 8,9 %,9 %, % 9,98 %, %, %,9 %,8 %,7 %,9 %, %, %,89 %,7 %,8 %,89 %, %, %,887 %, %,9 %,88 %,7 %, %,879 %,7 %,9 % 7,87 %,79 %, % 8,87 %,8 %,9 % 9,88 %,87 %,7 %,8 %,9 %,79 %,8 %,9 %,8 %,87 %,99 %,88 %,8 %, %,9 %,8 %,7 %,97 %,8 %, %,7 %,8 %, %,7 % 7,8 %,8 %,7 % 8,8 %, %,7 % 9,8 %, %,79 %,8 %,8 %,7 %

34 L / 8..8 BILAG II Grundlæggende spreads til beregning af matchtilpasningen De grundlæggende spreads fastsat i dette bilag er udtrykt i basispoint og inkluderer ikke en evt. forhøjelse i henhold til artikel 77c, stk., litra c), i direktiv 9/8/EF.. Eksponeringer mod centralregeringer og centralbanker De grundlæggende spreads gælder for eksponeringer udtrykt i alle valutaer. De grundlæggende spreads for løbetider på - år er de samme som de grundlæggende spreads for en løbetid på år. Østrig Belgien Bulgarien Kroatien Tjekkiet Cypern Danmark Estland Finland Frankrig Tyskland Grækenland Ungarn Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Μalta Nederlandene Polen

35 8..8 L / Italien Letland Litauen Luxembourg Μalta Nederlandene Polen Portugal Rumænien Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Det Forenede Kongerige Liechtenstein Norge Schweiz Australien Brasilien Canada Chile Kina Colombia Hongkong Indien Japan Malaysia Mexico

36 L / 8..8 New Zealand Rusland Singapore Sydafrika Sydkorea Thailand Taiwan USA Eksponeringer mod finansieringsinstitutter. Euro

37 8..8 L / Tjekkisk koruna

38 L / Dansk krone

39 8..8 L /. Forint Krona

40 L / Kuna

41 8..8 L / Lev

42 L / Pund sterling Rumænsk leu