Betjeningsvejledning Softwarevejledning

Transkript

1 Betjeningsvejledning Softwarevejledning Læs dette først Vejledninger til denne printer...12 Beskrivelser for den enkelte printermodel...13 Sådan læses denne vejledning...14 Symboler...14 Brug af taster...15 Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...19 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...20 Netværksforbindelse...20 Lokal forbindelse...22 Anvendelse af SmartDeviceMonitor-porten...24 Installation af DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...24 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...24 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...31 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...32 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - TCP/IP)...33 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - IPP)...34 DA DK G A G A_1.0 Copyright

2 Ændring af portindstillinger til SmartDeviceMonitor for Client...36 Anvendelse af standard-tcp/ip-porten...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...41 Anvendelse af LPR-porten...43 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...44 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...45 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...45 Anvendelse som Windows-netværksprinter...47 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...47 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...48 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...49 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...50 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...50 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows NT 4.0)...51 Anvendelse som NetWare-printserver/fjernprinter...53 Anvendelse af PostScript 3-printerdriveren...54 Fortsæt udskrivning...54 Bannerside...55 Udskrivning efter nulstilling af printer...55 Installation af printerdriver via USB...56 Windows Me - USB...56 Windows USB...57 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...58 Windows Vista - USB...59 Fejlsøgning for USB...60 Udskrivning med parallel forbindelse...62 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...62 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...63 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...63 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2)...64 Udskrivning med Bluetooth-forbindelse...66 Understøttede profiler...66 Udskrivning med Bluetooth-tilslutning

3 Konfiguration af indstillinger for sikkerhedstilstanden...67 Udskrivning i sikkerhedstilstanden...67 Hvis en meddelelse kommer frem under installationen...69 Udførsel af indstillinger for printerens ekstraudstyr...71 Betingelser for tovejskommunikation...71 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret...72 Opsætning af printerdriveren PCL - Adgang til printeregenskaber...74 Windows 95/98/Me - Adgang til printeregenskaber...74 Windows Adgang til printeregenskaber...75 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Adgang til printeregenskaber...76 Windows Vista - Adgang til printeregenskaber...77 Windows NT Adgang til printeregenskaber...79 RPCS - Adgang til printeregenskaber...81 Windows 95/98/Me - Adgang til printeregenskaber...81 Windows Adgang til printeregenskaber...82 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Adgang til printeregenskaber...83 Windows Vista - Adgang til printeregenskaber...85 Windows NT Adgang til printeregenskaber...86 PostScript 3 - Opsætning til udskrivning...88 Windows 95/98/Me - Adgang til printeregenskaber...88 Windows Adgang til printeregenskaber...89 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - Adgang til printeregenskaber...90 Windows Vista - Adgang til printeregenskaber...91 Windows NT Adgang til printeregenskaber...93 Mac OS - Opsætning til udskrivning...94 Andre udskriftshandlinger Direkte udskrivning af PDF-fil...98 Udskrivningsmetode...98 Brug af kommandoer Kontrol af uautoriseret kopiering Brug af [Datasikkerhed ved kopiering] Brug af [Masketype:] Vigtigt Brug af funktionen Udskriftsjob Skærmen for udskriftsjob Udskrivning fra skærmbilledet Udskriftsjob

4 Prøvetryk Sikker udskrift Gem udskrift midlertidigt Lagret udskrift Udskrivning fra skærmbilledet for bruger-id Udskrivning af det valgte udskriftsjob Udskrivning af alle udskriftsjob Fortsæt udskrivning Udskrivning fra en valgt kassette Annullering af et udskriftsjob Annullering af et udskriftsjob Annullering af et udskriftsjob fra betjeningspanelet Windows - Annullering af et udskriftsjob fra computeren Mac OS - Annullering af et udskriftsjob fra computeren Kontrol af fejlloggen Sætvis udskrivning Sætvis udskrivning Forskudt sætvis udskrivning Spool-udskrivning Indstilling af spool-udskrivning Visning eller sletning af spoolede job i Web Image Monitor Omslag Udskrivning med efterbehandlere Hæftning Hulning Hukommelseskapacitet og papirformat En-sidet udskrivning ( dpi) Duplex-udskrivning ( dpi) Direkte udskrivning fra et digitalkamera (PictBridge) Hvad er PictBridge? Udskrivning fra PictBridge PictBridge-funktioner, der kan anvendes med denne printer Indeks-udskrivning Beskæring Udskrivning af dato og filnavn Papirformat Billedudskriftsformat

5 Layout med flere billeder Udskriftskvalitet Farvetilpasning Angivelse af papirtype Udskrivning af formularer Udskrivning af billedtekst Afslutning af PictBridge Hvis PictBridge-udskrivning ikke fungerer Andre referenceoplysninger Valg af printerindstillinger med betjeningspanelet Oversigt over menuer Menuen Status for sletning af hukommelse Menuen Papirtilførsel Ændring af menuen Papirtilførsel Parametre i menuen Papirtilførsel Menuen Vedligeholdelse Ændring af menuen Vedligeholdelse Parametre i menuen Vedligeholdelse Menuen Liste-/testudskrivning Udskrivning af en konfigurationsside Sådan læses konfigurationssiden Parametre i menuen Liste-/testudskrivning System-menuen Ændring af indstillinger i System-menuen Parametre i System-menuen Menuen Udskriftsindstillinger Ændring af indstillinger i menuen Udskriftsindstillinger Parametre i menuen Udskriftsindstillinger Menuen Sikkerhedsindstillinger Ændring af menuen Sikkerhedsindstillinger Parametre i menuen Sikkerhedsindstillinger Menuen Host-interface Ændring af menuen Host-interface Parametre i menuen Host-interface Sprog-menuen Ændring af indstillinger i sprog-menuen Parametre i sprog-menuen

6 Overvågning og konfiguration af printeren Brug af Web Image Monitor Visning af startside Hvis der er angivet brugergodkendelse Om menu og tilstand Adgang i administrator-tilstand Visning af hjælpen til Web Image Monitor Brug af SmartDeviceMonitor for Admin Installation af SmartDeviceMonitor for Admin Ændring af konfigurationen af netværkskortet Låsning af menuerne på printerens betjeningspanel Ændring af papirtype Administration af brugeroplysninger Indstilling af anvendelige funktioner for nye brugere Konfiguration af energisparetilstand Indstilling af password Kontrol af printerstatus Ændring af navne og kommentarer Visning og sletning af udskriftsjob i kø Brug af SmartDeviceMonitor for Client Overvågning af printere Kontrol af printerstatus Brug af IPP med SmartDeviceMonitor for Client Besked om printerstatus pr Automatisk besked pr Besked pr. efter anmodning Mailgodkendelse Afsendelse af efter anmodning Ekstern vedligeholdelse med telnet Anvendelse af telnet access appletalk autonet bonjour btconfig devicename dhcp

7 diprint dns domainname help hostname ifconfig info ipp ipv lpr netware passwd prnlog route set show slp smb snmp sntp spoolsw ssdp ssh status syslog upnp web wiconfig wins SNMP Printeroplysninger over netværket Aktuel printerstatus Printerkonfiguration Beskrivelse af den viste information Oplysninger om udskriftsjob Oplysninger om udskriftslog Konfiguration af netværkskort

8 Meddelelsesliste Systemlogoplysninger Brug af en printserver Klargøring af printserver Udskrivning af besked via SmartDeviceMonitor for Client Brug af NetWare Opsætning som printserver (NetWare 3.x) Opsætning som printserver (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Brug af rent IP i et NetWare 5/5.1- eller 6/6.5-miljø Opsætning som fjernprinter (NetWare 3.x) Opsætning som fjernprinter (NetWare 4.x, 5/5.1, 6/6.5) Specielle handlinger under Windows Direkte udskrivning af filer fra Windows Opsætning Brug af et værtsnavn i stedet for en IPv4-adresse Udskrivningskommandoer Konfiguration af Mac OS Mac OS Installation af PostScript 3-printerdriver og PPD-filer Opsætning af PPD-filer Oprettelse af et printerikon til skrivebordet Opsætning af tilbehør Installation af ColorSync-beskrivelser Installation af Adobe Type Manager Installation af skærmfonte Skift til EtherTalk Mac OS X Installation af PPD-filer Opsætning af PPD-fil Opsætning af tilbehør Brug af USB-interface Brug af Bonjour Ændring til EtherTalk Konfiguration af printeren Brug af PostScript Jobtype

9 Brugerkode Papirformat Tilpas til papir Indføring Opløsning Tilsidesæt retning Duplexudskrivning Farvetilstand Gradering Farveprofil Farveindstilling Tonerbesparelse/niveaufarve Sætvis udskrivning Papirtype Sort over udskrift Billedjustering Opdel i CMYK CMYK-simuleringsprofil Dithering Gråtonegengivelse Farvetilpasning Printer Utility for Mac Installation af Printer Utility for Mac Start af Printer Utility for Mac Funktioner i Printer Utility for Mac Sikkerhedsforanstaltninger, som leveres af denne printer Brug af godkendelse og administration af brugere Sådan undgås informationslækager Adgangsbegrænsning og -kontrol Bedre sikkerhed på netværket Konfiguration af SSL-kryptering Appendiks Software og programmer på cd-rommen Printerdrivere til printeren SmartDeviceMonitor for Admin DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client Forholdsregler ved brug i et netværk

10 Tilslutning af en opkaldsrouter til et netværk Brug af DHCP Konfiguration af WINS-serveren Brug af den dynamiske DNS-funktion Installation af Font Manager Brug af Adobe PageMaker version 6.0, 6.5 eller Brug af Windows Terminal Service/MetaFrame Operativmiljøer Understøttede printerdrivere Begrænsninger Forholdsregler ved brug af Bluetooth-interfaceenhed Copyright expat NetBSD Netatalk(NetBSD)/NetaTalk 1.4b2+asun FreeBSD 4.6.2/netipx Sablotron JPEG LIBRARY SASL Samba(Ver 3.0.4) RSA BSAFE Open SSL Open SSH Open LDAP INDEKS

11 Læs dette først Læs dette først Vejledninger til denne printer...12 Beskrivelser for den enkelte printermodel...13 Sådan læses denne vejledning...14 Symboler...14 Brug af taster...15 G A_1.0 Copyright

12 Læs dette først Vejledninger til denne printer Se de relevante dele af vejledningen for at få oplysninger om bestemte funktioner. Sikkerhedsoplysninger Indeholder oplysninger om sikker brug af denne printer. Læs disse oplysninger, så personskader og beskadigelse af printeren undgås. Hardwarevejledning Indeholder oplysninger om papir og procedurer vedr. installation af ekstraudstyr, udskiftning af forbrugsstoffer samt håndtering af fejlmeddelelser og papirstop. Softwarevejledning (denne vejledning) Indeholder procedurer vedr. brug af denne maskine i et netværksmiljø, anvendelse af softwaren og brug af sikkerhedsfunktionerne. Bemærkninger til administratoren Indeholder bemærkninger til administratorer, såsom oplysninger om skjulte administrator-menuer og funktioner til overskrivning af harddisken. Administratorer skal opbevare denne vejledning omhyggeligt. 12

13 Læs dette først Beskrivelser for den enkelte printermodel I denne vejledning findes beskrivelser for følgende to printermodeller: : Her beskrives printermodellen på V. Læs dette, før du køber denne model. : Her beskrives printermodellen på 120 V. Læs dette, før du køber denne model. Du kan identificere printermodellen ved at kontrollere mærkaten på bagsiden af printeren. ATU088S 13

14 Læs dette først Sådan læses denne vejledning Symboler Denne vejledning bruger følgende symboler: Angiver vigtige bemærkninger om sikkerhed. Manglende overholdelse af vigtige bemærkninger kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald. Sørg derfor for at læse bemærkningerne, som findes i afsnittet "Sikkerhedsoplysninger". Angiver vigtige bemærkninger om sikkerhed. Manglende overholdelse af vigtige bemærkninger kan medføre mindre eller større personskader samt beskadigelse af maskinen eller ejendom. Sørg derfor for at læse bemærkningerne, som findes i afsnittet "Sikkerhedsoplysninger". Angiver emner, du skal være særlig opmærksom på, når du anvender maskinen, og beskriver mulige årsager til papirstop, ødelagte originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse oplyninger. Angiver yderligere oplysninger om maskinens funktioner samt forslag til løsning af brugerfejl. Dette symbol er placeret ved afslutningen af afsnit. Det angiver, hvor du kan finde yderligere relevant information. [ ] Angiver navne på taster, der vises på maskinens displaypanel. [ ] Angiver navne på taster, der findes på maskinens betjeningspanel. 14

15 Læs dette først Brug af taster Dette afsnit beskriver brug af betjeningspanelet og dets navne. DA ATU049S 1. Display Viser printerens aktuelle status samt fejlmeddelelser. 2. Valgtaster Svarer til funktionerne nederst i skærmbilledet. 3. [Escape]-tasten Tryk på denne tast for at vende tilbage til det forrige emne på displayet. 4. Rulletaster Tryk på en af disse taster for at flytte markøren i den viste retning. Når en af tasterne [ ] [ ] [ ] [ ] vises i vejledningen, skal du trykke på den rulletast, der flytter markøren i den viste retning. 5. [OK]-tasten Tryk på denne tast for at vælge en indstilling og angive en værdi eller for at skifte til det næste niveau. 6. Data ind-indikator Blinker, når printeren modtager data fra computeren. Data ind-indikatoren lyser, hvis der er data, der skal udskrives. 7. Advarselsindikator Lyser, når der opstår en printerfejl. Følg vejledningen i skærmbilledet. 8. Strømindikator Denne indikator lyser konstant, når der er tændt for strømmen. Den er slukket, når printeren enten er slukket eller i energisparetilstand. 9. [Nulstil job]-tasten Når printeren er online, skal du trykke på denne tast for at annullere et igangværende udskriftsjob. 10. [Menu]-tasten Tryk på denne tast for at foretage og kontrollere de aktuelle printerindstillinger. 11. Online-indikator/[Online]-tasten Angiver, om printeren er online eller offline. Tryk på denne tast for at skifte mellem online og offline. Når lampen lyser, er printeren online og kan modtage data fra værtscomputeren. Når lampen er slukket, er printeren offline og kan ikke modtage data fra værtscomputeren. 15

16 Læs dette først Tryk på tasten [Online], mens du konfigurerer de enkelte indstillinger, for at vende tilbage til det første skærmbillede. 16

17 Forberedelse til udskrivning Forberedelse til udskrivning Lyninstallation...19 Bekræftelse af forbindelsesmetoden...20 Netværksforbindelse...20 Lokal forbindelse...22 Anvendelse af SmartDeviceMonitor-porten...24 Installation af DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client...24 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP)...24 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP)...26 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP)...27 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP)...28 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP)...29 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP)...30 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP)...31 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP)...32 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - TCP/IP)...33 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - IPP)...34 Ændring af portindstillinger til SmartDeviceMonitor for Client...36 Anvendelse af standard-tcp/ip-porten...38 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...38 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...39 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...40 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...41 Anvendelse af LPR-porten...43 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...43 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...44 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...45 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...45 Anvendelse som Windows-netværksprinter...47 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...47 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...48 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...49 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2)...50 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista)...50 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows NT 4.0)...51 Anvendelse som NetWare-printserver/fjernprinter...53 Anvendelse af PostScript 3-printerdriveren...54 G A_1.0 Copyright

18 Forberedelse til udskrivning Fortsæt udskrivning...54 Bannerside...55 Udskrivning efter nulstilling af printer...55 Installation af printerdriver via USB...56 Windows Me - USB...56 Windows USB...57 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - USB...58 Windows Vista - USB...59 Fejlsøgning for USB...60 Udskrivning med parallel forbindelse...62 Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver...62 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me)...63 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 2000)...63 Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP/Vista, Windows Server 2003/2003 R2)...64 Udskrivning med Bluetooth-forbindelse...66 Understøttede profiler...66 Udskrivning med Bluetooth-tilslutning...66 Konfiguration af indstillinger for sikkerhedstilstanden...67 Udskrivning i sikkerhedstilstanden...67 Hvis en meddelelse kommer frem under installationen...69 Udførsel af indstillinger for printerens ekstraudstyr...71 Betingelser for tovejskommunikation...71 Hvis tovejskommunikation er deaktiveret

19 Forberedelse til udskrivning Lyninstallation Brugere af Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista og Windows Server 2003/2003 R2 kan nemt installere softwaren vha. den medfølgende cd-rom. Lyninstallation indstiller TCP/IP-porten og installerer DeskTopBinder samt PCL- og/eller RPCS-driveren. Hvis du vil installere printerdriveren under Windows 2000/XP Professional/Vista og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med tilladelse til styring af printere. Log på som administrator. Lyninstallation kan ikke anvendes, hvis printeren bruges via en USB-forbindelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cd-rommens rodmappe. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [Lyninstallation]. Software-licensaftalen vises i dialogboksen til licensaftaler. 5. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printermodel, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg printer]. For netværksforbindelse via TCP/IP skal du vælge den printer, hvis IP-adresse vises i [Tilslut til]. For parallelforbindelse skal du vælge den printer, hvis printerport vises i [Tilslut til]. 7. Klik på [Installer]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. 8. Klik på [Udfør]. Der kan blive vist en besked om, at computeren skal genstartes. Genstart computeren for at færdiggøre installationen. 9. Klik på [Afslut] i den første dialogboks i installationsprogrammet, og tag derefter cd-rommen ud. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. For at installere SmartDeviceMonitor for Client via TCP/IP skal du vælge en printer, hvis IP-adresse vises i [Tilslut til]. Overfør printerdriveren fra leverandørens websted, hvis den anvendes under Windows NT 4.0. Lyninstallation kan ikke bruges til parallelforbindelse, medmindre der er oprettet tovejskommunikation mellem printeren og computeren. Du kan finde flere oplysninger om tovejskommunikation på S.71 "Udførsel af indstillinger for printerens ekstraudstyr". Hvis du opretter forbindelse via USB, skal du se S.56 "Installation af printerdriver via USB". 19

20 Forberedelse til udskrivning Bekræftelse af forbindelsesmetoden Denne printer understøtter både netværks- og lokal forbindelse. Før du installerer printerdriveren, skal du sikre dig, at printeren er tilsluttet. Følg den driver-installationsprocedure, som er relevant for forbindelsesmetoden. Netværksforbindelse Denne printer kan bruges som en Windows udskrivningsport eller en netværksprinter. Brug af denne printer som Windows-udskrivningsport Netværksforbindelser kan etableres via Ethernet og IEEE b. Hvilke porte, der er til rådighed, afhænger af Windows-operativsystemets version og den anvendte forbindelsesmetode. Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows XP/Vista Windows Server 2003/2003 R2 Windows NT 4.0 DA BHH008S Windows 95/98 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Windows Me Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port 20

21 Forberedelse til udskrivning Windows 2000 Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Ethernet/IEEE b Standard TCP/IP-port LPR-port Windows XP Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Ethernet/IEEE b Standard TCP/IP-port LPR-port Windows Vista Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Ethernet/IEEE b Standard TCP/IP-port LPR-port Windows Server 2003/2003 R2 Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port Ethernet/IEEE b Standard TCP/IP-port LPR-port Windows NT 4.0 Ethernet/IEEE b Forbindelsesmetode Tilgængelige porte SmartDeviceMonitor for Client-port LPR-port Se beskrivelsen af, hvordan printerdriveren skal installeres for hver enkelt port. Du kan finde flere oplysninger om porten SmartDeviceMonitor for Client i S.24 "Anvendelse af SmartDeviceMonitor-porten". Du kan finde flere oplysninger om standard-tcp/ip-porten i S.38 "Anvendelse af standard-tcp/ip-porten". Du kan finde flere oplysninger om LPR-porten i S.43 "Anvendelse af LPR-porten". 21

22 Forberedelse til udskrivning Anvendelse som netværksprinter Denne printer kan anvendes som Windows-netværksprinter, NetWare-printserver eller NetWare-fjernprinter. Netware-servere kan ikke anvendes i et IPv6-miljø. Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte netværksprintertyper. Du kan finde flere oplysninger om Windows-netværksprinteren i S.47 "Anvendelse som Windows-netværksprinter". Du kan finde flere oplysninger om NetWare-printserveren og -fjernserveren i S.53 "Anvendelse som NetWare-printserver/ fjernprinter" Lokal forbindelse Der kan oprettes lokale forbindelser via en parallel forbindelse eller en USB- eller Bluetooth-forbindelse. Windows-operativsystemversionen bestemmer hvilke forbindelsesmetoder, der er til rådighed. Windows 95: Parallelforbindelse Windows 98: Parallelforbindelse Windows 98SE Parallelle forbindelser og Bluetooth-forbindelser Windows Me: USB-, Parallel- og Bluetooth-forbindelser Windows 2000: USB-, Parallel- og Bluetooth-forbindelser Windows XP: 22

23 Forberedelse til udskrivning USB-, Parallel- og Bluetooth-forbindelser Windows Vista: USB-, Parallel- og Bluetooth-forbindelser Windows Server 2003/2003 R2: USB-, Parallel- og Bluetooth-forbindelser Windows NT 4.0: Parallelforbindelse Se forklaringen på, hvordan du installerer printerdriveren for de enkelte forbindelsesmetoder. Du kan finde flere oplysninger om USB-forbindelser i S.56 "Installation af printerdriver via USB". Du kan finde flere oplysninger om parallelle forbindelser i S.66 "Udskrivning med Bluetooth-forbindelse". 23

24 Forberedelse til udskrivning Anvendelse af SmartDeviceMonitor-porten Installation af DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client Hvis du vil installere SmartDeviceMonitor for Client under Windows 2000/XP Professional/Vista, Windows Server 2003 og Windows NT 4.0, skal du have en konto med tilladelse til håndtering af printeren. Log på som administrator. Installér SmartDeviceMonitor for Client, inden du installerer printerdriveren, når SmartDeviceMonitor for Client-porten bruges. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor for Client]. 5. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [Næste >]. Standard-interfacesproget er engelsk. 6. Meddelelsen om at afslutte alle andre programmer vises. Luk alle programmer, og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Ja] 8. Konfigurationsdialogboksen til DeskTopBinder Lite vises. Klik derefter på [Næste >]. 9. Softwarelicensaftalen vises i dialoboksen [Licensaftale]. Når du har læst teksten igennem, skal du klikke på [Ja]. 10. Klik på [Fuld installation] eller [Brugerdefineret installation]. [Fuld installation] installerer alle nødvendige programmer: DeskTopBinder Lite og SmartDeviceMonitor for Client. [Brugerdefineret installation] installerer udvalgte programmer. 11. Følg instruktionerne på skærmen, og klik på [Næste >] for at gå videre til næste trin. 12. Når installationen er udført, skal du vælge, om computeren skal genstartes med det samme eller senere, og klikke på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (TCP/IP) Hvis du vil installere denne printerdriver under Windows 2000/XP Professional/Vista og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med tilladelse til styring af printere. Log på som administrator eller medlem af superbruger-gruppen. 24

25 Forberedelse til udskrivning 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program] Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Klik på [Næste >]. 8. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet [Ændring af indstillinger for 'Printernavn']. 9. Dobbeltklik på printernavnet for at se printerindstillingerne. Oplysningerne, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], varierer afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 10. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 11. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 12. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 13. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil anvende en printer, der ikke vises her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IP-adresse eller værtsnavn. 14. Kontrollér, at den valgte printerport vises i [Port:]. 15. Indstil om nødvendigt en brugerkode. Der kan indtastes op til 8 numeriske tegn. Der kan ikke indtastes alfabetiske tegn eller symboler. 16. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 17. Klik på [Fortsæt]. Installationen påbegyndes. 18. Når installationen er afsluttet, skal du vælge, om computeren skal genstartes nu eller senere, og klikke på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Du kan ikke tilføje en IPv4-adresse, der ligner den, der allerede bruges, under Windows 95/98/Me. Hvis f.eks. " " er i brug, kan " xx" ikke anvendes. Tilsvarende kan " " ikke anvendes, hvis " " er i brug. Dette gør det muligt for brugere af SmartDeviceMonitor for Admin at se og kontrollere statistikken over antal ark, som udskrives af den enkelte bruger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for yderligere oplysninger. 25

26 Forberedelse til udskrivning En meddelelse kommer frem, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med AutoRun. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du installere den med [Tilføj printer]. Se S.69 "Hvis en meddelelse kommer frem under installationen". Installation af PCL- eller RPCS-printerdriver (IPP) Hvis du vil installere printerdriveren under Windows 2000/XP Professional/Vista og Windows Server 2003/2003 R2, skal du have en konto med tilladelse til styring af printere. Log på som administrator eller medlem af superbruger-gruppen. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PCL-/RPCS-printerdrivere]. 5. Softwarelicensaftalen vises i dialogboksen [Licensaftale]. Når du har læst aftalen, skal du klikke på [Jeg accepterer aftalen.] og derefter på [Næste >]. 6. Vælg den printerdriver, du vil bruge, i dialogboksen [Vælg program]. Du kan vælge flere printerdrivere. 7. Vælg den printermodel, du vil bruge. Printernavnet kan ændres i feltet [Ændring af indstillinger for 'Printernavn']. 8. Dobbeltklik på printernavnet for at se printerindstillingerne. De oplysninger, der vises i [Bemærkninger:], [Driver:] og [Port:], kan være forskellige afhængigt af operativsystem, printermodel og port. 9. Klik på [Port:], og klik derefter på [Tilføj]. 10. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [OK]. 11. Klik på [IPP]. 12. Indtast " adresse/printer" som printerens adresse i feltet [Printer-URL]. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse/printer" for at aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation). (Internet Explorer 5.01 eller en nyere version skal være installeret). (Eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste "http: //printerens adresse/ipp" som printerens adresse. 13. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, vil den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], blive anvendt som IPPportnavn. 26

27 Forberedelse til udskrivning 14. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at foretage de nødvendige indstillinger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for yderligere oplysninger om indstillingerne. 15. Klik på [OK]. 16. Kontrollér, at den valgte printerport vises i [Port:]. 17. Indstil om nødvendigt en brugerkode. Der kan indtastes op til 8 numeriske tegn. Der kan ikke indtastes alfabetiske tegn eller symboler. 18. Markér afkrydsningsfeltet [Standardprinter] for at konfigurere printeren som standard. 19. Klik på [Fortsæt]. Installationen påbegyndes. 20. Når installationen er afsluttet, skal du vælge, om computeren skal genstartes nu eller senere, og klikke på [Udfør]. Genstart computeren for at fuldføre installationen. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Dette gør det muligt for brugere af SmartDeviceMonitor for Admin at få vist og kontrollere antallet af ark, som hver bruger udskriver. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Admin for at få yderligere oplysninger. Du kan stoppe installationen af den valgte software ved at klikke på [Annuller], inden installationen er færdig. Der vises en meddelelse, hvis der allerede er installeret en nyere version af printerdriveren. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren med AutoRun. Hvis du alligevel vil installere printerdriveren, skal du installere den med [Tilføj printer]. Se S.69 "Hvis en meddelelse kommer frem under installationen". Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - TCP/IP) 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 7. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [Printerport] i feltet [Tilgængelige porte:], og klik derefter på [Næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 10. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 27

28 Forberedelse til udskrivning 11. Peg på [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 12. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 13. Klik på [Tilføj port...] under fanen [Detaljer]. 14. Klik på [SmartDeviceMonitor] i listen [Andet], og klik derefter på [OK]. 15. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 16. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil anvende en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. Du kan ikke tilføje en IPv4-adresse, der ligner den, der allerede bruges. Hvis f.eks. " " er i brug, kan " xx" ikke anvendes. Tilsvarende kan " " ikke anvendes, hvis " " er i brug. 17. Klik på [OK]. 18. Kontrollér, at den valgte port er markeret i [Printer til den følgende port:], og klik derefter på [OK]. 19. Genstart computeren for at fuldføre installationen. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows 95/98/Me - IPP) IPv6 kan ikke bruges under Windows 95/98/Me. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. Der vises en dialogboks, hvor du kan vælge producent- og modelnavn. 7. Vælg navnet på den printer, hvis driver du vil installere, og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [Printerport] i feltet [Tilgængelige porte:], og klik derefter på [Næste >]. 9. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 28

29 Forberedelse til udskrivning 10. Angiv, om du vil udskrive en testside, og klik derefter på [Udfør]. 11. Peg på [Indstillinger] i menuen [Start], og klik på [Printere]. Vinduet [Printere] vises. 12. Klik på ikonet for den printer, du vil bruge. Klik på [Egenskaber] i menuen [Filer]. 13. Klik på [Tilføj port...] under fanen [Detaljer]. 14. Klik på [SmartDeviceMonitor] i listen Andet, og klik derefter på [OK]. 15. Klik på [IPP]. 16. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation).(internet Explorer 5.01 eller en nyere version skal være installeret). (Eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. 17. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, vil den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], blive anvendt som IPPportnavn. 18. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at foretage de nødvendige indstillinger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for yderligere oplysninger om indstillingerne. 19. Klik på [OK]. 20. Kontrollér, at den valgte port er markeret i [Printer til den følgende port:], og klik derefter på [OK]. 21. Genstart computeren for at fuldføre installationen. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows TCP/IP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 29

30 Forberedelse til udskrivning 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 10. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil anvende en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. 11. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du vil installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 12. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 13. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >]. 14. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 15. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows IPP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. IPv6 kan ikke bruges under Windows Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 30

31 Forberedelse til udskrivning 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [DeskTopBinder-SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [IPP]. 10. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation).(internet Explorer 5.01 eller en nyere version skal være installeret). (Eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. 11. Indtast et navn til identificering af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, vil den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], blive anvendt som IPPportnavn. 12. Klik på [Detaljerede indstillinger] for at foretage de nødvendige indstillinger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for yderligere oplysninger om indstillingerne. 13. Klik på [OK]. 14. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du vil installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 15. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. 16. Klik på [Næste >]. 17. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 18. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - TCP/IP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 31

32 Forberedelse til udskrivning 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger [TCP/IP]. 10. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Der vises kun de printere, der svarer på en udsendelse fra computeren. Hvis du vil anvende en printer, der ikke er vist her, skal du klikke på [Angiv adresse] og derefter indtaste printerens IPv4-adresse eller værtsnavn. 11. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du vil installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 12. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 13. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 14. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 - IPP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 32

33 Forberedelse til udskrivning 5. Klik på [Næste >]. 6. Klik på [Lokal printer tilsluttet denne computer], og klik derefter på [Næste >]. 7. Klik på [Opret ny port:]. 8. Klik på [SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 9. Klik på [IPP]. 10. Indtast " adresse)/printer" i feltet [Printer-URL] som printerens adresse. Hvis servergodkendelsen er udstedt, skal du indtaste " adresse)/printer" for at aktivere SSL (protokol til krypteret kommunikation).(internet Explorer 5.01 eller en nyere version skal være installeret). (Eksempel på IPv4-adresse: ) Du kan indtaste " adresse)/ipp" som printerens adresse. Hvis du bruger Firefox eller Netscape under Windows XP SP 2 eller Windows Server 2003, kan du indtaste IPv6-adressen som " adresse/printer". 11. Indtast et navn til identifikation af printeren i [IPP-portnavn]. Brug et navn, der ikke allerede er brugt til en anden port. Hvis navnet ikke angives her, vil den adresse, der er indtastet i feltet [Printer-URL], blive anvendt som IPPportnavn. 12. Tryk på [Detaljerede indstillinger] for at foretage de nødvendige indstillinger. Se hjælpefunktionen til SmartDeviceMonitor for Client for yderligere oplysninger om indstillingerne. 13. Klik på [OK]. 14. Kontrollér, at navnet på den printerdriver, du vil installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 15. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 16. Angiv, om der skal udskrives en testside, og klik derefter på [Næste >]. 17. Klik på [Udfør]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. AutoRun virker muligvis ikke sammen med visse indstillinger af operativsystemet. I så fald skal du dobbbeltklikke på "Setup.exe" i cdrommens rodmappe. Printerdriveren med det valgte sprog installeres. Den engelske printerdriver installeres, når et af følgende sprog vælges: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi. En brugerkode kan angives efter installation af printerdriveren. Flere oplysninger om brugerkoder findes i printerdriverens hjælpefunktion. Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - TCP/IP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 33

34 Forberedelse til udskrivning 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 3. Vælg et interfacesprog, og klik derefter på [OK]. Standard-interfacesproget er engelsk. Printerdriveren installeres på det valgte sprog. Den engelske printerdriver installeres, når du vælger følgende sprog: Cestina, Magyar, Polski, Portugues, Suomi, Russian. 4. Klik på [PostScript 3-printerdriver]. Guiden Tilføj printer starter. 5. Klik på [Lokal printer tilsluttet computeren]. 6. Klik på [Opret ny port:]. 7. Klik på [DeskTopBinder - SmartDeviceMonitor], og klik derefter på [Næste >]. 8. Klik på [TCP/IP], og klik derefter på [Søg]. Der vises en liste over printere, der bruger TCP/IP. 9. Vælg den printer, du vil bruge, og klik derefter på [OK]. Kun printere, der svarer på en udsendelse fra computeren, vises. Hvis du vil bruge en printer, der ikke vises her, skal du klikke på [Specificer adresse] og derefter indtaste IP-adresse eller værtsnavn for printeren. 10. Kontrollér, at navnet på den printer, hvis driver du ønsker at installere, er valgt, og klik derefter på [Næste >]. 11. Skift eventuelt printernavn, og klik derefter på [Næste >]. Vælg afkrydsningsfeltet [Ja] for at konfigurere printeren som standardprinter. 12. Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Afslut]. Installationen af printerdriveren påbegyndes. AutoRun fungerer muligvis ikke sammen med visse indstillinger af styresystemet. I så fald skal du åbne "Setup.exe" i cd-rommens rodbibliotek. En brugerkode kan angives efter installation af printeren. Der findes yderligere oplysninger om brugerkoder i printerdriverens hjælpefunktion. Der vises en meddelelse, hvis en nyere version af printerdriveren allerede er installeret. Hvis det er tilfældet, kan du ikke installere printerdriveren ved hjælp af AutoRun. Hvis du stadig vil installere printerdriveren, skal du bruge [Tilføj printer]. Se "Hvis der vises en meddelelse under installationen". S.69 "Hvis en meddelelse kommer frem under installationen" Installation af PostScript 3-printerdriver (Windows Vista - IPP) Installationen af denne printerdriver kræver administratortilladelse. Log på med en konto, der har administratortilladelse. 1. Afslut alle programmer, der kører. 2. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. Installationen starter. 34