B. Industrial injuries and beskyttelse3 120,6 16,9

Transkript

1 7 Sociale forhold Tabel 09. Den lovpligtige ulykkesforsikring. Statutory accident insurance I. anmeldte tilfieldel tilfælde' II. Afgjorte sager i alt A. Vedrørende Vedrorende invaliditetstilfwlde invaliditetstilfælde i alt a. Uden invaliditetserstatning b. Med invaliditetserstatning B. Vedrorende Vedrørende dodstilfnlde dodstilfælde i alt a. Uden erstatning til efterladte b. Med erstatning til efterladte III. Tilkendt erstatning 000 kr. A. Kapitalerstatning B. Årlig Arlig invaliditetsrente C. Årlig Arlig rente til efterladte Aass. ANM. Vedrørende Vedrorende anden ulykkesforsikring, se tabel 0. Omfatter kun de til Direktoratet for Ulykkesforsikringen anmeldte ulykkestilfwlde ulykkestilfælde (jfr. Socialministeriets bekendtgorelser bekendtgørelser af af. august 99 og og..oktober 99 ang. regler om anmeldelse af ulykkestilfxde). ulykkestilfælde). For samtlige forsikringsselskaber og -forbund er der i 9 anmeldt 9 9 ulykkestilfxde. ulykkestilfælde. Endvidere er der for Direktoratet anmeldt 9 ulykkestilfxde, ulykkestilfælde, som behandles af Direktoratet alene, heraf 0 ulykkestilfmlde, ulykkestilfælde, som Som behandles i henhold i til lov om erstatning til tilskadekomne vwrnepligtige. værnepligtige. Hertil kommer tillægsrente tillmgsrente for de to første forste år, ar, i 90: 0 kr., i 9: 7 99 kr., i 9: 9009 kr., i 9: 98 9 kr., i 9: 99 kr. arlig årlig (ulykkesforsikringsloven 9, stk. ). Endvidere udgor udgør inddragede inddragcde Arlige årlige renter og udbetalte alløsningssummer aflosningssummer til efterladte, der har indgáet indgået nyt wgteskab, ægteskab, i 9 hhv kr. og 90 kr., i 9: kr, og kr., i 9: kr. og 7 7 kr. (lovens 9, stk. 7). KILDE Kn.ns: : Meddelt af af Direktoratet for Ulykkesforsikringen. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: number of accidents reported; II: decided cases, total; A: concerning disablement, total; a: without indemnification; b: with indemnification; B: concerning deaths, total; a: without indemnification to to surviving relatives; b: b: with indemnification to to surviving relatives; III: indemnification granted; A: as capital; B: as annual disablement pension; C: as as annual pension to to surviving relatives. Tabel 0. Udgifter til sociale formål formal 9/. Social welfare expenditures 9. 9/. Finansieringskilder Sociale Over- ydelser førsler Kom- De Tilgivernforsler 7 til kol. + 7 Staten munerne kol. - 7 Arbejdsfor- sammen sikrede fonde mill. kr. A-H. Sociale ydelser' i alt 89, 0,7 9,9, 98, 78, 8, +7,7 A-H. Social welfare expenditure, total A. Udgifter i forbindelse med sygdom,0,, 7,,7,7,7 A. Health expenditure B. Ulykkesforsikring og arbejder- B. Industrial injuries and beskyttelse 0,,9 0,7-0, - labour protection C. Arbejdsløshed Arbejdsloshed og arbejdsanvisning7,,0 8, 0, 0,,9 +0, C. Unemployment and labour exchange D. Alderdom, invaliditet m.v. 7,7 0,8 87,8 7, - 7,7 - D. Old age, disablement, etc. B. Familier og born børn 0,9 87, 9,, 0,9 - E. Families and children F. Forsorgshjælp Forsorgshjnlp m m.v' v 7 7,,,0 7, - F. Public assistance G. Sønderjydske Sonderjydske krigsinvalider, G. North Slesvig war crippbesxttelsestidens besættelsestidens ofre 0, 0, - 0, - les and victims of the German occupation H. Centrale administrations- H. Central administration omkostninger98 0,, 7, - - 0, - expenses Tallene omfatter ikke anlxgsudgifter. anlægsudgifter. Herunder sygeforsikring og tilsvarende offentlige ydelser; det offentlige læge-, jordemoder- og væsen; ; åndssvage- Andssvage- sindssyge- og tuberkuloseforsorgen samt skoletandpleje. s Herunder lovpligtig ulykkesforsikring og arbejderbeskyttelse. ' a Herun- sygehusvwseder arbejdsloshedsforsikring; arbejdsanvisning; uddannelse og omskoling af arbejdsløse; arbejdslose; beskæftigelsesforanstaltninger. beskxftigelsesforanstaltninger. b Herunder folkepension, invalidepension; ; arbejds- og erhvervsfremmende foranstaltninger for invalider og for blinde, dove, døve, talelidende og og vanfore; vanføre; revalidering; hjxp hjælp til til enker og og enkepension; alderdomshjem og folkepensionistboliger, huslejetilskud til folkepensionister us. m. fl. II. s Herunder modrehjxp; n:ødrehjælp; barselhjxp barselhjælp; ; dagpenge til fodende; fødende; mxlkehjxp mælkehjælp; ; sundhedsplejersker; svangerskabshygiejne; lwgeundersogelser lægeundersøgelser af born; børn; vuggestuer, bornehaver børnehaver og fritidshjem; almindelige borne- børnetilskud; ; enkebørrsshjælp; enkebornshjxp; forskudsvis udbetaling af af bømebidrag; bornebidrag; skolemælk; skolemwlk skolelæger; ; skolelxger; husmoderaflosning; huslejetilskud til familier med toed born; børn; skoleborns skolebøms ferierejser. ' Herunder almindelig underholdshjælp; underholdshjxp ; hjælp hjxp til til indkaldte værnepligtiges vwrnepligtiges familier; hjælp hjxp til til enlige mødre modre samt anden udvidet hjælp. hjxp. 8 Herunder administrationsomkostninger i de sociale direktorater og i Arbejds- og socialministerierne; kommunernes socialkontorer. KILDE: : Materiale i Departementet. TRANSLATION. -- HEADING, Column : I: welfare expenditures; -: sources of finance; : central government; : local government; : employers; : the insured; : total; 7: transfers to funds. 8

2 7 Tabel. Udgifter til den sociale lovgivning 9/. Expenditures on social services 9/. Opholds- Refu- ". året SiOIi Staten' kom- sions-. muner- nel for- bundet Staten I alt Forsikrede Arbejdsgivere Samtlige De i Aret beløb De udgifter' udbetalte belolos 7 8 mill. kr. A. Børneværn Borneveern 7,9 0, 7, 0, - - 0, 00, A. Child welfare B. Offentlig forsorg B. General public ni. M. V. v.,,7, 70, , 7, welfare, etc. Børnebidrag Bornebidrag til enlige forsorgere Almindelig hjxp Udvidet hicelp Anden hjxp Off. forsorg i ovrigt Saerforsorg Hjemmesygepleje Husmoderaflosning Modrehjxp Mzelkehjxp Skolemxlk I ovrigt Children allowances for - -,9,9 - -,9,9 single breadwinners, 0,, 0, - 0, 0, Ordinary assistance, 0,,9, -,, Extended assistance 0, 0,0 0,0 0, - - 0, 0, Other assistance 7,9,,8 9, ,9 0,9 Other public assistance - - 7, 7, - - 7, 7, Special assistance 0,,,, - -,, Home nursing 9, - 8,0 7, - - 7,,7 Home-help service - -,, - -,, Maternity aid, - 8,, - -,, Milk aid, -,,7 - -,7,7 School-milk, - -, - -,, Other expenditure forsorgere - -,9,9,9,9 single breadwinners Almindelig hjælp, 0,, 0, 0, 0, Ordinary assistance Udvidet hjælp, 0,,9,,, Extended assistance Anden hjælp 0, 0,0 0,0 0, 0 0, Other assistance Off. forsorg i øvrigt 7,9,,8 9,9 9,9 0,9 Other public assistance Særforsorg - - 7, 7, 7, 7, Special assistance Hjemmesygepleje 0,,,,,, Home nursing Husmoderaflosning 9, 8,0 7, - - 7,,7 Home-help service Mødrehjælp -,,,, Maternity aid Mælkehjælp, 8,,,, Milk aid Skolesnælk,,,7,7,7 School-milk I øvrigt, - -, - -,, Other expenditure E. Revalidering,9-9,, - -,, E. Rehabilitation C. Sygeforsikring 8, 7,0 9, 0, 8,8 7, 70, 07, C. Sickness insurance Sygekasseydelser, -,, 0,,8 98, Sickness benefits Dagpenge til lonarbejdere lønarbejdere -,,, 8, 7, 9,0 87, Cash benefits for empl. Fribefordring 7,, -,,, Transportation D. Invalide-, folke- og D. Disablement- old enkepension 0,8 7,9, 0,9 _7-7 7,0 0,9, age- and widow's pensions Invalidepension - 9, 7,9 77, _7 7,0 9, 8, Disablement pensions Folkepension, mindste- Old age minimum belob beløb - - 9,7 9, ,7 9,7 pensions Folkepension, Income-graduated old indtagtsbestemt indtægtsbestemt 9,0,9, 88, _7 88, 88, age pensions Enkepension m.vm v,8, 8, 7, ,8 7,8 Widow's pensions, etc. Invalideforsikringsfondens udgifter Revalideringsloven..... Occupational measures,8,8,8,8 for disabled persons,9,7,,, Rehabilitation of handicapped persons dens udgifter -,8,8,8,8 for disabled persons Revalideringsloven,9 -,7, - -,, Rehabilitation of han- F. Ulykkesforsikring.. - -,7,7-0,7 0, 9,9 F. Personal accident insurance Lovpligtig forsikring ,7,7 0,7 0, 9,9 Statutory insurance I øvrigt8 ovrigt" - -,0,0 - -,0,0 Other expenditure G. Arbejdslosheds- G. Unemployment forsikring ni. m. v.,,8, 77, 0, 0,, 0,9 insurance, etc. Arbejdsløshedskasser Arbejdsloshedskasser 0, Q,,8,9 9, 0, 0, 9,9 8, Unemployment insurance funds Tilskud til kurser m. v.'..,0 -, 8, - - 8, 7,7 Grants to courses, etc. A-G. I alt 9/,9 9, 07, 8,8,0 98, 9,,8,8 A-G. Total 9/ 9/ 8,,8 79,0 0,0 8, 9,, 9, 9/ ANsi. ANM. Det er som hovedregel de i finansaret finansåret afholdte udgifter, der er anført, anfort, uafhængigt uafhxngigt af i hvilket regnskabsar regnskabsår posteringen posteringer er foretaget i kommunens eller Statens regnskab. Oplysningerne vedrørende vedrorende sygekasserne og de anerkendte ulykkesforsikringsselskaber angar angår kalenderaret. kalenderåret. Udgifter vedrorende vedrørende beskæftigelsesforanstaltninger beskxftigelsesforanstaltninger og arbejdsanvisning er ikke medtaget. Herunder ogsa også amtskommunerne. Incl. Incl, tilskud i henhold til til lolov y nr. af af.. februar 98. Under udbetalte belob beløb er medregnet forsikringshjælhjxp og understottelser understøttelser m. mv. samt udgifter ved drift af anstalter og hjem. Under samtlige udgifter er er desuden medregnet administrations- og og renteudgifter og henlaeggelser henlæggelser til fonde m. mv. Herunder uspecificerede administrationsudgifter, for Staten, mill. kr. og for bykommunerne Ca. ca..8,8 mill. kr., udgifter til forsorgshjem 9, mill. kr kr., hj,elp hjælp til udlaendinge udlændinge 0,9 mill kr., kr, udgifter til plejehjem 0,7 mill. kr.. De af kommunerne afholdte trangsudgifter uden for refusionsordningen. e Herunder Elerunder er medregnet kommunernes udgifter til hjselp hjælp til prwmiebetaling. præmiebetaling. ' 7 Invalide- og og folkepensionistbidraget udgjorde i 9/ 9, mill. kr. og i 9/, mill. kr.. 8 Statens tjenestemænd tjenestemend og arbejdere. i 9 Herunder uddannelseskursus for arbejdslose arbejdsløse 7, mill. kr. og arbejderbeskyttelse, mill. kr. KILDE: : Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Column : I: municipality of residence; : municipal reimbursement; : the State; : total; : : insured leisured persons; : : employers; 7: total expenditures; 8: expenditures disbursed during the year.

3 7 Sociale forhold Tabel. Borneforsorgsinstitutioner. Child welfare institutions. Pr.. marts institutioner 9 9 børn' normerede pladser born" March I. Opdragelseshjem I. Educational homes A. ANERKENDTE HJEM, I ALT A. APPROVED HOMES, TOTAL a. Spædbørnehjem Spedbornehjem (0- dr) a. Infant homes (0- years of age) b. Hjem for bero born i i alderen -/ dr b. Homes for children -/ years Optagelseshjem Reformatories Iagttagelseshjem Observation homes Almindelige bornehjem børnehjem Ordinary homes for children ' Skolehjem School homes honses Sinkehjem 0 7 Homes for backward children Behandlingshjem Treatment homes Hjem for Andssvage åndssvage Homes for mentally deficient c. Hjem for unge (over - dr) c. Homesforjuveniles(overllsyears) years) Optagelses- og iagttagelseshjem Reformatories and observ. homes Lærlingehjem Lzerlingehjern Apprentice foster homes Oplæringshjem Oplmringshjem og husholdnings-og husholdnings-training and Training and domestic skoler ill science schools Ungdomshjem juveniles' homes Fredehjem ehj em Homes for backward children Mødrehjem Modrehjem 7 Homes for mothers Ungdomspension 77 Juveniles' pensions II. Forebyggende borneforsorgs- børneforsorgs-ii. Preventive H. Preventive child child welfare institutioner institutions A. ANERKENDTE INSTITUTIONER, I ALT i O A. APPROVED INSTITUTIONS, TOTAL Vuggestuer 0 07 Day nurseries Bornehaver Børnehaver Kindergartens Heldagsskoler i 0 0 All-day schools Fritidshjem Spare-time homes Fritids- og ungdomskiubber. ungdomsklubber 7 Children and youth clubs B. IKKE-ANERKENDTE INSTITUTIONER, B. NOT APPROVED INSTITUTIONS, I ALT 8 80 TOTAL Vuggestuer i i Day nurseries Bornehaver Børnehaver Kindergartens Fritidshjem Spare-time homes Legesteder 0 Play schools Skrammellegepladser m. v Junk playgrounds ANM. Lov nr. 70 af. maj 9 om borne- og ungdomsforsorg. I I de anerkendte opdragelseshjem Var var den. marts 9 af private anbragt Ca. ca. 77 born, børn, medens ca. 778 born børn var under forsorg; 0 pct. af, d.c de privat anbragte børn born faldt på p gruppe a, 9 pct. p ph b og pct. pct. på ph gruppe c; c; hovedparten af af de de privat anbragte børn born i i gruppe b og og c c havde hadc ophold p på aim. alm, bornehjem, børnehjem, lwrlingehjern lærlingehjem eller husholdningsskoler. ' På Pa grund af de flerleddede institutioner stemmer dette tal ikke med nsen men af antallet af de forskellige institutioner. KILDE Kime: : Meddelt af af Direktoratet for for Børne- Borne- og ungdomsforsorgen. TRANSLATION. - -LEADING, HEADING, Columns -: -: number of of institutions; -: -: capacity; -: number of of children. sum- 8*

4 7 Tabel. Bornevwrn Børneværn. 9. (s.7-77) Child welfare 9. Sognekommunerne Hovedstaden Provinsbyerne Hele landet 9 9 I. Born under børneværnsudvalgets bornevxrnsudvalgets I. Children under supervision tilsyn ved firets årets udgangl udgang' at end of the year A. Born udenfor eget hjem i alt A. Children outside their homes, total a. Undergivet tilsyn i i alt alt ( ( 8 stk. ) a. Under supervision (sect. 8.) Born Børn u. är år i familicpl. familiepi. f. betaling Taken in by families for payment Born Børn u. ár år i dagpleje f. betaling 70 Placed out for payment Bidragnydende born børn -7 år Receiving public assistance b. Born Børn under fir år i familiepleje uden betaling ( ( 8 stk. ) b. Children under years taken in by families without paym. (sect.8.) B. Born i eget hjem i alt B. Children living at home, total a. Undergivet tilsyn i i alt ( ( 8 stk. ) ) a. Under supervision (sect. 8.) Born Børn uden for xgteskab ægteskab u. 7 an år Illegitimate children under 7 years Bidragnyd. børn born u. wgtesk. ægtesk. 7-7 år ar Illegit. children receiving public ass. Bidragnyd. xgteborn ægtebørn under 8 8 tar år Legit. children receiving public ass. Bidragnyd. enkeborn under 8 fir år Widows' children rec. public ass. Bidragnyd. enkemandsborn u. 8 fir år Widowers' children rec. public ass. Bidragnyd. adoptivborn adoptivbørn u. 8 fir år Adopted children rec. public ass. b. Inddraget under tilsyn i alt ( ( 8 stk. ) b. Under supervision (sect. 8.) Børn Born uden for ægteskab xgteskab 7- år. fir Illegitimate children, 7- years Born Børn u. 8 ar, år, hvis forwldre forældre far får ved- Children whose parents receive varende offentlig hjxp hjælp permanent public assistance Adoptivborn Adoptivbørn u. fir, år, m. vederlag Adopted children, for payment A B. A-B. Tilsammen 8 79 H. U. Born Børn under forebyggende bornevvern borneværn A. I LOBET LØBET AF ARET ÅRET A-B. A B. Total II. Children under prey, prey. welfare A. DURING DuiuNcs THE YEAR Beskikket tilsynsværge tilsynsvxrge a. Supervising guard appointed Drenge 0 7 Boys 0- fir år year 7-» » -7» » Piger Girls 0- år ar year 7-» » -7» » Tildelt advarsel b. Warning given C. Givet henstilling, rad, råd, evt. evt, pákeg pålæg c. Directives given Foretaget psykiatrisk eller psyko- d. Psychiatric or psychological logisk undersøgelse undersogelse 8 9 examination e. Ivwrksat Iværksat psykiatrisk eller psyko- e. Psychiatric or psychological logisk behandling treatment B. VED ARETS ÅRETS UDGANG B. AT END OF THE YEAR Børn Born med beskikket tilsynsværge.. tilsynsvwrge Children with supervising guard Drenge Boys 0- fir år year 7-» » -7» 8 0-7» 8-0» » Loy Lov om borne- børne- og ungdomsforsorg, kap. III. III. Lov om børne- borne- og ungdomsforsorg, kap. IV. IV. s ' Lov om borne- og og ungdomsforsorg, kap. kap. V. V. a Frivillig eller tvangsmxssig tvangsrnæssig anbringelse af af born børn af af hensyn til til barnets tarv, pa pis grund af af forholdene i i hjemmet, barnets egen karakter cller eller opforsel, opførsel, eller fordi barnet skal under swrforsorg. særforsorg. s Anbringelse af forxldrelose forældreløse born børn eller born, hvis formldre forældre midlertidigt ikke kan forsorge forsørge dem. KILDE K.ss.us: : Meddelt af Direktoratet for Borne- Børne- og ungdomsforsorgen. TRANSLATION. - HHEADING, Column : : the the capital; : : provincial towns; : : rural districts; -: -: Denmark; -8-8 and and 9-: 9-Il: see front column IIIAa and IIIAb; IlfAb; and 9: boys; 77and and 0: 0: girls; 8, 8,,, and and : : total.

5 Tabel. Bornevmrn Børneværn 9. (s.7-77) Child welfare 9. (s.7-77) Child welfare Sociale forhold Hovedstadebyernmunerne Provins- Sognekom- Hele landet 9 9 Piger 07 Girls 0- 'AT år year 7-» » -7» » 8-0» » EEL Ifl. Børn Born anbragt udenfor hjemmet ILL ifi. Children taken under care A. I LOBET LØBET AF ARET, ÅRET, I ALT A. DURING THE YEAR, TOTAL a. I h. t. 9, stk. og a. Removed ace, acc. to sect. 9. or 0. Fordeling efter fjernelsesårsag: fjernelsesarsag: Cause of removal: Barnets karakter eller opførsel opforsel The child's character or behaviour Hjemmets forhold Conditions of the home Af begge grunde Both reasons Barnet trarngende trængende til særforsorg sxrforsorg 8 8 The child needing special care. Fordeling efter Icon køn og alder:. Distribution by sex and age: Drenge Boys 0- at. år year 7- ø» ø -7» » Piger Girls 0- at. år year 7-» » -7» » b. I h. t. 9, stk. (af forsørgelses- forsorgelsesmwssige mæssige grunde) b. Taken under care ace, acc. to to sect. 9. (ch. without bread-winners, etc.) Drenge Boys 0- ar år year 7-» » >> -7 ø» 0 8-7» >> Piger Girls 0- ar år year 7-» » -7» 9 8-7» 9 stk. i og 0' 9 stk,.' stk. Tilsammen Drenge Piger I alt Drenge Piger I alt B. VED ARETS ÅRETS UDGANG B. AT END OF THE YEAR 9, i alt , total 9, i alt , total Fordelt efter alder, 9 Distribution by age, 9 % 0- Ai- år year 7-» o » -7» » 8-0» » Fordelt efter anbringelsessted 9 Distribution by placement 9 Privat pleje Private houses Lære Lxre og lignende Apprenticeship, etc. Tjeneste Servants, farm-hands Opdragelseshjem Reformatories Hospital Hospitals Institution for særforsorg sxrforsorg Special assistance institut. På Pa anden måde made Other care Hjemgivet på pa prøve prove At home on probation

6 78 Tab& Tabel. Offentilig Offentlig forsorg m.v. 9/. Public assistance, etc. 9/. hovedpersoner, der i Arets årets løb lob modtog: i Hovedstaden med Provinsbyernkomm. omfl. ægtepar kommuner i ovrigt øvrigt I alt Sogne- Hele landet 9/ Hele landet 9/ 9 omegns- Heraf aegtepar I alt Heraf zeg ægtepar 7 personer I. Almindelig hjaelp hjælp A. Underholdshjælp Underhodshjxp ( ) () B. Anden hjap hjælp ( ( 8, 7 og 7) C. Hjælp Hjxp i sygdomstilfælde sygdomstilfxde ( (, og 0) D. Hjælp Hjxp til særlige szerlige formål formal (( 0 og ) AD. A D. Ialt, I alt, nettoantal' H. II. Udvidet hjx.lp hjælp m.v. A. Hjælp Hjxp til tuberkulose- og og polioramte ( () B. Hjælp Hjxp til værnepligtige vxrnepligtige ( ( ) C. Hjælp Hjselp til enlige mødre modre u. uddannelse ( ( ) D. Hjælp HjxIp i ovrigt øvrigt E. Hjælp Hjzelp til til enker (epi. (epl. ) F. Hjælp Hjxp til revalidering (revall. 7) A F. AF. I I alt, nettoantal' I-II. I-I!. I alt nettoantal' Heraf: a. Alene almindelig hjælp hjxp b.alene udvidet hjælp hjap c. Alm. Alm, hjzelp hjælp og udvidet hjælp hjap III. IH. Hjwlp Hjælp tii til praemiebetaling præmiebetaling A. Til arbejdsløshedskasse arbejdsloshedskasse B. Til sygekasse m. m. v. v AB. A B. I I alt, neltoantal' nettoantal l Heraf personer, der ikke har modtaget anden offentlig hjælp hjirlp IV. Enkebornsunderstottelse Enkebørnsunderstøttelse m. v. A. Enker B. Enkemænd' Enkemxnd C. Forældreløse Forxldrelose born børn m. v AC. A C. I I alt, netloantal' nettoantall 0 9 Heraf personer, der ikke har modtaget anden offentlig hjælp selp I-IV. I alt, nettoantal' i Heraf personer, der tillige var folke- eller Heraf personer, der tillige var folke- eller invalidepensionister ANNI. ANM. Tabellen ornfatter omfatter alle alle arter arter af al hjxp hjælp ydet ydet i henhold i til til lov lov om vin offentlig offentlig forsorg forsorg reed med undtagelse af underholdsbidrag af 'e se tabel tabel ) ) og og szerforsorg. særforsorg. I tabellen er medregnet underholdshjselp underholdshjælp m.v. mv. til enker og til revaliderede. AngAende Angående Statens og kommunernes udgifter til til offentlig forsorg, se se tabel. I Nettotallene angiver antallet al af hovedpersoner, der i samme kommune har nsodtaget modtaget en eller flere af al de pagxdende pgældende arter hjxp. hjælp. Samme person indgår indgar således saledes kun een gang i nettotallene. ' let al af understøttede understottede born udgjorde i i 9/7 7 7 børn born al af enker og børn born af enkemænd. enkernxnd. a Herunder hjælp hjzelp til børn born al af separerede eller fraskilte forældre forxldre eller born børn &kit født uden for ægteskab, w der bar har modtaget hjælp hja,lp i henhold til forsorgslovens 78. KILDE: : Materiale kiateriale i Departementr.t. Departementet. TRANSLATION. - HEADING, H Column : : the the capital and and neighbouring municipalities; municipalities: : : provincial towns towns; ; : : rural districts; -7: -7: Denmark; ; and : : total; ; and 7: 7: married couples. - Front Column: : number of directly assisted persons having lsaving received; ; I: I ordinary assistance; ; A: maintenance grants; B: other grants; C: sickness grants; D: special grants; A-D: : total; ; net number; II: : extended assistance, etc.; A: ; A: grants to to tuberculosis and poho polio victim; B: grants to conscripts; C: grants to single mothers; D: other grants; ; E: grants to widows; F: rehabilitation grants; A-F: total, net number; ; I-TI: I-II: total, net number; of which: a: exclusively ordinary assistance; ; b: exclusively extended assistance; c: ordinary and extended assistance: III: grants towards the payment of subscriptions; A: to unemployment insurance funds; B: to sickness insurance funds; ; A-B: total, net number; of which: persons having not received other publicassistance; IV: grants to orphans, etc.; A: widows; B: widowers; widowcrs; C: orphans; A-C: AC: see III, A-B. I-TV: I-IV: total, net number; of of which: persons who also received old age or disablement pension.

7 79 Sociale forhold Tabel,. Forskudsvis udredede underholdsbidrag til børn born 9. 9/. Child support paid in advance by local governments 9/ Til born børn uden for aegteskab. ægteskab Til born børn i lcgteskab ægteskab Indbetalt Udhetalte bidragspligtige Udbetalte fra børn beløb bidrags. born beleb bidragspligtige Indbetalt i pct. af udbetalt Udbetalte beleb beløb 000 kr. pct. 000 kr. pct. A. Hovedstaden , ,0 B. Hovedst. omegnsk , , C. Provinsbyer , , D. Sognekom. i ovrigt øvrigt , , AD. A D. Ialt I alt 9 9/ , , 9/ , , Tallene omfatter ikke bidrag, der der pálagt er pslagt flere flere personer personer som bidragspligtige som bidragspligtige til et barn til uden et bam for uden wgteskab, for ægteskab, jfr. 0 i lov jfr. nr. 0 i af lov nr. maj 97. af KILDE: K Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: -: to to illegitimate children; -0: -0: to to legitimate children; and and : : number of of responsible parents; and and 7: 7: number of children; and 8: amount paid in advance; and 9: amount paid by responsible parents; and 0: amount paid by responsible parents as percentage of amount paid in advance. - FRONT COLUMN, A: A: the the capital; B: B: neighbouring municipalities of of the the capital; C: C: provincial towns; H: D: rural municipalities; A D: A-D: Denmark. Tabel. Husmoderaflosning Husmoderafløsning 9/. bidragspligtige børn born 7 Indbetalt fra Indbetalt bidragspligtige i pct. af udbetalt 9 0 Home help service 9/. kommuner Indbyggere i Udgifternes finansiering med disse kommuner Samtlige afløsning Hjenimenes aflesning husmoder- i pct. af udgifter samtlige Hjemmenes betaling Staten Kommunerne - pct kr. A. Hovedstaden B. Hovedstadens omegnskommuner C. Provinsbyer D. Sognekommuner i ovrigt øvrigt A-D. Hele landet KILDE: : Materiale i Departementet. Departernentet. TRANSLATION. - HEADING, Column : I: number of of municipalities; : : population in in municipalities providing home help service as as a a percentage of of total population in the district category; : total expenditure; -: distribution of expenditure; : paid by the homes; : the State; : municipalities. - FRONT F COLUMN, A: A: capital; B: B: neighbouring municipalities of of the the capital; C: C: provincial towns; D: D: rural rural municipalities; A D: A-D: Denmark. 8 - Tabel 7. Hjemmehjmip Hjemmehjælp 9/. Home help service for pensioners 9/. timer med personer med hjemmehjælp hjemmehjxp hjemmehjxp hjemmehjælp / / 9 Beskseftigede kommu. kommu- Udgifter ncr ner med til hjemme-.. penslo. slonister hjemme. hjælp penslo. slonister hjælpere Folkepen. hjemmehjwlp Invalide- Folkepensionister jæ p pensio- nister (indtgts- Andre hjemmehjxpensiosionister Invalide- Folkepen- / fister (indtægtsbes;rsnt p.) bestemt p.) æ cc ulster (indtægts- æ wldre Andre hjadpere nister (indtxgts- seldre pr. / 9 bestemt 000 timer 000 kr. A. Hovedstaden B. Hovedstadens omegnskommuner C. Provinsbyer over indbyggere indbyggere under 000 indbyggere D. Bymæssigt Bymxssigt bebyggede sognekommuner E. Andre sognekommuner AE. A E. Hele landet KILDE: K : Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, H Column : : number of of municipalities providing home help services; -: hours of of home help; -8: number of persons receiving home help March, 9; and : disablement pensioners; and 7: 7: old-age pensioners receiving old-age pension prnsion tied tied to to their income; and 8: other old people; : expenditure on home help services; 9: 9: number of of home helps employed on on March 9.- FRONT F RONT COLUMN, A: the capital; B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns of more than 0000 inhabitants, inhabitants, and below 000 inhabitants; D: rural municipalities with urban districts; E: E: other rural municipalities; A E: A-E: Denmark. Bs.

8 80 label Tabel 8. Patienter pa på szerforsorgsinstitution særforsorgsinstitution m. v. 9/. Patients in institutions for handicapped (special-care institutions) 9/. institutioner Gennemsnitligt antal patienter Samlet udgift På aner- kontroltense Stats- Anerkendtinstitutioner PA stats- Pa ancrkendte leret terne I EkstiOner patlen- 0 institutioneinstitutioner institutioneplejter' familie- patientioner I alt 9/ 9/ 9/ A. Andssvage kr B. Epileptikere C. Vanfore D. Talelidende E. Blinde F. Døve Dove G. Sindssyge A G. AG. I I alt alt 9/ / / Patienter, der der ikke ikke har har ophold opholdpa pa institution, men men modtager undervisning og/eller behandling. behandlin. Socialministeriets udgifter samt Indenrigsministeriets udgifter til sindssygevæseiset. sindssygevxsenet. I I belobene beløbene er er medregnet folke- eller invalidepension m. v., der ved mellemregning godtgores godtgøres Socialministeriet af al kommunerne. Denne mellemregning melleusregning androg i 9/ i kr., kr., i 9/ i kr. kr. og, og i i9/ 0 kr. KILDE Kime: : Meddelt af af Socialministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: number of institutions; I: : State institutions; : approved institutions; -7: average number of patients; : in State institutions; : in approved institutions; : with private families under supervision; : : external patients'; ; 7: total; 8-0: total expenditure. - FRONT COLUMN, A: mentally retarded; B: B: epileptics; C: C: cripples; D: D: persons with with speech speeds defect; defect; E: blind; E: blind; F: deaf; F: deaf; G: insane; G: insane; A G: A-G: total. total. - NOTE: : patients receiving education and/or treatment, but not boarding in institutions. Tabel label 9. Modrehjaelpsinstitutionernes Mødrehjæl virksomhed 9/. Activity of maternity aid institutions 9/. Institutionen i København' Kobenhavn' øvrige Ovrige tioner' institutioner i Hele landet 9/ 9/ I. kvinder, der har sogt søgt hjeelp hjælp Heraf nyansogere a. gifte (herunder separerede) b. ikke-gifte (herunder enker og fraskilte) II. tilfirlde, tilfælde, hvor modrehjxlpen mødrehjælpen har: a. rejst faderskabssag b. indsendt adoptionsandragende c. arrangeret ophold på pa børnehjem bornehjem 7 77 d. >>»» for gravide III. Ansøgere Ansogere om wiz afbrydelse af af svangerskab (abortus provocatus) a. samtlige nyansogere b. heraf indstillet til ab. prøv. prov ANM. Om det offentliges udgifter ved mødrehjælpsinstitutionerne, modrelklpsinstitutionerne, se se tabel. 'Modrchjælpsinstitutionens Modrehjxpsinstitutionens virkeområde virkeomrade omfatter ITovedstaden, Hovedstaden, Kobenhavns Københavns amtsildskreds, amtsrådskreds, Frederiksborg amt samt enkelte kommuner konimuner i i Roskilde amtsrådskreds og Præstø Prxsto amt. amt, Mødrehjælpsinstitutioner Modrehjwlpsinstitutioner i i provinsen Ondes findes i Århus, Arhus, Odense, Ålborg, Alborg, Esbjerg, Holstebro, Næstved, Nxstved, Nykøbing Nykobing F., Holbæk, Holbak, radskreds Sonderborg Sønderborg og Rønne, Ronne, filialkontorer i Randers, Hjorring, Thisted og Vejle og ambulante konsultationer ii i alt byer. ' s Tallene omfatter kun de kvinder, som har fact fået mere omfattende hjzelp hjælp og vejledning. Adoptanter, ansøgere ansogere til mælk mwlk og spædbørnsudstyr spdbornsudstyr samt klienter, som udelukkende henvender sig anga.ende angående antikonception, er ikke medregnet. Omfatter kun anonyme adoptioner. KILDE: Meddelt af Modrehjwlpen. Mødrehjælpen. TRANSLATION. - HEADING: : : : institutions in in the capital; : other institutions: -: Denmark. FRONT COLUMN, CoLtmsN, I: number I: of of women applying for for assistance - of of whom new applicants; a: a: married (incl. (incl, separated); ; b: unmarried (incl. (incl, widowed and divorced); ; II: cases where maternity aid inst, inst. have; a: instituted paternity proceedings; b: filed application for adoption; ; c: arranged admission to infant homes; d: arranged accommodation for pregnant women; III: applicants for induced abortion; a: all new applicants; b: of whom recommended for induced abortion.

9 8 Sociale forhold Tabel 0. De statsanerkendte sygekasser 9. Government approved sick benefit asaociations associations 9. København Hele landet Kobenhavn og Frede- Provins- Sognekomriksberbyernmunerne 9 9 Anerkendte sygekasser Medlemstal (pr..!. dec.) 80 9 I. Approved associations II. Members December Nydende medlemmer Nydende i alt i Active members, total A-medlemmer' A-medlemmerl "A"members (below income limit) B-medlemmer "B" members (above income limit) Medlemmer med hvilende medlemsret Inactive members Bidragydende medlemmer Passive members 000 kr. Indtægter Indtagter i alt Ill. III. Receipts, total Medlemmernes Medlemmernes bidrag bidrag i alt i alt Contributions from members, total A-inedlemmer A-medlemmer "A" members B-medlemmer "B" members Bidragydende medlemmer Passive members Statstilskud National government grant Heraf B-medlemmer of which for "B" memb. Frivillige bidrag fra kommuner Voluntary contribution from local government Andre indtægter indtxgter Other receipts Udg(fler Udgifter i alt IV. Expenditure, total Lwgehja.p Lægehjælp Medical attention Heraf: of which: : Speciallægehjælp Specialleegehjxp Specialist attention Sygehusbehandling (incl. (incl, re- Treatment in hospitals incl. konvalescenthjem) convalescent homes Tandpleje Dental care Medicin ' Medicines and drugs Anden sygehjxp sygehjælp Other sickness benefits Pengehjælp Pengehjxp (incl. barseldag- Cash benefits incl. incl, mater- penge) nity benefits Jordemoderhjælp Jordemoderhjaelp Midwifery Begravelseshjælp Begravelseshjxp Funeral benefits Administrationsudgifter Administration Andre udgifter Other expenditure Syge-, barsel- og dagpenge- Sickness, maternity and ydelser i alt daily benefits, total A-medlemmer "A" members B-medlemmer "B" members V. Xettoforrnue Nettoformue V. Accumulated capital ANM. Jfr. lov af 0. juni 90 om den offentlige sygeforsikring, (lovbekendtgørelse (lovbekendtgorelse nr. 0 af. april 9). I tabellen er ikke includeret Statsbanepersonalets sygekasse (lov af. april 9), som den. december 9 havde 777 nydende og 7 bidragydende medlemmer. Ligeledes er tallene for Færøerne Fxroerne ikke medregnet. Pa På Fzeroerne Færøerne Var var der ved udgangen af 9 7 statsanerkendte sygekasser. Pr.. december 9 var antallet af af ubemidlet nydende medlemmer 9 mod pr.. december 9. De fzcroske færøske sygekassers indtægter indoegter var i kr. og i kr. Udgifterne var i kr. og i i kr. kr. Kassernes formue udgjorde pr.. december kr. mod 000 kr. pr..december 9. Medlemmer, hvis indtægt indtxgt ikke overstiger den af sf socialministeren fastsatte indtægtsgrænse. indtxgtsgrxnse. Indtzegtsgrxnserne Indtægtsgrænserne pr.. jan. 9 var: I hovedstaden: 000 kr. for forsørgere forsorgere og 00 kr. for enlige. I provinsbyer og bymwssige bymæssige bebyggelser: kr. for forsorgere forsørgere og og 000 kr. for enlige. Det øvrige ovrige land: 900 kr kr. for forsørgere forsorgere og 700 kr. for enlige. For hvert barn under år ar tillægges gges 90 kr. Herunder, miii. mill. kr. til livsvigtige præparater, prxparater, jfr. Socialministeriets bekendtgorelse bekendtgørelse af 7. juni 9, afsnit I. I. s Herunder 0, mill. kr.. til livsvigtige przeparater. præparater. ' Den frivillige dagpengeforsikring (sygeforsikringslovens kap. V). Angaende Angående dagpenge til lonarbejdere lønarbejdere se tabel. ' Inclusive tilgodehavende statstilskud. KILDE: : Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. Sygekassevasenet. TRANSLATION. - HEADING, Column I: : Copenhagen and Frederiksberg; : provincial towns; : : rural municipalities; --: -: Denmark.

10 8 label Tabel. De statskontrollerede fortsaettelsessygekasser. De statskontroherede fortsættesessygekasser. Government controlled sick-benefit associations. 9 i 9 I 9 A. medlemmer pr.. december A. J'furnber Number of members December Nydende medlemmer Regular members Bidragydende medlemmer Passive members 000 kr. B. Indteegter Indtægter i alt B. Receipts, total Medlemsbidrag Contributions from members Indskud og renter m. v Entrance fees, interests, etc. C. Udgjfter Udgifter i alt C. Expenditures, total Lxgehj Lægehjælp' p' Treatment by medical practitioner Sygehusbehandling Treatment in hospitals Massage og bade Massage and baths, etc..medicin Medicines and drugs Briller, bandager etc Spectacles, bandages, etc. Pengehjalp Persgehjælp Cash benefits Jordemoderhjælp Jordemoderhjxp 80 0 Midwifery Ii Forvaltning 88 0 Administration, etc. Prxmie Præmie til udligningskassen for begravel- seshjælp funeral Premium to the equalization fund concerning seshjxp expenses ANsI. AMU. foreninger. Incl. tandlwgehjoelp tandlægehjælp og attester. KILDE: : Meddelt af Direktoratet for Sygekassevwsenet, Sygckassevæsenet, for 9 som uddrag af Beretning,,Beretning for 9 fra De samvirkende statskontrollerede fortsxttelsessygekasser i Danmark". fortsættelses- Tabel. Dagpengefondens' virksomhed 9/. Activity of of the Daily Sickness Benefit Fund 9/. Forsørgere Forsorgere over 8 ar år Andre lønarbejdere lonarbejdere I alt under 8 Sr år 9/ 9/ Sygedage med dagpenge A. Days of sickness with, daily benefits Mænd Mxnd Men Kvinder Women Dage med barseldagpenge B. Days with maternity benefits Før For fødsel fodsel Before birth Efter fødsel fodsel After birth C. Udbetalte dagpenge 000 kr. C. Daily benefits paid Under sygdom Sickness benefits I barseltilfxde barseltilfælde... 0 Maternity benefits Heraf for før fodslen fødslen of which before birth Administrationsudgifter (heri lægeerklæringer) lxgeerklxringer) 0 D. Administration, etc. E. Indtxgter Indtægter E. Receipts Bidrag fra arbejdere og Contributions by employers arbejdsgivere 7 90 and employees Statens tilskud 8 Subsidies from national government Kommunernes tilskud 0 Subsidies from local governm. Oprettet i henhold til sygeforsikringslovens afsnit II. Dagpengene udgjorde kr. til forsorgere, forsørgere, kr. til andre lonarbejdere over 8 Sr år og 8 kr. til andre lonarbejdere lønarbejdere under 8 Sr, år, dog kan pengehjxpen pengehjælpen som hovedregel ikke overstige / af den daglige fortjeneste indenfor den sidste uge før for sygemeldingen. Arbejdernes bidrag udgjorde l'/i /, øre ore og arbejdsgivernes bidrag øre ore pr. arbejdstime. a Kommunerne dækker dxkker alene udgifterne til barseldagpenge. KILDE: : Meddelt af Direktoratet for Sygekassevsesenet. Sygekassevæsenet. TRANSLATION. - HEADING, H Column : breadwinners; --S --: other wage and salary earners; -: total.

11 8 Sociale forhold Tabel. Invalidepensionister den. marts 9....n nn n nn Disabled pensioners March 9. invalidepensionister Under år år år år år är - Ai. - Az. - ár - ht. Uangiven alder I. Ægtepar, yegtepar, hvor begge modtager invalidepension a. Mænd Maend b. Kvinder II. Gifte invatidepensionister, invalidepensionister, hvis ægtefælle: xgtefeelle: A. modtager indtægtsbcstemt indtwgtsbestemt folkepension a. Mænd Mzend b. Kvinder B. ikke modtager pension' a. Mænd NIxnd b. Kvinder III. Enlige personer a. Mænd Mxnd b. Kvinder I III. -. I I alt invalidepensionister a. Mænd Mxnd b. Kvinder ab. a b. Invalidepensionister IV. Fordeling Pd pd Icomrnunegrupper kommunegrupper A. Hovedstaden Heraf kvinder B. Hovedstadens 9 omegnskommuner Heraf kvinder C. Provinsbyer Heraf kvinder D. Sognekommuner i øvrigt ovrigt Heraf kvinder Heri medregnet mxnd mænd og 99 kvinder, hvis &gtefwlle ægtefælle modtager folkepensionens mindstebeleb. mindstebeløb. Kitne: KILDE: Materiale i i Departementet TRANSLATION. - He.sntNo, HEADING, Columns -7: -7: number of of disabled pensioners by by age; : : under years; : age unknown; 7: total. - FRONT COLUMN. COLUMN, I: married couples, both spouses receiving disablem. pension; IIII: persons married to; A: old age pensioners; B: non-pensioners; III: single persons; IIll: I III: total: total; a: males; a: males; b: b: females; IV: IV: distribution by by rate rate areas; areas; A: A: the the capital; B: B: neighbouring municipalities of of the the capital; C: C: provincial towns; D: : rural municipalities. I alt i7 Tabel. I Invalideforsikringsfondens virksomhed. Activity of of the Disablement Insurance Fund. 9/ 9/ 9/ 000 kr. A. Indtægter Indtzegter i alt Præmier Prxmier fra de forsikrede 0' 9 9' Arbejdsgivernes bidrag Statens og kommunernes tilskud Andre indtægter indtxgter 0 B. Udgifter i alt Invalidepensioner m.v m v I-Jelbreds- Helbreds- og erhvervsmzessige erhvervsmæssige foranstaltninger m. vv e. Til kontrol af af invalidepensionister 9' l - - d. Administrationsgodtgorelse til sygekasserne og forsikringsselskaberne ANM. Asess. Jfr. lovbekendtgorelse lovbekendtgørelse af 8/ 9 om invalide- invalide. og folkepension (lovbekendtgørelse (lovbekendtgurelse nr. 9 af /8 9). Beløbet Belobet vedrører vedrorer invalidepræmier invalidepraimier for januar kvartal 9 samt indgáede indgåede restancebelob. restancebeleb. Efter. april 9 opkræves opkraves et invalidepensionsbidrag med / pct. af det beløb, belob, hvoraf indkomstskat til staten beregnes. Restancer fra tiden før for / 9. Vedrører Vedrorer ressbeløbet restbelobet for regnskabssret regnskabsåret 90/, afregnet i 9/. KILDE : Meddelt af Direktoratet for Sygekassevæsenet. Sygekassevwsenet. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: A: receipts, total; a: a: premiums from insured persons; b: employers' contributions; c: subsidies from national governm. and local governm.; d: other receipts; B: expenditure, total; a: disablement pensions and medical certificates; b: health restor. measures and vocational training; c: inspections of persons receiving pension; d: paid to sick benefit associations and insurance companies for for administration.

12 8 Tabel. Folkepensionen 9/. Old age pension 9/. Hovedstaden Provinsbyernmunerne Sognekom- Hele landet København Kobenhavn Frederiksberg Gentofte I alt 9/ 9/ kr. I. Udgifter vedr. vedr, folkepension A. Samtlige udgifter udg/ter B. Udg/ier Udgifter til mindstepensioner C. Udgifter Udg/Jier til til indtdgtsbestemt indtægtsbestemt pension, der er genstand for refusion a. Tabelpension' Tabelpensioni b. Personligt tillæg c. Sygchjælp Sygehjalp d. Hjemmehjælp Hjemmehjxp e. Ophold på pa alderdomshjem alderdomshjem f. Ophold pa påplejehjem g. Drift af afpensionistboligcr pensionistboliger h. Bistands- og plejeydelse, invaliditetsydelse D. Ude/fler, Udgifter, der ikke refunderes a. Alderdomshjemmenes drift b. Drift afpensionistboliger E. Sainlet Samlet refusior refusion a. Staten l b. Anmeldt til mellemkommunal refusion c. Refusion fra refusionsforb. -i- 898 ± i A - E. Kommunernes Konzmunernes endelige udg/fler udgifter II. folkepensionister ved finansarets finansårets udgang A. Med mindstepension a..egtefxller Ægtefæller b. Andre B. Med indtægtsbestemt indtagtsbestemt pension a. /Egtefler Ægtefæller b. Andre Grundbeløb Grundbelob plus pins faste milnedlige mknedhge tillæg tillaeg (ventetillæg, (ventetillxg, ægteskabstillæg, xgteskabstillxg, tillaeg tillæg til efterlevende zegtefmlle, ægtefælle, invaliditetstillæg, børnetillæg bornetillxg og alderstillwg) alderstillæg) sarnt samt midlertidigt tillaeg. tillæg. Takstmæssig Takstmessig betaling herfor og lommepenge. Udgifterne vedrerende vedrørende drift af folkepensionistboliger er anfort anført dels deh under C, dels under D. 0. Incl. reflision refusion i h. t. lov nr. af. februar Folke- og invalidepensionsbidraget invalidepensioosbidraget udgjorde i 9/:,9, i l9/9, mill. kr. og i 9/ 9/, mill. kr. LEgtefzeller Ægtefæller i i ægtepar, wgtepar, hvor begge modtager folkepension. KILDE : Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, H Columns -: the the capital; : I: Copenhagen; : total; : prov. towns; : rural districts; 7-8: 7-8: Denmark. - FRONT - F RONT COLUMN, I: expenditure; A: total expenditure; B: exp. for minimum pension; C: expenditure for income-fixed pension subject to refunding; a: a: basic pension incl. incl, fixed supplements; b: b: personal supplements; C: c: sickness benefits; d: home help; e: homes for the aged; f: nursing homes; g: current expenditure on dwellings for old age pensioners; b: h: various benefits for disabled pensioners; D: expenditure not subject to to refunding; a: a: homes for the aged; b: dwellings for old age pensioners; E: total refunding; a: Government; b: amount notified for restitution between local governments; c: restitution between local governments; A-:-E: A±E: actual expenditure of local governments; II: number of old age pensioners at end of the year; A: receiving minimum pension; B: receiving income-determined pension; pension: a: spouses; spouses: b: others. Tabel. Folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebeløb, mindstebelob, den. marts 9. (s. 8-8) Old age pensioners receiving minimum pension March 9. (s. 8-8) Old age pensioners receiving minimum pension March år ár 70-7 år ar folkepensionister 7-79 Sr år I. Ægtepar, legtepar, hvor begge modtager folkepension a. Mænd Mxnd b. Kvinder ANM. Folkepensionens mindstebelob mindstebeløb var Var pr. pr... april april kr. kr. pr. pr. Sr år til til Rgtepar ægtepar og og 0 kr. pr. Sr år til enlige. Pr. Pr.. I. april 9 var belobene beløbene april 9 80 kr. pr. Sr år til zegtepar ægtepar og kr. pr. Sr år til enlige. KILDE: Materiale i Departemnentet. Departementet. TRANSLATION. -- HEADING, Columns -: number of old age pensioners by age; : : 80 years and over; : : age age unknown: unknown; : : total. total. - FRONT - F RONT C0L,sstN, COLUMN, I: married couples, both receiving old age pension; II: persons married to; A: disabled or old age pensioners receiving income fixed pension; B: nonpensioners; III: single persons; I-III: I-Ill: total; a: males; b: females. 80 Sr år og Uang. I derover alder alt

13 8 Sociale forhold Tabel. Folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebelob, mindstebeløb, den. marts 9. (s. 8-8) Old age pensioners receiving minimum pension March 9. folkepensionister år 7-9 Al- år 70-7 At. år 7-79 Az. år 80 ár og derover II. Gifte folkepensionister, hvis eegtefælle agtefeelle modtager A. Invalide- eller indtxgtsbestemt indtægtsbestemt folkepension a. Mænd Mxnd b. Kvinder 8 08 B. ikke modtager pension a. Mænd Mwnd b. Kvinder III. Enlige personer a. Mænd Mwnd b. Kvinder I-. IIll. I alt I alt folkepensionister (mindstebelob) (mindstebeleb) a. Mænd Mxnd b. Kvinder ab. a-b. Folkepensionister Uang. alder s I alt Tabel 7. Folkepensionister, der modtog indtægtsbestemt indtmgtsbestemt folkepension, den. marts 9. Old age pensioners receiving pension fixed according to income March 9. folkepensionister Hovedstaden hoved- Sogne- om- år Vang. med oin- Provinsbyemunekom Ar Uang. år år år år egnskom- muner A alder I alt T. ár og dero. øvrigt i evrigt S I. Ægtepar, Jgtepar, hvor begge modtager folkepension a. Mænd Mxnd b. Kvinder II. Gifte folkepensionister, hvis &gtefeelle ægtefælle A. modtager invalidepension a. Mænd Mxnd b. Kvinder B. ikke modtager pensionh pension' a. Mænd Mxnd b. Kvinder III. Enlige personer a. Mænd Mxnd b. Kvinder I-. I allfolkepensionister alt (indteegtsbestemt) (indtægtsbestemt) a. Mænd Mxnd b. Kvinder ab. a-b. Folkepensionister IV. Fordeling pd pd kommunegrupper Hovedstaden Hovedstadens 9 omegnskommuner Provinsbyer Sognekommuner i øvrigt evrigt ANM. Pr.. april 9 var den indtxgtsbestemte indtægtsbestemte folkepensions folkepensioos grundbelob grundbeløb 79 kr. til wgtepar, ægtepar, hvor begge wgtefaller ægtefæller modtager pension og og 00 kr. til enlige og gifte hvor ægtefællen xgtefwllen ikke modtager pension. Pr. Pr.. I. oktober 9 er er de de tilsvarende belob beløb 8 8 kr. kr. og og kr., hvortil kommer pensionstillæg pa på 8 kr. plus betaling of af sygekassekontingent. Heri 8 mænd mwnd og kvinder, hvis ægtefæller wgtefxller modtager folkepensionens mindstebelob. mindstebeløb. tillxg KILDE: : Materiale i Departementet. TRANSLATION. - HEADING, H Columns -7: number of old age pensioners by by age; : : years and and over; : : age age unknown; 7: 7: total; 8-0: 8-lO: distribution by rate areas; 8: the capital and neighbouring municipalities; 9: 9: provincial towns; 0: rural municipalities. - FRONT F COLUMN, I: I: married couples, both receiving old age pension; II: II: persons married to; to; A: A: disabled pensioners; B: non-pensioners; B: III: single III: single persons; persons; I III: I-Ill: total; a: a: males; b: females; IV: distribution by by rate areas, see translation to heading 8, 9 and 0.