- - pensioners' dwellings

Transkript

1 Tabel 0. Sociale udgifter' 197/7. Social welfare expenditure 197/7. 7 Sociale forhold Finansieret af Sociale udgifter Staten mu- Kom- Arbejdsgiverne De Renter, forsikrede overførsel fra nerne fonde 1 mill.kr. Sygdom 1 07,0 01,0 09, 1, 1,0 - I. Health Sygesikring og tilsvarende Health insurance and similar offentlige ydelser 79,1 1 90,1 1 7, 1, 1,0 - services Sundheds- og hospitalsvæs. m.v. 7 99,9, 1, - Health and hospital serv., etc. Andssvageforsorg 97,8 97,8 - - Care of mentally dificient Tandpleje8 779, 18,7 0, - Dental care H. Ulykkesforsikring 07,1 0, - 8, - - H. Occupational injuries m. Arbejdsløshed,0 80,9 1, 9,1 08,1 9, III. Unemployment Arbejdsløshedsforsikring 8,0 8,,7 9,1 08,1 9, Unemployment insurance Arbejdsformidling 11, 8,7 8, Employment exchange serv. Uddannelse, omskoling m.v,9 0,, Education, retraining, etc. Offentlige arbejder for arbejdsl.,, 7, Public work for unemployed 1V. Alderdom, invaliditet m.v 17 7,1 100, 1 8,,7 1, -9,0 1V. Old age, disability, etc. Old age-, disability-, and Folke, invalide- og enkepension 1 17, 1 088,7 8, widows' pensions Arbejdsmarkedets tillægspension 99,1 -- -,7 1, 9,0' Labour market suppl. pensions Revalidering m.v. 91,,, Rehabilitation, etc. Epileptikere, vanføre, talelidende, blinde og døve 08,9 0,7, - Epileptics, phys. handicapped, speech defective, blind, deaf Alderdoms- og plejehjem m.v,1 9,7 8, Homes for the aged, nursing homes, etc. Hjemmehjælp, omsorgsarb. m.v. 9,8 0, 7, Home help, other welfare serv. Boligsikring til pensionister, folkepensionistboliger 0, 8, 1,0 - Rent subsidies, - - pensioners' dwellings V. Familier og 1,0 891, 1 9,7 V. Family welfare Almindeligt etilskud 8, 8, Ordinary family allowance Boligsikring 0, 18, 9, Rent subsidies to families Særligt etilskud,, Suppl. family allowance Forskud på ebidrag 1,1 1, Child maintenance Mødre og spæd,8 01, 1, Mothers and babies Daginstitutioner 1 88,0 1 00, 878, Day nurs, nues. schools Husmoderafløsning,7 9,, Home help Børne- og ungdomsværn 771, 8,9 1, Child and juvenile care Skoles ferierejser m.v. 1,7 1, Schoolchildren's holidays, etc. VI. Forsorgshjælp m.v. 719,, 17, VI. General public welfare Forsorgshjælp 97,7 7, 1, Ordinary assistance Anden hjælp 1,7 170, 1, Other assistance VII. Personskader ved militær- VII. Personal injuries due to og krigsulykker 11, 11, military and war accid. VIII. Adminlstrationsomkostn.7 98,9 8, 0,0 17,1 9,9 1,7 Viii. Administration I-VIII ,1 1 10,7 100,9 87,9 7, 7,8 I-VIII. Total 197-7»» 197-7, 01, 7878, 999,, 9,» 'Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. Sygesikringen, dagpengefonden og hjælp til kur og pleje efter lov om off, forsorg 'Udgifter til tandpleje og skoletandpleje. 'Renteindtægter henlagt til fonde udgjorde herudover 01, mill. kr. Revalideringscentrene, tilskud til revalideringsinstitutioner, arbejdsprøver, hjælpemidler, arbejdsredskaber, uddannelse af invalide og revalidenter, hjælp til underhold. 'Mødrehjælpen, fødselsdagpenge, moderskabsydelse, sundhedsplejersker, svangerskabshygiejne og lægeundersøgelse af. Omfatter samtlige administrationsomkostninger i forbindelse med sociale udgifter. Kn,ns: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Social welfare expenditure; -: sources of finance; : central government: : local governments; : employers; : the,nsured; : interest, transfers from reserves.

2 Tabel 1 8 Personale beskæftiget i den sociale sektor og på sygdomsbehandlende institutioner April 197. Social service staff in April 197. Heltidsbeskæftigede Deltidsbeskæftigede April 197 Personer i alt Antal personer Personer i alt omregnet til heltidsbeskæftigede1 Martsapril 197 Personer i alt omregnet til heltidsbeskæftigede' I. Statsinstitutioner m.v. i alt ' 180' I. Central goverm. institutions Åndsvageforsorgen ' Særforsorgen i øvrigt' Blinde og svagtsynede Døve og tunghøre Talelidende og ordblinde Epileptikere Vanføre (eksklusive hospitaler) Særlige plejehjem' Revalideringscentre' Mødrehjælpen. 0 0 Care of the mentally retarded Other special care Blind or weak-sighted Deaf or hard of hearing Speech defective or word-blind Epileptics Physically disabled (excl. hosp.) Special nursing homes Rehabilitation centres Maternity aid II. Sygdomsbehandlende instituoner m.v. Almindelige sygehuse Somatiske specialsygehuse Psykiatriske specialsygehuse Andre sygdomsbehandlende institutioner Centrale sygehusforvaltning ' 81 0' IL Hospitals, etc General hospitals Somatic hospitals Psychiatric hospitals Other therapeutical institution, Hospital administration agencies UI. Kommunale institutioner m.v. Social- og sundhedsforvaltning. Tilskudsberettiget dagpleje7 Daginstitutioner for og unge Vuggestuer Børnehaver Fritidshjem Aldersintegrerede institutioner Klubber, legesteder for større m.v. Daginstitutioner f. omsorgarbj.' Kommunalt omsorgsarb. uf. inst Hjemmehjælp Smås- og skolesundhedspleje Hjemmesygepleje Plejehjem og plejeh. m. daghjem' Rene daghjem Beskyttede boliger Børne- og ungdomshjem Inst. for stofmisbrugere (ungd.cent ) Revalideringsinstitutioner Forsorgshjem 17g 999g ' 1080' III , I-UI. Tilsammen 1 0g Total Municipal institutions Social administration Approved day nurses in pr. ho. Day inst. for children and young Nurseries Kindergartens Recreation centres Age-integrated institutions Clubs, playgrounds Day instit. for welfare work Municipal welf. work outs. inst. Home help Health care of babies and sch. ch. Home nursing Residential nursing homes Day nursing homes Protected dwellings Juvenile homes Inst. for drug addicts Rehabilitation institutions Reception centres Omregnet på grundlag af arbejdstimer. En heltidsbeskæftiget er ansat til 0 timer pr. uge. Omregnet på grundlag af antal heltidsbeskæftigede og antal deltidsbeskæftigede. Antal heltidsbeskæftigede indg med vægten 1 og antal deltidsbeskæftigede med vægten 'f,. Beregnet tal. En deltidsbeskæftiget er sat til 0 timer pr. uge. ' Excl. hjemmehjælp. ' 10 plejehjem med Ca. 00 beregnede heltidsbeskæftigede og institutioner under den øvrige særforsorg blev pr. '/ 197 omdannet til særlige plejehjem. 'Mødrehjælpen og revalideringscentre er pr. 'J, 197 overgået til social- og sundheds. forvaltningen. Dagplejemødre er anført som heltidsbeskæftigede med 0 timer pr. uge. I 197 institutioner med 0 eller flere ugentlige âbningstimer. I 197 institutioner med 1 eller flere ugentlige løntimer. ' Excl. skolelæger. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: full-time staff; : part-time staff; : total staff; and : total staff at full-time equivalence.

3 Tabel. Sygesikring Antal sikrede1 (pr. 1. oktober) Number of secured Gruppe Group 1 Gruppe Group Hvilende sikring Inactive mill. kr. Udgifter i alt 99,7 11, 1, 8,0 Expenses total Almen lægehjælp 1,0 8, 9, 89,1 General medical attention Speciallægehjælp 7,,1 18, 8,8 Special medical attention Lægehjælp i alt 1, 109, 1 8,8 1177,9 Medical attention total Tandlægehjælp,, 09,9, Dental care Fysiurgisk behandling 0,,7 8,0 7, Physiotherapy Briller, bind og bandager 7, 9, 7, 79, Spectacles, bandages Medicin 8, 7,1 9,7 17, Medicine Præmie til rejseforsikring, 1,9 1, 8, Traveller sickness insurance Begravelseshjælp 1, 0, 7,0,0 Funeral benefits Befordringsgodtgorelse 0, 1, 1, 1,0 Conveyance to or from doctor 'Alle 1 ige og derover. Børn under 1 er omfattet af forældrenes sygesikring. 'Indtil 1. april 197 sikrede, hvis indtægt ikke overskred den af socialministeriet fastsatte indtægtsgrænse. Fra 1. april 197 kan der vælges frit mellem sikring i gruppe I (lægehjælp ved fast læge uden betaling) eller gruppe (frit lægevalg og betaling af en del af udgiften til lægehjælp). 'Udgifter til administration af sygesikringen indg ikke i tabellen. Tilikudsreglerne ændret fra juli 197 (reduktion). KILDE: Meddelt af Sikringsstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, Column 1: the capital; : 1 counties; -: whole country. Tabel. Dagpengeydelser udbetalt af det offentlige. 197/7. Daily sickness beneficts paid by public authorities. 197/7. A. Udbetalinger a. Sygedagpenge i sygeperioders første 197/7 1 9 Sociale forhold Heraf udbetalt til Mill. kr. Dagpengetilfælde, hvor det offentlige på grund af særlige omstændigheder har overtaget arbejdsgivernes pligt til at udbetale dagpenge. 'Dagpenge fra 8. sygedag. ' Udgifterne under A er de samlede, udbetalte beløb. Afsluttes et dagpengetilfælde med pension, omkonteres en del af dagpengeudgiften til kontiene for pensioner, og de isdbetalte beløb i alt under A er derfor større end finansieringen i alt under B. 'Exclusive dagpenge til søfarende, i Heraf indkommet gennem personlige dagpengebidrag pålignet med indkomstskatten 101, mill. kr. i 197/7 og 109,0 mill. kr. i 197/7. KILDE: A: Materiale i Danmarks Statistik. B: Meddelt af Sikringsstyrelsen TRANSLATION. - HEADING, Columns -: of which paid to; : men; : women. 197/7 A. Payments a. Daily sickness benefits during the first uger1, 1, 81,7 191, weeks of sickness b. Sygedagpenge efter ugers sygeperi-b. Daily sickness benefits after weeks of ode 1 0,1 1010,9 9, 1 0, sickness Heraf: Of which: 1. Dagpenge til lønmodtagere uden 1. Benefits to wage earners, etc. not refuld løn under sygdom 1 1, 71,0 9, 1079, ceiving full wages during sickness. Refusion til arbejdsgivere for ud-. Refunds to employers of salary paid betalt løn under sygdom til to salary earners, etc. during funktionærer m.fl. 1,7 1,0 97,7 199, sickness. Dagpenge til selvstændige mcd. Benefits to self-employed, etc. having dagpengegiv. anden crhvcrvs-other income entitling to daily indtægt 1, 10,9, 1,8 benefits e. Frivillig dagpengesikring, 19, 7,0 0, e. Voluntary insurance under the daily Heraf: Sickness security 197/7. Københavns og Frederiksberg kommuner Amtskommunerne Hele landet sickness benefit scheme. Of which: 1. Husmødre m.fl,0 0,0,0, 1. Housewives, etc.. Selvstændige 1, 19,,0 1,9. Self-employed d. Dagpenge til søfarende,7, d. Daily benefits to seamen e. Fødselsdagpenge 80,1 80,i 9,7 e. Daily benefits on account of childbirth Tilsammen a-e 07,8 1 l8,l 11l8,0 01,7 Total a-e B. Finansiering B. Financing a. Arbejdsgivernes bidrag til forsikrings-a. Employers' contributions under emordningerne for arbejdsgivere, 0, ployer's insurance schemes b. Bidrag til den frivillige sikring 17,8 1, b. Contributions under voluntary insurance schemes e. Kommunerne,0 80,0 e. Local governments d. Staten 1 01,0 1 1,9 d. Central government 197-7

4 Tabel. Folkepensionister den 1. marts 197. Old age pensioners 1st March L Folkepensionister med folkepensionens grundbeløb' 1. Ægtefæller, begge folkepension. Gifte, ægtefællen invalidepension. Gifte, ægtefællen ingen pension. Enlige 1-. I all folkepensionister med 1olkepensionens grundbeløb' a+b Ialt if. Folkepensionister på alderdoms- og plejehjem m.v. a+b. Ialt alt folkepensionister a+b. 197» antal og derover UI. Fordeling på kommunegrupper A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner C. øvrige amtskommuner ANM. Folkepensionens grundbeløb var pr. 1. april 197 1kr. pr. til hver ægtefælle, n begge ægtefæller vsr pensionsberettiget og 198kr. pr. til andre pensionister. Dertil kan komme pensionstiflæg, der for de samme personer var på henholdsvis og kr. pr.. 1 Ekskl. Il folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebeløb. Inkl. 11 folkepensionister, der modtog folkepensionens mindstebeløb. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number of old age pensioners by age; : 80 years and over; 7: total. - FEONT COLUMN, I: old agepensioners receiving basic rate of pension; 1: married o.a. pensioners whose spouses also receive old age pension; : married oa, pensioners whose spouses receive disablement pension; : married o.a. pensioners whose spouses do not receive pension; : single o.a. pensioners; 1-: all o.a. pensioners receiving basic rate of pension; II: o.a. pensioners at homes for the aged or nursing homes; 1+11: total number of oa, pensioners; III: geographical distributicn; A: Copenhagen and Frederiksberg municipalities; B: Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde counties; C: other counties (i.e. outside the Copenhagen region); a: males; b: females.

5 Tabel. Invalidepensionister den 1. marts 197. Disablement pensioners 1st March 197. I. Invalidepensionister med invaliditetsbeløb A. Helt invaliditetsbeløb og erhvervsudygtighedsbeløb B. Helt invaliditetsbeløb C. Halvt invaliditetsbeløb AC. invalidepensionister med invaliditetsbeløb a+b. Ialt Heraf: 1. Ægtefæller, begge invalidepension. Gifte, ægtefællen folkepension. Gifte, ægtefællen ingen pension. Enlige Under - ar ar 71 Sociale forhold antal I if. Invalidepensionister på alderdoms- og plejehjem m.v. a+b. Ialt. III. Tilsammen invalidepensionister a+b.ialt 197» ifl Fordeling på kommunegrupper A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner. C. øvrige amtskommuner TRANSLATION. - HEADING, Columns l-7: number of disablement pensioners by age; 8: total. - FRONT COLUMN, I: Disablement pensioners not at homes for aged or nursing homes; A: receiving full disablement pension plus work incapacity supplement; a: males; b: females; B: receiving full disablement pension; C: receiving reduced disablement pension; AC: total; of whom; I: married couples, both receiving disablement pension; : married disablement pensioners whose spouses are old-age pensioners; : married disablement pensioners whose spouses are not pensioners; : single persons; II: disablement pensioners at homes for aged or nursing homes; a: males; b: females; 1+11: disablement pensioners, totai; : males; b: females; III: distribution by groups of municipalities; A: the capital; B: neighbouring counties of the capital; C: Il counties.

6 Tabel. Enkepensionister den 1. marts 197. Recipients of widows' pensions 1st March 197. _9 0-7 antal A. Enkepension ydet efter ansøgning A. Qualifying for pension under ordinary legal provisions B. Enkepension bevilget til enker og andre enlige B. Qualifying for pension for special kvinder reasons C. Pensionshjemmel ikke oplyst C. Qualifying grounds not specified AC. Ialt AC. Total 197» » 197 D. Fordeling på kommunegrupper D. Distribution by municipality groups a. Københavns og Frederiksberg kommuner a. the capital b. Københavns, Frederiksborg og b. neighbouring counties of the Roskilde amtskommuner capital c. øvrige amtskommuner c. 11 counties Enkepension kan søges af 0-1-ige enker, som er blevet alene efter det., --ige enker, som er blevet alene med mindst efter det. og -1-ige enker, som modtager løbende underholdshjælp ved det.. Enker og andre enlige kvinder, hvis svigtende helbred el. lign. medførte bevilling af pension. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: number of recipients of widows' pensions by age; 1: -9 years; : total Ialt Tabel 7. Arbejdsmarkedets tillægspension pr. 1. marts 197. Labour-market supplementary pension scheme per 1st March 197. registre. rede' Registrerede lønmodtagere født i perioden 1/ / Udbetalt pension inkl, bonus Heraf med pers. antal Delvis pension Tillægs- CIiSO fister Maksimumpenlion Skalapension Samtlige registrerede løn- mod- Indbetalt bidrag Samlet for- For- mue højet pension Antallet af registrerede lønmodtagere omfatter samtlige levende lønmodtagere under 7, for hvem der efter ordningens oprettelse i 19 er indbetalt bidrag. 'Tallene kan ikke reduceres for antal døde. ATP skønner, at tallene i realiteten er nogle få procent lavere. KILDE: Meddelt af Arbejdsmarkedets Tillægspension. TRANSLATION. - HEADING, Column I: all employees registered under the supplementary pension scheme; -7: registered employees born in the period 1 March December 1908; : total number of persons registered; : recipients under the supplem. pension scheme: -7: of whom with; : maximum pension; : partiai pension; : scale pension; 7: increased pension; 8-10: paid pension; 10: total paid; Il-1: paid contribution; 1: total deposits; 1: total capital. - FRONT COLUMN: Men, Women, Total. '/"/ 197 1/1/ 197 udbetalt I/.i/ indtil '/l-"/l, indbetalt indtil 1/1 7 1/ mill. kr Ialt ,0 11, 00,

7 Tabel 8. Folkepension, invalidepension og enkepension m. y. 197/7. Old-age pension, disablement pension and widows' pension, etc. 197/7. 7 Sociale forhold Københavns Københavns, og Frederiks- Frederiks- Hovedstads- øvrige berg borg og Ros- regionen amtskom- Hele landet kommuner kilde amtskommuner i alt muner kr. L Folkepension Mindstebeløb Folkepension iøvrigt a. Grundbeløb b. Tillæg e. Pensionstillæg d. Personligt tillæg II. Invalidepension' a. Grundbeløb b. Invaliditetsbeløb e. Belssbforerhvervsudygtighed d. Tillæg e. Pensionstillæg f. Personligt tillæg g. Invaliditetsydelse b. Bistands- og plejetillæg i. Lægeerklæringer Til. Enkepension m.v a. Grundbeløb b. Tillæg c. Pensionstillæg d. Personligt tillæg e. Overgangshjælp, herunder rådgivning f. Anden hjælp IIII. Folke, Invalide og enkepension i alt' IV. Alderdoms og plejehjem m.v a. Driftsudgifter' b. Lommepenge til folkepensionister e. Lommepenge til invalidepensionister d. Lommepenge til enkepensionister. - 1 ± 1 V. Omsorgsarbejde I øvrigt a. Drift af pensionistboliger, boligsikring til pensionister m.v b. Hjemmehjælp c. Andet omsorgsarbejde lv. Tilsammen 'Ekskl, udgifter til den sønderjydske invalideforsikring,0 mill kr. 'Ekskl, udgifter afholdt af amtskommunerne 1, mill. kr. KiLos: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Column I: the capital; : neighbouring counties of the capital; : total; : 11 counties; : whole country. FRONT COLUMN, I: expenditures on old-age pensions etc.; I: minimum rate; : ordinary rates; a: basic pension; b: fixed supplements; c: income-graduated supplements; d: personal supplements; II: disablement pension; a: basic pension; b: receiving full or reduced disablement pension; e: work incapacity supplement; d: fixed supplements; e: income-graduated supplements; f: personal supplements; g: invalidity benefit; h: attendance benefit; i: medical certificates; III: widows' pension; a: basic pension; b: fixed supplements; c: income-graduated supplements; d: personal supplements; e: transitional grants, advisory services; f: other grants; I-II!: total; IV: homes for the aged, nursing homes etc.; a: current expenditure; b: personal necessaries of old-age pensioners; e: necessaries of disablement pensioners; d: necessaries of recipients of widow's pensions; V: other welfare services; a: operation of homes for pensioners; b: home help; e: other; I-V: total.

8 Tabel 9. Alderdoms- og plejehjem. Homes for the aged and nursing homes. 7 Marts 197 April 197 Antal Antal heltids- Antal Antal heltidspladser beskæftigede pladser beskæftigede Antal hjem Pr indb, i alderen 7 og derover ANM. Institutionerne er fordelt geografisk ved anvendelse af følgende fremgangsmåde: kommunalt ejede institutioner er opført under det geografiske område, hvor ejerkommunen er beliggende. Private og selvejende institutioner med overenskomst er opført under det geografiske område, hvor overenskomstkommunen er beliggende, mens institutioner uden overenskomst er opført under det geografiske område, hvor institutionen er beliggende. TRANSLATION. - HEADING, Columns I and : number of homes; - and 7-8: capacity (number of beds); and 7: total number; and 8: per 1000 population aged 7 years or over; - and9-lo: full-time staff; and 9: total number; and 10: per 100 beds. FRONT COLUMN, kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: Denmark, total. Pr. 100 pladser Antal hjem 7 Pr indb, i alderen 7 og derover Københavns kom Frederiksberg» Københavns amtskom Frederiksborg» Roskilde» Vestsjællands» Storstrøms» Bornholms» Fyns» Sønderjyllands» Ribe» Vejle» Ringkøbings» Århus» Viborg» Nordjyllands» Hele landet Pr. 100 pladser 10 Tabel 0. Patienter på særforsorgsinstitution 197/7. Patients in institutions for handicapped (specia'-care institutions) Antal institutioner Antal patienter pr. 1. marts 197 Samlet udgift Statsinstitutioner Anerkendte institutioner På statsinstitutioner På anerkendte institutioner Patienter, der ikke har ophold på institution, men modtager undervisning og/eller behandling. Fra 197 er der udover central- og lokalinstitutioner medtaget 91 interne institutioner (ehjem, kostskoler m.v.). 10 centerskoler, 10 centerværksteder og 180 externe institutioner. $ Heraf 1 patienter, der samtidig bor p institution. Heraf 110 patienter, der samtidig bor på institution. KILDE: Meddelt af Socialstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number of institutions; 1: State institutions; : approved institutions; -7: average number of patients; : in State institutions; : in approved institutions; : with private families under supervision; : external patients'; 7: total; 8-10: total expenditure. - FRONT COLUMN, A: mentally retarded; B: epileptics; C: cripples; D: persons with speech defect; E: blind; F: deaf; A-F: total. - NOTE: 'patients receiving education and/or treatment, but not boarding in institutions. I kontrolleret familiepleje Eksterne patienter' 7 197/ / / kr A. Åndssvage 0e B. Epileptikere C Vanføre D. Talelidende E. Blinde F. Døve AF. Ialt 197/ / l / l8ll

9 Gift Almindelig etilskud, hvor forsorgeren er Ugift Separeret eller fraskilt Enke eller enkemand 7 Sociale forhold Tabel 1. Børn, der modtog almindeligt eller forhøjet etilskud.' April kvartal 197. Number of children receiving ordinary or increased family allowance. nd quarter 197. Gift, folke- el. invalidepensionist antal Forhøjet e ilskud, hvor forsørgeresi er Almindeligt og forhøjet etilskud i alt I januar kvartal 197 var 0-17 ige born berettiget til almindeligt, forhøjet og ekstra etilskud. I april kvartal 197 var aldersgrænsen nedsat, og kun 0-1 ige var berettiget til disse tilskud. TRANSLATION. - HEADm0, Columns l-: ordinary allowance, where the breadwinner is; -10: increased allowance, where the breadwinner is; I: married; and 7: unmarried; and 8: separated or divorced; and 9: widow or widower; and 10: total; : married old-age or disablement pensioner; 11: ordinary or increased allowance, total. - FRONT COLUMN: disbursing municipalities; A: the capital; B: neighbouring counties of the capital; C: Il counties; AC: whole country. Ugift 7 Separeret eller fraskilt 8 Udbetalingskom.: A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner C. øvrige amtskommuner A-C. Hele landet April kvartal Januar kvartal Enke eller enkemand Tabel. Børn, der modtog særligt etilskud.' April kvartal 197. Number of children receiving supplementary family allowance. nd quarter 197. Udbetalingskommune: Børn født uden for ægteskab, hvortil ingen svarer bidrag Born af enker og enkemænd Forældreløse Børn af invalideog folkepensionister Børn af invalideog folke- Heraf med ungdomsydelse 0-17 ige, der er berettiget til særligt etilskud. TRANSLATION. - HEADING, Column I: orphans; : born out of wedlock, no maintenance paid; : one or both parents dead; : parents disablement or old-age pensioners; : parents previously disablement or old-age pensioners; : parents disablement or oldage pensioners, supplementary allowance granted at half rate; 7: total number of children receiving supplementary family allowance; 8: of whom receiving young persons' allowance. - FRONT COLUMN: see preceding table. Børn af tidl, invalideog folkenister pe010su ster, der f halvt tilskud Børn i alt A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner C. øvrige kommuner AC. Hele landet April kvartal Januar kvartal antal

10 Tabel. Familier, der fik udbetalt etilskud.' April kvartal 197. Number of fmilies receiving family allowance. nd quarter 197. barn Familier med i alt el. fi. 7 Almindeligt etilskud Heraf enlige forsørgere med Forhøjet etilskud I januar kvartal 197 var 0-17 ige berettiget til almindeligt, forhøjet og ekstra etilskud. I april kvartal 197 Var aldersgrænsen nedsat, og kun 0-1 ige var berettiget til disse tilskud. KIuE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number of families with children, total; -1 of which single breadwinners with; -8: ordinary allow ance; 9-1: increased allowance; 1, and 9: 1 child;, and 10: children;, 7 and II: children and over;,8 and 1 total. - FRONT COLUMN: see preceding tables. barn el. fi. 7 8 barn 9 el. fi antal Udbetalingskommune: A. Københavns og Frederiksberg kommuner B. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner C. øvrige amtskommuner AC. Hele landet April kvartal Januar kvartal Tabel. Forskudsvis udbetalte underholdsbidrag til 197/7. Advance payments of child maintenance 197/7. Børn, der modtager bidrag 1/ / 197 Bidragsberet. tigede forsørgere Ialt af disse Indbetalt Udbetalte fra beløb bidragspligtige i et 197/7 i et 197/7 Indbetalt i pct. af udbetalt antal 1000 kr. pct. I. Børn født i ægteskab 1. Københavns og Frederiksberg kommuner Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner øvrige amtskommuner l-. Hele landet 197/ R. Børn født udenfor ægteskab 1. Københavns og Frederiksberg kommuner Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner øvrige amtskommuner l-. Hele landet 197/ TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: children receiving maintenance 1st October 197 to 1st March 197; 1-: years old; : total; : these children's breadwinners entitled to maintenance;: disbursed by local governments in fiscal 197/7; 7: received by local governments in fiscal 197/7 from persons ordered to pay maintenance; 8: receipts as percentages of disbursements. - FRONT COLUMN, I: children born in wedlock; II: children born out of wedlock; I: the capital; : neighbouring counties of the capital; : 11 counties; l-: whole country 197/7.

11 Tabel. 77 Sociale forhold Daginstitutioner og anerkendt dagpleje. Antal indskrevne fordelt efter alder. Day-institutions and approved day care in private households: number of children by age ANM. De anvendte folketal er registerfolketal pr. 1. januar de pågældende. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-8: age groups. - FRONT COLUMN, kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: Denmark, total. Tabel. DaginstitutIoner for og unge m. y. Day-institutions for children and juveniles. Marts 197 Apr 1197 B 1 Antal Københavns kom Frederiksberg» Københavns amtskom Frederiksborg» Roskilde» Vestsjællands» Storstrøms» Bornholms» Fyns» Sønderjyllands» Ribe» Vejle» Ringkøbing» Århus» Viborg» Nordjyllands» Vuggestuer Børnehaver Fritidshjem Aldersintegrerede institutioner g e. Daginstitutioner i alt (1-) Klubber, legesteder m. y e' 1 7. Tilskudsberettiget dagpleje 80e e 7l Tilsammen (-7) Omregnet på giuncllag af antal arbejdstimer. En heltidsbeskæftiget er ansat til 0 timer pr. uge. Incl, personale ved evt. klubaktiviteter. ' Antal indskrevne og unge. ' Incl. 7 og unge der er indskrevet på klubber og legesteder, der drives sammen med daginstitutioner. Dagplejemødre er anført som heltidsbeskæftigede med hver 0 timer pr. uge. Excl, klubber, der drives i henhold til fritidslovgivningen. TRANSLATION. - HEADING, Columns and : number of institutions; and : capacity; and : full-time staff. - FRONT COLUMN, 1: nurseries; : kindergartens; : youth recreation centres; : age-integrated institutions; : day-institutions proper, total; : clubs, playgrounds, etc.; 7: approved day nursing in private households; 8: total. 7-1 Hele landet Pr i den pågældende aldersgruppe Københavns kom Frederiksberg» Københavns amtskom Frederiksborg» Roskilde» Vestsjællands» Storstrøms» Bornholms» Fyns» Sønderjyllands» Ribe» Vejle» Ringkøbing» Århus» Viborg» Nordjyllands» Hele landet Antal institutioncr Antal pladser Antal heltidsbeskæftigede Antal institutioncr Marts 197 April 197 Antal pladser Antal heltidsbeskæftigede1

12 78 Tabel 7. Børne- og ungdomsværn 1. april marts 197. (s ) Child and juvenile welfare 1st April 197-1st March 197. I. Børn under 1 i familiepleje mod betaling under tilsyn ved periodens udgang1 Køben. Københavns og Frede- havns, Hele landet Frederiksberg og Rosriksborøvrige amtskomkominu- kilde muner ncr amtskom. 197/7 197/7 muner I a. Familiepleje mod betaling ( 79) L Children under 1 in foster homes against payment under supervision at the end of the period, a. Foster homes against payment (s. 79) H. Børn undergivet særlige eværnsforanstaltninger bortset fra anbringelse uden for eget hjem (se Ifl) A. Tilgang i løbet af perioden a. Beskikket tilsynsværge, i alt Drenge » » » » Piger » » » » b. Meddelt henstilling eller pålæg C. Foretaget lægelig undersøgelse og behandling eller undersøgelse og vejledning af psykolog B. Ved periodens udgang Børn med beskikket tilsynsværge Drenge » » » » Piger » » » » IH. Børn anbragt udenfor eget hjem A. Tilgang i løbet af perioden, i alt 071 a. 7, stk. 1, 1. og. led (forsørgelsesmæssige grunde)' Lov om e. og ungdomsforsorg, kap. 11 og 1. ' Lov om e- og ungdomsforsorg, kap.. 'Anbringelse af forældreløse eller, hvis forældre midlertidigt ikke kan forsørge dem. Frivillig eller tvangsmæssig anbringelse af hensyn til barnets tarv pa grund af forholdene i hjemmet, barnets karakter og opførsel, eller fordi barnet skal under særforsorg. Krwa: Meddelt af Socialstyrelsen. TRANSLATION. - HEADING, IIV A: Column I: the capital; : the counties of Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde; : other municipalities; -: whole country; IVE: col. I and : boys; and : girls; and : total IL Children under special care, apart from placement outside their homes (see IH) A. Increase during the period a. Children's officer appointed, tot. Boys 0- years 7-1» 1» 1» 17» Girls 0 years 7-1» 1» 1» 17» b. Directives given c. Medical or psychological examination or treatment B. At the end of the period Children for whom children's officers had been appointed Boys 0 years 7-1» 1» 1» 17» Girls 0 years 7-1» 1» 1» 17» Ifl, Children placed outside their homes A. Increase during the period Total a. s. 7.1,1. and. (ch. without breadwinners etc.)

13 Tabel 7. Børne- og ungdomsværn 1. april marts 197. c ) Child and juvenile welfare 1st April 197-1st March 197. Drenge 0 7-1» 1-17» Piger 0 7-1» 1-17» b. 7, stk. 1,.,. og. led og Drenge O 7-1» 1» 1» 17» Piger 0 7-1» 1» 1» 17» Se noter side 78. Drenge Københavus, Frederiksborg og Ros- kilde amtskommuner Københavns og Frederilcsberkommuncr øvrige amtskom- mufler Hele landet 197/7 197/ marts marts 197 Piger B. Ved periodens udgang B. At the end of the period 7,stk. 1, 1.og.led s.7.1,1.and. 7, stk. 1,.,. og. led og s. 7.1,.. and. and s Total Fordelt efter alder Sociale forhold Drenge Piger Distribution by age years 7-1» » 1» » 1» » 17» » Fordelt efter anbringelsessted Distribution by placement Privat pleje Foster home Kostskole Boarding school Lære, tjeneste m.v Apprenticeship, etc. Børnehjem Home for children Ungdomshjem Home for juveniles Hospital Hospital Institution for særforsorg Special assistance institution 'å anden måde Other Hjemgivet på prøve At home on probation Under hvilende forsorg In abeyance Boys 0 years 7-1» 1-17» Girls 0 years 7-1» 1-17» b. s. 7.1,.,. and. and s. 8 Boys 0 years 7-1» 1» 1» 17» Girls 0 years 7-1» 1» 1» 17»

14 80 Tabel 8. Børne- og ungdomshjem. Homes for children and juveniles. Antal Antal Indskrevne institutioner pladser og unge Marts April 197 Marts 197 April 197 Marts 197 April 197 Børne- og ungdomshjem i alt 91 0 Homes for children, total a. Hjem overvejende for a. Homes for children Spædbornshjem Babies' homes Svangre- og mødrehjem' Pregnants' or mothers' homes Børnehjem Children's homes Skolehjem School homes Behandlingshjem Treatment homes Opsamlingshjem for Homes for mentally retarded åndssvage children b. Hjem for unge b. Homes for juveniles Ungdomshjem 9 8 Juveniles' homes Ungdomspensioner Juveniles' boarding houses Indgik i 197 i spædshjem og ungdomshjem. 'Er ved bistandsiovens ikrafttræden pr. / 197 overgået til åndssvageforsorgen. KILDE: For 197 materiale i Socialstyrelsen. For 197 materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number of institutions; -: capacity; -: number of children and juveniles admitted. Tabel 9. Boligsikring 197/7. Rent subsidy 197/7. Husstande bortset fra pensionister m.fl. (1 og stk. ) Bolig sikring (1 stk. I) Folke-, invalide- og enkepensionister mfl. Kommunalt lejede pensionistboliger Overgangsbestemmelser fra tidligere lovgivning Kommunalt ejede pensionistboliger Genhusning Tilsammen 7 8 Antal husstande med eller flere voksne I voksen Ialt kr. Udbetalt boligsikring TRANSLATION. - HEADING, Column I: households, except pensioners, etc.; -: old-age, disablement and widow's pensioners, etc.; 7: rehousings 8: total; : rent subsidy; : pensioners' dwellings rented by municipalities; : transitional provisions due to earlier legislation; : pensioners' dwelling; owned by municipalities; : total. FRONT COLUMN: number of households with; or more adults; I adult; total; total rent subsidy, 1000 kr.

15 81 Sociale forhold Tabel 0. Boligsikring til husstande bortset fra pensionister m. fi.' 197/7. Rent subsidy to households except pensioners etc. 197/7. eller flere voksne med 1 voksen med Til- Ingen 1 barn el. fi. Ingen 1 barn el. fi. sammen Antal husstande med boligsikring 1. marts a. Københavns og Frederiksberg kommuner b. Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner c. øvrige amtskommuner 'Eksklusive boligsikring ved genhusning. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: or more adults with; -8: 1 adult with; 1-8: number of children; 9: total. - FRONT COLUMN: number of households receiving rent subsidy March 1st 197; a: the capital; b: neighbouring counties of the capital; c: 11 counties. Tabel 1. Boligsikring til folke-, invalide- og enkepensionister m. fi.' 197/7. Rent subsidy to old-age, disablement and widow's pensioners, etc. 197/7. Folkepensionister m.fi. Invalidepensionister Enkepensionister eller flere voksne 1 voksen eller flere voksne I voksen uden med uden med uden med Tilsammen Antal husstande uden for kommunalt ejede pensionistboliger Københavns og Frederiksberg komm Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner e. øvrige amtskommuner Antal husstande i kommunalt ejede pensionistboliger Københavns og Frederiksberg komm Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner e. øvrige amtskommuner II Eksklusive genhusning. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-: Old-age pensioners etc.; -: disablement pensioners; 7-8: widow's pensioners; 9: total; 1, and : number of households with or more adults; and -8: number of households with I adult;, and 7: without children;, and 8: with children. FRONT COLUMN: number of households not living in municipal homes for pensioners; a: the capital; b: neighbouring counties of the capital; e: 11 counties; number of households living in municipal homes for pensioners; a: the capital; b: neighbouring counties of the capital; e: 11 counties.

16 8 Tabel. Offentlig forsorg m. y. 197/7. Public assistance, etc. 197/7. Antal hovedpersoner,) der i ets løb modtog: Københavns og Frederiksberg kom - muner Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner Hele landet 197/7 Hele landet 197/7 øvrige amtskommuner Ialt Heraf ægtepar Ialt Heraf ægtepar I. Almindelig hjælp A. Underholdshjælp ( ) B. Supplerende hjælp ( 8 og 9) C. Anden hjælp ( 8, 7 og 7) I antal D. Hjælp i sygdomstilfælde (, og 0) E. Hjælp til særlige formål ( 0 og 1) F. Kontingenthjælp til arbejdsløshedskasse ( la) AF., nettoantal II. Udvidet hjælp m.v. A. Hjælptiltuberkulose-ogpo1ioramte(stk. 1-) B. Hjælp i anledning af anden langvarig sygdom ( stk. ) C. Hjælp til værnepligtige ( ) D. Overgangshjælp m.v. til enlige forsørgere (, stk. 1) E. Uddannelseshjælp m.v. til enlige forsørgere (, stk. og ) F. Hjælp i særlig anledning til forældreløse m.fl. (,stk.) G. Hjælp til forsorgelse af i hjemmet ( 7) og hjælp iøvrigt H. Overgangshjælp m.v. til enker (enkepensionslovens 1, stk. 1) 10 I. Anden hjælp til enker (enkepensionslovens 1, stk. og ) J. Hjælp til revalidering (revalideringslovens 7) AJ. Ialt, nettoantal I+ILlaltnettoantal Heraf: a. Alene almindelig hjælp b. Alene udvidet hjælp e. Almindelig hjælp og udvidet hjælp ANM. Tabellen omfatter alle arter af hjælp ydet i henhold til lov om offentlig forsorg. I tabellen er medregnet underholdshjælp m.v. til enker og til revaliderede. Angående Statens og kommunernes udgifter til offentlig forsorg, se tabel 0. Ægtepar er talt som én hovedperson. angiver antallet af hovedpersoner, der i samme kommune har modtaget en eller flere af de pågældende arter hjælp. Samme person indg således kun én gang i nettotallene. TRANSLATION. - HEADING, Column I: the capital; : neighbouring counties of the capital; : 11 counties; -: whole country 197/7; -7: whole country 197/7; and : total; and 7: of whom married couples. - FRONT COLUMN, I: ordinary assistance; A: maintenance grants; B: supplementary grants; C: other grants; D: sickness assistance; E: special purpose assistance; F: grants to unemployment insurance funds; AF: total number of persons, net; II: extended assistance, etc.; A: to tuberculosis and polio victims; B: to the long-term sick; C: conscripts; D: to solitary breadwinners temporary assistance; E: to solitary breadwinners for education and training; F: to orphans, for special reasons; G: for maintenance of children in the home, and other; H: to widows, temporary assistance; J: to widows, other; J: for rehabilitation; AJ: total number of persons, net. I + II: total, net; ofwhom with a: ordinary assistance only; b: extended assistance only; c: ordinary and extended assistance. Note: i For net totals no person is counted twice.