(Sriffonfelb på Zf!unff?olmen,
|
|
|
- Frode Jepsen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 250 De gamle Kampe om Cronbtjjem. og gaaet paa meb bisfe i I}aanben. Kampen par meget fyaarbnaffet og blobig. Hagtet ber iffe fyapbe pæret ftore Croppemasfer t 3^en / faa nar fyer bog fjæmpet meb et Safen og et ZRob, fom gjør benne Cræfning til et mærfeligt 2tffnit af por Krigsfyiftorie. Den Sote og ben 5te 2luguft ere ZTtærfebage t benne; be ere til» Itge to af Crønbernes i?æbersbage. 2TTan fyar tillagt Kampen peb ttfatranb en urtgtig Betybning, fom om ben ffulbe fyape foranlebiget 2tabningen af 6e Hn6er^an6lin= ger, fom førte til Konuentionen i IHofs. liten 6et er urtgtigt. Disfe pare allerebe aabnebe, forinben al^ns 2(e6erlag par pefjenbt. 2Tten 6et forminbf!er tffe 5eierl)errernes 2 re. Snart efter opfyørte, peb næpnte Konpention, 6en ft&fte Krig, fom ^ar Pceret ført paa 6en ^anoinapiffe jalpø. ZTTen paa por Krigs< I^iftories ftbfte Bla6 ftaar for alle Ci6er in6ffrepet anbet tronb^jemffe Segiment, fom par me& at rebbe ben norffe ^ærs Krtgerære. Dermeb er ba ogfaa benne forte Sfilbring til i nbe. (Sriffonfelb på Zf!unff?olmen, 3If Higsarfipar Jl. p. par filometer norb ub for ttibelpens munbing (Hibar=os) ligger i Cronbfyjemsfjorb en lille fyolm, ber i olbtiben opnæpntes efter (Elpen: Hibarfyolmen. fjer par retterfteb, og bet fortcehes, at f}åfon jarls fyopeb fyer par blepen ftillet op fom mål for fjans fjenbers ftenfaft. Da Knut ben ftore fyapbe forbrepet fong (Dlap fjaralbsføn frå riget, grunblagbe Ijan fyer et Benebiftinerflofter meb engelffe munfe, bet førfte t Horge; bet fornyebes fenere af tttagnus Sarfobs lænber* manb Sigurb Ulbftreng og blep ba inbpiet til ben fyellige Caprentius. 3 årenes løb blep,,^olme Kløfter", fom bet i regelen falbtes, et pelfyapenbe abbebt, bet enefte norb for fjelbene; bette abbebi fpillebe gentagne gange en fremtræbenbe rolle t tronfejberne. Særlig befenbt blep fyertug Sfules pen Sita=3jørn (Sfripe^Sjørn), ber gjorbe fit bebfte for at ftøtte ben genftribige jarl mob fong J}åfon. < n parigere berøm* melfe fnyttebe fig til floftret på Htbfyolmen peb ben ælbfte fremftilling af Zcorges Ijiftorie, ber fyer er ført i pennen, forfatteren par en nor^ munf Cjobrif, i fibfte trebjebel af bet \2. årljunbrebe; fom grunb til, at Ijan påtog fig bette panffelige arbeibe, næpner fyan i tilegnelfen til erfebiffop 2tpguftinus, at Icorbmænbene iffe burbe ftå tilbage for anbre oplyfte folf, ljos Ijpilfe forfæbrenes i^ufommelfe ljolbes i ære. Kloftret næpnes fibfte gang i anlebning af ben ilbspåbe, fom t påren \53 { lagbe bet i affe; bet famme upejr, fom øbelagbe ftaben
2 252 «Snffenfelb på DTunffyolmen. (Sriffeitfelb på ItTunTijotmen. 253 og bomfirfen, flog ogfå neb på fyolmen t bet enfomme munfebo. Uten mebens man par traplt optagen af at génopfere fyine, blep branb= tomten på fyolmen Itggenbe, reformationen jog munfene frå fyinanben, og gobfet blep tnbbraget unber fronen. Hu minber fun naonet,,2ftunfb,olmen" om ftebets lange ære-- fulbe fortib. Det er nemlig iffe få, forn man fyar ment, at bet nu= pærenbe tårn ffulbe ftamme frå fiofterttben; mibbelalberens bygninger fyerube b, ar rtmeligtris åtte pæret af træ; firfegaarben ble» brubt op og flojfet, ba fyolmen befæftebes efter Soenffernes forbrtoelfe 1(658. Den ^ac6e alt timigere cceret en cåbertplabs, men ferft nu ble» 6er anlagt fafte ffanfer, og ba 6e iffe mfte fig ^olbbare, opfortes 6er, forn 6et fynes un6er general Hysfenftens Ie6elfe, et mcegtigt ftentårn me6 b,ei ringmur, ftettet til 3 baftioner u5 or>er Ijolmen. Den runbe ring= mur, forn fatøes,,6et ftore (y&erfte) tårn" forte 9 ftyffer ffyts,,,fongens // og,,6ronningens" batteri Ijenljotøstris ^ og 3, (^ytoenløces", forn fun par en utbygning fra,,fongens", et. Senere u6t)t6e6es befæft* ningen gentagne gange; \68ty byggebes ber tre nye batterier, ligefom oe æ!6re me6 mcegtige murnerf:, / prinfens",,,pe6eis" og ^Ptbes", 6e ftbfte til tårnets forftcerfning, me6 ialt 8 fanoner; \700 par 6er fornylig opfort enbnu to:,,6et fænfebe" og,,ra»elinens y/, me6 ^0 fanoner. ^olmen måtte nu ftges at oære en meget ftærf påbenplabs og et pigtigt Ie6 i Cronb^jems ubftrafte befceftning. ^erljen foites ba peter Scfyumacfyer ( riffenfe!6), fire år efter at fyan par ble»en nebftyrtet frå ftn fyejbe forn Danmarfs og Horges mægtigfte manb. ^an fjapbe ^en t66et i et ffummelt og ufunbt fcengfel i faftellet pe6 Købenl;apn, få længe frigen meb Scerige Parebe; man måtte jo ferft og frcmft cogte på, at en få farlig manb iffe falbt i fjenbens fyamber; fyan par jo blepen fælbet forn mistænft for Ianbs= forræberi. Icu par frigen tilenbe, og ba foråret forn (\680),,benå» bebes" ben ftaffels lipsfange meb at operfores til et friere og funbere fteb, langt frå ljoffet og I?opebftaben og alt bet, forn fyapbe Pæret pibne til ^ans ftorijeb, b,ans forpilbelfer og I^ans falb. Utåffe par bet ogfå fyans fjenber magtpåliggenbe at få I?am fjernet fra fongens nærfyeb, ba ben offentlige mening forlamgft efter ^ans ulyffe par flået om og nu par tilbojelig til at frifenbe f?am for al ffylb. Dette par bog iffe tilfælbet for be mere inbpiebe, ber fyapbe pceret pibne til Ijans utaeige opergreb og misbrug af ftn ftilling og næppe funbe tro anbet, enb at fyan fyapbe pæret i forftåelfe meb lån* oets fjenber eller i alle ttlfælbe operfor bem I?apbe tilegnet fig fyele ben fongelige mynbigfyeb. Seip ^ans fortrolige pen, ftatfyolberen i Xtorge,
3 (Sriffenfelb på Htun!f}olmett. 255 U. ^r. (Sylbenløpe, ber bog fyapbe.unbt fyam en milbere ffæbne, fynes at fyace pebfenbt fig benne mening peb ben atlegoriffe fremftilling, tjan lob anpenbe på 6e jernopne, forn ftøbtes på fyans norffe grepfeab. Set er en efterligning af Hembranbts befenbte maleri: bortførelfen af fåattfmebes peb 3upiters ørn, meb ben unberffrift: Da jeg greb ooermanb t>eb fob, tog fjern mig bort tneb fig, tfyi råber jeg min ven få gob: fyatt fpejle fig i mig! Ztten (Sylbenløpe fyar bog måffe bibraget til, at ber nu blep gjort åbor af fangens operførelfe til et milbere fængfel, og at Ijan forn til ZTEunffyoImen, ihe til bet ellers alminbeiig brugte ^ammers» fyus på Sorn^olm. 3 2Tlarfs ^680 fenbte ^an orbre til Cronbbjem om inbrettelfen af,,tcenbe befoemme cærelfer ubi bet inberfte tårn på fæftningen Zllunf^olmén, fålebes at be fan nære narme og bigte til at logere tibi", og ber bler> berefter gjort alt, fyr>ab ber funbe gjøres, for at inbrette en bolig i taarnets anbet ftofnerf meb faffelotm og bet neboenbige bofyape til fangen og I?ans tjener; i et færligt rum foian boren rar ber cagtftue. }er blei? riffenfelb fat inb i begynbelfen af 3uni måneb \680, for førft at forlabe ftebet oner \8 år efter. Canfen Ijerom ^ar noget afffrceffenbe. Pi efterlenenbe, ber ceb, at fyan»ar uffylbig i ben brøbe, forn r>iibe I?at)e retfærbiggjort en få fyårb ftraf, ^ar onbt oeb at forfone os meb, at benne tilffittelfe ffulbe ramme en manb meb faa fjelbne ecner, ber berpeb fpilbtes for r>ort fæbrelanb. < n bel af ffylben bar I?an jo felt», en anben bel falber på fongen og Bjans tillibsmænb, ber iffe genoptog I?ans fag, men nøjebes meb en bom, forn car fælbet i becægebe øjeblifl?e, om enb i gob tro. Zlten at ubrebe, fynab ^er ^ar»æret misforftåelfe, frvgt eller onb Dtlje,»il nu t>a»re umuligt; r>i må nejes meb at b,enføre benne tragiffe begipenljeb til be ulyffer, forn. træder folf og riger, ligefom be træffer ben enfelte, og forn bet fører til intet bagefter at gå t rette meb. tlteb Ijenfyn til riffenfelbs for^olb i fængslet er ni ret gobt unberrettebe. Ser blet> førget vel for fyans forplejning; fommanbanten ytf gobt 5 froner om bagen t cor tibs penge (meb langt ftørre føbe«e»ne bengang) til berfor at ffaffe t/am mab og trin. Slægt og nenner funbe fenbe ^am penge, bøger og fpab Ijan ehers trængte til. $ra fit ninbu, til fjpilfet ^an maatte træbe op på en ffammel, I^apbe ^an ubfigt oper ben fmuffe fjorb meb bens Itplige ffibsfart og be rige og ffønne fyfter peftoper mob fjorbmunbingen. Cil fit felffab I^apbe ^an
4 256 (Sriffcnfelb på UTunffølmett. tjeneren og pagten, og bet blep ej fyeller forment anbre at fe til fyam. Sålebes fyar fommanbanten Spenb Spenbfen Sfiens føn Comas, fenere preft og magifter, gipet en perftficeret ffilbring af tltunffyolmen meb en omtale af riffenfelb forn fyans lærer, )an fortæller, fypor= lebes ben nøgne 0.funbe gere fyam tungftnbig meb ftne leoninger frå munfenes lib, ligftene og panbeffaller:,,oten når nu timen forn, jeg ffulbe gå t flofter til ben inbmiiret munf, ber inben mange pofter, forn åtte oæbneb' nar, fab fængslet nat og bag, fyoab nar ben time føb, tjoab nar ben tib mig glabl fjans fængfel min forbel, l;ans fangebur min nytte, niob Ijans omgængelfe jeg ingen gkebe fføtte',,få lang nar ingen bag, ben car jo altfor fort, når jeg fjam førte på, al traorigtjeb gt? bort. < j rigbom, men oisbom, ej gulb, men (Siib fyan ej'be, ej cerbens pragt og ftabs ga» fjain før noget lejbe, enb^jønt føn [tørre ffat og [tørre Ijimmelpunb befab, enb cerben tror, og nogen fige funb'." forfatteren ubtaler 6erpå fin beunbring for fjans»is6om og funbffab, båbe t»er6slige og guboommelige ting, og fin beflagelfe ocer, at alt oette gif tatt for 6en ftore feroen, men:,, Jan [om en munf tnblntt, ja noffom vel inbmuret, føl taalia fleb fin tib, tåtmobig fig t buret fornøjebe, få jeg bet [rilig fige tør, at Utunffølm flig en munf ret albrig føobe [ør." Den ftnosligeccegt, forn 6en tinge lærling ftf et få ftærft in6tryf af, og forn ogfå fremgår af fyans befenbte Ytring, at fyan befanbt fig bebre i ftt fængfel enb forden i ftn pelmagt, måtte bog efter fagens natur fftfte meb mange tunge og urolige timer. Det funbe iffe pære anbet. iltter og atter maatte fyan gennemgå ftn forttbs ^iftenbe lyffe, anflage og forfoare fig fele, fele fyele byrben af fin ulyffe og fatte nyt fyaab om en fnarlig oprejsning. ^åbet er jo bet, forn feneft forlaber ben forlabte. fjcor let funbe iffe fongens ftnb foranbres, fyans cenners orb finbe inbgang, l?ans u^ibig^eb ooerfor ben ftore anflage f omme for bagen! ^r efter år bragte ^am ffuffelfer, bag efter bag opgjorbe lian meb ftg fei», at ber intet r-ar at fyåbe, og at bet par bebft fålebes, og bog fæmpebe Itøet ^og ^åbet atter og atter imob mistpiplen og ftnbets ftille freb. Såkbes er jo mennejlenaturens får og berate belge- Eføottbbiem t -fot-tib n«r?,,«x (Srifen[elb på 25?
5 4 (Sriffenfelb på Ktunftjolmert. 259 gang er bettngelfen for, at tffe r>ort ån&elige KP ffal gå t ftå og por fjcel fai6e fammen. Som Pt6nesbipr6 om fyans fftften&e ftemmnger fretrtptftes t mange år efter oe me& tanfefprog og pers opermaleoe r>ægge t fyans fammer. jer par or6 af alle tt6ers 6igtere, ofterlanbffe fanbfagn, btbelfprog og fyans egne latinffe pers. 2tf 6tsfe er enfelte opfcepareoe, oels omffrtp* ninger af et par af Daptos falmer, 6en ene ffagenbe, 5en anben me6 treft og oprejsntng (25 og ^2*), beis frtt 6tgte6e om Jttunf^olmen. Sisfe ftbfte er Itgele6es betegnen5e for fyans ftemntnger; 6en ene fpilbrer fyolmen, 6en er forfattet forn t en leg meb Mgterfprogets billeber; 6en anben gtper et infcplif t I^ans ftn6s 6ybe alpor og 6en freb, Ijan tilfæmpet fig:,,lteibt.i føen opløfter fit [tolte urørlige ljo»eb f olmen, forn for&um gao ly Ijættebærenbe mænb, Ijætten ben grå fyar nu oeget plabs for fftnnenbe ^jelme, ftyffernes bunbrenbe Ifb lyber for ftoffernes flang; «Ijøjt be mtnber meb bulber og brag ben glemfomme fftpper ybmygt at (;tlfe port ftag, forn bet er fømanbens pligt,,,f]ot", be råber,,,l;allo! bet f»ulmenbe topfeil bit ftryge, Horbens fonge ^ar fjer tjaugiibens celbe og ret I"" forn et fyaijsåg 3Ttun?t)oImen ligger, be truenbe bølger brybes fftimmenbe mob fjelbets uro?febe ften, ja, ben fafter tilbage bet crebe fyac frå fin fibe, fe, bet er lærbom for btgl fatter bu flippernes fprog? fycab mæler ftenen og Ijcab bet tårn, forn ftår på bens ffulber, murtinbens fluttebe ring, mambenes årnågne oagt? UTon ej, at flerrens nåen for os er bet ftærfefte fæfte, ftærf forn en tilflugt i nøb for ben gubfrygtige fjcel? m btg flår frebs ben Ijimmelffe oagt, be falige ffarer, ljår bu ben lenenbe (Sub, tjcab er ba menneffets l;abp" Der er' opbeparet abfbtlltge anbre træf frå fangelipet, forn 6og alle ligner 6e I^er fre"m6ragne. riffenfei6 un&erpifte fjn tjener, t 6e fi6fte *] Som lille prøce?an mebbeles tonen t bein:,, jr>i ffal Ijer jeg gå tung og mob i tanfe, fpottet, ffubt tilfibe, fulgt af fyån og latter arge ftenbers fryb, fabel for ert fføo og tanfeløs mængbel",,sort frå mit åfyn, langt bort, befymringer, uro og forger: <Sub er min fyyrbe gob, intet ffal fattes fyans nen l Se fjan mig fører til follyfe ;øje, til blomftrenbe enge, til ben rislenbe bcef, ftille i trceernes ffjul, l]an oprejfer min fjæl, bcn forffrcemte"...
6 260 (Sriffenfelb på ZTtunffyolmeit. \ \ år par bet ben tibligere folbat Peter Hielfen, og forff ellige børn; b, an lånte beger ljos general Pibe t Cronbbjem, ifær fyiftoriffe; fjan forfattebe et ptbtløftigt regifter til,,danffe lov", fpis affattelfe b,apbe ligget fyam på ftnbe i fancehiet, og b,an f? nes at fyape fyar>t jepnlige beføg af tibligere befenbte, ogfå fer bet t året J 695 t>eb fongelig orbre ubtryffelig bier» tillabt fyam at mobtage fine penner, fypab ber ncer fyapoe gipet anlebning til en alminbeltg folfer>anbring frå Cfyronbbjem til ZlTunffyoImen. Særlig minbes operleperingen fyans møbe meb en ungboms falbsfælle frå fancelliet, Peter Drejer, fypis ønffe om at blipe lagmanb i Cronbbjem b,an til fm tib fyapbe opfylbt, ibet fyan bog ubtalte fm forunbring oper, at ben begapebe manb iffe pilbe fjøjere til pejrs. Da oe nu møbtes i fængslet, fagbe b,an ftille:,,du car flogere enb jeg, bu Drejer l" Der figes, at fommanbanten lilbe-b ^am at blice fert omfring på fyolmen unber beoogtning; men fyerpå mlbe Ijan iffe inblabe ftg:,,min fonge b,ar befalet, jeg ffal bltoe I?er i mit fammer", fagbe I?an. Hår bet berimob fortælles, at bifpoppen Peter Krog ^ulbe f?ace for» træbiget?am og frataget b,am pen og blæf, fanner bette r>iftnof al b,jemmel. 2TTen bet inbeluffebe Ito unbergracebe fangens tjelbreb, og ba {jan nåebe om,oe 60 år, forn I?an til at libe af ftenfmerter. 3 forn* meren \698 må man t Keben^ann?a»e fået efterretning om fyans fergelige tilftanb; tfji ber bleø efter fongens orbre f!rer>et til general >ibe x at I?ans begracelfe, ^»ts boben ffulbe inbtræbe, ffulbe foretages på majeftætens befoftning og nære fømmelig efter I?ans mebfebte ftanb. Strafs efter bleo ber gtoet orbre til at ocerfere I?am til Cronbbjem, for at I?an ber funbe nære unber ftabigt lægetilfyn, om enb tillige unber ftabig benogtning. Da generalen 3«I?an Pibe Ijacbe mobtaget benne befaling, fenbte fyan ftrafs bub til fangen genrtem fommanbanten oberftleitnant ^ans H-ytrn; et par bage efter tog b, an fele ub til fjolmen for at aftale bet fornebne meb riffenfelb, forn f?an fanbt i fengen. Zrøfelsbags aften fertes b,an til bryggen og berfra til afbøbe magifter Samus's fyus, Ijms ejertnbe fru 2tnna Samus nar fracærenbe i Keben^apn. fjun»ar en batter af fommanbanten paa ZlTunffyoImen, og bennes b,uftru meb pige tog meb fangen for at b,olbe b,us for b,am. f}an par bc= ftanbig fyg og meget libenbe, råbte nat og bag paa lægen. Der car pagt peb boren, ffont bet næften faa ub forn en fpot, men ben- gjorbe bog gapn peb at b,olbe ububne gcefter borte; alle ftremmebe nemlig til for at fe og tale meb ben napnfunbige manb, ^ra fyans batters manb <Srifenfelb på i 26\ baron ^rebrif Krag i 3yHanb fenbtes ber fyam en pengefum til fri råbigfyeb; man I?åbe6e at få tillabelfe til fenere at fere fyam neb til Danmarf. ijenimob jul bobe obl. Kyl^n, og enfen blep ube af ftanb til at fortfcette fm fyusfyolbning; generalen og anbre penner maatte ba fenbe fangen mab for at pære ftfre på, at fyan ftf noget. f)an forn nu i b,ufet ljos german Crefdjotp, en banff føbt.manb, font ejebe bet berømte jarlefæbe abe og par poftmefter i Cronbljjem; b,an fynes tiblig at fyape tagd fig af riffenfelb. %r la ^an enbnu et par måneber, elenbig i fin b,årbe fygbom, og bøbe fønbag morgen, \2. ZTTarts ^699. ^rd Ijans fibfte tib er optegnet bette. pers, Ijpori Ijan fynes at fammenftille billeber eeer mtnoer frå fine omgipelfer, forn pi nu iffe fenber:,,se lyffens fontrafej! fe nisboms t)its og tempel l fe berljos alles cejl tænf få oeb bet efsempel: for bøben intet fart, nar tjan fit Imb fremfenber, ej flogffab etter ftanb, fyan met>= og mobgang enber. ap big ba ftebfe til, blio flog i (Sub og rolig, lab træffes, I;DO bet nil: ni går til fjimlens boltgl" Begrapelfen fanbt fteb ben følgenoe lørbag; ber par beftilt bebemænb og ligbærere, følget blep bepertet i german Crefcfjotps ljus, og ber blep ringet meb alle ^rue firfes floffer. n manb, forn par meb i følget, optegnebe mange år efter, at fun få ftanbsperfoner bd-- tog, følget beftob af,,menige borgere". Kiften blep fyenfat t ^rue firfes for, inbtil ben fenere på året blep ført neb til Pær firfe peb Stensballegaarb, batterens fjerrefæbe. ^erb,en flyttebes ogfå Ijans b,uftru fra bet tibltgere grepelige grapfapel peb ^eeigaanbs firfe i Købenb,apn. tlogle få af riffenfelbs efterlabenf?aber opbeparébes fenere i mange år i Crefcfyotps flægt, ber ben bag ibag forn befenbt fjar ftore jorbejenbomme i Danmarf og Zcorge. Der par et portræt, et ftgnet og et tetøj. Cepotten er enbnu be* paret b,os fammerljerre Crefcljotp på Brab^esborg; ben er,,af brun terra figieata på gammelbags facon", meb føføtenfe på laget,
7 262 (Srtffenfelb på efterlabte brece, forn blec fremlagte i retsfagen mob fyam, ftnbes fam* men me6 fagens after i bet banffe rigsarfic, men meget anbet brænbte meb Kriftiansborg flot (\7^}, og fycab ber fanbtes af optegnelfer paa trunfljoimen, er forlamgft gået til grunbe. Ztteb (Sriffenfelbs fangelic er et ftort nåen fnyttet til 2Hunf= fyolmen og Cronbbjem. Pel følges bet iffe af minbet om ftore be= brtfter, og nei er bet ffemmet af megen menneffelig ffrøbeltgfyeb, men ber fytriler bog en glans or>er bet forn ocer få anbre i Danmarfs og Horges fælles forttb. Peter Scfjumadjer fyacbe taget bette nåen efter fit abelige cåben, griffen, bet fagnbyr, ber fnart figes at ruge ooer ftore og fjelbne ffatte fjernt imob nprb, fnart fremfttlles forn 2tpollons ^ellige byr, fangens og cisbommens fymbol, fnart betegner be fyedefte gubbommelige fyemmeligfyeber. Det rar rtffenfelbs ftor^eb, at fant* tiben fanbt fyam fcarenbe til bette napn. n rig og ualmtnbelig ub= cifiet ånb, briftig i fine hav til licet, båren af ftore og ftolte brømme, uimobftåelig i fin tale. g rig i ulyffen, ybmyg og gubt?engi»en, uben anflager og bebrejbelfer, ba Ijans tunge ffæbne rar befeglet. ^an fyadbe fat bybe fpor i bisfe rigers ftyrelfe; i fin fafte tro på fongebøntmets ^ellige ret fyacbe fjan gbet famfunbsforljolbene bet præg, forn be i lange tiber befyolbt, og bet funbe f!ønnes x at E^an cilbe Ijace ubrettet ftore ting, berfom bet car blecet forunbt Ijam at fort= fætte fin ftyrelfe i en ræffe frebelige år. Som bet nu forn, blec b,ans ftatsmanbsgermng fun et brubftyffe. 2Hen 6et mærfelige menneffelfø og ben ualmtnbelige manb vil bline minbet, fålænge be to norbiffe folf fyolber beres fortib i ære, og tttunffyolmen er bet fteb, til I?pilfet ^ans navn frem for alt tril nære fnyttet. Corbenffjolbs mftaaenbe Billebe gjenginer et Parti af QTronb^jems ZTtunfegabe, faalebes forn benne faa ub i ZTtibten af 2tarl?unbrebet. 3 ^a9- grunben fees Domfirfen, tilfyetre i aben atinffolen og ^armonien", længft b,enne t ^orgrunben Corcet meb fin Panbfum og til oenftre for benne et toetages Cræfyus meb Biflag bet ^tftoriffe" J)us, Iporom b,er ffal fortelles. Dette ^us tilførte i \670 Kjøbmanb, tibligere Sftpper ^an IDesfel frå Sergén, ber fyer fæftebe Bo og flog ftg neb i Cronbfyjem efter ftt 2-Egteffab meb,,æbe!bybige" 3 om f ru 2Itøen Cb,riftop^erbatter Sdjeller, enefte Barn af (Efyriftopfyer ilertfen Scl)øller og Karen Xfils* batter Srynie(?). Det car en^anfeet og rig Slægt benne Sdjøllerffe, n 3 u ftit sraa^ 5d;øller næcnes ceb ben Cib forn < ier af jølme (Øobs, en ^ogeb, fenere 2tsfesfor, Æilert C^riftopl?erfen Sculler paa Kirfefceter i ^ecne, ier af bet faafalbte,, )ednegobs". (Dgfaa ^Tarens ^aber car en af Byens mere celftaaenbe Borgere. 3an XDesfel, ben unge 25aartge Sfipper, ber bjemførie ^æ&cl^ bybige" 3omfru ITtaren, car 5øn af en 3}enrif ^an^m tdesfel, bofat i Bergen, b,oor b,an b,acbe fongelig Becilgning paa at forfyne Kirferne i Bergen By og Stift meb Brob, Din og Dofslys,,,og ffulbe cære forpltgtet til famme Darer og Spectes oprigttge og gobe at forffaffe og t ^orraab at b,ace^ faa at et nogen Cib berpaa 2HangeI eeer Brøft fnbes." Det car nu i JTtonopoIernes meft gylbne Cibsalber;
tierne. fttttbiwrtneirå Drgan for de $id te~$age8 Hellige. &jøbeufr<rost. Ubgiuet og fortagt af 91. 6. gttjgare.
fttttbiwrtneirå tierne. Drgan for de $id te~$age8 Hellige. Sta Ifk Kfø&» 1885. cv til, at itle 9togen fliøv ber til 9tor>»eb octbsiig SSisbom og tomt Sebrageri, efter ajtøxnejlerå Sætninger, efter 3Serben
JfalrHlur. åt albr-rtifltr- wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: Carl JUbrrii, 3 GommiSfton t)o 53og= og $aptri)anmer.( :.
2I?AS34..i- 7 (TO net", hu wulilil iinfl»il mit rtinlinlti til: åt albr-rtifltr- JfalrHlur fcunt til t>cve forljcntnvvcnbc Tivccteur Carl JUbrrii, cand pharmacie, og til Ijano gaber: kongelig Sanb^Duer*,
Presented to the. LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS
Presented to the LI BRA RY of the UNIVERSITY OF TORONTO by ESTATE OF THE LATE JOHN B. C. WATKINS ( t &iilistqkkp af iffraingrriirs loga, ^, 0» er fat 5)?cb et ^aaut ot>ei: gceracrnc. Ubgioet af ^dfhabct
ifam alen". yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ King
yps^$fytyéføc$pl js^igq\v\ Sanbtyed, undfkab, JDgø o$ $ro forenet iiiummer 2 15. 3åtmar 1914 63. $anjishg King ifam alen".
gtoe føerren, ber bar for fmuft eher for gobt; og et u tunbe iffe prtybes og forffjønneé for meget, naar man bentebe, at IjeQige SSæ^ner ffnlbe fomme
rpa for k SifeJ^lnp tligf. JBattoljto*«, ftsoufkabtn, Dnotn øg frøen m forende. Ur. 12. le«15ae Itartø 1895. 44foe 3larga«g. tale af ^Klbfle åbraljattt J). Camton, Ijolbt i Sabernaflet i alt Safe Girt)
$rgcm for. 3>ages. isisfcarasarhæ. 3 fjabe ingen Slnelfe om, tjbor mange @ibfte=3)age Redige ber. Retlige. be Utofte«
ages be Utofte«Retlige..San&heften, åunofkaben, tyyben 03 QTvoen ere forene&e. Pr. 4. 15 februar 1903. 52 Jlnrøattg. isisfcarasarhæ jftf en afe af $ ræfthettf Jofep^ JF. Smifjj. ( fter
lufinb og ccn Stat 6 dm b o 1 1) c é 93ogt)anMin$. Atjobcnbafiu (Euentijr øj /ørtællinger 3 UM'ala. 1353. DoliJtmor tbifteb. ?rmtc ^ccl.
(Euentijr øj /ørtællinger af lufinb og ccn Stat I H*
fom berettet i"9flarf. 1, 8. 2)ette fjaube politiff SBirfning paa tjine 2)age* Stegen^ ter, og ba SefnS &Q
97 tødmmiierø 8)tgon for ile $iil ie4)ages JSeffige. Sanbfyeben, Ænnbffaben, 2)t;ben og Xroen ere forenebe. Hr. 7. Den 1. Januar 1880. 29. forgong. Sale nf WW* 5». «t*arw, fjolbt i Sabernaflet i
From. George Bryant Schwartz. of the. late. The Library
:^i^^-f% ÅULSEN, From The Library of the late George Bryant Schwartz Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/sjdronningenoopaul
Sftan&tnaotens Stjerne.
161 Sftan&tnaotens Stjerne. rpn far åt jkdfte-sagw gitfiøe. anb$eben, Runbjlaben, Dtyben g Xioen ere focenebe. 25. Aarg. Nr. 11. Den 1. Marts 1876. Pr.: \i Øre pr. Expl. $ale af 2@tøfie 3of ft. e>mitfc,
gibe 3-tgt paa. ben ellig«21anb 5{$aamin« belfer, og be b,imntelf!e anbfyeber, fom ere blebne forftynbte af @ub SProbfyerer,
305 S&an&maoietis Stjerne. rpn før åt $i&$t Daøa < *Iliø*. anbl)eben, ftunbjlaben, 2)tyben og roen ere forenebe. 16. Aare. fir. Den 1å. Juli 1867. hh: 6 Sk. pr. Eip. ^tøbttenmfvbcfceit af ttttttbfeelfcar
:i~;::y. o s. T ;:T-nnu:
% i 3g r :i~;::y o s T ;:T-nnu: L-'JZ*. nittt rra &on$ dbviftimi fce«stttåetté +#&+ UbgtDnc ar Carl 6ernljarft s*s»? tferfte ce(. mm^^t * Sorlagf af 3-. 3 cimi [^ c r b c e ^ealuinmina. froft i @ra:bes
@ub unbflab bil ubfprebes unber IjanS legerings Seffdttelfe. llnber. lomme til at regere, og berfom bet bled {ædeten tittabt frembeteå at
JSanbljcb, ånnbfkab, B90 o$ ro forenet. Qtumnter 15 1. Jluguft 1908. 57. JUvgang (Bufce (Regering. «f ^ræfibent ^ofm Satjlor. (gottfat fra 6ibe 213.) Seg fan fjer enbbibere tilføje, at naar herren lommer
tn tifrøbdige S\$te %rkøm J ng Jfremfth* Hummer 8 15. jftprif 1910 59. Æørgang
; Sanbfyzb, åuréfkab, 2>u,ø o
k Sibflf=llap lelligc.
Urøan fat k Sibflf=llap lelligc. Sanoljtben, funbfhabm, Sijben og $toen ere fortntbc. Pr. 15. Pen ljbte åttsnji 1900. 49k Ittrfifltlg. ftale af JÆlbfte åttkeaø Jleterfon. SSeb Subitæumlmobei i $øbenf)aim,
baret i be fibfte Dage. Tivl bibe bi, at b/an aabenbarebe fig i gamle Dage; bi funne nu forftaae b,bab bet betbber, be
Sllmægtige 49 Slian&tnaoiens Stjerne
tf. ^pr *-**>./ J /' >. tan '?fs : V-i < C
tf. ^pr *-**>./ I v& J /' >. tan '?fs : t* hi V-i < C w i)tftøntø-fleøgraj>l)ifli /ttaanrtfltrtft. Urtitjjfret SE* Verfet, -T* «3C lijøbfitfyntm. ^orlaat af een gnltcntafffe 2*oahanNuiq. Srwft i bet
Sif be brcefiberenbe 23iffobber: (Sbroarb. -Ipnnter, Seonarb SE. Jparbp og 3>e8fe (. fiittle. SPetet Sftaugtyan, brcefiberenbe 33if!
273 SftanDtnaoiens Stjerne an for åt SOåftt laø*8 ellig*. anbtyeben, ftunbflaben, Dfcben og Jroen ere forenebe. 16. Aars. Ir. 18. Den 15 Juni 1867. Priis : 6 Sk. pr. 31 at& konference fot Sefit < fmftf
Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang
Mnbfyeb, åunøfkab, Ihjo og Uro forenet. Hummer l I. Januar 1912 61. ^årgang øpltjsning, Wanmlft ag JFren* Sale af Dr. ^ob, 9*. irf, ^ræfibent for tat=$rormalffoten i arisjouri, Ijolbt i alt 2afe Sabernafel
aren ^ierfcgaarbø @titit(cbc SJærfer. øren ftlertegaartø Santlcfce Surfet ubgitme af IL 83. Sradjmami, 3f. 2. #eiberg og #. D. ^auge. SInben UbflaDe. @^lbenbalffe»oflljaabel, SRorbiff forlog. Bianco Suno«33ogtrt?rteri.
lante ^ouftne. Sn?5amtlte*(S!tIbrtttg fra bet forrige 09 bette 2lar!^unbr^be. /ørfatterittlien -\AAAftAAAA 5tf
-00
;>A >*^" " i « )7432784. 1 Hl3. rr^ 5«, r-r. ^-o-:-'-- f- M\-'^4 ^-"r
)7432784 2 X-Wt >*^" ;>A " i «- rr^ 1 Hl3 1761 w 1 5«, r-r m i H^ ^-o-:-'-- f- M\-'^4 ^-"r .leeelx. j^dttb lltn t>ilb. gortixdtng af idrluftt af brn d^^qlbrnhallhf r^ociliaubrl (i. I]rt\rl). 1869.
t'nti t fonbott. Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'<3 S3ci]tn}ffevi. Sttf 1 S (1 5.
lift mt t'nti t fonbott. Sttf Mor 3- C.. jhenge. arl Sdjøntutøø foring @. 6. 2Bitu'l)oli). fr til S3efi. 1 offerne.
^iteia i':t- Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/lovenoglivetfortoodanw f ODttt Og it)tt JyoitæHing om en Stamftther. tujalter
'^'* -t.j\, #f'*il 's%l&1' Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto littp://www.arcliive.org/details/pilesmedenooetla (J^øIlti^niisHIhrUr af ilarit Ctlar. III.
Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang
5an6ljed, åunofkab, 5Dy > 05 ro forenet. Hummer 9 1. paj 1909 58. $aruang i Jefu Sripi Strfce af 3?ihpe-$age5 $ elliøe affjolbteé i alt afe (Sitr,, Utal), ben 4., 5. og 6. 3lprit. et førfte SWøbe tog fin
^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t
W" Ol 00= ^ 4PSae f$*«f $ #?>åæv fv-^t Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/udvalgtedramatis04hert Ufcealgte Dramatiffc VætUv
musik Phillip Faber tekst H.C. Andersen Konen med Æggene En gammel Historie sat i Riim for blandet kor a cappella
musik Philli Faber tekst H.C. Andersen Konen med Æggene En gammel Historie sat i Riim for blan kor a caella 2 Konen med Æggene SOPRAN Stolt vandrende (q. = 116) Philli Faber H. C. Andersen ALT TENOR Node
Og sådan blev det. Hver gang jeg gik i stå, hviskede Bamse en ny historie i øret på mig. Nu skal du få den første historie.
Bamse hjælper Nogle gange, når jeg sidder ved mit skrivebord og kigger på gamle billeder, dukker der en masse historier frem. Historier fra dengang jeg var en lille dreng og boede på et mejeri sammen med
Bibelen er en gammel bog... 149 Blomstre som en rosengård... 74 Bogen om Jesus... 148
Alfabetisk register A Adventskransen nu vi tænder................................ 65 All night, all day.......................................... 226 Alle, både høj og lav......................................
dkgan for tø 3to tt pages $elwje.
1 [289 dkgan for tø 3to tt pages $elwje. anbbeben, Æunbffaben,»ben 09 $roen ere forenebe. 2. Jlarg. flr- 19. lien 1. Jolt 1863. friis: 6 /? pr. tørpl. *}5ra?f*efcø motet jengtoelfe. (ftortfat fra $ag.
JESUS ACADEMY TEMA: GUDS FULDE RUSTNING
Tro på Gud Det første punkt i troens grundvold er Omvendelse fra døde gerninger, og dernæst kommer Tro på Gud.! Det kan måske virke lidt underlig at tro på Gud kommer som nr. 2, men det er fordi man i
Doks Sang. swing blues. q = 104. Krop-pen. Jeg. 2.En. Den kan. Men når. Jeg. Karen Grarup. Signe Wang Carlsen D(9) D(9) 13 G/A D(9) G/A D(9) D(9) G/A
Signe Wang arlsen Doks Sang Karen rarup q = 104 swing blues 1.Jeg kan mær-ke på mit her-te, når eg hop-per eg dan - ser rundt Krop-pen 7 den blir' varm kin -der - ne de bræn- der, så det næs-ten gør ondt
(Drgan før oe $'Mt fuges $elltge.
289 (Drgan før oe $'Mt fuges $elltge. anbfjeben,.ftunbjlaben, D»ben da Sroen eve fovenebe. 4. arg. ttr- 19. pen l. Juli 1855. )riis: 6/Øpr.tørpl. Sale af 3P*æftøent Stø^atst ^ottnø r)o(bt i Sabernaflet
Digitized by the Internet Archive in 2010 With funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/afefterladtebrevoomyns . 2lf efter I ab te S rene tit 3. $), ilpfter. SJ; ^ ^ jfarlngt of
IDore Ifousb^r. Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V.
IDore Ifousb^r lig IffKf VKt VV W WW t/o W W W WW W W W V Bt Bsrlæøe Scbjoll, 1Refc XUGltnø, fldfnn, *r CHICAGO JOHN ANDERSON PUBLISHING CO. EIERE SKANDINAVENS BOQHANDEL 1902 iv40 ^Ml) GqpghtN! COPYRIGHT
^i/^ Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/minderfraenjerusoomunc J)eit l^euigc @roȎ Slirte. Jtiniier fra @tt 3entfafem$f(vrb.
Side 1. De tre tønder. historien om Sankt Nicolaus.
Side 1 De tre tønder historien om Sankt Nicolaus Side 2 Personer: Nicolaus Side 3 De tre tønder historien om Sankt Nicolaus 1 Nicolaus 4 2 Naboen 6 3 Tre poser guld 8 4 Mere guld 10 5 Gaden er tom 12 6
Bilag 6: Transskription af interview med Laura
Bilag 6: Transskription af interview med Laura Interviewet indledes med, at der oplyses om, hvad projektet handler om i grove træk, anonymitet, at Laura til enhver tid kan sige, hvis der er spørgsmål,
http://www.archive.org/details/brevefrapeterandooheib
36/ Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from University of Toronto http://www.archive.org/details/brevefrapeterandooheib Brctic fra I. %. ^eibcrø. '-H «'-- ti -.. rr 3^ Btetie fra
Side 1. Kæmpen i hulen. historien om Odysseus og Kyklopen.
Side 1 Kæmpen i hulen historien om Odysseus og Kyklopen Side 2 Personer: Odysseus Kyklopen Side 3 Kæmpen i hulen historien om Odysseus og Kyklopen 1 Øen 4 2 Hulen 6 3 Kæmpen 8 4 Et uhyre 10 5 Gæster 12
Jeg besøger mormor og morfar
Jeg besøger mormor og morfar I dag er det søndag. Normalt kan jeg sove længe, for jeg skal selvfølgelig ikke i skole om søndagen. Men i dag står jeg alligevel tidligt op. Jeg skal nemlig besøge mormor
Brorlil og søsterlil. Fra Grimms Eventyr
Brorlil og søsterlil Fra Grimms Eventyr Brorlil tog søsterlil i hånden og sagde:»siden mor er død, har vi ikke en lykkelig time mere. Vores stedmor slår os hver dag og sparker til os, når vi kommer hen
Side 1. En rigtig søhelt. historien om peder willemoes.
Side 1 En rigtig søhelt historien om peder willemoes Side 2 Personer: Peder Willemoes Lord Nelson Side 3 En rigtig søhelt historien om peder willemoes 1 Store drømme 4 2 Det hårde liv på søen 6 3 Krig
itf é t il «--«i 1 [ 1T RrMlL1 : ' & Ute*^^ w Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from Un ivers ity of Toronto http://www.archive.org/details/fraherregaardogloothyr C. A. Thyregod.
