TurboWin. Dansk brugervejledning. Version

Transkript

1 TurboWin Dansk brugervejledning Version

2 Indholdsfortegnelse Brug af denne vejledning på PC ens skærm... 4 SYSTEMET... 4 OPSTART... 5 SKÆRMFORKLARING... 6 TOPBÅNDET BETJENING... 9 BETJENING MED TRACKBALL (ELLER MUS) BETJENING MED TASTATURET >>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR MENU Kataloger Aktivt katalog...14 Liste...14 ARPA-mål...15 Database Søkort Sømærker...18 Skærmfilter for Mærker...18 Skærmfilter for Slæb og linier...19 Skærmfilter for Områder...19 Indstillinger Opsætning Hovednavigator...22 Oprettelse af skibsprofil...22 Sensorer (Hovednavigator)...23 Slæb - Farve...23 Parametre...23 Sensorer...23 Position...24 SOG/COG...24 SOW (Fart fra LOG Relativ fart)...24 COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs)...24 Dybde...24 Vandtemperatur...25 Havbundskvalitet...25 Vind...25 Dataudsendelse...25 Slæb (Slavenavigator)...26 Sensorer...26 Sensorer...26 Trawl...26 Slæb (Trawl)...26 Sensorer (Trawl)...27 Trawlhøjde...27 Seriel ARPA...28 Arpa Autoslæb...28 Arpa Parametre...28 Sensorer...28 Position...28 Autofarvefiltre...29 SeaTech 2002 Side 1

3 Flerfarve profil filter...29 Bundtypefilter (ekstraudstyr, som ligeledes kræver Seascan eller RoxAnn udstyr)...30 Hændelsesmærker...31 Rute...31 Serielporte...31 Afslut program Kommandobånd SIMULERING INFO VINDUE RADAR A PROFIL B TRAWL BIBLIOTEK Opret Mærke...35 Hændelsesmærke...36 Slæb & Linier...36 Position...36 Indtast...36 Cursor...36 Område...37 Position...37 Indtast...37 Cursor...37 Rute...37 Katalog Ændr Vælg med menu...38 Liste...38 Cursor...38 Ændr Mærke...39 Ændr Slæb eller linie...39 Position...39 Cursor...40 Område...40 Rute CENTER FORSKYD SLET Vælg med menu...41 Cursor...41 Justerbart vindue...41 Liste...41 Alle objekter...42 Nummer Import Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute...43 Sti...43 Navn...44 Datavalg...44 Liste...44 Katalog...44 Vælg hvad du vil importere Export Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute...45 Sti...45 Navn...46 Datavalg...47 Liste...47 Katalog...47 Vælg hvad du vil eksportere...47 Sti RUTE OPRET REDIGÉR SeaTech 2002 Side 2

4 RUTEPUNKT (tilføj et waypoint) RUTEPUNKT (slet et waypoint) Flyt Waypoint Liste over rutepunkter Vend rute eller slæb START RUTE START & STOP AF SLÆB Start/Stop af Slæb PROFIL START ARPA (start af slæb på ARPA-mål) MOB (HÆNDELSESMÆRKE) INSTALLATION OPGRADERING INSTALLATION ELLER OPDATERING AF TURBOWIN Opsætning af TurboWin for første gang efter opgradering fra TurboDos Valg af topbånd...58 Indstillinger (opsætning af standarder, som datum, dybdeenhed m.m.) Importere TurboDOS kataloger...58 Vælg hvad du vil importere Opsætning af GPS, Ekkolod, Radar m.m Sensorer...60 Position...60 SOG/COG...60 SOW (Logfart)...60 COW (Gyro eller FluxGate kompas)...61 Seriel ARPA (target data fra en ARPA radar)...61 Vandtemperatur...61 Havbundskvalitet...61 Dybde...61 Vind...62 Installation af Trackball- eller Mus-driver Finjustering af skærmbilledet Anvendelse af 2 skærme eller TurboWin i et vindue på Skærmen Fejlsøgning: Umuligt at åbne kataloger som er kopieret fra CD...65 Hardware-opsætning...65 Manglende positionsudlæsning på cursor NY TURBOWIN INSTALLATION Installation af søkort SeaTech 2002 Side 3

5 Brug af denne vejledning på PC ens skærm Manualen er oprettet i PDF format. Du kan klikke og navigere dig frem i vejledningen ved at spørge på aktuelle ord i menuen til venstre. Vejledningen vil blive opdateret løbende og vil være frit tilgængelig i PDF formatet på Nyt program kan også downloades fra Internettet. Check for nye versioner på ftp:// /turbowin Log på som anonym Vigtigt: Læs altid tekstfilen i kataloget om de udførte ændringer før du downloader og installerer den ny programversion. Ved opdatering fra DOS versionen skal donglen byttet til en ny type, ved navn HASP4. Når program er købt eller opdateret før 10. juli skal licensfilerne opdateres, ellers får du ikke adgang til alle programfunktioner. Licensfiler kan rekvireres ved henvendelse til SeaTech. Fra version er tidevandsberegning inkluderet i TurboWin. For at få adgang til denne funktion kræves det dog at licensfilerne opdateres, hvilket kan bestilles uden beregning hos SeaTech. Indklammede tekster som eks. [HOME], refererer til taster på tastaturet. Systemet Turbo 2000 har efter 10 år på markedet nu frigivet et ægte 32 bits Windows program ved navn TurboWin. Den nye version er bygget op med samme brugerflade som DOS versionen, således at det næsten ikke kræver nogen omstilling, før du kan anvende alle programmets mange nye og forbedrede funktioner. Betjeningen er stadig meget enkel og programmet kan stadig betjenes med trackball og et eventuelt tastatur ligesom i DOS versionen. Midterste knap bruges stadig som før til at skifte mellem forskellige topbånd øverst i skærmen, samt bekræfte sletning m.m. (husk at trackball s midterste knap skal indstilles til dette brug under Windows). TurboWin indeholder samme funktioner som DOS versionen + meget mere. Tegning af kort og brugerdata sker nu meget hurtigere, da alle data i brug nu bringes op i hukommelsen og ikke behøver at gentagnes ved f.eks. flytning af kortudsnittet. Der er ikke længere nogen begrænsning af datamængden som kan vises og programmet vil ikke længere låse ved for mange tændte kataloger. Alle viste kataloger, både aktive og passive kan redigeres. Nye data gemmes selvfølgelig stadig i aktive katalog. Vi har testet TurboWin med op til 150MB, uden at programmet stopper. For en sammenligning kan vi oplyse at 150MB svarer til mange fiskerifartøjers samlede kataloger. Det er nu muligt at vise skibets bevægelser i både relativ, dvs. skibet står stille og søkortet sejler i baggrunden, denne funktion anbefales dog ikke på langsomme PC er, samt Sand bevægelse ligesom i DOS versionen. Ny detaljeret strømberegning med realtime visning af strømretninger kan købes til billige penge som ekstraudstyr. Strøm-databasen er delt op i relativ store områder, som kan ses ved at tænde kataloget CS3- NEA, som automatisk installeres ved både nyt anlæg og opdatering. TurboWin Pro har indbygget konverteringsprogrammer for direkte import af data fra MaxSea, QuodFish (både slæb- og mærkefiler), Penta og flere kommer til inden for den nærmeste fremtid. RS2500 og RS2800 data kan konverteres på vort værksted. Ring på telefon for et tilbud. Tilsendte data behandles selvfølgelig med stor diskretion og slettes straks efter konvertering. TurboWin kan afvikles i både Windows 95*, 98, ME, Windows 2000 og den nye Windows XP. Ved opgradering af PC en, anbefaler vi Windows XP, da dette nye operativ system er mere stabilt end nogen tidligere version af Windows, PC en bør ved XP. Mindst udstyres med 256MB RAM. Win98/ME kører udmærket med 64MB RAM, men ved mange store åbne kataloger og indkommende ARPA-targets fra radar bør du installere mindst 128MB eller mere. Et godt skærmkort med 16bit farver i 800x600 opløsning som minimum. Vi anbefaler opløsninger fra 1024x768 til 1600x1200. En 21 skærm normal skærm eller 17 fladskærme bør opløsningen indstilles til 1280x1024, som giver et utroligt skarpt billede. Størrelsen på bogstaver, tal og symboler er altid den samme, uafhængig af skærmopløsningen. Dette kan ændres af din forhandler eller af brugere med et godt PC kendskab, ændres ved at følge oplysninger herom i afsnittet: Installation. TurboWin kan ikke afvikles på PC er med 486 CPU. Absolut minimum er en Pentium 75 med 64Mb RAM. *Servicepack skal installeres i gamle Windows 95 versioner! SeaTech 2002 Side 4

6 Opstart PC en tændes og når Windows er klar, klikkes på TurboWin ikonet på skrivebordet. Plotterprogrammet starter nu op. Hvis du ikke vil læse beskeder omkring ansvar og brug, klikker du blot på hver besked, herved starter TurboWin hurtigere op. Vigtigt: når du stopper PC en, er det vigtig at både programmet og Windows afsluttes korrekt. Slukkes eller forsvinder strømmen under drift, vil det forårsage en fejlmelding ved opstart. Hvis der er problemer med ustabil netspænding, bør du mindst indsætte en UPS, som udglatter strømmen i helt op til 1 time, afhængig af størrelsen. Vi anbefaler, at PC en ombygges til 24 volt jævnspændingsdrift, da det er vor erfaring at 220 volt på mindre fiskerifartøjer sjældent er god nok. En PC tåler ikke selv meget små udfald, udfald som du måske blot opleves som et kortvarigt blink på fjernsynet. Ved at ombygge PC en til 24 volt DC, får du også muligheden for at tilslutte en fladskærm direkte til PC ens interne 12 volt jævnspænding. PC er fra SeaTech er alle udstyret med 12 volts udtag på PC ens bagside. Hvis du ønsker at køre andre programmer samtidig med TurboWin, er det nu muligt uden problemer. Ved at trykke på Windows symbolet nede til venstre på tastaturet, kan du starte andre programmer uden at forlade plotterprogrammet. Plotteren vil fortsætte med at køre og gemme data i baggrunden. Såfremt at programmet ikke kører forgrunden (øverst) så pas på ikke at få startet flere gange. Såfremt programmet kører vil du se følgende TURBO WIN i Windows startlinie. For at bringe programmet i front igen, så klik blot på denne blok i startlinien, så vil programmet straks vises øverst. SeaTech 2002 Side 5

7 Skærmforklaring Wgs84 GPS Pejl Wpt Skala Zoom Hoved Arpa UT Lokal Søkortområde >>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR SKIB MENU Når TurboWin startet op vises kortudsnittet omkring skibet Skærmen er opdelt i 3 sektioner Øverst vises Topbåndet, der udlæser positioner, afstand & pejling m.m. Topbåndet har 9 forskellige opsætninger, som kan slukkes og tændes alt efter behov. Du kan skifte topbånd ved at trykke på trackballs midterste tast eller Home på tastaturet. (virker midterste knap, så se installation af trackball) Midterste og største del af skærmen viser kortbilledet med skibets symbol, mærker, slæbestreger og andre skibe, såfremt en ARPA radar er tilsluttet. Nederst på skærmen er kommandobåndet, hvorpå cursoren er fastlåst. Betjeningen af plotteren ved at rulle mod højre eller venstre og aktivere valgte funktion med Venstre knap på trackball eller med Enter på tastaturet. Du kan vælge mellem 2 eller 3 kommandobånd ved at trykke på trackballs Højre knap eller ved at trykke Esc på tastaturet. En aktiveret funktion stoppes altid ved at trykke på Højre knap. SeaTech 2002 Side 6

8 Topbåndet Du skifter mellem topbånd ved at trykke på trackball midterste knap. Se under Menu Indstillinger Valg af topbånd for at bestemme hvilke topbånd som ønskes aktive. Du kan vælge mellem 9 forskellige topbånd. Når du bladrer i denne liste, vises det pågældende i topbåndet og du har nu valget for at sige JA/NEJ til om du ønsker dette anvendt! Topbånd nr. 1 Wgs84 DGPS ERBL Wpt Skala Zoom Aktiv ARPA UTC Lokal GPS position når skib er valgt. Center på skærmposition Cursor position Pejling og afstand til: Cursor til cursoren Wpt til Waypoint Skala på skærmen Zoom angiver antal sm over skærmen (op/ned). Navnet på Aktivt katalog ARPA kataloget Dato og klokkeslæt i GMT og i lokaltid (kan indstilles under Menu - Indstillinger). Vigtigt: Udlæsninger vises i forskellige farver afhængig af status: Hvid - Cursor eller skærmcenter position Grøn - GPS position Gul - DGPS position Rød - Fejl = Ingen position fra GPS Topbånd nr. 2 Wgs84 GPS SOG COG SOW COW Dybde Vand T Lokal GPS position når skib er valgt. Skibs position SOG (Speed over Ground) Skibets beholdne hastighed fra GPS. COG Skibets beholdne kurs fra GPS SOW = Fart igennem vandet fra log (relativ). COW = Styret kurs fra GYRO eller lign. Dybde fra ekkoloddet i m, fv eller fod. Vandtemperatur i C Lokal dato og klokkeslæt Topbånd nr. 3 SKIB N Ø WPT N Ø GPS bredde GPS længde Wpt/Cursor bredde Wpt/Cursor længde Topbånd nr sm RELATIV BEHOLDEN 12.3 sm GPS fart GPS kurs Log fart Gyro kurs Topbånd nr. 5 ERBL Wpt ETA WPT TTG XTE ETA TTG Distance til Pejling til næste waypoint og Waypoint nummer ETA forventet ankomsttid til Waypoint Wpt Waypoint nummer Time To Go. Hvor lang tid der er til Wpt og XTE angiver hvor langt du er væk fra ideallinien (ruten) Estimated Time To Arrival til slut af rute og Rutenummer Time To Go. Hvor lang tid igen til slut af ruten og Afstand SeaTech 2002 Side 7

9 Topbånd nr. 6 Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS master position Gyro Log Dybde Temp C COG (master) COG (slave) SOG SOG Wgs84 Slave Udlæste Datum Position på Slave GPS COG SOG Slave GPS kurs/fart Topbånd nr. 7 (GPS og Cursor) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Gyro Log Dybde Temp C Wgs84 WPT/Cursor Udlæste Datum Wpt eller cursor position Pejling TTG Afstand ETA Pejling, afstand samt TTG (beregnet sejltid tid til cursor eller wpt-position ) og ETA (Estimated time of arrival), som angiver det ankomsttidspunktet. Kortskala Tid CPA (akkum. slæbetid) CPA = angiver passage afstand, beregnet fra skibs beholden kurs og cursor eller ERBL positionen. Dvs. at du kan få udlæst hvor tæt du vil passere et hold, langt før du er oppe ved det. (Akkum. slæbetid) = angiver hvor længe du har slæbt. Ses kun når slæb er i gang. Værdien tilskrives automatisk slæbet og kan udlæses ved at udpege slæb med cursoren. Topbånd 7 er det mest anvendte bl.a. danske fiskere, da det giver de mest nødvendige oplysninger! Topbånd nr. 8 (Vises kun, hvis Decca, Loran eller Toran er aktiveret) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Gyro Log Dybde Temp C Wgs84 WPT eller Cursor Wpt el. cursor pos. Pejling TTG Afstand ETA Hyp. A Hyp. B Decca/Loran/Toran pos Kædesystem vælges under Indstillinger - Kæde Blot til en orientering kan vi oplyse, at Toran er et fransk radiobaseret system, meget lig Loran-C, som har dækningsområde mellem Irland og Frankrig. Vi ved ikke om det stadig er i drift, men ligesom mange danske fiskere stadig anvender DECCA udlæsning, ønsker franske fiskere TORAN udlæsningen bibeholdt. Topbånd nr. 9 (Vises automatisk ved brug af ERBL) Wgs84 GPS Udlæste Datum GPS position Wgs84 WPT eller Cursor Pejl (Pejling ) Cursor (Afstand) ETA Cursor (Tid) (Dato) TTG CPA SeaTech 2002 Side 8

10 5 Betjening Funktionsknapperne nederst på skærmen giver adgang til alle plotterens funktioner. De vigtigste aktiveres direkte og andre vælges gennem undermenuer. Du kan skifte mellem 2. eller 3. kommandobånd ved at trykke på trackball s Højre knap eller Esc på tastaturet. Antal kommandobånd og funktioner varierer mellem de forskellige versioner af TurboWin. Seriel ARPA og Havbundskvalitet ekstraudstyr er normalt ekstraudstyr. Aktiverer du en funktion som behøver mere end et tryk, som f.eks. ERBL eller Cursor, vises en hjælpelinie med gul baggrundsfarve i stedet for kommandobåndet. NY POSITION NY VRM AFBRYD Udsæt ERBL med cursor. Tryk 2 gange for at oprette waypoint [F7] Venstre knap Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap 1. Kommandobånd >>ZOOM<< >-ZOOM-< <-ZOOM-> VINDUE ERBL CURSOR SKIB MENU Reducerer 10 gange. F.eks fra 1 til 10 sm over skærmen Reducerer 2 gange F.eks fra 1 til 2 sm over skærmen Forstørrer 2 gange F.eks fra 2 til 1 sm over skærmen Forstørre r 10 gange et valgt område F.eks fra 10 til 1 Nm over skærmen Giver pejlelinialen. Denne kan krydspejle og udsætte et Waypoint Udpeg og udlæs oplysninger om alt på skærmen. Vis tilknyttede data m.m. Et tryk låser skibet fast på Skærmen. Og kort hentes automatisk Giver menuen til højre på skærmen og giver adgang til alle indstillinger i TurboWin 2. Kommandobånd (fremkaldes ved ét tryk på højre knap) SIMULERING INFO VIN.. RADAR 3D BIBLIOTEK RUTE SLÆB MOB Vælges og anvendes til at simulere position, fart, kurs m.m. Giver adgang til forskellige INFO vinduer: Havbund, ARPA og Trawl Radar kort er tilkoblet for visning af radarbilledet Giver adgang til 3D funktioner Opret, ændr og slet brugerobjekter samt import og export Opret rute, start og rediger alle oprettet ruter Til slæbmenuen, hvor du starter og stopper slæbet Udsæt hændelsesmærke på nuværende position Visning af strømretning og tidevand. Disse indikeres med pile som varierer i farve efter strømhastigheden. Visning sker kun i de områder som du har købt licens til. Kristiansund Koefficient :37 Sol op :25 Sol ned :12 Høj : m 1.20m : m Lav :11.0.5Kn Automatisk SeaTech 2002 Side 9

11 3. Kommandobånd (fremkaldes ved 2 tryk på højre knap) Automatisk Indtast -1 Dag -1 Time -10 Min +10 Min +1 Time +1 Dag Justering af tidevandstidspunkt hvis leveret tændt under Database og enten Strøm,Tidevand eller begge er sat til [JA]. Desuden vises sol op- og nedgang og månefase. Du kan skifte ønsket beregningstidpunkt for strømmens fart og retningen. Når strømvisning er tændt vises strømpile i købte områder. Værdier for strømmens fart og højde over/under daglig vande vises enten over eller under pile. Hvis tidevandet er aftagende vises værdier under pile og tiltagende over pile. Automatisk bringer beregning til gældende tidspunkt (din lokaltid). 4. Kommandobånd (fremkaldes ved 3 tryk på højre knap) -VINDDATO + VINDDATO 1. DATO SIDSTE DATO Det 4. kommandobånd kan ligesom det 3. bånd kun fremkaldes, hvis GRIB under database er sat til [JA]. Med dette kommandobånd kan du skifte vejrdata. SeaTech 2002 Side 10

12 Betjening med Trackball (eller mus) Normalt anvendes en trackball til at betjene plotteren med. For at gøre betjeningen så enkel som muligt, skal denne have mindst 3 knapper. I Windows bestemmes knappernes funktioner her under kontrolpanelet. Det er vigtig, at du indstiller den midterste knap til Midterste knap. Normalt bliver den standard sat til Webwheel eller lignende. Se i Kontrolpanelet Mus for detaljer. De 3 knapper fungerer således herefter: Venstre - Vælg Midterste - Ændr topbåndets informationsudlæsning m.m. Højre - Afbryd og Retur Betjening med tastaturet Tastaturet er nødvendig, når du skal indtaste værdier som dybde, positioner, navn og kommentarer. Desuden har tastaturet en del nyttige genvejstaster, som er rart at anvende. Esc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F10 F11 Print Scrn Home Page Up Page Down - + Enter F1 Starter slæb F7 Starter ERBL funktionen F2 Stopper slæb F8 Starter CURSOR funktionen F3 Udsætter hændelsesmærke nr. 1 F9 Skift af farve på slæb (kun manual farve) F4 Følg skib (home) F10 Udsætter mærke på indtastet position F5 Udsætter hændelsesmærke nr. 2 F11 F6 Udsætter hændelsesmærke nr. 3 (MOB) Print Print, udskriver skærmbilledet til printer eller Scrn BMP-fil [Esc] - Samme funktion som højre knap på trackball [Enter] - Samme knap som venstre knap på trackball [Piletasterne] kan anvendes ligesom trackball-kuglen [Home] Samme funktion som midterste knap på trackball PageUp eller [+] Zoom op PageDown eller [-] Zoom ned SeaTech 2002 Side 11

13 5.1 >>ZOOM<< Et tryk reducerer skalaen 10 gange. F. eks fra 1 til 10 sm over skærmen 5.2 >-ZOOM-< Et tryk reducerer skalaen 2 gange. F. eks fra 1 til 2 sm over skærmen 5.3 <-ZOOM-> Et tryk forstørrer skalaen 2 gange. F. eks fra 2 til 1 sm over skærmen 5.4 VINDUE Et tryk aktiverer Vindue. Placer nu vinduet over ønsket position i skærmen ved at rulle med trackball eller piletasterne, næste tryk forstørrer det indrammede vindue til skærmens fulde størrelse, svarende til ca. 10 gange, fra f.eks. 10 til 1 Nm over skærmen. Cursorens position er nu skærmens center. Når du ønsker at komme tilbage til skibets position, trykker du blot på Skib. 5.5 ERBL Et tryk aktiverer ERBL* hvorved følgende kommandobånd vises: EBL SKIB NY VRM EBL A > B SLET ALLE AB EBL Mærke Udsætter EBLlinie fra skib til udpeget sted i søkortet. Såfremt at Send skibs EBLtil autopiloten under EBL mærker er sat til JA, udsendes data til autopiloten. Starter afstandsring med ønsket afstand Udsætter EBL-linie mellem 2 vilkårlige punkter. Det er muligt at udsætte alle de linier du måtte ønske Denne funktion sletter alle tidligere udsatte A > B linier Giver mulighed for at udlæse afstand, pejling, CPA og TCPA på op til 10 mærker indeholdt i det aktive katalog *Siden version v er ERBL funktionen udvidet bl.a. med muligheden for at sende data til autopiloten og ændret væsentligt i betjeningen, således at det er blevet nemmere, at betjene ERBL funktionens mange nye og stærke funktioner. Vælg nyt startpunkt hvis du vil krydspejle eller oprette ny fast VRM omkring skibet (afstandsring). Vælger du nyt startpunkt vises følgende menu: Waypoint vil udsætte et waypoint, som vil vises på skærmen sammen med afstand, pejling og ETA. Sluk ERBL vil slukke et tidligere udsat waypoint. Positionen i topbåndet er nu cursor-position eller center på viste søkortudsnittet. Tryk på Skib for at komme tilbage skibets position. 5.6 CURSOR Cursor bliver brugt til at udlæse oplysninger på objekter og eventuelle tilknyttede billeder og tekster. Positionen i topbåndet er nu cursor-position eller center på søkortudsnittet. Tryk på Skib for at komme tilbage til skibets position. Et tryk aktiverer Cursor. VIS CENTER AFBRYD Vis oplysninger på objekt eller juster skærmens center. Genvej: [F8] SeaTech 2002 Side 12

14 CENTER centrerer skærmudsnittet omkring cursors position. Rør ikke cursoren før efter næste tryk på midterste knap, ellers skifter du mellem topbåndene, øverst i skærmen. VIS anvendes til udlæse oplysninger om objekter i søkortet. Ved at anvende VIS på et fyr udlæses oplysninger herom og eventuelle tilknyttede fyrsektorer vises med den sande rækkevidde i rekspektive farver i søkortet. Yderlige data kan udlæses ved at trykke på midterste knap. 5.7 SKIB Et tryk og skibet styrer kortudsnittet på skærmen. Søkortene skifter automatisk ved skibets bevægelse over skærmen. Skibets positionen udlæses øverst til venstre i topbåndet. Husk, at du under Opsætning kan vælge mellem Sand og Relativ bevægelse, dog bør relativ (kortet sejler og skibet står fast) kun anvendes på hurtige PC er. 5.8 MENU Åbner for menuen. Via denne menu foretages alle indstillinger for TurboWin. TurboWin Datum [WGS84] Kataloger Database Indstillinger Opsætning Afslut program Valg af Datum i programmet (hurtig skift mellem WGS84 og ED50) Indstillinger af hvilke kataloger som ønskes vist på skærmen Indstillinger for søkort, strømkort, bunddata m.m. Indstillinger for skærmvisning, som dag/nat billede m.m. Opsætning af navigator m.m. og udsendelse af data Afslutter TurboWin. SeaTech 2002 Side 13

15 Kataloger Katalogvalg m.m. Valg af brugerkataloger m.m. Aktivt [R_TURBOW] Valg af Aktive Katalog, hvori alle nye data gemmes Kommentar [Nye hold] Angiv en kommentar til valgt aktivt katalog. (Maks 80 tegn) Target [R_Target] Valg af Arpa katalog, hvori ARPA slæb gemmes. ARPA er ekstraudstyr! Passiv(e) [14] Valg af passive kataloger (14 passive kataloger er tændt i vist eksempel) Sluk passive katalog(er) Et tryk slukker alle passive kataloger Sikkerhedskopieringsdrev [A:\] Angiv hvilket drev du ønsker anvendt til sikkerhedskopiering Sikkerhedskopiering Opret en sikkerhedskopi af udpegede kataloger til drev angivet i Indstillinger. Indspil sikkerhedskopi Indspil sikkerhedskopi fra tidligere optaget sikkerhedskopi Aktivt katalog er det katalog, hvori dine data (Slæb. Mærker, områder m.m.) automatisk bliver lagret. Det er kun ét aktivt katalog, bortset fra et eventuelt ARPA katalog, som kun er aktivt for ARPA-mål. søkort Passive kataloger. Disse kataloger bliver vises kun på skærmen. Passive kataloger bruges som et underlag, hvori dine færdige oplysninger, som er gemt fra før, bliver vist. Du kan tænde alle de kataloger, du ønsker eller har hukommelse til. Det er muligt både at ændre og slette data i disse kataloger. Aktivt katalog Normalt vælger du hvilket aktivt katalog, der anvendes til gemning af nye data. Identifikation Liste Navn Menu som fremkommer ved valg af aktivt katalog Vis en liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalog-navnet kan du indtaste dette ved tryk på navn Vi anbefaler, at du ikke fylder mere data i aktive katalog end højest nødvendigt og om muligt at oprette nye eller vælge et andet katalog afhængigt af område, fiskeri m.m. Dette gør arbejdet med egne data mere overskueligt på lang sigt! Liste Vælg katalog med Liste og nedenstående katalogliste vises (antallet af kataloger varierer): Nr Navn Type Dato Kommentar Datum Størrelse 0 R_NORDSØ Passiv Import MaxSea WGS kb 1 R_MIN Passiv Min database hvori jeg har alt WGS kb 2 R_TURBOW WGS kb 3 R_TUR Aktivt Denne rejses data WGS84 40kb 4 R_Target ARPA-mål Target data fra radaren WGS kb 5 R_nea-cs Nort East Atlantic Model (NEA) and Continental WGS84 2kb OK Afbryd Print Side nr 1/1 SeaTech 2002 Side 14

16 Vælg hvilket katalog du ønsker at anvende som aktivt katalog, ved at udpege kataloget og herefter trykke på HØJRE knap, således at kataloglinien bliver markeret med et blåt bånd og tryk herefter på OK. Nu er katalog blevet gjort aktivt og klar til modtage data. Under type vises katalogers nuværende status! ARPA-mål Ved normal brug af denne plotter vælger du, hvilket katalog der skal anvendes til lagring og redigering. Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg, hvordan du vil vælge katalog Vis en liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalognavnet, kan du indtaste ved at trykke på Navn Arpa kataloget er adskilt fra det aktive katalog, således at streger fra ARPA targets automatisk bliver adskilt fra ens normale slæbestreger. ARPA-data har sjældent nogen længere praktisk værdi, derfor er det hensigtmæssigt at gemme disse data i eget katalog. Du kan selvfølgelig vælge det aktive katalog som Arpa katalog, men det anbefales ikke! Passiv(e) Ud over det aktive katalog kan du vise lige så mange ekstra kataloger du ønsker, dog med en vis respekt til PC ens formåen og hukommelse. Programmet husker ved afslutning, hvilke kataloger der var tændt og disse tændes automatisk ved næste opstart. Har du mange kataloger tændt, kan programmet være lidt længere om at starte op, da brugerobjekter først skal opbygges i hukommelsen. Som grundregel kan man sige, at PC ens hukommelse (RAM) bør være noget større end mængden af data som ønsket tændt på samme tid. Husk, at både Windows og programmet også behøver plads i hukommelsen. 128MB RAM vil for de fleste brugere være rigeligt. Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg, hvordan du vil hente kataloger Vis liste over alle tilgængelige kataloger Kendes katalognavnet, kan du indtaste ved at trykke på Navn Vælg komplet liste og højreklik på de kataloger du ønsker vist på skærmen. Alle passive kataloger kan redigeres, d.v.s. at du kan ÆNDRE og SLETTE i passive kataloger uden at skulle gøre dem aktive. Nye data vil selvfølgelig stadig automatisk blive gemt i aktivt katalog. SeaTech 2002 Side 15

17 Database Database Menu for valg af forskellige data og databaser i søkortet Søkort Indstilling af søkortvisningen Mærker Skærmfilter for visning af egne mærker, dybder og kommentarer Linier & Slæb Skærmfiler for visning af Slæb og Linier Områder Visning af kommentar på egne mærker Ruter Tænd og sluk af ruter vist i søkortet # Grib Visning af vejrdata (GRIB filer) i søkortet 2D/3D Visning og opsætning af 2D/3D funktioner Tidevand [JA] Visning af Tidevand. Vælg tidevandsstation med cursoren Strøm [JA] Visning af strømretning (ekstraudstyr) Vrag fra Infomar [Nej] Visning af vrag database fra Infomar (ekstraudstyr) Vrag [Nej] Visning af andre vrag (ekstraudstyr) KingFisher [Nej] Visning af Kingfisher data (ekstraudstyr) Bathemetri Visning af Dybdekurve data (ekstraudstyr) Bundforhold Visning af bundtype baseret på Roxann/Seascan data (ekstraudstyr) Enkelte databaser er afhængige af, at data er tilgængelig, før de kan vises. I Coaster eller Pro versionen er det blive muligt at vise en ruter enkeltvis, således at du vil kunne vælge i liste eller efter nummer, hvilken rute som du ønsker vist og anvendt i søkortskærmen. SeaTech 2002 Side 16

18 Søkort I dette menupunkt angives søkorttype samt søkortvisningen kan indstilles. Fra v26, vil der bl.a. være bedre muligheder for f.eks. at vise dybder tydeligere, fjerne blå dybdeområder m.m. Søkort Menu for valg af forskellige data og databaser i søkortet Søkortkilde [SODENA] Valg af søkorttype Søkortskatalog [C:\CM93\] Angiv søkortskatalog (C:\CM93\ standard for danske systemer) Sammenlagt [JA] Vis sammenlagte søkort JA/NEJ Søkortvisning Menu for visning af søkort Sømærker Menu for visning af mærker m.m. i søkort Søkortvisning Visning af data i C-Map kortene Dybdeområde [JA] Visning af dybdelinier og dybdeområder Specielle område [JA] Visning af specielle områder Landområde [JA] Farvelægning af landområder Bygninger [JA] Visning af bygninger på land Navigation- og trafikområder [JA] Uddybet områder [JA] Overvåget områder [JA] Landlinier [JA] Navigation og trafikgrænser [JA] Kabler og rørledninger [JA] Kontrollerede linier [JA] Farer [JA] Dybdekurver [JA] Dybdeområder med blåt fyld [JA] Tænd/Sluk af blå farve i dybdeområder Fremhæv dybder og kurver [JA] Tydeligere dybder og dybdekurver Kanter på områder [JA] Fremhæv dybdeområder med omrids Søkortsrammer [NEJ] Viser rammer rundt om hvert søkort Lås kort [NEJ] Låsning af nuværende søkort. Normalt Nej Ovenfor vises anbefalet indstilling for søkort. Indstillingerne må anvendes med stor forsigtighed ved navigation, da vigtige elementer i søkortene kan være slukket. SeaTech 2002 Side 17

19 Sømærker Sømærker Visning af sømærker indeholdt i C-Map søkortene Bøjer, koste & tønder m.m. [JA] Tænd/sluk af sømærker, som kan være vigtig for navigation Fyr og signaler [JA] Tænd/sluk af fyr og signaler, som kan være vigtig for navigation Bøjer og Fyr [JA] Tænd/sluk af bøjer og fyr, som kan være vigtig for navigation Advarsler [JA] Vrag, klipper og forhindringer [JA] Tidevand og Strøm [JA] Service [JA] Sømærker [JA] Tænd/sluk sømærker, som ikke er vigtige for navigation Havnefaciliteter [JA] Diverse punkter [JA] Tekst [JA] Trafik, Ruter og Strøm [JA] Dybder [JA] Sømærke dybde eller højde [JA] Dybde eller højder, også på sten på bunden Sømærkekommentarer [Nej] Tænd/Sluk af sømærkekommentar i søkortet Dybder på sten/klipper [JA] Fremhæv dybder & kurver [JA] Fyrs maksimale sigt (lysevne) [Nej] Giver sektorer maksimale sigt (lysevne) Fyr vist med cursor Hvid [JA] Sluk/Tænd hvide fyrsektorer ved udpegning med cursor Grøn [JA] Sluk/Tænd grønne fyrsektorer ved udpegning med cursor Rød [JA] Sluk/Tænd røde fyrsektorer ved udpegning med cursor Ovenfor vises anbefalet indstilling for sømærker. Ved at anvende cursor og klikke på et mærke vises kommentarer selv om de ikke er tændt ovenfor. Symboler, som ikke vises i søkortet, kan du af naturlige årsager ikke få udlæst data på. Indstillingerne må anvendes med stor forsigtighed, da vigtige elementer for navigation kan være undertrykket og dermed ikke vist i søkortet. Skærmfilter for Mærker Mærker Visning af mærker i egne kataloger Mærker [JA] Tænd/Sluk af brugermærker Mærkedybde [JA] Tænd/Sluk af dybder tilknyttet brugermærker Dybdeenhed [JA] Tænd/Sluk af dybderenhed tilknyttet brugermærker Mærkekommentar [NEJ] Tænd/Sluk af kommentarer tilknyttet brugermærker Skærmfilter Vis type [O] Valg af mærketyper, som skal vises i søkortet Vis farve [ ] Valg af mærkefarve, som skal vises i søkortet Skjul type [O] Valg af mærketype, som ikke skal vises i søkortet Skjul farve [ ] Valg af mærkefarve, som ikke skal vises i søkortet Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Mærker fra [Nej] til [JA], hentes alle mærker og vises i søkortet. Vil du kun vise bestemte mærketyper, sætter du først Mærker til [NEJ], herefter vælger du under skærmfilter Vis type hvilket mærketype du ønsker vist. Ønsker du flere mærketyper vist, skal du gentage proceduren, indtil det ønskede antal mærketyper er vist. Du kan også vælge at tænde mærker med en bestemt farve. Her vælger du blot ønsket farve med Vis farve. Skjul type og Skjul farve virker ligesom Vis type og Vis farve, dog med modsat fortegn! SeaTech 2002 Side 18

20 Skærmfilter for Slæb og linier Linier & Slæb Visning af slæb og linier i egne tændte kataloger Slæb & Linier [JA] Tænd/Sluk af alle linier og slæb i søkortet Dybdeparametre [JA] Vis dybder langs slæb Valgt Slæb [ALLE] Vis alle slæb eller et bestemt valgt i liste Nulstil valgt slæb Nulstiller ovenfor valgte slæb og viser ALLE slæb igen Skærmfilter Vis linietype [ ] Vælg linietype, som skal vises i søkortet Vis Farve [ ] Vælg farve på slæb og linier, som skal vises i søkortet Skjul linietype [ ] Vælg linietype, som ikke skal vises i søkortet Skjul farve [ ] Vælg liniefarve, som ikke skal vises i søkortet Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Mærker fra [Nej] til [JA], hentes alle Slæb & linier og vises i søkortet. Vil du kun vise bestemte linietyper, sætter du først Slæb & Linier til [NEJ], herefter vælger du under skærmfilter Vis linietype hvilket linietype, du ønsker vist. Ønsker du flere liniertyper vist, skal du gentage proceduren, indtil det ønskede antal linietyper er vist. Du kan også vælge at tænde Slæb & Linier med en bestemt farve. Her vælger du blot ønsket farve med Vis farve. Skjul type og Skjul farve virker ligesom Vis type og Vis farve, dog med modsat fortegn! Skærmfilter for Områder Områder Visning af områder i egne tændte kataloger Områder [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet Skærmfilter Vis mønster [######] Vælg områder med valgt skravering, som skal vises på Skærmen Vis Farve [ ] Vælg farver på områder, som skal vises på Skærmen Skjul mønster [######] Vælg områder med valgt skravering, som ikke skal vises på skærmen Skjul farve [ ] Vælg farver på områder, som ikke skal vises på skærmen Anvendelse af skærmfilter. Ved at skifte Områder fra [Nej] til [JA], hentes alle områder og vises i søkortet. Vil du kun vise bestemte områdetyper, sætter du først Områder til [NEJ], herefter vælger du under skærmfilter Vis mønster hvilket områdemønster, du ønsker vist. Ønsker du flere områdemønstre vist, skal du gentage proceduren, indtil det ønskede antal områdemønstre bliver vist. Du kan også vælge at tænde områder med en bestemt farve. Her vælger du blot ønsket farve med Vis farve. Skjul mønster og Skjul farve virker ligesom Vis mønster og Vis farve, dog med modsat fortegn! Generelt skal du være forsigtig med at anvende skærmfilter, da det kræver en vis justits af personen, som anvender funktionen. Sodena har lovet, at det på sigt på en eller anden måde vil fremgå af topbåndets farve eller lign., at viste data er bestemt af indstillinger i skærmfilteret. Skærmfilter for Ruter Ruter Visning af områder i egne tændte kataloger Ruter [JA] Tænd/Sluk af alle områder i søkortet Vis rute [ALLE] Vis ALLE ruter eller vælg én i listen Nulstil valgte rute Nulstiller ovenfor valgte rute og viser ALLE ruter igen SeaTech 2002 Side 19

21 Skærmfilter for ruter er blevet udvidet siden version med muligheden for at vi én rute ud af alle de som er indeholdt i det aktive katalog. Denne funktion er især anvendelig for mindre erhvervsfartøjer, som primært anvender systemet til besejling, men kan selvfølgelig anvendes til andre formål, som f.eks. i fiskeriet. Vis Rute og Nulstil valgte rute findes ikke i Easy & Yacht versionerne. Skærmfilter for Grib Grib Visning af vejrdatafiler i søkortet (GRIB filer) Grib [JA] Tænd/Sluk af vejrdata Automatisk opsætning [NEJ] Automatisk opsætning af vejrdata Åbn fil Vælg bestemt vejrfil (GRIB-fil) SeaTech 2002 Side 20

22 Indstillinger Indstillinger Indstilling for skærmvisningen Dato og tid Indstil dato & tid i PC en. (kan også foretages direkte i Windows) Valg af topbånd Vælg hvilke Topbånd som skal være aktive øverst i skærmen Skærmpalette [SODENA Lys] Vælg mellem forskellige farveplatter, dog ikke for NT-søkort. Baggrundsfarve [Dag] Vælg mellem Dag, Tusmørke eller Nat Datum [WGS84] Vælg mellem vist datum på skærmen, WGS84 eller ED50 Datum valg i hovedmenu [Ja] Tænd/Sluk af hurtigvalg af Datum i hovedmenuen Gradnet [Ja] Tænd/Sluk for bredde/længde gradnet i søkortet Dybdeenhed [Favne] Vælg mellem Meter, Favne og Fod i dybdeudlæsning Distanceenhed [Sømil] Valg mellem sm, meter, km eller kombination af meter/sm. Geoid [Sfæroide] Kæde [Decca] Decca, Loran C eller Toran udlæsning i topbåndet Skærmhøjde [235mm] Indstil til rigtig skærmhøjde for korrekt skalaindstilling Skærmprint [BMP-fil] Valg af udskrift til printer eller BMP-fil Relief tekst [JA] Vis dybder i relief Mærkeudseende [M13_Mrq.dat] Vælg symbolbibliotek, normalt som vist. Skærmtastatur [Nej] Angiv om du ønsker at anvende skærm- el. almindeligt tastatur EBL mærker Indstilling af EBL mærker Fyrvisning Indstilling af fyrvisning Standard-C post Indstilling af postmodtagelse Softwareoplysninger Information om programversion, valg af sprog m.m. Ovenfor vises standard opsætning anvendt på fleste danske fiskerifartøjer. SeaTech 2002 Side 21

23 Opsætning Opsætning Indstilling for Skib, Slæb, Sensorer, Dataudsendelse m.m. Hovednavigator Indstilling af hovednavigators slæb, udseende m.m. Slave Indstilling af slavenavigators slæb,m.m. Trawl Indstilling af trawlsensor Seriel ARPA Indstilling af ARPA Radar Indstilling af Radar Overlay Hændelsesmærker Indstilling af hændelsesmærker Dybdekorrektion [Ingen] Indstilling af dybdekorrektion, enten ingen, eller efter strøm eller tidevand. Autofarvefiltre Indstilling af Slæb Farvefilter og Profil Farvefilter Rute Opsætning for rutesejlads NMEA checksum [NEJ] Anvend checksum på NMEA datasætninger. Serielporte Opsætning af dataformatet på serielporte, hvis andet end NMEA er tilkoblet. Hovednavigator Hovednavigator Slæb Sensorer Dataudsendelse Opsætning af skibsnavn, profil, slæb, sensor m.m. Opsætning af slæb, profil og farvefilter m.m. Opsætning af inputs for hovednavigator Opsætning af dataudsendelse til f.eks. autopilot, radar m.m. Fartreference [1 sm] Vælg fartreference for centrering af skib (hovednavigator) Styrestreg [Nej] Tænd/Sluk for styret kurslinie (GYRO eller FluxGate kompas) Skibsfremstilling [Sand] Vælg mellem sand eller relativ skibsfremstilling (i relativ sejler kortet) Skibsprofil [Trekant] Vælg mellem normal skibsfremstilling eller skibsprofil (se oprettelse af skibsprofil) Navn [SeaTech] Indtast skibets navn, som bliver vist, når du klikker på eget skib Indehaver [Peter Fuglsbjerg] Indtast skibets ejer, som bliver vist, når du klikker på eget skib Reg.nr. [] Indtast skibets registreringsnr., som bliver vist, når du klikker på eget skib Kaldesignal [ ] Indtast skibets kaldesignal, som bliver vist, når du klikker på eget skib JPEG billede [] Vælg billed, som bliver vist, når du klikker på eget skib Oprettelse af skibsprofil Skibsprofil Opsætning af eget skib Længde [30.0m] Indtast skibets længde i meter Bredde [6.0m] Indtast skibets bredde i meter GPS X akse [22.0m] Indtast GPS antennens afstand fra skibets hæk GPS Y akse [-1.0m] Indtast GPS antennes placering i forhold til diamentralplanet (se herunder) Forklarende tekst Skibets bredde GPS X akse (afstand fra hæk) GPS Y akse (afstand fra diamentralplanet) er bagbord Skibets længde SeaTech 2002 Side 22

24 Sensorer (Hovednavigator) Slæb (Hovednavigator) Opsætning af skibets slæbestreg på hovednavigator Interval [30 sek] Vælg mellem automatisk,som giver slæbeinterval efter skibets bevægelser og fart eller vælg fast Tid eller Afstand. Slet efter stop? [Nej] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt, når det stoppes. Ved Nej blir det gemt som normalt Navn [DGPS] Vælg ønsket navn som skal knyttes til slæbet Kommentar [ ] Indtast eventuelt kommentar til slæbet. F.eks. trawltype m.m. Linietype [ ] Vælg ønsket linietype, tyk, tynd, hel eller stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve på slæb Parametre Tilknyt parametre på slæbet, som tid, dybde, fart m.m. Slæb - Farve Husk, at når Parameter er aktive vil valgte farve på slæbet være afhængig af parameter. Parametre Tilknyttet data på slæbet (anbefales). Herved kan du få udlæst de tilknyttede parametre på hvert slæbepunk, som f.eks dybde, tid, fart m.m. Disse data kan senere bruges til at tegne dybdekurver for bedre optegnelse af havbunden og 3D visning. Forventes klar til salg i december Parametre Valg af tilknyttede data Manuel [JA] Giver mulighed for at ændre farven under slæb Dato [JA] Indsætter tid og dato på hvert punkt i slæbestregen Dybde [JA] Indsætter aktuelle dybde på slæbepunktet SOG [JA] Indsætter aktuelle fart på slæbepunktet Vandtemperatur [NEJ] Indsætter aktuelle vandtemp. på slæbepunktet Havbundskvalitet [NEJ] Indsætter bunddata på slæbepunkt (ekstraudstyr) Husk, at sensor skal være tilgængelig og virke, ellers vil du modtage en fejlmelding ved start af slæbestregen og hver gang der udsætte et slæbepunkt. Husk, at tænder du for parametre som ikke er tilstede når du starter slæbestregen, vil programme afgive en alarm, når programmet udsætter et punkt i slæbestregen og valgte data ikke er tilstede! Sensorer Her indstilles du alle indkommende datasignaler fra tilsluttede sensorer. Det er ikke muligt, at teste signaler på serielporte samtidigt med, at TurboWin kører, da første program der startes vil reservere anvendte porte til eget brug. Du får adgang til porttest programmet under Sodena TurboWin Tools TvswComTest. Sensorer Position SOG & COG SOW COW Slaveposition Dybde ARPA Vandtemperatur Havbundskvalitet Vind Rute Checksum [JA] Opsætning af sensorer på serielporte Opsætning hovednavigator, typisk en DGPS navigator Opsætning af kurs og fart fra GPS en Opsætning af fart fra en log (findes sjældent på fiskerifartøjer) Opsætning af GYRO eller Fluxgate kompas Opsætning af slave, typisk en ekstra GPS eller Decca/Loran navigaor Opsætning af dybde fra ekkolod Opsætning af ARPA modtagelse fra ARPA radar Opsætning af vandtemperatur, kommer normalt sammen med dybde fra lod, Opsætning af havbundskvalitet fra f.eks. RoxAnn, Seascan m.m. Opsætning af vinddata fra vindmåler Opsætning af overførsel og udsendelse af rutedata Valg om checksum ønskes? SeaTech 2002 Side 23

25 Position Position Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM1] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA eller GLL Identifier [] Anvendes kun hvis flere positionsdata modtages i samme input (eks.: $SOGGA) GPS datum [0] Vælg datum for GPS (0 = WGS84 28 = ED-50) Midling [1 sm] Midling af position, som fjerner positionsspring fra GPS en (Anbefalet = 1 sm) Tidsudløb [10s] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SOG/COG SOG/COG Kurs og fart fra GPS Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Serielport [COM1] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet Datasætning [VTG] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VTG Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SOW (Fart fra LOG Relativ fart) SOW Fart fra log Input Aktiv [NEJ] Starter input Port [COM2] Vælg den serielport hvor log el. lign er tilsluttet Datasætning [VHW] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk VHW Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data COW (GYRO, LOG eller FluxGate kurs) COW Kursinput fra GYRO, Log eller FluxGate kompas Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Port [COM2] Vælg den serielport hvor GYRO el. lign er tilsluttet Datasætning [HDT] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk HDT, HDM eller VHW Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Midling [0 ] Midling af styret kurs fra elektronisk kompas (Gyro, GPS Gyro m.m.) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Dybde Dybde Dybde fra ekkolod Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Port [COM3] Vælg den serielport hvor ekkolod er tilsluttet Datasætning [DBT] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk DBT eller DPT Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Korrektion [0 dm] Indtast skibets dybgang, som automatisk fratrækkes indkommende dybder Midling [50 dm] Indtast ønsket midling på dybden. Fjerner dårlige lodskud Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data SeaTech 2002 Side 24

26 Vandtemperatur Vandtemperatur Temperatur fra ekkolod eller separat temperatursensor Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Port [COM3] Vælg den serielport hvor vandtemperatur er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Havbundskvalitet Havbundskvalitet Bunddata fra RoxAnn, Seascan m.m. Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Port [COM7] Vælg den serielport hvor bunddescrimineringsudstyr er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Vind Vind Vinddata fra vindmåler, typisk relativ vindstyrke og -retning Aktiv [NEJ] Starter input (vigtigt) Port [COM6] Vælg den serielport hvor vindsensor er tilsluttet Datasætning [Automatisk] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk Automatisk Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Dataudsendelse Dataudsendelse Videresend alle inputs GLL (B/L) GGA (B/L + TID + STATUS] RMC (B/L+ COG + SOG) VTG (SOG + COG) VHW (SOW + COW) HDT (COW) MTW (Vand T ) DBT (Dybde) APA (Autopilot) APB (Autopilot) BWP (Waypoint) Udsender alle indkommende data på udgangen $SOGLL NMEA positionssætning $SOGGA NMEA positionssætning med GPS status $SORMC NMEA datasætning med position, kurs og fart $SOVTG NMEA datasætning med kurs og fart $SOVHW NMEA datasætning, kompaskurs og fart igennem vandet $SOHDT NMEA datasætning med GYRO kurs $SOMTW NMEA datasætning med vandtemperatur $SODBT NMEA datasætning med dybde $SOAPA NMEA datasætning med autopilot data (gammelt format) $SOAPB NMEA datasætning med autopilot data (seneste format) $SOBWP NMEA datasætning med Waypoint data Tryk på ønsket datakilde og vælg om den skal være aktiv og hvilken port data skal udsendes på. Eksempel på APB dataudsendelse APB (Autopilot) Aktiv [JA] Aktiverer dataudsendelses Serielport [COM1] Vælg mellem tilgængelige porte Tidsinterval [1 sek] Angiv tidsinterval på dataudsendelse Talker ID [GP] Talker ID. Visse autopiloter kræver GP, som Talker ID SeaTech 2002 Side 25

27 Slave Slave Slæb Sensorer Beholden vektor Indstiling af slavenavigators slæb, input m.m. Indstilling af slavenavigators slæb m.m. Indstilling af serielport og datasætning [Ja] Sluk/Tænd for vektor på slavenavigator Slæb (Slavenavigator) Slæb (Slavenavigator) Er 2 GPS modtagere tilkoblet kan slæb også startes på denne Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej Slet efter STOP [NEJ] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt efter STOP. Ved Nej, bliver det gemt som normalt Navn [Slave] Indtast ønsket navn Kommentar [ ] Indtast ønsket kommentar Linietype [ ] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve Parametre [NEJ] Tilknyt dato og tid på slæb Sensorer Sensorer Indstiling af slavenavigator input m.m. Position Valg af serielport og datasætning m.m. SOG/COG Valg af serielport od datasætning m.m. Sensorer Position Aktiv [NEJ] Aktivér input med [JA] eller sluk med [NEJ] Port [COM2] Vælg den serielport hvor din navigator er tilsluttet Datasætning [GGA] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk GGA eller GLL Identifier [] Vælg speciel Talker ID, såfremt der findes flere positionsinput i samme input GPS datum [WGS84] Vælg datum for GPS (0 = WGS84 28 = ED-50) Tidsudløb [10s] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data Trawl Trawl Slæb Sensorer Trawllængde Wiretræk alarm GeoNet konfiguration Indstilling af trawls slæbestreg Valg af input m.m. [0.0 m] Indtast trawllængde [ kg] Indtast alarmgrænse for wiretræk Indstilling af GeoNet konfiguration (anvendes kun til GeoNet systemet!) Slæb (Trawl) Slæb (Trawl) Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej Slet efter STOP [NEJ] Hvis Ja, bliver slæbet ikke gemt efter STOP. Ved Nej, bliver det gemt som normalt Navn [Trawl] Indtast ønsket navn Kommentar [ ] Indtast ønsket kommentar Linietype [ ] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve Parametre SeaTech 2002 Side 26

28 Sensorer (Trawl) Sensorer Position Vand T Bredde Trawlhøjde Fyld Wirelængde Wiretræk Opsætning af positionstype fra trawlssensor Opsætning af vandtemperatur fra trawlsensor Opsætning af trawlbredde (spead) fra trawlsensor Opsætning af trawlhøjde fra trawlsensor Opsætning af fangstsensor Opsætning af data fra wirelængde-sensor Opsætning af data fra wiretræk-sensor Fremgangsmåden for ovennævnte inputs er den samme, hvorfor kun Trawlhøjde er vist som eksempel herunder. Opsætning afhænger af hvilke trawlsensorer du har til rådighed. Start af trawlsensorer, som ikke er til rådighed vil medføre en fejlmelding. Trawlhøjde Trawlhøjde Aktiv [NEJ] Aktiv ja/nej Serielport [COM8] Valg af serielport, som typisk er den samme for alle trawlsætninger Datasætning [HFP] Indtast ønsket kommentar Identifier [] Vælg ønsket linietype: tyk, tynd, hel eller stiplet Tidsudløb [10 sek] Vælg ønsket farve I ovenstående eksempel vises trawlvinduet, som tændes via INFO VINDUE i 2. kommandobånd. SeaTech 2002 Side 27

29 Seriel ARPA Seriel ARPA Indstiling af seriel ARPAs, input m.m. Slæb Indstilling af seriel ARPA slæb m.m. Sensorer Indstilling af serielport og datasætning Seriel ARPA Seriel ARPA Indstilling for hvordan Arpa slæbet skal se ud og indehold Interval [30 sek] Vælg interval ligesom på skibets slæb Autoslæb [Nej] Slæb starter automatisk, når et Arpa mål vises i søkortet. Slet ved stop [Nej] Hvis JA, bliver ARPA målet ikke gemt, når der stoppes. Navn [ARPA] Indtast et navn, som tilknyttes til slæb Kommentar [ ] Indtast om ønsket en kommentar Linietype [ ] Vælg ønsket linietype på ARPA-slæb, tyk, tynd, hel og stiplet Farve [ ] Vælg ønsket farve på ARPA-slæb Parametre [JA] Tilknyt dato og tide på ARPA-slæb Arpa Autoslæb ARPA Autoslæb Parametre på Arpa slæbet Alle ARPA-mål [Nej] Hvis JA, startes Autoslæb på alle viste ARPA-mål Mindste fart [1.0 sm] Indtast nedre fartgrænse (ARPA-mål med fart under denne startes ikke) Største fart [4.0 sm] Indtast øvre fartgrænse (ARPA-mål med fart over denne startes ikke) Arpa Parametre Parametre Tilknyttede data til ARPA slæbet Manuel [NEJ] Dato [JA] Tilknytter dato og tid på hvert punkt i ARPA-målets slæbestreg Dybde [NEJ] SOG [NEJ] Sensorer Sensorer Position Indstilling af seriel ARPAs, input m.m. Valg af serielport og datasætning m.m. Position Serial ARPA Seriel ARPA data fra radar Aktiv [JA] Starter input (vigtigt) Port [COM4] Vælg den serielport hvor ARPA-radar er tilsluttet Datasætning [TTM] Vælg NMEA-0183 datasætning, typisk TTM,TTD, eller TLL* Identifier [] Angiv Talker ID, såfremt der findes data fra mere end en radar på input Tidsudløb [10 sek] Tidsudløb før alarm gives ved mangel på data *TTL anvendes, hvis du har en stabiliseret sonar med målfølgningsoutput og ønsker at anvende udlæsningen på en fiskepoller i stedet for andre fartøjer. SeaTech 2002 Side 28

30 Autofarvefiltre Autofarvefiltre Slæb Farvefilter [Manuel] Vælg filter for slæbet, således at farven ændres med dybde, fart el. temp. Ændr aktivt slæbefilter Redigering af farver i slæbefilter Profil farvefilter [SOG] Vælg profil på slæb, så denne kan vises nederst på skærmen Ændr aktivt profilfilter Redigere det aktive profilfilter Slæb Farvefilter Ingen Manuel Dato Dybde SOG Vandtemperatur Havbundskvalitet Automatisk farveændring af slæb Ingen farveskift Manual farve på slæb (kan skiftes, mens slæb optages) Ændrer farve på slæb afhængig af dybden Ændrer farve på slæb afhængig af skibets fart Ændrer farve på slæb afhængig af vandtemperaturen Ændrer farve på slæb afhængig af havbundforholdene 100 Dybdefilter (meter) :Standard 110 Skift palette Vend farver Minimum Interval I dette eksempel er der valgt dybde. Vælg hvilke farver du vil tilknytte, indstil mindste dybde, f. eks 100 meter ved at trykke på +/- knapperne og gør det samme for interval som bestemmer afstanden mellem hver dybdefarve. Når farvefilteret er i brug vil dette overstyre farvevalget på slæbet OK Flerfarve profil filter Profil Farvefilter Ingen Manuel Dato Dybde SOG Vandtemperatur Havbundskvalitet Afbryd Visning af profil nederst i skærmen Ekkolod må være tilkoblet Roxann el. ekkolod må være tilkoblet Når profil er aktiveret på et slæb, kan du vise hele slæbets data nederst på skærmen. Ved dybde vil du få et snit af bunden. Ved SOG vil du få et snit af skibets fart. Ved Vandtemperatur vil du få vist temperaturvariationerne. Ved bundhårdhed vil du få vist bundens beskaffenhed, dog kun såfremt dit ekkolod kan udsende disse data (RoxAnn, SeaScan m.m.) SeaTech 2002 Side 29

31 Bundtypefilter (ekstraudstyr, som ligeledes kræver Seascan eller RoxAnn udstyr) Bundtypefilter Klipper, Koraller Skarpe småsten Skarpe & runde småsten Vend farver Skift palette Runde småsten (grus) Hårdhed Sand & runde sten 5 Ujævnhed Sand & skarpe småsten Sand 4 Sand og skaller Fint sand 3 Mudret sand Mudder og fint sand 2 Mudder Mudder og skarpe småsten 1 Dynd Dynd med skaller Tilføj Slet Ændr Dynd & mudder OK Afbryd Vælg først Tilføj og vælg hvilke farver/bundtype du vil anvende. Tryk og udpeg det signalniveau på bunddetektering du vil anvende for denne farve. Forsæt med næste signalniveau o.s.v. og herefter tryk på OK. Visning af bundhårdhed er meget forskelligt fra f.eks. dybde. Til højre kan du se bundkvaliteten ses løbende, og i de to profilvinduer vises først hårdheden og i det næste ujævnheden af bunden SeaTech 2002 Side 30

32 Hændelsesmærker Hændelsesmærker MOB [F3] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F6] enten på skib eller cursor Navn [MOB] Indtast ønsket navn på mærke Kommentar [] Indtast ønsket kommentar, som kan vises i søkortet Symbol [O] Vælg ønsket mærke Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet Markør (Start & Slut) [ NEJ ] Hvis Ja, vil der automatisk dannes en streg mellem 2 på hinanden følgende mærker. Ideelt til garn- og linefiskeri. FIX 2 [F5] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F6] enten på skib eller cursor Navn [Mærke 2] Indtast ønsket navn på mærke Kommentar [] Indtast ønsket kommentar, som kan vises i søkortet Symbol [O] Vælg ønsket mærke Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet MOB [F6] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F6] enten på skib eller cursor Navn [Vigtig] Indtast ønsket navn på mærke Kommentar [] Indtast ønsket kommentar, som kan vises i søkortet Symbol [ ] Vælg ønsket mærke Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet Udsæt EBL? [JA ] Hvis Ja, vil MOB startes. Afstand og pejlelinial (ERBL) Data udlæses ved mærke B/L [F10] Dette mærke udsættes ved at trykke på [F10] og indtaste positionen Navn [Kvik mærke] Indtast ønsket navn på mærke Kommentar [] Indtast ønsket kommentar, som kan vises i søkortet Symbol [#] Vælg ønsket mærke Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet EBL [NEJ] Hvis Ja vil ERBL linien låses fast på mærket efter udsættelse Rute Rute Grundindstillinger for rutesejlads Ankomstcirkel [0.05 sm] Vælg standard størrelse på ankomstcirklen i rutesejlads XTE Grænse [0.05 sm] Vælg standard bredde på motervejen mellem rutepunkterne (waypoints) Stimefart [10.0 sm] Indtast normal stimefart (økonomisk fart), som anvendes til ETA beregning m.m. I denne menu indstiller du standard rutedata, som ankomstcirkel, XTE grænse og Stimefart. Disse værdier anvendes når en ny rute oprettes. Disse værdier kan dog senere rettes, enten på et enkelt ben i ruten eller på hele ruten. Stimefart er den fart som bliver anvendt til at beregne rutens afrejse eller ankomsttidpunkt. Læs mere herom i kapitlet rute på side: Serielporte Serielporte [COM1] [COM2] [COM3] [COM5] [COM7] Vælg først ønsket serielport. Kun porte, som er tilrådighed under opstart, bliver vist. Hvis f.eks. en serielport er opsat eller anvendes til et andet program, vises denne ikke i ovennævnte liste for bl.a. at undgå konflikter på serielporten. Efter du har valg ønsket serielport og trykket på denne, fremkommer menu vist på næste side! SeaTech 2002 Side 31

33 Denne funktion skal normalt ikke anvendes, da 99% af alle moderne sensorer (navigatorer, radar m.m.) udsender NMEA data opsætningen baud = 4800, Databit = 8, Paritet = Ingen og Stopbit = 1. COM1 Opsætning hvis NMEA output ikke er standard, baudrate, databit el. lign. Baudrate [4800] Vælg datahastigheden for sensor Paritet [None] Vælg paritet Databit [8] Vælg antal databit Stopbits [1] Vælg antal stopbits Reset til NMEA-0183 Reset porten til NMEA-0183 standarden Afslut program Stop af plotterprogrammet Afslut program NEJ Afbryd JA Stop program og gå til Windows skrivebord. PC slukkes ### ### Er tvsw.ini ændret, kan plotteren også slukke automatisk ved stop af program. Se under Installation SeaTech 2002 Side 32

34 2. Kommandobånd Tryk én gang på højre knap for at skifte til 2. kommandobånd SIMULER INFO VINDUE START RADAR BIBLIOTEK RUTE START MOB Vælges og anvendes hvis du skal køre plotteren uden GPS tilkoblet 1 Simulering Visning af de forskellige INFO vinduer, som f.eks. Trawl, ARPA, EBLmærker m.m. Radar kort er tilkoblet for visning af radarbilledet Opret, Ændr, Center, Slet, Forskyd, Import og Export af brugerobjekter Opret ny rute, anvend en eksisterende, rediger m.m. Start og stop af slæb på eget skib og ARPA mål. Udsæt et hændelses mærke på øjeblikkelige position Simulering virker kun når hovednavigator ikke er aktiv [NEJ] under Menu Opsætning Hovednavigator Sensorer Position = [NEJ]. Herved sejler skibet uden GPS og position, kurs og fart angives manuelt. Dette er et levn fra tidligere tider, hvor man havde langt mellem positionsfix som f.eks. fra Transit systemet. I dag anvendes funktionen primært til demonstrationsformål og træning i brug af systemet. 5.1 Når afdrift kurs og fart er angivet vises også en rød vektor for afdriften. Dette gælder også i programmet, men kræver en log tilsluttet. Når log er tilsluttet, beregner programmet automatisk strømtrekanten! SOW COW AFDRIFT FART AFDRIFT KURS FLYT SKIB Angiv relativ fart Angiv relativ kurs 5.12 Info Vindue Angiv fart på afdrift Angiv retning på afdrift Flyt skibet til cursorens position Visning af ARPA-mål data fra radar eller havbundskvalitet (begge funktioner er optioner) Wgs84 GPS Pejle Wpt Skala Zoom 1 Celle Mappe UT Lokal Arpa Target Søkortområde Target 1 Data på op til 8 ARPA-mål (targets) vises her. Alle tilgængelige data direkte fra radaren. CPA & TCPA beregnes automatisk hvis disse ikke modtages fra radar. INFO VINDUE 5.13 Radar Radar Overlay med mulighed for at vise radarbilledet som et overlay i søkortet. Radarbilledet kan vises som et gennemsigtigt lag, som modsvarer ekkoer som du ser på din radar. ARPA med mulighed for op til 200 targets, samt automatisk start af ARPA-mål som indgår eller forlader et af brugeren defineret område. ARPA data i TTM format vil kunne videresendes til andre formål! SeaTech 2002 Side 33

35 5.14A Profil Visning af parametre på slæbet såsom dybde, kurs, fart eller temperatur Se også under Menu Opsætning - Slæb (master) - Profil. For indstillinger Når profil vises ændres teksten fra VIS PROFIL til SKJUL PROFIL. Hvis du trykker på skjul profil foregår optagelse stadig i baggrunden, så hvis du ønsker at se profilen igen, trykker du blot på VIS PROFIL. Herved vises hele profil, også den, som blev optaget, mens profilen var skjult. Wgs84 GPS Pejle Wpt Skala Zoom 1 Celle Aktivt UT Lokal Søkartområde Profil SKJUL PROFIL VIS ARPA VIS TRAWL 5.14B Trawl I nedenstående billede ses trawlvinduet åbent, med trawlets udformning, som afhænger af data modtaget fra trawlsystemet. Trawlet vises også efter skibet i real-size og du har mulighed for at danne en slæbestreg med modtagne parametre på trawlets position (dog ikke på Scanmar systemer, da dette system kun har envejskommunikation). SeaTech 2002 Side 34

36 5.15 Bibliotek OPRET ÆNDR CENTER FORSKYD SLET IMPORT EXPORT Opret nyt objekt som f.eks. mærke, linie område eller katalog Ændr eksisterende bruger objekter med nyt navn, position symbol osv. Flyt kortudsnit til et bestemt objekt valgt i liste m.m. Forskydning af mærker, slæb eller områder Slette egne mærker, slæb, områder m.m. Importere data fra andre kataloger samt QuodFish, MaxSea og Penta data Exportere data til et andet katalog Opret Opret Mærke Hændelsesmærke Slæb & Linier Område Rute Alle objekter Katalog Oprettelse af brugerobjekter Opret et nyt mærke på valgt position Opret et mærke på nuværende position Opret en linie Opret et område, fyldt, skraveret eller ej Opret en rute Opret et nyt katalog Mærke Mærke nr xx Opret et nyt mærke. Nummer gives automatisk af systemet! Navn [Mærke] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan vises på skærmen. Symbol [O] Vælg ønsket symbol i listen over mulige symboler Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet Dybde [0 fv] Indtast dybden over symbolet Position [Skærmcenter] Vælg positionsmetode, Skærmcenter, cursor eller indtast denne N Ø Skærmcenterpositionen Tilknyt billede Tilknyt et billede gemt i billedarkivet Gem mærke Gem mærke med ovennævnte indtastninger Katalog R_TURBOW Katalog som mærket gemmes i (aktive katalog) Vælges Cursor for position vises følgende kommandobånd: OPRET INDTAST AFBRYD Opret et objekt på cursorposition eller indtast denne Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion SeaTech 2002 Side 35

37 Hændelsesmærke Hændelsesmærke nr xx Opret et nyt mærke, nummer gives automatisk af systemet! Navn [Mærke] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan vises på skærmen. Symbol [O] Vælg ønsket symbol i listen over mulige symboler Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet Dybde [0 fv] Dybde over mærke, hvis ekkolod er tilkoblet Position [Skibets position] Positionen er altid eget skib, når denne funktion bliver valgt N Ø Skærmcenterpositionen Tilknyt billede Tilknyt et billede gemt i billedarkivet Gem mærke Gem mærke med ovennævnte indtastninger Katalog R_TURBOW Katalog, som mærket gemmes i (aktive katalog) Slæb & Linier Slæb nr xx Tegn en linie. Nummer tildeles automatisk af plotteren Navn [Manual] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan vises på skærmen. Farve [ ] Vælg ønsket farve på linien Linietype [ ] Vælg om linien skal være tyk, tynd, hel eller stiplet Position [Skærmcenter] Vælg hvordan positionene skal angives. Med cursor eller ved Indtastning Katalog R_TURBOW Katalog som linien gemmes i (aktive katalog) Position Position Cursor Indtast Vælg, hvordan positionerne skal angives Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter Indtast først bredden (N/S) og derefter længden (Ø/V) NB: For vestlig længde indtaster du et [V], for østlig længde indtaster du et [Ø] Cursor INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt et punkt på cursorens position eller indtast denne Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Udpeg position og tryk på venstre knap for hvert punkt, som skal udsættes. Når du er færdig, trykker du blot på højre knap for at afbryde funktion. Herved vises følgende kommandobånd: INDSÆT SLET FLYT PUNKT AFBRYD NY LINIE AFSLUT & GEM Indsæt et punkt til Slet et punkt Flyt et udsat punkt Afslut funktionen Start en ny linie Afslut og gem linieoprettelsen Her har du mulighed for at ændre og rette i det, du tidligere har oprettet, indsætte et eller flere punkter, slette et eller flere punkter samt flytte disse. Desuden kan du, uden at forlade funktionen, vælge at oprette én eller flere nye linier. SeaTech 2002 Side 36

38 Område Område nr XX Tegn en linie. Nummer tildeles automatisk af plotteren Navn [Manual] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar Farve [ ] Vælg ønsket farve på området og eventuel fyld/skravering Mønster [###] Vælg mønstertype, som skal indsættes i hele området Position [Skærmcenter] Vælg hvordan punkter skal tegnes. Med cursor eller ved Indtastning Katalog R_TURBOW Katalog, hvori området gemmes (aktive katalog) Position Position Cursor Indtast Vælg, hvordan positioner skal angives Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter i kortet Indtast positioner, først N/S og derefter Ø/V NB: For vestlig længde indtaster du et [V], for østlig længde indtaster du et [Ø] Cursor INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt punkt på cursors position eller indtast denne Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Her har du mulighed for at ændre og rette i det du har oprettet tidligere, indsætte et eller flere punkter, slette et eller flere punkter samt flytte disse. Desuden kan du, uden at forlade funktionen vælge at oprette en eller flere nye linier. INDSÆT PUNKT SLET PUNKT FLYT PUNKT AFBRYD NYT OMRÅDE GEM & AFSLUT Indsæt et punkt til Slet et punkt Flyt et udsat punkt Afbryd det hele Start en nyt område Afslut og gem oprettelsen Nu har du mulighed for at ændre det som ses på skærmen, indsætte et eller flere punkter, slette punkt eller flytte punkt. Desuden kan du oprette et nyt område, uden at forlade dette kommandobånd. Rute Læs herom i kapitlet Rute Katalog Plotteren kan indeholde et ubegrænset antal kataloger. Det er vigtig at give disse et fornuftig navn og gerne indtaste en fornuftig kommentar, således at du på sigt bedre kan holde styr på de mange kataloger. Opret nyt katalog Opret nyt katalog Navn [ ] Indtast navnet på det nye katalog, maksimalt 30 tegn Kommentar [ ] Indtast eventuel kommentar til kataloget, maksimalt 80 tegn Færdig Opret det nye katalog med ovenstående navn og kommentar For at skifte kataloger og valg af aktivt og passive kataloger se under Kataloger SeaTech 2002 Side 37

39 Ændr SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap knap Når du ønsker at ændre et objekt, kan du vælge mellem 2 metoder. 1: Udpeg og vælg objektet med cursoren eller 2: tryk på midterste knap og vælg den ønskede objekttype i menuen, Vælg med menu Tryk en gang på midterste knap uden at forinden at have udpeget et objekt i søkortet. Ændr Objekt Mærke Hændelsesmærke Slæb & Linier Område Rute Alle objekter Katalog Ændr et objekt Ændr et mærke Ændr et slæb eller linie Ændr et område Ændr en rute Vælg herefter hvad du ønsker at ændre (redigere) og følgende menu vises: Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg, hvordan du vil vælge objektet Udpeg objekt med cursoren Vis liste over alle objekter i tændte kataloger og find det der! Indtast nummeret på objekt Liste. Giver liste over alle objekter indeholdt i alle tændte kataloger. Bladr op eller ned med piletasterne nederst på skærmen. Vælg ønsket objekt ved at trykke på Højre knap, og tryk herfeter med venstre knap på OK. Cursor SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Udpeg det aktuelle objekt og klik på venstre knap. Nu vises tilknyttede data på det valgte objekt øverst i topbåndet (i omstående eksempel er det et mærke). SeaTech 2002 Side 38

40 Navn Mærke R_Turbow WGS84 Bruger 4 Dato Brd N Tid 12:01:59 Lng V Er det et forkert objekt, du har valgt, så tryk på venstre knap og programmet leder automatisk efter det nærmeste objekt. Så snart det rigtig objekt vises, så tryk på venstre knap en gang til, og følgende kommandobånd vises: SNAP ÆNDR AFBRYD Udpeg næste objekt med cursoren eller ændr udpegede objekt Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Tryk på midterste knap for at ændre objekt. Valgmulighederne er de samme, som når du opretter et nyt objekt. Ændr Mærke Mærke nr xx Ændr valgte mærke Navn [Mærke] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar. Denne kan også vises på Skærmen. Symbol [O] Vælg ønsket symbol i symbollisten Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbolet Dybde [0 fv] Indtast eventuel dybde på symbolet Position [Skærmcenter] Vælg positionsmetode enten skærmcenter, cursor eller ved indtastning N Ø Skærmcenter position Tilknyttet billede Tilknyt et billede fra billedearkivet Gem mærke Gem mærke Katalog R_TURBOW Katalog, hvori ændringer foretages Ændr Slæb eller linie Slæb nr Ændre valgt slæb eller linie Navn [Manuel] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommentar Farve [ ] Vælg ønsket farve på slæb eller linie Linietype [ ] Vælg om linien skal være tyk, tynd, hel eller stiplet Position [Skærmcenter] Vælg hvordan positionen skal ændres. Med cursor eller indtast Gem Vælg at gemme slæb uden at ændre positionerne Katalog R_TURBOW Katalog, som slæb eller linie er indeholdt i Position Position Cursor Indtast Vælg, hvordan position skal angives Anvend cursor og udpeg et eller flere punkter Indtast position, først N/S og herefter Ø/V NB: For vestlig længde indtaster du et [V], for østlig længde indtaster du et [Ø] SeaTech 2002 Side 39

41 Cursor INDSÆT SLET FLYT PUNKT AFBRYD SKÆR GEM & AFSLUT Indsæt et punkt til Slet et punkt Flyt et udsat punkt Afbryd det hele Del linie eller slæb i én eller flere dele Afslut og gem oprettelsen Her har du mulighed for at ændre og rette i det du har oprettet tidligere, indsætte et eller flere punkter, slette et eller flere punkter, flytte disse samt skære slæbestregen over i en eller flere dele. Når du udpeger en slæbestreg vises alle punkter på slæbestregen, som røde punkter. Hvert rødt punkt er det punkt, som tidligere er optaget og eventuelt tilknyttet parametre, som dybde, fart m.m. Når du anvender SKÆR og udpeger punktet, deles slæbestregen øjeblikkeligt i 2 dele og du vil observere, at de røde punkter forsvinder på den ene del af stregen. Denne funktion er f.eks. anvendelig når du f.eks. ønsker at skære en del af slæbestregen af, hvis du f.eks. glemte at stoppe slæbestregen, da du skulle hæve trawlet. Husk blot på, at når du anvender skær er der ingen mulighed for at fortryde. Når du ønsker at slette delen af slæbestregen, skal du gøre dette via Bibliotek Slet og så herefter udpege del af slæbestreg som ikke ønskes. Område Ændre et område, se Ændre Slæb eller Linier. som udføres på samme måde. Rute Ændre en Rute, se Rute - Ændr CENTER SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap knap FORSKYD SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap knap SLET VIGTIGT: Når du sletter objekter via denne menu, så slettes objekter for altid. Vil du foretage en større oprydning, så tag altid en sikkerhedskopi af dine data inden du begynder, herved kan du altid komme tilbage til udgangspunktet. Husk, at modsat i TurboDOS, så kan objekter indeholdt i passive kataloger nu også slettes! Slet ønskede objekter.. SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion For at slette et objekt kan du vælge mellem 2 metoder. 1: Udpeg og vælg objektet eller 2: tryk på midterste knap og vælg objektet via menuen, som kaldes ved at trykke på den midterste knap. SeaTech 2002 Side 40

42 Vælg med menu Tryk én gang med midterste knap uden forinden at have udpeget et objekt Slet Objekt Mærke Hændelsemærke Slæb & Linier Område Rute Alle objekter Katalog Sletning af objekter Slet et eller flere mærke(r) Slet et eller flere slæb eller linier Slet et eller flere område(r) Slet en eller flere rute(r) Slet et katalog (forsigtig!) Vælg herefter, hvilket slags objekt du vil slette Herefter vises følgende menu: Identifikation Cursor Justerbart Vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg metode til at vælge objekt(er) Udpeg objekt med cursor Indram et område og fjern et eller flere objekter indenfor vinduet Vis listen og find det der Vælg alle objekter i kataloget Indtast objektnummer, hvis dette kendes? Cursor SNAP MENU AFBRYD Udpeg et objekt med cursoren eller vis objektets data Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Udpeg det aktuelle objekt og snap på det med venstre knap. Det er ikke muligt, at anvende justerbart vindue til at slette objekter i passive kataloger. Dette gælder kun for aktivt katalog. Menuen ændres da til: SNAP SLET AFBRYD Udpeg næste objekt med cursoren eller slet valgte objekt Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Er du sikker på, det er det rigtige objekt, du har udpeget, så tryk på den midterste knap for at slette det. Herefter er det slettet. Du kan fjerne flere objekter ved at gentage processen, ellers tryk på afbryd. Justerbart vindue For at slette en gruppe af objekter indenfor et begrænset område, anvendes Justerbart Vindue. Vælg først det første hjørne på vinduet ved at trykke på venstre knap. Flyt herefter vinduet ud til ønsket størrelse og tryk på venstre knap for aktivere det andet hjørne. Tryk herefter på midterste knap for at slette valgte objekter indeholdt i vinduet. Når du markeret et vindue kan du hele tiden forlade dette og eventuelt prøve at markere et nyt området. Når du har slettet objekter indenfor et område, kan du fjerne flere områder om ønsket. Liste Vælg fra en liste de objekterne, du vil slette. Er det mærker, som ligger geografisk spredt, er det nemt at anvende listen. Du kan i listen vælge ét eller flere objekter uafhængig af positionen. SeaTech 2002 Side 41

43 Nr Navn Indtast Dybde Dato Billede/Tekst Position 0 Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger OK Afbryd Print Side nr 1/1 Udpeg de eller det objekt ved at at rulle listen op eller ned med pilenetasterne nederst i listen og herefter markere disse ved at trykke på HØJRE knap for hvert objekt. Når du er færdig med at vælge, så tryk på OK. Alle objekter For at tømme et katalog for en bestemt type objekter vælges denne funktion. Men pas på!!! Slet alle Slæb NEJ JA Katalog R_TURBOW Slette alle objekter i kataloget af denne type Afbryd Ja, tøm hele kataloget for denne type objekter Navnet på kataloget, hvori valgte objekttype slettes Nummer Kender du nummeret på objektet, kan dette indtastes og herved slettet. Kender du ikke nummeret, så anvend eventuelt cursor-funktionen, snap på objektet og få nummeret udlæst i topbåndet og vend tilbage hertil Import Kopiere data fra et andet katalog i PC en eller igennem et netværk. Alle TurboWin kataloger begynder med R_ og et navn. Du kan importere dele af et katalog eller hele kataloget. TurboWin Pro kan også importere data direkte fra andre kortplottere, som f.eks. MaxSea, Penta, Furuno GD-180Mk2 & QuodFish. Importér Objekt Mærke Hændelsesmærke Slæb & Linier Område Rute Alle objekter Katalog Import af objekter til aktivt katalog Importere et eller flere mærke(r) Importere et eller flere slæb eller linier Importere et eller flere område(r) Importere en eller flere rute(r) Importere en eller flere katalog(er) Du kan Importere data ind på 2 forskellige måder. Specificer, hvilke slags data du vil importerer eller importér hele kataloget på én gang. SeaTech 2002 Side 42

44 Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute Importér Mærke Viser hvad slags data som skal importeres Til aktivt katalog Navn [R_TURBOW] Angiver nuværende aktivt katalog Datum [WGS84] Angiver Datum på aktivt katalog. Fra kildekatalog Sti [..Sodena\Turbow] Angiv hvor kataloger ligger placeret på harddisken (normalt C:\TURBOWIN) Navn [] Angiv navn på ønsket katalog Nyt katalog [] Datum [xxx] Data valg Vælg, hvilke objekttyper du ønsker at importere Sti Er kataloget gemt på en andet plads f.eks. diskette, CD eller en anden harddisk, kan du finde frem til disse her. Er Stien i et netværk, må denne sti findes ved først at skifte til rette drevbogstav. Husk, at du bare skal bruge ét klik for at skifte eller vælge katalog. C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ Navnet på valgt katalog [..] Ved klik her flytter du dig et trin op i underkatalogerne på disken. [Import] Katalog med sort navn er ikke et katalog, som indeholder TurboWin data [Log filer] [R_TURBOW] Kataloger vist med blå skrift er TurboWin kataloger. [R_Nordsøen] [R_Kanten] [R_Vigtige mærker] OK Afbryd Print Skift mellem forskellige stier, kataloger & diske. Tryk på [..] til du ikke kan komme længere tilbage. Herved vises følgende: C: Øjeblikkelig valgt sti & drev navn [A:] Diskettedrev eller LS120 drev (120MB diskettestation) [C:] Standard harddisk på PC en [D:] Ekstra disk/partition på disk, CD- eller ZIP-drev [E:] Ekstra disk/partition på disk, CD-, ZIP- eller netværksdrev [F:] Ekstra disk/partition på disk, CD-, ZIP- eller netværksdrev OK Afbryd Print Antallet af drevbogstaver afhænger af PC en. Klik på den ønskede disk, og bladr igennem, til du finder det ønskede drev/sti (path). Tryk på OK, når du har valgt det ønskede drev/sti. SeaTech 2002 Side 43

45 Navn Vælg til hvilket katalog du ønsker importere data. Klik på navnet, så kataloget åbnes (eks. Testkatalog) og tryk herefter på OK. Importér Mærke Viser, hvilke funktioner og objekttype(r) som importeres Til Aktivt Katalog Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil data bliver importeres Datum [WGS84] Viser hvilket datum, aktivt katalog er oprettet i Fra kildekatalog Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til kataloget, hvorfra du ønsker at hente data Navn [R_Testkatalog] Vælg katalog Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt du ønsker at oprette et nyt katalog Datum [WGS84] Viser datum på det valgte katalog Datavalg Valg af datatype Datavalg Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer Navn Vælg hvordan du vil vælge objekter Vælg objekter i listen Vælg alle objektertyper Liste Nr Navn Type Dybde Dato Billede/Tekst Position 0 Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger OK Afbryd Print Side nr 1/1 Find de eller det objekt ved at klikke på piletaster nederst i listen, og herefter vælge det eller de ved at trykke på HØJRE knap ovenpå det eller de ønskede objekt(er.) Når du er færdig med at vælge, så tryk på OK. Data bliver herved kopieret ind med det samme. Katalog Importér Katalog TurboWIN TurboDOS MaxSea Penta QuodFish MPS PC Vælg hvordan du vil finde frem til objektet Indkopiering af TurboWin katalog Konvertering af TurboDOS katalog eller objekter Konvertering af MaxSea data Konvertering af Penta data Konvertering af QuodFish data (både TDB og UDB filer kan konverteres) Konvertering af MPS PC data SeaTech 2002 Side 44

46 Vælg hvad du vil importere. Import Katalog Kildekatalog Sti [..Sodena\Turbow] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil importeres Datum [WGS84] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil importeres Sti til export Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til kataloget, hvorfra du ønsker at kopiere data til Navn [R_Testkatalog] Vælge navnet på kataloget Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navn, såfremt du ønsker at importere data til et nyt katalog Importer data Importer data Ved konvertering af data vil navnet på den eksisterende fil blive beholdt. Du kan udpege og markere flere filer på én gang ved at markere disse ved at højre-klikke på dem. Ved importering af andre data får du måske fejlmeldinger. Det skyldes hovedsagentligt, at grupper med data mangler, F.eks har et katalog kun mærker og ingen slæb, det vil give en fejlmelding. For at vise de importede/konverterede data (kataloger), vælg Menu- Katalog- Passive katalog(er) Export Virker på samme måde som Import. Du kopierer data fra aktivt katalog over i en andet katalog. Export Objekt Mærke Slæb & Linier Område Rute Katalog Exportér et eller flere mærke(r) Exportér et eller flere slæb & linier(r) Exportér et eller flere område(r) Exportér et eller flere rute(r) Exportér et eller flere katalog(er) Du kan exportere data på 2 forskellige måder. Angiv hvad slags objekter du vil exportere eller exporter hele kataloget på én gang. Mærke, Slæb & Linier, Område, Rute Exportér Mærke Viser hvilke objekttype som er valgt for export Fra Aktivt Katalog Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvorfra data kommer fra! Datum [WGS84] Datum på aktivt katalog (WGS84) Sti for export Valg af exportkatalog (hvortil data skal exporteres) Sti [..Sodena\Turbow] Sti til katalog, hvortil data skal kopieres Navn [] Vælg navn på kataloget Nyt katalog [] Indtast navnet, såfremt du ønsker at oprette et nyt katalog Datum [xxx] Viser datum på det valgte katalog Datavalg Vælg hvilke slags data som skal exporteres Sti Er kataloget gemt på et anden sted. Disket, CD eller en anden harddisk, så kan du finde frem til disse her. Er stien i et netværk, må du først skifte til korrekte drevbogstav. Hør eks. den ansvarlige om dette. Husk, at du kun skal anvende ét klik for at skifte i drevlisten. SeaTech 2002 Side 45

47 C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ [..] [Import] [Log filer] [R_TURBOW] [R_Nordsøen] [R_Kanten] [R_Vigtige hold] OK Afbryd Print Viser navnet på valgte katalog Et klik her og du flytter baglæns i kataloglisten Kataloger med sort navn er ikke et katalog som indeholder TurboWin data Kataloger med blå skrift er TurboWin kataloger Navigering mellem forskellige disketter. Tryk på [..] til du ikke kan komme længere. Herved vises følgende: C: Viser navnet på valgte katalog [A:] Valg af diskettedrev eller LS120 drev [C:] PC ens standard harddisk [D:] Ekstra disk/partision på disk-, CD- eller Zip-drev [E:] Ekstra disk/partision på disk-, CD-, Zip-drev eller netværk [F:] Ekstra disk/partision på disk-, CD-, Zip-drev eller netværk OK Afbryd Print Antal diskdrev varierer, afhængig af antal harddiske, ZIP-drev eller om PC en f.eks. er tilsluttet et netværk. Klik på det diskdrev som du vil åbne og bladr igennem dette indtil du finder ønsket placering. Tryk på OK, når du er færdig. Navn Når du har valgt hvor dataerne er gemt vælger du hvilket katalog dataerne ligger i. Klik på navnet således at denne åbnes (eks. Testkatalog) og tryk herefter på OK. Importér Mærke Til Aktivt katalog Navn [R_TURBOW] Viser navnet på aktivt katalog, hvortil data importeres! Datum [WGS84] Viser hvilket datum som anvendes i aktivt katalog, WGS-84. Fra kildekatalog Valg af kildekatalog (hvorfra data skal komme) Sti [..Sodena\Turbow] Sti til katalog, hvortil data skal kopieres Navn [R_Testkatalog] Vælg navn på kataloget Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt du ønsker at oprette et nyt katalog Datum [WGS84] Angiver datum på den valgte mappen Datavalg Vælg hvad du vil importere SeaTech 2002 Side 46

48 Datavalg Identifikation Cursor Justerbart vindue Liste Alle objekter Nummer- Navn Vælg metode for at vælge objekter Vis listen over brugerobjekter Vælg alle objekter af en bestemt type Liste Nr Navn Type Dybde Dato Billede/Tekst Position 0 Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger Mærke Bruger OK Afbryd Print Side nr 1/1 Find det eller de ønskede objekter ved at klikke på pilene pegende op eller ned for at bladre igennem siderne, og herefter vælge ved at trykke HØJRE knap på hvert objekt (valgte objekter bliver markeret med blå baggrund). Når du har valgt de ønskede objekter, tryk så på OK. Objekter (data) bliver nu exporteret. Katalog Export katalog TurboWIN TurboDOS MaxSea Penta QuodFish Exportere til et TurboWin katalog Vælg hvad du vil eksportere. Export Katalog Kildekatalog Sti [..Sodena\Turbow] Navn [R_Turbow] Viser navnet på aktivt katalog Sti Vælg katalog, hvortil data skal exporteres Sti [..Sodena\Turbow] Vælg sti til katalog Navn [R_Testkatalog] Vælge navnet på katalog Nyt katalog [R_Testkatalog] Indtast navnet, såfremt du ønsker at oprette et nyt katalog Exporter For at vise de nye kataloger, vælg Menu- Katalog- Passive Kataloger. Sti Er kataloget gemt på en anden plads: Disk, CD eller en anden disk, kan du finde frem til det her. Er placeringen i et netværk, må du først angive det korrekte drevbogstav. Husk, at du kun skal bruge 1 klik her for at aktivere linierne. SeaTech 2002 Side 47

49 C:\Progra~2\Sodena\Turbow\ [..] [Import] [Log filer] [R_TURBOW] [R_Nordsøen] [R_Vigtige mærker] OK Afbryd Print Navn på valgt katalog Et klik flytter til foregående katalog (tilbage). Katalog(er) med sort skrift er ikke et TurboWIn katalog Kataloger med blå skrift er TurboWin kataloger For at navigere mellem forskellige diskdrev. Tryk på [..], til du ikke kan komme længere. Herved vises følgende menu: C: Navnet på valgt katalog [A:] Vælg diskettedrev eller LS120 disk [C:] PC ens normaldisk [D:] Ekstra disk/partition på disken, CD- eller ZIP-drev [E:] Ekstra disk/partition på disken, CD-, ZIP-drev eller netværk [F:] Ekstra disk/partition på disken, CD-, ZIP-drev eller netværk OK Afbryd Print Antal drev varierer fra PC til PC. Klik på det drev som du vil åbne, og bladr igennem dette indtil du finder det katalog, du ønsker. Tryk på OK, når du er færdig. SeaTech 2002 Side 48

50 5.16 Rute OPRET REDIGER + RUTEPKT - RUTEPKT FLYT LISTE VEND START Opret en ny rute Redigere en eksisterende rute OPRET Tilføj et rutepunkt (waypoint) Slet et rutepunkt (waypoint) Flyt et rutepunkt (waypoint) Vise liste over punkter i en ikke aktiv rute Vend en rute Start autopilot Plotteren kan tilknyttes en autopilot, som kan forstå NMEA -datasætninger. Dette muliggør automatisk sejlads fra waypoint til waypoint i en rute, eller plotteren kan styre autopiloten på et eksisterende slæb vist i søkortet. Oprettes en ny rute, så er det nemmest først at indstille ruteindstillinger under Menu Opsætning- Rute Nm INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt punkt på cursors position eller indtast denne Venstre knap Midterste knap Højre knap Forklaring tilfunktion Ovenfor vises et eksempel hvori der udsættes 3. punkter i ruten. På cursorens position vises til enhver tid afstand og pejling til det forrige waypoint. De stiplede linier er bredden på ruten (motorvejen) og ankomstcirkel på waypointet. Disse værdier kan angives under Menu Opsætning - Rute eller senere redigeres (ændres). Hvert punkt bliver automatisk nummereret, og det første punkt er grønt og det sidste i ruten bliver vist som et rødt punkt. På den måde kan du altid se, hvilken vej ruten skal besejles eller ruten vender. Under Rute kan du anvende funktionen VEND til at vende sejlretning. Indsæt hvert punkt ved at udpege positionen på skærmen, eller indtast positionen ved at trykke midterste knap. Du kan hele tiden skifte mellem indtastning eller udpegning. SeaTech 2002 Side 49

51 REDIGÉR En rute som du er ved at oprette eller har oprettet, kan senere ændres med navn, kommentar, farve, flyttes, eller du kan slette et punkt. For at ændre navn m.m. aktivér funktionen ÆNDR og udpeg ruten. UDPEG REDIGER AFBRYD Udpeg rute med cursoren som ønskes redigeret Venstre knap Midterste knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Check, at det er den rigtige rute, du har valgt, tryk på midterste knap ÆNDR og følgende menu vises. Rediger Rute Viser info om ruten Rute nr [12] Navn [Rute] Indtast ønsket navn på ruten. Farve [ ] Vælg ønsket farve på ruten Afrejse [xx/xx/xxxx xx:xx ] Indtast dato/tid for at beregne ankomsttid Ankomst [xx/xx/xxxx xx:xx ] Indtast dato/tid for at beregne afrejsetid Ankomstcirkel [ 0.50nm] Vælg størrelsen på ankomstcirklen på waypoint XTE grænse [ 0.50nm] Angiv bredde på motorvejen fra dette waypoint Fart [10.0kn ] Angiv fart på dette ruteben Forrige Waypoint Data på forrige waypoint i ruten Waypoint nr [.2] Nummeret på det Symbol [ ] Indtast om ønsket navn på waypoint (vises i listen) Form [Kompaslinie] Vælg Kompaslinie, Medium eller Storcirkel Maks. Bredde [ N] Vælg max. breddegrad for medium Næste Waypoint Gå til næste Waypoint på ruten Gem Færdig, gemmer ruten Redigér næste Waypoint om ønskeligt og vælg Gem for at gemme dine ændringer RUTEPUNKT (tilføj et waypoint) I en rute, som du er i gang med at oprette eller har oprettet, kan du altid senere tilføje et eller flere punkter. SNAP AFBRYD Udpeg hvor i ruten der ønskes indsat eller tilføjet ekstra wpt. Venstre knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Vælg først, hvor i ruten du vil indsætte punktet. Hvert rutepunkt er nummereret, og skal du f.eks. indsætte et nyt punkt mellem punkt 2 og 3, klikker man på punkt 3 og aktiverer cursoren. Du knækker nu rutelinien mellem punkt 2 og 3. Flyt nu cursoren til den ønskede positionen og aktivér cursoren. Herved vil du have et ekstra waypoint indsat i ruten. Positionen kan selvfølgelig indtastes i stedet for udsættelse med cursoren. INDSÆT INDTAST AFBRYD Udsæt punkt på cursors position eller indtast denne Venstre knap Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap Herefter kan du indsætte et eller flere punkter SeaTech 2002 Side 50

52 RUTEPUNKT (slet et waypoint) I en rute, som du er igang med at oprette eller har oprettet, kan du senere slette et eller flere rutepunkter. SLET AFBRYD Udpeg punktet som ønskes slettes Venstre knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Udpeg waypointet og vælg Slet. Hvert klik sletter et waypoint Flyt Waypoint I en rute, som du er igang med at oprette eller har oprettet, kan du senere flytte et eller flere rutepunkter. SNAP AFBRYD Udpeg punktet som skal flyttes Venstre knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion Udpeg waypointet og vælg FLYT. Flyt nu cursoren til den ønskede position eller indtast denne. FLYT INDTAST AFBRYD Flyt punkt med cursoren eller indtast denne Venstre knap Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap Vælg Flyt, herefter kan du flytte et eller flere punkter Liste over rutepunkter Vis detaljeret liste over en rute SNAP LISTE AFBRYD Udpeg rute på cursorpositionen eller vis liste over rutepkt. Venstre knap Midterste Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap Udpeg Waypoint og Vælg. Vælg derefter liste med midterste knap Nr Position Kurs Del af Fart ETA - TTG Kommentar/Total Wpt N Ø Xx/xx/xxxx xx:xx nm 10.0kn xxmin nm Storcirkel N Ø Xx/xx/xxxx xx:xx nm 10.0kn xxmin nm Wpt N V Xx/xx/xxxx xx:xx nm 10.0kn xxmin nm Wpt N Ø Xx/xx/xxxx xx:xx Overfør til GPS Print Side nr 1/1 I ovennævnte eksempel ses det, at afstanden mellem Waypoint 1 og 2 er 360nm, herved beregner programmet automatisk beregnet kurs og afstand mellem disse 2 waypoints som storcirkel. Ved storcirkel eller Medium indsætter programmet automatisk ekstra punkter på skærmen og i listen. Når dette er tilfældet, vises linien stiplet. Du kan ikke ændre på disse automatisk indsatte punkter, uden at tvinge plotteren over i kompaslinie. Rutedata kan overføres til GPS, Radar m.m. Dataudsendelse sker på samme serielport som GPS er tilsluttet. Husk, at listen kun vises på én ikke aktiv rute! SeaTech 2002 Side 51

53 Vend rute eller slæb En rute eller et slæb kan vendes, således at du kan anvende den/det begge veje. Udpeg et punkt på ruten eller slæbet og aktiver VEND, og sejlretning vendes. Slutpunktet vises med i rødt og startpunktet som et grønt punkt VEND AFBRYD Udpeg ruten som skal vendes Venstre knap Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion START RUTE En rute eller slæb kan, hvis en autopilot er tilkoblet, styre autopiloten. I de fleste tilfælde klarer plotteren at styre skibet på mindst 5% kortere distance end en god rorsmand, da autopiloten bl.a. kompenserer for vind- og strømforhold. Storcirkel sejlads bliver en leg, da TurboWin hele tiden korrigerer for storcirkelkurs. For brug af rutenavigation langs kysten kan du lade plotteren styre båden og rorsmanden kan anvende tiden til at holde udkik. I snævert farvand BØR du ikke anvende automatisk rutestyring, da en lille fejl kan få katastrofale følger. Husk, at du anvender GPS og PC en med program og at dette skal spille sammen med både autopilot og styremaskine. Svigter en af disse, stopper funktionen. Husk, at dataudgangen skal være startet under Menu - Opsætning Dataudsendelse. Udpeg nu ønsket rute eller slæb og aktivér denne. Rutenavigationen startes. Ved fejl gives en fejlmeddelelse øverst i programmets topbånd. Når du ønsker at anvende funktionen på et eksisterende slæb, vises der ikke en ankomstcirkel, og du får ikke advarsel om kursændringer til autopiloten På autopiloten vælges nu NAV, og efter nogle sekunder skal du kvittere på piloten for at acceptere kursændring. Ved hver ankomst til waypoint vil der gives en alarm på piloten. Når du ønsker, at skibet drejer op mod det næste waypoint, skal der kvitteres på piloten. Der vil blive givet en alarm på plotteren, hvis du kommer uden for angivne motorvejsbredde (angivet XTE grænse). SeaTech 2002 Side 52

54 5.17 Start & Stop af Slæb START SLÆB PROFIL START ARPA Start og stop af slæb NB teksten skifter mellem start og stop slæb Start/Stop af Slæb Start og stop af slæb på eget skib. Husk, at du kan anvende funktionstasterne [F1] til at starte slæbet og [F2] til at stoppe slæbet med PROFIL Vis profil på et slæb som indeholder parametre. Start og stop ARPA-mål. Når du trykker på PROFIL, ændres kommandolinien til VIS PROFIL. Udpeg nu et slæb med tilknyttede data, såsom dybde, fart eller temperatur. Husk, at profilens visning er bestemt under Menu Opsætning Slæb (Hovednavigator) Profil Farvefilter [SOG] o.s.v. Efter du har udpeget slæbet, hvor du har tilknyttet data af valgt farveprofil, vises nu profilen som vist i eksemplet nedenfor. Wgs84 GPS Pejle Wpt Skala Zoom 1 Celle Aktivt UT Lokal Søkortområde SKJUL PROFIL Se også under Menu Opsætning Slæb (master) - Profil for indstillinger START ARPA (start af slæb på ARPA-mål) Når ARPA-mål er tilkoblet (ekstraudstyr), kan du starte og stoppe slæbet på disse. Vælg ARPA-mål og følgende kommandobånd vises: SNAP AFBRYD Vælg ARPA-mål som ønskes startet eller stoppet Venstre Højre knap Hjælpetekst til igangværende funktion knap SNAP et ARPA-mål og start slæb med cursoren. Tryk herefter på venstre knap. ARPA-mål kan også starte automatisk. Se mere herom under Menu- Opsætning Serial ARPA SeaTech 2002 Side 53

55 5.18 MOB (Hændelsesmærke) Denne funktion udsætter et mærke på skibets øjeblikkelige position. Når du anvender MOB knappen, har du mulighed for at bestemme mærkets udseende før det gemmes, modsætning til de af brugeren fast indstillede hændelsemærker på henholdsvis [F3], [F5] og [F6]. Mob nr. 123 Opret et MOB mærke på skibets øjeblikkelige position Navn [MOB] Indtast ønsket navn Kommentar [] Indtast ønsket kommantar Symbol [O] Vælg ønsket symbol i symbollisten Farve [ ] Vælg ønsket farve på symbol Dybde [120 fv] Dybde fra ekkolod. Hvis intet ekkolod er tilsluttet, kan dybde indtastes Position [Skibets position] Vælg position, skærmcenter, cursor eller indtast N Ø MOB-position, som blev gemt ved tryk på MOB (kan ikke ændres!) Tilknyttet billede Tilknyt eventuelt et billede gemt i billedearkivet Gem mærke Gem mærke med angivne data Katalog R_TURBOW Kataloget, som mærket lagres i For hurtig udsættelse af mærke med forudbestemt udeseende, tryk [F3], [F5] eller [F6]. Indstillinger herpå indstilles under Menu Opsætning Hændelsesmærker. Husk, at det sidste MOB-mærke ikke kan slettes, før et nyt er oprettet. Når et nyt MOB oprettes, ændres det foregående automatisk til et normal brugermærke, selvfølgelig stadig med samme data tilknyttet, og kan nu som et normalt mærke ændres eller slettes. SeaTech 2002 Side 54

56 6 Installation Programmet leveres på en CD eller kan downloades fra Internettet på ftp:// /turbowin NB: Læs altid forinden installation tekstfilen, som kan indeholde vigtige informationer om ændringer, der f.eks. kræver sine forholdsregler Desuden behøver du en Hasp4 dongle, som er leveret og programmeret fra Sodena. 6.1 Opgradering For at opdatere fra Turbo2000 DOS til TurboWin kræver det en ny dongle af typen HASP4. Hvis kodefiler endnu ikke er installeret vises følgende fejlmelding: Serienummeret er HASP donglens ID nummer som ikke kan ændres. Eksempel på visning ved opstart: HASP nummeret skrives ned. Dette nummer skal anvendes ved bestilling af program. Den gamle Turbo 2000 installation har desuden et serienummer som vises, når det gamle program startes op. Dette nummer, f.eks er det nummer som anvendes til at kode søkortene med. Dette nummer skal også opgives ved bestilling af opgradering. Ved bestilling i dette eksempel vil det blive: Skibsnavn: Indtast Donglenummer: Hasp: Optioner om tidevandsdata. Dette tilsendes SeaTech og du får sendt en eller diskette indeholdende en EXE-fil (et lille program), som ved start automatisk kopierer de 2 kodefiler ind på rette sted på harddisken. De 2 filer hedder TvswOptions.cfg og TvswOptions.ini som kopieres til C:\Turbowin\Zsystem\ eller andet valgt placering af TurboWin programmet. Filer kan kopieres manuelt. Start herefter plotterprogrammet og du skal gerne få en melding om, at versionen er registreret. TvswOptions.ini er en tekstfil, du kan læse i med f.eks. Notepad. Heri kan du kontrollere om hvilke optioner som er tilgængelig i plotterprogrammet. HUSK, at du ikke må ændre indholdet i filen, da filen TvswOptions.cfg checker indholdet på filen ved hver opstart. Ændring heri vil betyde at programmet automatisk låses, således at det er umuligt at gemme data eller modtage data via sine serielporte. VIGTIG: Det gamle ComX kortet fra Turbo 2000 kan ikke anvendes sammen med TurboWin. Du må skifte til en DM24 eller MX4 multiplexerboks eller nye serielporte Hør eventuelt din forhandler herom. TurboWin i fuld version understøtter op til 16 serielporte SeaTech 2002 Side 55

57 Installation eller opdatering af TurboWin Installationen afhænger af om du henter programmet ned fra Internetter eller om du har fået en CD med program og koder på. På en Cd klikker du blot på installation, når menuen vises. For du downloader fra FTP serveren, anbefaler vi, at du læser filen version.txt, som indeholder oplysninger omkring alle programændringer. Heri kan du læse detaljer om hvilke rettelser, tilføjelser og version, som er tilsendt Klik på TvswSetup60118.exe (eller senere version). Vælg gem på disk og OK. Vælg så at gemme det et sted på harddisken, du kan finde igen. Filen er for øjeblikket på ca. 13Mb og er enklest at kopiere over på en CD plade. Det lader sig gøre at kopiere den på disketter, men da må du have Windows Commander installeret og heri vælge at komprimere filen til multiple disk: Du behøver hertil end ca. 4 til 6 disketter Windows Commander er på CD en, men kan hentes ned på Internettet fra SeaTech 2002 Side 56

58 Vælg herefter US. English (eller Dansk) og OK Tryk Next Herefter vælg Turbo Win Tryk herefter på Next. Destination Folder (Stien) ændres til C:\TURBOWIN Tryk herefter Next Hasp driver installeres og følgende vises Dette kan tage lidt tid Til slut kommer følgende frem - Tryk OK og Finish Har maskinen ikke kørt med Hasp-driver før, må denne genstartes. Undertiden ser vi, at der er en fejlmelding efter genstart af PC en, men skal du blot trykke på en vilkårlig tast én eller to gange. Fejlmelding vil herefter ikke blive vist igen. Se Kapitel 2 for opstart af plotterprogrammet. SeaTech 2002 Side 57

59 Opsætning af TurboWin for første gang efter opgradering fra TurboDos Der er en del ting, som må rettes til. 1. Valg af topbånd Ved opstart kan vælges, hvilke topbånd du ønsker. Dette kan senere ændres under Indstillinger Valg af topbånd. Indstillinger (opsætning af standarder, som datum, dybdeenhed m.m.) Vælg menu og herefter Indstillinger Kataloger Indstilling af udlæsning på plotterskærmen Sikkerhedskopieringsdrev [A:\] Vælg hvilket drev sikkerhedskopi skal udføres på. Database Søkortkatalog [C:\CM93\] Angiver hvor kortdatabasen er installeret Søkortkatalog skal enten være C:\CM93\ eller C:\TURBO\ afhængig af, hvor søkortene er installeret. 3 Importere TurboDOS kataloger Vælg Bibliotek Import Katalog Importér katalog TurboDOS Vælg, hvordan du vil finde frem til kataloger Konverter og overfør Turbo 2000 DOS data til TurboWIn Vælg hvad du vil importere. Import katalog Kildekatalog Sti [C:\Turbo] Angiver navn på aktivt katalog, hvortil data importeres Datum [WGS84] Angiver datum på aktivt katalog Sti for import Sti [C:\TurboWin] Angiv TurboWin arbedsmappe Navn [] Vælge navn på katalog Nyt katalog [] Indtast et andet navn på et nyt katalog Importér Importer data Navn: Vælg hvilke kataloger, du vil importere. Højre-klik på alle de ønskede kataloger, som herefter bliver markeret med blå baggrundsfarve. Får du fejlmeldinger, kan DOS kataloger repareres med T20CheckV3. Sti til DOS data er normalt for ALLE danske systemer C:\TURBO Vælg herefter Menu - Kataloger Passiv(e) kataloger for at vise dem på skærmen. SeaTech 2002 Side 58

60 Opsætning af GPS, Ekkolod, Radar m.m. Først må du have koblet de forskellige sensorer til PC en. TurboWin kan ikke anvende det gamle ComX kort, så hver sensor må tilsluttes via en standard serielport (Com port). Ved opstart af TurboWin programmet søger dette automatisk efter ledige serielporte. Disse vil være benævnt Com1, Com2 osv. Anvendes en DM24 eller Mx4 multiplexerboks vil 4 sensorer kunne være tilkoblet til samme serielport, f.eks Com1. Test af tilsluttede sensorer Først skal du checke, at data kommer ind fra tilkoblet instrumenter. Fra skrivebordet vælges Start- Programmer- Sodena TurboWin Tools og start Tvswcomtest. Vælg først, hvilken serielport du vil teste. Start med Com1, såfremt den er i listen o.s.v. Tryk herefter på knappen og indkommende data vises ned over skærmen. Tryk på stop når du har fyldt siden op med data. Se på datalisten og check, hvilke slags data som listen indeholder. Ønsker du at check andre data end standard NMEA datasætninger, f.eks. fra Simrad ITI, Så vælg under Settings, Parity, Baud Rate, Data Bits, Stop Bits samt Sentences: GPS data begynder normalt med $GP (også kaldet identifier), strengene GGA, GLL, VTG, ZDA (også kaldet Mnonic kode) er normale navigator datasætninger. GYRO data har ikke nogen bestemt identifier, derfor kan de 2 første bogstaver variere, men Datasætningene HDT, HDM, HDG eller OSD skal kunne ses Dybde data har ikke nogen bestemt identifier, derfor kan de 2 første bogstaver variere, men Datasætningene DBT eller DPT skal kunne ses ARPA data har ikke nogen bestemt identifier, derfor kan de 2 første bogstaver variere, men Datasætningene TTM, TTD eller TGT skal kunne ses COM1 COM2 COM3 COM4 Baudrate: Baudrate: Baudrate: Baudrate: Indtast nu instrumentnavn og Datasætninger i listen overfor, start nu plotteren og Vælg Menu - Opsætning - Sensorer SeaTech 2002 Side 59

61 Sensorer Her indstilles opsætningen af alle serielportene på PC en. Ved brug af TvswComTest programmet ( start programmet og vælg serielport, som skal testes) TurboWin MÅ ikke køre samtidigt, da programmet automatisk reserverer serielportene, så disse ikke kan anvendes af andre programmer. Sensorer Position SOG & COG SOW COW Slaveposition Dybde ARPA Vandtemperatur Havbundskvalitet Vind Rute Checksum [JA] Opsætning af sensorer på serielporte Opsætning hovednavigator, typisk en DGPS navigator Opsætning af kurs og fart fra GPS en Opsætning af fart fra en log (findes sjældent på fiskerifartøjer) Opsætning af GYRO eller Fluxgate kompas Opsætning af slave, typisk en ekstra GPS eller Decca/Loran navigaor Opsætning af dybde fra ekkolod Opsætning af ARPA modtagelse fra ARPA radar Opsætning af vandtemperatur, kommer normalt sammen med dybde fra lod, Opsætning af havbundskvalitet fra f.eks. RoxAnn, Seascan m.m. Opsætning af vinddata fra vindmåler Opsætning af rutedata Valg om checksum ønskes? Position Opsætning af positionsdata fra navigator (GGA er bedste datasætning) Port [COM ] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [GGA] Valg af datasætning som ønskes anvendt: GGA, RMC eller GLL Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) GPS datum [0] Vælg datum for GPS normal 0 (WGS84) Midling* [1 sm] Midling af positionen. Anbefalet værdi = 1 sm Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data Position * Midling er indført efter version og betyder at plotteren checker de foregående 3 positioner med næste position, Hvid positionen ligger mere end 1 sm fra de foregående, så innoreres denne indtil de sidste 4 positioner ligger ud over 1 sm. Herved fjernes vildskud fra GPS, som specielt kan forekomme når DGPS modtageren skifter DGPS station. SOG/COG SOG/COG Opsætning af beholden fart og kurs fra navigator Aktiv [Ja] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: VTG eller RMC Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data SOW (Logfart) SOW Opsætning af relativ fart (sejlet fart) fra log eller ekkolod med logsensor. Aktiv [Nej] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [VHW] Valg af datasætning som ønskes anvendt: OSD, SVW eller VHW Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data SeaTech 2002 Side 60

62 COW (Gyro eller FluxGate kompas) COW Opsætning af styret kurs fra Gyro eller FluxGate kompas Aktiv [Ja] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: HDG.HDM,HDT,OSD,VHW Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Midling [0 ] Midling i grader Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data Seriel ARPA (target data fra en ARPA radar) Seriel ARPA Opsætning af seriel ARPA data Aktiv [Ja] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: TLL, TTM eller TTD Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [30 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data Vandtemperatur Vandtemperatur Opsætning af vandtemperatur (modtages normalt fra ekkolod) Aktiv [Nej] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: MTW Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data Havbundskvalitet Havbundskvalitet Opsætning af data fra bunddiscremineringsudstyr Aktiv [Nej] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: SAP eller Basic Roxann Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data Dybde Dybde Opsætning af ekkolodsdata, som dybde og temperatur Aktiv [Nej] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: DBK,DBS,DBT,SAP el. B. Roxann Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Midling [50dm] Midling af dybder, anbefalet værdi = 50dm Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data SeaTech 2002 Side 61

63 Vind Vind Opsætning af vinddata Aktiv [Nej] Tænder/Slukker input Port [COMx] Vælg blandt mulige serielporte Datasætning [Automatisk] Valg af datasætning som ønskes anvendt: MWD,MWV,VWR,VWT Identifier [] Indtast Talker ID (anvendes kun i meget specielle tilfælde) Tidsudløb [10 sek] Indstiling af tidsinterval på alarm for manglende data SeaTech 2002 Side 62

64 Når sensorer er indstillet skulle plotteren være oppe at køre. Husk på, at serielporte hvor data mangler, f.eks. hvis loddet eller vindmåleren ikke er tændt, vil det medføre en alarm på skærmen. Dette vil have indvirkning på opdateringshastigheden i plotteren. Desuden vil mangel på f. eks dybde give alarm, hver gang programmet udsætter et punkt på slæbestregen. Den eneste måde for at udbedre dette på er, at slukke for sensororer som giver alarm i topbåndet. Installation af Trackball- eller Mus-driver. Det er vigtig at plotteren er udstyret med et hensigtmæssigt pegeredskab. Normalt anfales en Logitech Trackball. Denne forbindes enten til PS/2 stikket eller til USB. Anvendes USB indgangen kan plotteren udstyres med flere pegeredskaber, som kan anvendes samtidigt. Hvis du kører en ny version af Win98/ME eller 2000 er det strengt nødvendigt at installere driveren, da de nye versioner igen kan genkende en trackball med 3 eller flere knapper. Hvis du oplever problemer, så installér driveren som normalt følger med. Efter opstart af Windows er det vigtigt at du indstiller funktionen på midtertasten. Vælg Start Indstillinger kontrolpanel Mus Vælg Knapper og sæt midterste knap til funktion Midterste knap. Har trackballen flere programmerbare knapper, kan disse indstilles til f.eks. F4 således at skibet kan centreres ved et tryk på denne knap. Tryk OK når du er færdig. (Dette kan udføres uden at stoppe plotterprogrammet) BEMÆRK: Ved brug af Logitech trådløs rulleball (og tastatur) må du sørge for, at der er nogenlunde fri sigt mellem senderboksen og trackballen, da sendeeffekten er meget begrænset i trackballen og større genstande kan skygge for radiosignalerne. Placér derfor helst senderen udvendigt på pulten. Ved montering af trackballen, må den helst ikke ligge på en overflade af metal, da dette kan reducere rækkeviden, grundet antennen er placeret foran under trackballen. Prøv at betjene trackballen, hvorfra du havde tænkt den skulle monteres, før den fastgøres v.h.a. borrelås eller slingredug. Finjustering af skærmbilledet Efter installationen kan du manuelt finindstille størrelsen på skrifttyper osv. Dette kræver lidt dataindsigt, da det skal rettes i en tekstfil, som indeholder alle indstillingene til plotteren. Ved hjælp af Stifinder eller Windows Commander søger du frem til Icon=13 SedimentShow=$FFFF SeaTech 2002 Side 63 [Main] ProcessorType=586 ProcessorLevel=6 Title=TURBO WIN SoftwareType=1 Version= Key=12345 SerialNumber=12345 Resolution=1280x960 ScreenManual=TRUE ScreenXmax=1280 ScreenYmax=960 FontSize=10 OpenJpeg=ZSystem\Fish CloseJpeg=ZSystem\Close LocaleID=$0414 Locale=Norsk (bokmål) KillFocusMinimized=FALSE KillFocusNightMode=FALSE ShutdownWindows=FALSE [Waves] Open=ZSystem\TicOpen Close=ZSystem\TicClose Help=ZSystem\TicHelp Error=ZSystem\TicError Exclamation=ZSystem\TicExclamation Beep=ZSystem\TicBeep NotBeep=ZSystem\TicNotBeep KeyClick=ZSystem\TicKeyClick NotKeyClick=ZSystem\TicNotKeyClick MenuUp=ZSystem\TicMenuUp MenuDown=ZSystem\TicMenuDown [List] FontName1280=Arial FontSize1280=7 FontName800=Arial FontSize800=7 FontName640=Arial FontSize640=7 [Menu/Edit] FontName1280=Arial FontSize1280=7 FontName800=Arial FontSize800=7 FontName640=Arial FontSize640=7 [LayoutProperties] Zoom=26 Height=235 WinColors=FALSE Ec10Colors=TRUE NightColors=FALSE Datum=0 FlagMenuDatum=FALSE Mercator=TRUE MesureUnit=3 DepthUnit=0 Geoide=0 AreaOutLine=TRUE AreaEmptyFill=FALSE RaisedText=TRUE FontSize1280=7 FontSize800=7 FontSize640=7 Printfile=TRUE [Geo] ScreenCenter=0 RadioPoint=48 33'134N '158Ø WaypointEBL=52 11'038N '360V RadiusVRM= EBLTooltip=TRUE GeoTooltip=TRUE RaisedText=TRUE FontSize1280=4 FontSize800=4 FontSize640=4 EBLFilltip=FALSE [Chart] Path=C:\PROGRA~1\SODENA\TURBOWIN \ DrawState=$21 Idx=1 LastOn_1=K_ W LastOn_2=K_ W LastOn_3=xxxxxx LastOn_4=xxxxxx PlanAreaState=$3FFD AmerState=$3FFD AmerUnderLimit=1 RaisedText=TRUE FontSize1280=4 FontSize800=4 FontSize640=4 [UserData] MarkPatterns=M13_MrqNorsk.dat MarkState=$01 RaisedText=TRUE FontSize1280=4 TrackAreaState=$11 RouteState=$01 FontSize800=4 FontSize640=4 [EventConfig_0] Name=Mark Comment= Color=0 Special=FALSE [EventConfig_1] Name=Event Special=FALSE [EventConfig_2] Name=Main event Comment= Icon=12 Color=6 Special=FALSE [EventConfig_3] Name=2nd event Comment= Icon=13 Color=9 Special=FALSE [EventConfig_4] Name=Urgent Comment=Man over board Icon=37 Color=13 Special=TRUE [EventConfig_5] Name=Geo event Comment= Icon=14 Color=3 Special=FALSE [AreaConfig] Activate=FALSE Save=TRUE Name=Area Comment= Icon=7 Style=$00 Color=1 [TrackConfig_0] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Manual Comment= Icon=60 Style=$00 Color=14 [TrackConfig_1] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Track SampleRate=2 RateOfTime=60 RateOfDist= DisplayMask=Dybde DiagramMask=Dybde Manual=FALSE Date=FALSE Depth=FALSE SOG=TRUE Water T =FALSE Comment= Icon=0 Style=$00 Color=5 Manuell=FALSE Dato=FALSE Dybde=TRUE Vann temperatur=false Seabed quality=false Søbundskvalitet=FALSE Søbundstype=FALSE [TrackConfig_2] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Line Comment= Icon=0 Style=$00 Color=10 [TrackConfig_3] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Target SampleRate=3 RateOfTime=60 RateOfDist= AutoTrack=FALSE Date=TRUE Comment= Icon=0 Style=$00 Color=15 Dato=TRUE TrackAllTargets=TRUE MinTargetSpeed= MaxTargetSpeed= [Routes] ApproachCircle= XTELimit= EconomicSpeed= [Database] BathymetryState=$04 BathyDepthMin=200 BathyDepthMax=4000 WrecksState=$00 WrecksInfomarState=$0 0 KingFishState=$00 SedimentState=$00 TideState=$01 [Radar] Name=SDIRADAR.EXE Path=c:\Program l d d Interval=100 Reverse=FALSE PaletteIndex=96 [Filter_Sog] Minimum=0 Interval=10 Reverse=FALSE PaletteIndex=96 [Filter_WaterTemperature] Minimum=0 Interval=20 Reverse=FALSE PaletteIndex=96 [Import] TurboDOS=C:\PROGRA~1\SOD \ Maxsea=C:\PROGRA~1\SODEN Penta=C:\PROGRA~1\SODENA\ Quodfish=C:\PROGRA~1\SODE [Ship] ReferenceSpeed=1 Name=Main ship Owner= Registration= CallSign= JpegPicture=HUMBOUY.JPG HeadLine=TRUE VectorLength=360 ShipMode=1 RadioPoint=46 02'168N Cog= Sog= ShipShape=1 ShipLength= ShipWidth= GPS X= GPS Y= [InfoWindow] Info=0 [TrackConfig_Manual] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Manual Color=0 Comment= Icon=0 Style=$00 [TrackConfig_Track] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Track SampleRate=2 RateOfTime=60 RateOfDist= DisplayMask=Ingen DiagramMask=Ingen Manuell=FALSE Dato=FALSE Dybde=FALSE SOG=FALSE Vann temperatur=false Sjøbunn type=false Color=5 Comment= Icon=0 Style=$00 [TrackConfig_Slave] Activate=FALSE Save=TRUE Name=Slave Color=7 Dato=TRUE Comment= Icon=0 Style=$00 [TrackConfig_Line] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Line Color=1 Comment= Icon=0 Style=$00 [TrackConfig_Target] Activate=TRUE Save=TRUE Name=Target SampleRate=3 RateOfTime=60 RateOfDist= AutoTrack=TRUE TrackAllTargets=TRUE MinTargetSpeed= MaxTargetSpeed= Color=9 Dato=TRUE Comment= Icon=0 Style=$00 [Headband] Headband_1=TRUE Headband_2=TRUE Headband_3=FALSE Headband_4=FALSE Headband_5=FALSE Headband_6=FALSE Headband_7=TRUE Headband_8=TRUE Headband_9=TRUE [Folders]

65 C:\TurboWin\Zsystem eller anden placering. Her finder du filen Tvsw.ini. Denne fil indeholder alle variable indstillinger i plotteren, altså brugerindstillinger. Pas på, at TurboWin er stoppet før du begynder at ændre noget i denne fil. FØRST. Højre-klik på filen og vælg Kopier. Peg herefter på skrivebordet og vælg Indsæt. Herved har du oprettet en sikkerhedskopi, således at du altid kan komme tilbage til udgangspunktet. Dobbeltklik på filen og vælg eventuelt Redigér. Filen for version er vist til højre. Pas på ikke ændre andre end de angivne linier. Vælg Gem og start plotterprogrammet op ny for at se størrelsen. Eksperimenter ikke for meget med de andre indstillinger, da resten er gennemtænkt og passer alle brugere. Andre linier ændres automatisk, når du ændrer værdier i menuer Automatisk stop af PC en ved afslutning af TurboWin Ændr ShutdownWindows=FALSE til True. (Indtast) Windows vil da afslutte, når plotteren afsluttes. Pas på at ikke andre programmer kører. Anbefales specielt til brugere, som ikke ønsker at anvende andre programmer i Windows. Anvendelse af 2 skærme eller TurboWin i et vindue på Skærmen Anvendes et skærmkort, som kan styre 2 skærme (eks Matrox), kan TurboWin køre på den venstre skærm og et andet program kan da køres på den anden skærm. For at få dette til virke, må Resolution=2048x768 Nuværende skærmopløsning (2 skærme) ScreenManual=TRUE True = Manuel styring af skærm mulig, False= fra følgende ændres. Vælg 2 skærme i ScreenXmax=1024 Horisontalt opløsning på programmet skærmopsætningen i Windows med delt ScreenYmax=768 Vertikalt opløsning på programmet skrivebord, f. eks. med 1024x768 på hver skærm. Herefter må tvsw.ini ændres til følgende (se skema ovenfor): Pas på, at når TurboWin kører har den førsteretten til trackballen. For at skifte mellem programmerne, brug Alt+Tab, eller Windows tasten mellem venstre Ctrl og Alt tast. Denne funktion anbefales kun til brugere som har en god PC-viden. Findes linien ScreenManual=TRUE ikke skal du indtaste denne manuelt, præcis som vist i ovenstående eksempel! Fejlsøgning: Ved problemer med serielporte under Windows 2000 Enkelte versioner af Windows 2000 installererer en seriel mus på serielporten (e) under opstart. Såfremt der modtages data, når Windows starter op og starter automatisk (Plug&Play) gennemsøger hardwaren og porte for evenuelt nye enheder. Dette kan forårsage, at data fra GPS og/eller ARPA radar opfattes som en seriel mus. Såfremt dette er tilfældet, så opfører trackballen sig underligt og farer rundt på skærmen. [[Chart]]. FontSize1280=4 FontSize800=4 [UserData]. FontSize1280=4 Ændre skriftstørrelse på dybder og tekst i søkortet Denne kan ændres fra 3 til 6. Pas på at 1280x1024 opløsning er forskellig fra 800x600. anbefalet værdi = 4 Ændre skriftstørrelse på kommentarer på egne mærker. Denne kan ændres fra 3 til 6. Den eneste måde at modvirke dette på, er at starte PC en op med Radar/GPS tilkoblet selvom problemet opstår med trackballen. Sluk efter opstart alle sensorer, som GPS, Radar eller lign, når trackballen herefter opfører sig korrekt. Gå så til Start - SeaTech 2002 Side 64

66 Indstillinger Kontrolpanelet. Klik på System. Vælg Hardware og herefter Enhedshåndtering Vælg under Mus Seriel mus (ikke vist i eksemplet) er nu vist i listen. Vælg denne og klik på Deaktiver Det er vigtig, at du ikke sletter den, da den ellers automatisk vil blive fundet ved næste opstart. Pas på, at du ikke deaktiverer den mus, som virker på PS2 eller USB tilkoblingen Dette må udføres på alle serielporte, som skaber problemer, hvorefter skulle dette problem være løst én gang for alle! Umuligt at åbne kataloger som er kopieret fra CD Hvis du kopierer filer fra CD i Windows med Windows Stifinder og ikke anvender Import funktionen i TurboWin eller Windows Commander, vil de kopierede data blive gemt som skrivebeskyttede kataloger/filer på harddisken. Dette vil forårsage problemer med åbning af kataloger i TurboWin. Installér derfor Windows Commander 32 bit og anvend dette til at kopiere filer fra CD en over på harddisken. Windows Commander er i stand til at kopierer filer og kataloger over på harddisken uden at flytte skrivebeskyttelsen med. Ellers kan du anvende DOS kommandoen ATTRIB -R /S direkte i TurboWin kataloget, som fjerner alle skrivebeskyttelser på filer i underkatalogerne. Dette virker i både Win98/Me/2000. Hardware-opsætning Når serielporte ikke er Plug&Play kompatible, skal indstilling af serielporte i PC en foretages manuelt. Normalt har du adgang til mindst 2 serielporte, benævnt Com1 og Com2. Disse porte kan programmeres til at læse data fra Com1, 2, 3 og/eller 4. Du kan vælge standard indstilling for disse porte eller indstille disse til en anden indstilling. Portene skal IKKE stå til auto, men være låst til faste adresser: Com1 = IRQ4, Adr. 3F8, Com2 = IRQ3 Adr. 2F8. Når et ekstra ISA serielkort er installeret, skal disse normalt tildeles eget IRQ, da de ikke kan dele IRQ med Com1 og 2, fordi porte skal anvendes samtidigt. Du kan normalt sætte disse porte til at køre på IRQ 5 og IRQ10. Adresse 3E8 = Com3, og 2F8 = Com4. Pas på, at porte ikke konflikter i Windows. Check dette i kontrolpanel System. Anvendes USB og lydkort ikke, frigøres flere resourser. Installation af Plug&Play PCI kort ComA og ComB i bios SKAL sættes til Auto. Ved brug af PCI serielporte er disse normalt Plug&Play kompatible og Windows prøver efter bedste evne at indstille disse automatisk. PCI serielkort har normalt sin egen driver som vil bevirke at kortene virker, selv om de deler samme IRQ. Denne type serielkort anbefales. Vi anvender serielkort fra Lava af typen Dserial-PCI SeaTech 2002 Side 65

67 Den bedste måde at teste for konflikter er at starte TvswComTest. Tryk Start- Programmer- Sodena TurboWin Tools og vælg TvswComTest. Start programmet så mange gange som du har porte installeret på PC en. Vælg ved hver opstart en forskellig port og start visning af indkommende data. Kører alle programmer uden fejlmeldinger, er PC ens opsætning OK. Manglende positionsudlæsning på cursor Under installation af TurboWin checkes, hvor kraftig din PC er. Kører du med et billigt skærmkort, vil positionen på cursoren, pejlelinialen samt visning af afstand og pejling på skærmen forsvinde. Dette bliver styret af C:\TurboWin\Zsystem\ Tvsw.ini filen. Du kan ændre dette manuelt, men det kan resultere i at cursoren vil flytte sig i små ryk på skærmen. Det bedste er at anvende et godt skærmkort med 32MB RAM og geninstallere programmet. EBLTooltip=FALSE GeoTooltip=FALSE RaisedText=FALSE EBLTooltip=TRUE GeoTooltip=TRUE RaisedText=TRUE Du kan rette værdierne fra FALSE til TRUE og se om det belaster kørslen unødigt. SeaTech 2002 Side 66

68 6.2 Ny TurboWin installation En ny PC må have en parallelport til HASP4 donglen og en serielport til modtagelse af data fra GPS modtageren. På enkelte bærbare PC er kan disse mangle, og da må de monteres enten i en ledig PCI sokkel, PCMCIA- eller USB port. En PCMCIA GPS kan anvendes, sålænge den kan sende data ud til en adresserbar port i Windows. PC en må mindst have 500Mb harddisk ledig og mindst 64Mb RAM. Ved levering af TurboWin er følgende inkluderet: - Hardware lås (HASP4) til parallelporten (printerporten) - Licensdiskette, dog kun såfremt søkortkode ikke findes på CD en. - Program CD (Programmet kan også downloades fra Internettet) - C-map CM93 søkort CD. - Dansk brugervejledning Ved førstegangs installation på en brugt PC bør du først defragmentere harddisken. Montér hardwarelåsen i parallelporten. Har du en printer tilsluttet kan denne indsættes efter donglen. Vær opmærksom på, at de fleste printere skal være tændt, når plotterprogrammet kører, ellers kan programmet ikke checke om donglen er monteret. Andre printere blokerer tilgangen til donglen fuldstændigt. Da bør en ekstra printerport monteres. Plotterprogrammet kan læse donglen (hardwarelås) på LPT1,2 & 3. Hvis din programmet ikke kan se din dongle, kan grunden være den, at din PC har en virtuel printerport installeret, som f.eks. virker via en infrarød port. Slå denne fra under Kontrolpanel System - Enhedshåndtering Start op Windows og indsæt installations CD en. Starter installations CD en ikke automatisk op, startes denne manuelt ved at klikke på Denne computer og dobbeltklikke på CDROM drevet. Vælg først at installere TurboWin. Se kapitel 6.1 for detaljer. SeaTech 2002 Side 67

69 6.2.1 Installation af søkort A) Er du usikker på, om harddisken har tilstrækkelig plads, bør følgende checkes! 1) Tøm Papirkurven på skærmen, hvis der ligger noget i den, husk forinden at redde data, som ikke skal slettes. 2) Check herefter, om der er tilstrækkelig plads ved at trykke på Start - Programmer - Windows Stifinder. Se på drev C: og se nedenfor, hvor meget ledig diskplads, der er til rådighed. Er der for lidt plads, vil søkortene ikke blive installeret. Der bør mindst være mellem 160 til 600 Mb ledig plads afhængig af søkortpakken. 3) C-Map installationen er afhængig af 2 ting, Gyldig CDROMe fra C-Map samt kodefilen xxxxx_code18.pwd. 4) Mangler kodefilen på CDROM kataloget, må denne fremskaffes. Levererede SeaTech søkort CD en, følger der enten en diskette eller CDROM med, som indeholder installationskoden. 5) Vælg Start - Programmer Sodena Sodena Tools - Cmapconv Start dette program ved at klikke op CmanConv - Indsæt CD rom som passer til kodefilen. - Vælg "Datafile Name", tryk på knappen til højre for ruden (knap med 3 prikker på). - Vælg filen XXXXX_CODE18.PWD. - (XXXXX er dit søkortnummer for plotteren) - Tryk på Åbne - Hvis CDROM drevet ikke er D:\CM93 må dette ændres til E: eller F: etc. - Start installation ved at trykke på All - Når søkort er installeret, skriver programmet Conversion succesful tryk nu på OK og herefter på Quit. - Start nu TurboWin og vælg korrekt søkortkatalog, som angivet i tredje linie (SODENA Path) ovenfor i feltet SODENA Path. Søkortskatalog skiftes under Menu - Indstillinger - Søkortkatalog SeaTech 2002 Side 68