Termografisk kamera M8 Betjeningsvejledning

Transkript

1 Termografisk kamera M8 Betjeningsvejledning

2 Kameraet og dets funktioner Kameraet tændes ved at trykke/holde tænd/sluk knappen (øverste knap i højre side) inde, indtil lampen lyser, herefter starter kameraet op. Nyttige informationer Tryk på C i 2-3 sekunder for at kalibrere kameraet. Ved kalibrering høres et lille klik, dette klik kommer fra linsen, som bliver lukket af kalibreringsklappen. Kalibreringsklappen har for kameraet en kendt emissionsværdi og i forbindelse med kalibreringen bliver samtlige temperaturpunkter kalibreret på ny. Tryk kortvarigt på PIC Mode knappen for at skifte mellem: o Digitalbillede o Fusionsbillede IR + Digitalbillede (skal vælges i menuen, se Pic Mode under: Setup Function Option) o IR billede Tryk A for at skifte mellem automatisk temperaturspænd og manuel: o Manuel temperaturspænd og -niveau o Automatisk temperaturspænd og -niveau kameraet stiller under auto selv temperaturområdet på baggrund af de målte temperaturer. Øverst i temperatur/farve skalaen fremgår det hvilken position, kameraet er i, A=automatisk og M=manuel Tryk på pil op for at ændre temperaturområdet ved valg af manuel temperaturspænd og - niveau grænserne ændres ved hjælp af piltasterne Tryk på Scroll hjulet for at få kameraet til at stille autofokus Drej på Scroll hjulet for manuelt at stille fokus Tryk kortvarigt på Laser knappen for at komme direkte til Target menuen, her kan man indstille: o Emissionsværdien o Relativ fugtighed for omgivelserne o Distance til måleobjekt o Omgivelsestemperatur Tryk på i for at skjule/vise topbjælken i skærmbilledet Tryk på +/pil ned for at skifte mellem zoom normal og zoom 2 Tryk på M for at åbne menuen med piltasterne vælges den enkelte menu Tryk kortvarigt på C for at forlade menuen Tryk på pil op efterfulgt af tryk på OK for at ændre farvepaletten. De forskellige farvepaletter vælges med piltasterne i og A og bekræftes og gemmes ved at trykke på M Farvepaletten kan ligeledes ændres ved at bruge den medfølgende pen på den trykfølsomme skærm. Tryk på farvepaletten i højre side af skærmen, herefter vises temperaturspænd og -niveau. Trykkes der nok en gang herpå, fremkommer palet -baren, og den ønskede kan herefter vælges med pennen

3 Værd at vide i forbindelse med brugen af Guide M8 Kameraet vil under normale omstændigheder måle i et temperaturspænd ned til 5 C, dvs. at der er 5 C mellem den laveste og den højeste temperatur. Denne betingelse vil naturligvis kun være opfyldt, såfremt de temperaturforskelle, der måles, ikke er større. Langt de fleste kameraer kører med et autospænd på 9-11 C, hvilket ikke stiller de store krav overfor kameraet. Guide M8 kan med dens fantastiske lave følsomhed og præcision uden problemer bruge et temperaturspænd, der er på det halve af normalen. Herudover har Guide M8 en funktion, der gør kameraet i stand til at gå helt ned i et temperaturspænd på bare 2 C. Denne funktion bruges på overflader med meget små temperaturforskelle og er genial i forbindelse med inspektion af bygninger. Desto bedre temperaturspændet er tilpasset målingen, desto tydeligere er det for brugeren visuelt at se fejlene på kameraet. Funktionen med det lave temperaturspænd vælges ved at trykke OK knappen ned i ca. 2 sekunder. Når funktionen er valgt, vises det ved, at der kommer en lille hånd frem i øverste venstre hjørne på displayet. Funktionen fravælges ved igen at trykke på OK i ca. 2 sekunder. Under inspektionen er det fordelagtigt at kalibrere detektoren med jævne mellemrum, dette gøres ved at trykke C ned i ca. 2 sekunder. Hver gang kameraet bruges et nyt sted, anbefales det at foretage kalibreringen. Bevæger man sig fra en relativt høj temperatur til en relativt lav temperatur eller omvendt, kan kameraet pludselig fryse med teksten FPA Settings. Kameraet foretager en intern kalibrering af detektoren for at opretholde nøjagtighed og følsomhed. Ved større temperaturforskelle kan denne kalibrering tage op til 30 sekunder. Efter kalibrering vender kameraet tilbage til normal tilstand, og inspektionen kan fortsættes. Sådan tager man billeder med Guide M8 Indstil parametrene under Target Option, tryk kortvarigt på Laser knappen. Peg kameraet mod det objekt der skal måles på. Tag stilling til om der skal bruges normalt eller lavt temperaturspænd. Kalibrerer ved at trykke C ned i 2-3 sekunder. Stil fokus ved at trykke på Scroll hjulet bemærk at autofokus kræver energi/kontrast. Det kan derfor være svært at stille fokus på overflader med små temperaturforskelle som eksempelvis en væg. Ret i disse tilfælde kameraet ind mod en dør eller et vindue, så der med stor sikkerhed er en temperaturforskel. Tryk på OK for at fryse billedet kontroller at billedet er i fokus. Tryk på OK for at gemme billedet. Nyttige tip til termografering Termografer ikke i høj solskin eller regnvejr/sne Stå ikke vinkelret på den flade der skal termograferes Undgå for store vinkler? Brug minimumsspænd ved lave temperaturforskelle tryk på OK > 2 sek Brug den rigtige farvepalet Stil fokus det kan ikke ændres senere! Brug alle temperaturpunkterne Du har betalt for dem alle! Tænk altid på påvirkninger fra andre objekter! Øvelse gør mester! - 3 -

4 Forklaring til menuen Menuen kan kaldes frem på en af følgende måder: Tryk på pilen nederst på skærmen med pennen Tryk på M knappen Menuen består af nedenstående hovedmenuer med tilhørende menuer: File, menuer: o Image List o Video List Setup, menuer: o Analysis o Target o System o Function o Settings Tools, menuer: o Pen o Video o Audio o Palette o Analysis About, menuer: o Default o Quick start o Version Hver menu har en række undermenuer, disse gennemgås i det følgende: Forklaring til undermenuer File - Image List Her kan de gemte IR billeder ses File - Video List Her kan de gemte IR videoer ses. Setup Analysis Option Indeholder følgende undermenuer: Iso Color: Her kan farven på isotermbåndene ændres. Isotermbåndene bruges under funktionen: Tools Analysis, denne menu gennemgås senere. Area Func: Her kan vælges hvilken temperatur, der skal vises i afgrænset areal under funktionen: Tools Analysis, denne menu gennemgås senere

5 Temp Text: Her vælges om værdien på de målte temperaturer på skærmen såsom Max eller Min og centertemperatur skal angives med eller uden temperatur det anbefales at sætte funktionen til On. Alarm Audio: Såfremt der ønskes en akustisk melding ved en bestemt temperatur, sættes funktionen til On. Indstilling af temperaturgrænse gennemgås senere. Alarm Tip: Såfremt der er indstillet en temperaturalarmgrænse og funktionen er On, vil der på skærmen blive angivet eksakt hvilken position temperaturen er detekteret i. Detektoren består af 160x120 temperaturpunkter det anbefales at sætte funktionen til Off. Alarm Temp: Her indtastes den ønskede alarmgrænse. Tryk med pennen og brug op/ned piltasterne til at ændre værdien. Setup Target Option Indeholder følgende undermenuer: Emiss: Her indstilles emissionsværdien for den overflade der måles på. Emissionsværdien er en konstant der afhænger af det materiale der måles på. Rel Hum: Her indstilles værdien for den relative fugtighed som omgivelserne har der hvor der måles. Distance: Her indstilles distancen/afstanden til det målte objekt. TAMB (stå på ON): Her indtastes omgivelsestemperaturen. Setup System Option Indeholder følgende undermenuer: Temp Unit: Enheden for temperaturen kan ændres mellem celsius og fahrenheit. Frame Aver: Opdateringshastigheden på skærmen: efter hvor mange billeder, skal skærmen opdateres med: Frame 1: Skærmen opdateres 60 gange pr sekund Frame 4: Kameraet tager 4 billeder inden skærmen opdateres Frame 8: Kameraet tager 8 billeder inden skærmen opdateres Frame 16: Kameraet tager 16 billeder inden skærmen opdateres Det er i den grad et kvalitetsparameter at kameraet er i stand til køre med 60 Hz. Ved at sætte opdateringshastigheden ned bliver følsomheden endnu bedre det kan derfor være fordelagtig at bruge denne funktion ved små temperaturforskelle. Dog kræver det en stille hånd, når kameraet kommer ned omkring 9 Hz og derunder. Language: Her indstiller man menusproget i kameraet det kan desværre ikke dansk! - 5 -

6 Video Out: Hvilket videosignal ønskes. Storage: Hvor skal billeder/video gemmes. Kameraet har to hukommelser, en intern Uflash og en ekstern i form af SD-kort (sidder i venstre side/følger med kameraet) det anbefales altid at bruge SD-kort. M option: Når kameraet bruges, vises et fast temperaturpunkt (typisk i midten) og et temperaturpunkt, der angiver enten maksimum eller minimum temperatur, afhængig af hvad funktionen er indstillet til. Setup Function Option Indeholder følgende undermenuer: Image Interval: Kameraet kan automatisk tage billeder med et forud valgt interval: 15 sek., 30 sek., 60 sek. eller 5 minut. Denne funktion bruges i forbindelse med ekstern strømforsyning tilsluttet samt med kameraet monteret på et fotostativ. Laser: Her indstilles, om laseren skal være slået til eller fra. Power Alarm: Såfremt man ønsker at få en akustisk alarm, når kameraet er ved at tømme batteriet for strøm Auto Off: Kameraet kan indstilles til automatisk at slukke efter en given periode hvor det ikke har været brugt. Histogram: Histogrammet vises på LCD skærmen temperaturfordelingen. Pic Mode: Såfremt kameraet skal vise fusionsbillede når der trykkes kortvarigt på PIC Mode knappen, skal denne funktion stå på On. Setup Settings Option Indeholder følgende undermenuer: Video Freq: Indstilling af frekvens for video. Image Arith: Filter skal ikke ændres skal stå på Normal. Key Bright: Lyset i tasterne slukker automatisk, når de ikke har været brugt i x antal sekunder, dette tidsinterval kan ændres her. LCD Bright: Kontrasten på LCD skærmen kan indstilles her det anbefales at vælge High. Y/M/D: Her indstilles år, måned og dag. H/M/S: Her indstilles, time, minut og sekunder. Ændringerne foretages ved at markere med pennen og herefter bruge Op/ned piltasterne

7 Tools Pen Her kan den trykfølsomme skærm kalibreres/justeres det anbefales at gøre det en gang imellem. Tools Video Her startes og slukkes videooptagelser funktionen kræver, at der sidder et SD-kort i kameraet. Tools Audio Der kan til de enkelte IR billeder indtales en besked, funktionen gennemgås under; Sådan tager man billeder. Tools Palette Ønsker man en anden farvepalet kan den vælges her. Der er tidligere nævnt andre måder at ændre/vælge den ønskede palet på. Tools Analysis I analyse-menuen kan vælges følgende: Ekstra temperaturpunkter Histogram - temperaturfordeling Afgrænset areal angivelse af Max eller Min temperatur Isoterm bånd: Kan bruges i forbindelse med fugtproblemer. Så snart dugpunktstemperaturen kendes, kan isoterm båndende indstilles herfor. Areal fritegnet med pennen Delete sletter alle de valgte analyse værktøjer. Det anbefales at lave alt analyse i det medfølgende analysesoftware. Det er langt lettere at sidde ved en storskærm, frem for at lave analysen på kameraet. Dog skal de nævnes, at brugen af isoterm bånd direkte på kameraet er fordelagtig. Menuen forlades ved enten at trykke på C eller ved at trykke på det lille kryds i analysemenuen. About - Default Her kan fabriksindstillinger vælges igen. About Quick start Der er i kameraet indbygget en hjælpemenu denne kan læses her. About - Version Her kan versionsnummeret på firmwaren ses, skal angives i forbindelse med reklamationer. Sådan installerer man analyseprogrammet Når cd en placeres i computerens cd-rom drev, vil installation starte automatisk, herefter skal vejledningen på skærmen blot følges. Såfremt installationen ikke selv starter, dobbeltklikkes der på Denne computer herefter markeres det cd-rom drev med installations-cd en. Ved at højreklikke på cd-rom drevet vælges åbn

8 Dobbeltklik på Analysis SW Dobbeltklik på Setup-XXXXXX Herefter begynder installationen automatisk, og vejledningen på skærmen følges. Efter endt installation anbefales det at genstarte computeren. Sådan overfører man billederne fra kameraet til softwaren Når man skal overføre de gemte billeder i kameraet til pc en, bruger man den medfølgende kortlæser samt SD-kort adapter. Normalt vil computeren automatisk registrere, at der er tilsluttet et eksternt drev, og muligheden åbn vil blive vist på skærmen. Herefter åbnes mappen Picture. Hvis det ikke sker automatisk, kan man bruge følgende fremgangsmåde: 1. Dobbeltklik på Denne computer 2. Dobbeltklik på Guide xxx 3. Dobbeltklik på mappen Picture Herefter kan billederne markeres, kopieres og flyttes til den ønskede destination på computeren. De overførte billeder skal ligge i en mappe på computeren de må ikke placeres på skrivebordet! Sådan udfærdiger man rapporter i analyseprogrammet Såfremt der ønskes udformet en skabelon med logo mv., se afsnittet Sådan udfærdiges skabeloner

9 Programmet åbnes ved at dobbeltklikke på ikonet: Herefter åbnes programmet: Ved at trykke gentagne gange på Next Tip beskrives forskellige funktioner i softwaren på engelsk. Trykkes der på Close er programmet klar til at blive brugt. Billederne hentes ind i programmet ved at trykke på mappen se pil eller ved at bruge genvejstasten Ctrl+O. Herefter angives destinationen, hvor billederne er gemt på computeren

10 Marker de billeder der skal med i rapporten og tryk herefter på Åbn. Billederne vil herefter blive flyttet ind i analyse-softwaren, klar til viderebearbejdning

11 Ved at dobbeltklikke på IR billedet, har man mulighed for at ændre temperaturniveau og -spænd. Ved hjælp af musen kan temperaturområderne ændres/flyttes, alternativt kan der trykkes på Auto, så vil programmet automatisk ud fra de målte temperaturer i billedet angive niveau og spænd for temperaturen. Ved at dobbeltklikke på billedet igen, vises IR billedet igen på normal vis. Herudover kan farvepaletten til billedet ændres, i højre side af skærmen er vist de forskellige paletter, der er til rådighed. Med musen vælges den ønskede palet. Er palet-baren/menuen ikke vist, vælges den under View og Palette Bar. Emissionsværdi, omgivelsestemperatur, fugtighed mv. angives under de enkelte billeder ved at højreklikke på IR billedet og vælge Property herefter åbnes skærmbilledet:

12 Efter parametrene er ændret, trykkes der på OK. Analyse af IR billederne - Værktøjer Der er forskellige analysemuligheder såsom: punkter, linjer, arealer, isoterm bånd mv. I denne manual behandler vi de mest gængse funktioner

13 De forskellige analysefunktioner kan vælges på flere forskellige måder: Ved at højreklikke på IR billedet. Ved at vælge dem i værktøjslinjen (symboler/tegn). Ved at trykke på Measure og herefter vælge funktion. De enkelte funktioner gennemgås og beskrives nedenfor: Add Spot: Med musen angives det hvilke punkter på Ir billedet, der skal angives en temperatur. Ved efterfølgende at højreklikke på punktet og vælge Property fremkommer nedenstående menu: Her kan navnet, farven samt emissionsværdien på punktet ændres/vælges. Ydermere kan det her bestemmes, om temperaturen skal vises på billedet, eller om værdien kun skal vises i rapporten. Værdien kommer under alle omstændigheder med i rapporten. Add Line: Ved at placere en linje (en ret linje) henover en del af IR billedet får man mulighed for at se, hvorledes temperaturen varierer, (eksempelvis henover et isoleret loft eller henover et vindue mv.). Funktionen vælges med musen og placeres ved at holde venstre museknap inde og trække i linjen. Ved efterfølgende at højreklikke på linjen og vælge Property fremkommer nedenstående menu:

14 Her kan navn, farve, emissionsværdi på linjen ændres/angives. Herudover kan det bestemmes om: Position for max temperatur på linjen skal vises. Position for minimum temperatur på linjen skal vises. Værdien for max, min eller gennemsnitstemperaturen skal vises direkte på IR billedet. Værdien kommer under alle omstændigheder med i rapporten. For at få vist temperatur-variationen/forløbet henover linjen skal funktionen Show Profile vælges. Denne funktion kan vælges på følgende måder: Ved at højreklikke på linjen. Ved at vælge dem i værktøjslinjen (symboler/tegn). Ved at trykke på Measure og herefter vælge funktion

15 Symbolet ser således ud: Add Polygon Line: Samme beskrivelse som Add Line ovenfor. Den eneste forskel er, at denne linje ikke nødvendigvis behøver at være en ret linje. Optegningen af linjen afsluttes ved at dobbeltklikke med musen. Add Rectangle: Hvis max eller minimum temperaturen i et givent areal ønskes angivet, kan denne funktion bruges. Hvis man forestiller sig et IR billede af en dør eller et vindue, hvor der ved siden af sidder en udluftning til eksempelvis et gasfyr. Her vil den max temperatur, der bliver angivet på billedet, med stor sandsynlighed være på udluftningen til gasfyret men det var måske nok max temperaturen på vinduet eller døren, man var interesseret i. Derfor kan man indkredse det areal, der ønskes målt. Udover muligheden for at bruge en rektangel kan man også vælge en cirkel eller endnu mere fleksibelt en polygon, som kan tilpasses i stort set alle situationer. Funktionen vælges med musen og placeres ved at holde venstre museknap inde og trække i objektet. Ved efterfølgende at højreklikke på linjen og vælge Property fremkommer nedenstående menu:

16 Her kan man angive eller ændre navn, farve og emissionsværdi i arealet. Herudover kan man bestemme om: Position for max temperatur i arealet skal vises. Position for minimum temperatur i arealet skal vises. Værdien for max, minimum eller gennemsnitstemperaturen skal vises direkte på IR billedet. Værdien kommer under alle omstændigheder med i rapporten. Add Circle: Samme beskrivelse som Add Rectangle ovenfor. Add Polygon: Samme beskrivelse som Add Rectangle ovenfor. Add DeltaTwo: Hvis man ønsker at få angivet temperaturforskellen på to punkter kan denne med stor fordel bruges. Temperaturværdierne kan ikke vises direkte på IR billedet men kommer med i rapporten. Funktionen vælges med musen og placeres ved at holde venstre museknap inde og trække i linjen. Ved efterfølgende at højreklikke på linjen og vælge Property fremkommer nedenstående menu:

17 Her kan navn, farve, emissionsværdi for Delta temperatur ændres/angives. Delete Object: Skal der efterfølgende slettes en linje, et punkt eller et areal, bruger man denne funktion. Funktionen vælges med musen, og de enkelte objekter slettes ved at pege på dem med musen og efterfølgende trykke på venstre museknap. Isotermbånd: behandles ikke i denne vejledning, men kan findes under fanebladet Measure. Udfærdigelse af rapporten klar til kunden Den medfølgende software til Guides produkter er ganske enkelt genial. Udover at der er analysemuligheder, som normalt følger med til alle termograferingskameraer, følger der fra Guides side en decideret rapportgenerator med. Rapportgeneratoren gør det til en formsag at lave rapporter! Efter analysearbejdet på de enkelte billeder er afsluttet, kan rapporten udarbejdes. I det følgende beskrives, hvorledes rapporten laves. Step 1, vælg:

18 Step 2, vælg skabelon: se afsnittet omhandlende skabeloner vælg reporttemplate2 Step 3, rapportgeneratoren åbnes, tryk næste:

19 Step 4, angiv lokation for måling samt navn på den person, der udfærdiger rapporten: Dobbeltklik på Location og Operator for at angive sted og navn. Step 5, angivelse af hvilke billeder der kommer med i rapporten, tryk næste:

20 Step 6, kontrol af billeder, tryk på filnavnet og IR samt digital- billede bliver vist, tryk næste: Step 7, rapporten er klar til at blive færdiggjort, tryk på udfør:

21 Nederst på skærmen kan man følge, hvor langt rapportgeneratoren er nået: Step 8, hvor skal rapporten gemmes? Vælg en destination på computeren og tryk på gem: Step 9, hvad skal der ske med rapporten, vælg om: Rapporten blot skal gemmes Rapporten skal gemmes og printes Rapporten skal gemmes og åbnes Vælg save and open report og tryk på OK

22 Herefter bliver rapporten åbnet og der er mulighed for at angive, hvem der har foretaget termograferingen mv. Efterfølgende kan man eksempelvis printe rapporten som et pdf-dokument det kræver dog, at man har Adobe Acrobat installeret på sin computer. Fordelen ved at lave den om til et pdf dokument er, at den ikke fylder meget, at der ikke kan rettes i den og at alle har mulighed for at åbne dokumentet. Sådan udfærdiger man skabeloner Ønsker man at sætte sit personlige præg på rapporten med logo, telefonnummer, web adresse, e- mail mv. er dette muligt, og det beskrives nedenfor. Skabelonerne kan først ændres efter at analyseprogrammet er installeret. Skabelonerne findes på følgende måde:

23 Vælg Denne computer dobbeltklik på C:, dobbeltklik på Programmer, dobbeltklik på Guide IrAnalyser, dobbeltklik på Templates bemærk at ovenstående navne for de forskellige templates er blevet ændret, normalt vil de hedde: ReportTemplate1, 2, 3 osv. Den meste brugte skabelon er: ReportTemplate2. Skabelonen åbnes ved at dobbeltklikke på den med musen, vælg ReportTemplate2. På forsiden må teksten ændres til det ønskede, dog ikke den tekst nedenfor som er markeret med rødt! På den efterfølgende side må det, der er markeret med rødt, ikke ændres!

24 Siden er delt op i 2 for at gøre det mere tydeligt

25 Den resterende tekst kan ændres og oversættes frit. Ønsker man at indsætte et logo, foregår det på fuldstændig samme måde som i Word. Man kan enten dobbeltklikke øverst i dokumentet for at få vist sidehoved og sidefod, alternativt finder man det faneblad, hvor sidehoved og sidefod vælges. Herefter kan logo medvidere indsættes som i et normalt Word dokument. Når først sidefod og sidehoved en gang er defineret, vil alle de fremtidige rapporter indeholde disse informationer. Når ændringerne er foretaget og skabelonen skal gemmes, anbefales det, at vejledningen følges nøje. Skabelonen gemmes ved at vælge Gem som, filnavnet bliver automatisk angivet som Thermography Inspection navnet kan ændres på et senere tidspunkt. Vigtigt! under filtype vælges Word skabelon eller lignende skabelon Herefter vælges destinationen for hvor skabelonen skal gemmes på ny, som: Vælg Denne computer dobbeltklik på C:, dobbeltklik på Programmer, dobbeltklik på Guide IrAnalyser, dobbeltklik på Templates. Herefter gemmes dokumentet ved at trykke på gem

26 Man skal kunne se de øvrige skabeloner inden der trykkes på gem her kan navnet ligeledes ændres. Bruger computeren styresystemet Vista Hvis computeren brugerer Vista styresystem, er det ikke sikkert, at brugeren kan få lov til at gemme en skabelon på pc en. Det kan derfor være nødvendigt at gå ind i kontrolpanel og foretage følgende ændring: Tryk på start-knappen/ Windows-symbolet nederst i venstre hjørne. Tryk herefter på kontrolpanelet og gå ind under brugerkonti. Marker til sidst slå brugerkontostyring til eller fra og slå denne fra. Tryk på OK knappen. Marker X i øverste højre hjørne, og der kan nu ændres i skabelonen. Husk at aktivere slå brugerkontostyring til eller fra ved at slå den til igen

27 GARANTI 1.1 Garantiperioden udgør 2 år fra salgsdatoen. 1.2 Garantien omfatter kun mangler som materiale- eller produktionsfejl, samt ikke opfyldelse af garantere de egenskaber. 1.3 Viser der sig de i pkt. 1.2 anførte fejl eller mangler inden for garantiperioden, vil andersen & nielsen as afhjælpe fejlen uden beregning af ekstraomkostninger, jf. dog pkt. 1.4 og Omkostninger vedrørende fejl, der skyldes, at køber ikke har behandlet instrumentet korrekt afholdes af køberen. Omkostninger ved reparation af naturligt slid og ælde, samt skader, der skyldes overbelastning eller ændringer ved instrumentet, afholdes ligeledes af køberen. 1.5 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal fremsættes overfor andersen & nielsen as inden rimelig tid efter, at en fejl er, eller ved sædvanlig omhu burde være, konstateret. 1.6 Krav i henhold til nærværende garantibestemmelser skal endvidere fremsættes overfor andersen & nielsen as inden udløbet af garantiperioden. 1.7 Ved garantisager forbeholder producenten sig ret til at istandsætte defekte dele hhv. ombytte instrumentet med et ens eller lignende instrument (med samme tekniske data). 2 Undtagelser til garantien 2.1 Pligten til at udbedre fejl som omtalt i pkt. 1.2 uden beregning af ekstraomkostninger gælder dog ikke: Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes, at instrumentet ikke er brugt til formålet, Såfremt de konstaterede fejl eller mangler skyldes mekanisk slid og ydre påvirkninger som brug af vold eller stød eller utilstrækkelig vedligeholdelse, Såfremt huset har været åbnet af køber selv eller en uautoriseret reparatør. 2.2 Garantien omfatter ikke forbrugsstoffer, herunder batterier mv. 2.3 Garantien omfatter ikke justering af instrumentet. 3 Forhold til lovgivningen 3.1 Nærværende garantibestemmelser berører i forbrugerkøb ikke forbrugerens ufravigelige rettigheder efter købeloven og anden relevant lovgivning. 4 Ansvarsfraskrivelse 4.1 Brugeren af dette produkt forventes at overholde instruktionerne i betjeningsvejledningen nøje. Alle instrumenter er nøje kontrolleret inden udleveringen. Alligevel bør brugeren kontrollere nøjagtigheden før hver måling. Desuden anbefales det, at instrumentet kalibreres på et af andersen & nielsen as godkendt værksted mindst en gang om året. Brugeren er således ALTID ansvarlig for at kontrollere, om instrumentet er inden for referenceområdet før brug. Såvel andersen & nielsen as som producenten fraskriver sig et hvert erstatningsansvar for tab, indirekte skade eller følgetab, herunder men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortjeneste forårsaget af manglende overholdelse af dette pkt Hverken andersen & nielsen as eller producenten kan gøres erstatningsansvarlig for tab, indirekte skade eller følgetab, herunder men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortjeneste opstået som følge af: fejlagtig eller bevidst forkert brug af instrumentet, naturkatastrofer som fx jordskælv, storm, oversvømmelse osv. samt brand, ulykker, indgriben fra tredje part eller brug i usædvanlige omgivelser, ændrede eller mistede data, forretningsafbrydelser osv., der er opstået pga. instrumentet eller et ubrugeligt instrument, anden brug af instrumentet end den, der er beskrevet i betjeningsvejledningen, usagkyndig brug eller brug sammen med instrumenter fra en anden producent 4.3 Herudover kan andersen & nielsen as samt producenten kun ifalde erstatningsansvar for tab forårsaget af mangler ved det solgte instrument, hvis det bevises, at tabet er en påregnelig følge af fejl eller forsømmelse begået af andersen & nielsen as af producenten, idet andersen & nielsen as samt producenten dog under ingen omstændigheder er ansvarlig for indirekte skade og følgetab, herunder men ikke begrænset til driftstab og tabt arbejdsfortjeneste. a+n er førende leverandør og distributør af produkter og serviceydelser inden for køkkenteknik, værktøj og belysning i Danmark. Med fokus på kvalitet, fleksibilitet og funktionelt design har a+n leveret varer og ydelser til både private og industri siden Hovedkontor, lager og show room ligger i Skovlunde.