Om denne brugervejledning. Indhold

Transkript

1 2524.3_.QXD :12 Pagina 1 Om denne brugervejledning Denne manual indehlder alle de plysninger, du skal bruge i frbindelse med tilslutning g betjening af dit nye tv. Læs gså de hjælpetekster, der vises nederst på skærmbilledet. Hvis et spørgsmål ikke bliver besvaret, eller hvis du ikke finder en løsning på et prblem, du har med dit tv, i afsnittet "Fejlfinding", skal du kntakte dit lkale Philips Kundecenter. Se i den lille medfølgende 'Wrldwide guarantee'-flder. Sørg fr at have plysninger m mdel g prduktnummer klar, inden du ringer til Philips Kundeservice. Du finder disse plysninger på bagsiden eller i bunden af tv'et eller på emballagen. Mdel: 37PF9631D/10; 42PF9631D/10; 50PF9631D/10; 37PF9641D/10 Prduktnr.:... Indhld Sikkerhedsadvarsler Km gdt i gang Brug af fjernbetjeningen RC4401/ Brug af valgtasten Taster på højre side af tv'et Indledning: Digitalt tv Tænd fr tv'et Førstegangsinstallering Sådan bruges menuerne Brug af indstillinger i tv-menuen Justering af indstillinger i menuen Billede 15 Justering af indstillinger i menuen Lyd Nyd Ambilight Justering af indstillinger i menuen Muligheder Søg efter g gem tv-kanaler Omplacér kanalnummerlisten Angivelse af dine præferencer Valg af tilslutninger Valg af kanalnummer til dekder Genindstilling til fabriksindstillinger Sådan pgraderes tv-sftwaren Oprettelse af en favritliste EPG (elektrnisk prgramguide) Multimedia-brwser Tekst-tv Sådan prettes vide- g auditilslutninger. 43 Oversigt ver sidepanelet Oversigt ver bagpanelet Tilslut: en vide- eller dvd-ptager t videptagere eller en vide- g dvd-ptager en satellitmdtager en dvd-afspiller, en HD-mdtager/ spilknsl en dvd-afspiller eller en HD-mdtager.. 48 en dvd-afspiller, en satellitmdtager eller en HD-mdtager en pc en Hme Cinema-frstærker Brug af stikket til Fælles interface Valg af tilsluttet udstyr Optagelse på en ptager Taster til audi- g videudstyr Fejlfinding Bilag 1 - Sftwarepgradering til Philips-tv med bærbar hukmmelse Bilag 3 - Philips tv-diasshw-frmat med baggrundsmusik Bilag 4 - Philips tv - Emner vedr. digitalkamera g USB Bilag 5 - Emner vedr. ekstraudstyr, der er tilsluttet ved hjælp af et HDMI-stik Indeks Genanvendelse Prduktinfrmatin

2 2524.3_.QXD :12 Pagina 2 Sikkerhedsadvarsler Generelt Slut ikke strøm til tv'et eller hæng det p på væggen, før alle tilkblinger er fretaget. Du kan anbringe eller hænge tv'et, hvr du vil. Men vær pmærksm på, at luften skal have fri adgang til ventilatinsrillerne. Stil ikke tv'et i indelukkede mgivelser sm f.eks. en bgrel eller lign. Fr at undgå farlige situatiner må der ikke være åben ild sm f.eks. stearinlys i nærheden af tv'et. Udsæt det heller ikke fr varme, direkte sllys, regn eller vand. Undgå dryp eller sprøjt. Srte bjælker: Hvis der vises srte bjælker i venstre g højre side af skærmen, anbefales det at skifte til et billedfrmat, hvr billedet udfylder hele skærmen. Tv-kanal-lger: De er et prblem, hvis de er lysstærke g statinære. Det er mindre sandsynligt, at grafik, der er i bevægelse, eller hvr kntrasten er svag, frårsager en uensartet ældning af skærmen. Aktiemarkeds-streamere:Vist nederst på tv-skærmen. Lger g priser, der vises på shppingkanaler:vist knstant eller gentagne gange det samme sted på tvskærmen. Eksempler på stillbilleder mfatter gså lger, cmputerbilleder, ure på skærmen, tekst-tv g billeder vist i 4:3-frmat, statiske billeder eller tegn sv. Tip: Reducér kntrast g lysstyrke, når du bruger tv'et Vær meget pmærksm på disse bemærkninger. Garantien dækker ikke i skader sm følge af, at der ikke tages hensyn til de venfr nævnte sikkerhedsadvarsler m still-billeder. Vedligehldelse af skærmen Rør ikke, tryk ikke, skrub ikke eller gnid ikke på skærmen med nget hårdt, da dette kan ridse, ødelægge eller beskadige skærmen permanent.tør heller ikke skærmen af med støveklude med kemiske midler. Rør ikke ved skærmverfladen med bare hænder eller fedtede klude (visse typer ksmetik er skadelige fr skærmen).tag strømmen fra tv'et før skærmen rengøres. Hvis verfladen er blevet snavset, tørres den frsigtigt af med en blød, absrberende klud eller andet blødt materiale sm f.eks. et vaskeskind dyppet i lidt vand. Brug ikke acetne, tlul eller sprit, da dette frårsager kemisk skade. Brug ikke rengøringsvæsker eller aerslrensere.tør spyt eller vanddråber af med det samme. Hvis de har kntakt med skærmen igennem lang tid, kan det frårsage defrmatiner g falmede farver. Statinære billeder på tv-skærmen På plasma eller LCD-skærmpaneler kan visning af det samme billede i lang tid bevirke, at et fastbrændt billede vises permanent på skærmen. Tv'et bør nrmalt bruges til visning af billeder, der udfylder hele skærmbilledet, skifter g er i knstant bevægelse. Eksempler på stillestående billeder (denne liste er ikke udtømmende, g andre typer end de nævnte kan derfr frekmme): Tv- g dvd-menuer: Oversigter ver indhld på dvddiske. Elektriske, magnetiske g elektrmagnetiske felter ( EMF ) Philips Ryal Electrnics prducerer g sælger mange prdukter til frbrugermarkedet, der i lighed med alle elektrniske apparater generelt kan sende g mdtage elektrmagnetiske signaler. Et af Philips' væsentligste virksmhedsprincipper er at træffe alle nødvendige sundheds- g sikkerhedsmæssige franstaltninger fr vres prdukter, verhlde alle gældende lvkrav g sikre, at prdukterne ligger langt inden fr de gældende EMF-standarder på prduktinstidspunktet. Philips engagerer sig i at udvikle, prducere g markedsføre prdukter, der ikke er sundhedsskadelige. Philips bekræfter i henhld til de videnskabelige beviser, der er tilgængelige på indeværende tidspunkt, at prdukterne er sikre at anvende til den påtænkte anvendelse, hvis de håndteres krrekt. Philips spiller en aktiv rlle i udviklingen af internatinale EMF- g sikkerhedsstandarder, så virksmheden kan anticipere videreudviklingen inden fr standardisering med tidlig integratin i prdukterne. Pixel egenskab Fjernsynets display er fremstillet med højteknlgisk præcisin g har et strt antal farvepixels. Skønt der er effektive pixels (99,99% eller mere) kan der uafbrudt vises srte prikker eller plysede prikker (rød, grøn, blå) på skærmen. Dette er snarere et strukturel egenskab fr display (med industriel standard). Det har ikke at gøre med en manglende funktin. 2

3 Y Pb G AUDIO L/R DIGITAL COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO EXT3 EXT2 B V EXT1 Pr R H _.QXD :12 Pagina 3 Km gdt i gang Inden du starter Advarsel: Undlad at tilslutte strømkablet til stikket nederst på tv'et g til en stikkntakt eller at hænge tv'et p på væggen, før alle tilslutninger er fretaget. Før du tænder fr dit tv, skal du tilslutte dit ekstraudstyr. Se Sådan prettes vide- g auditilslutninger, s. 43. Oversigt ver det bageste tilslutningspanel En lang række audi- g videudstyr kan tilsluttes til tv'et. Se Sådan prettes audi- g videtilslutninger, s. 43. Y Pb Pr G AUDIO L/R B V R H EXT3 EXT3 EXT2 EXT1 EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA COMMON INTERFACE HDMI 1 DIGITAL HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 tager CVBS, RGB g Audi L/R; EXT2 tager CVBS, S-VIDEO, RGB,Audi L/R; EXT3 tager YPbPr, RGB H/V g Audi L/R; HDMI 1 g 2. Understøttede videfrmater: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Advarsel: Frakbl alle strømadaptere, inden du tilslutter udstyret. Tip: Da RGB giver bedre billedkvalitet, anbefales det at tilslutte eksternt udstyr med en RGB-udgang til EXT1 eller EXT2. 3

4 2524.3_.QXD :12 Pagina 4 Km gdt i gang (frtsat) Oversigt ver tilslutningspanelet i siden - Sådan tilsluttes et kamera, et videkamera eller et videspil, se Sådan prettes vide- g auditilslutninger, s. 44. USB - Sådan tilsluttes hvedtelefner, se Sådan prettes vide- g auditilslutninger, s Sådan tilsluttes en USB-enhed, se Multimedia brwser, s. 37. Tilslutning af antenne < Tilslut antenneledningen til antennestikket x nederst på tv'et, g kntrllér, at det sidder krrekt. Tip: Brug det medfølgende støjafskærmende kabel fr at få den bedste kvalitet. Tilslutning af strømmen < Indsæt det medfølgende strømkabel i netstikket nederst på tv'et g i en stikkntakt på væggen. Strbritannien UK - EIRE - Irland Advarsel:Kntrllér, at netspændingen i stikkntakten svarer til den netspænding, sm er angivet på etiketten på tv'ets bagside. Fjernbetjening < Indsæt de t medfølgende batterier (Type R6-1,5V). Sørg fr at vende batterierne den rigtige vej (se efter + g - i batteriernes ender, g sørg fr, at de passer til markeringerne i batterirummet). Fr de fleste taster gælder det, at funktinen aktiveres, når du trykker på dem. Hvis der trykkes en gang til på tasten, deaktiveres funktinen. 4

5 2524.3_.QXD :12 Pagina 5 Brug af fjernbetjeningen RC4401/01 B Standby Tryk på denne tast fr at aktivere eller deaktivere tv'ets standbytilstand. Når der skiftes til standby, tændes der en rød lampe på tv'et. Vigtigt:Tv'et slukkes aldrig helt, medmindre strømkablet tages ud af stikkntakten. TV Tryk på denne tast fr at vælge tv-tilstand. DVD STB VCR AUX Tryk på en af disse taster fr at få din fjernbetjening til at betjene et eksternt apparat. Se taster til Audi- g videudstyr, s. 54. DEMO Tryk på denne tast fr at slå dem-menuen til eller fra. a Farvetaster - Når der er tilknyttet funktiner til farvetasterne, vises farvetasterne på skærmen. - Sådan vælges en side i tilstanden Tekst-tv. OPTION (VALG) - Åbner g lukker menuen Hurtig adgang, der indehlder ngle få fte brugte valgmuligheder, f.eks. Billedfrmat. -I tilstanden Tekst-tv kan du ved at trykke gentagne gange på tasten frstørre visningen af tekst-tv-siden. Se Tekst-tv på side 41. asådan åbnes g lukkes den elektrniske prgramguide. Se EPG (Electrnic Prgramme Guide) på side 35. Markørtaster Tryk på p/ned, venstre/højre på markørtasterne fr at løbe igennem menuerne. OK Bruges til aktivering af en tilstand Starter afspilning af indhld i multimediabrwserapplikatinen. v BROWSE/MENU: Åbner g lukker hvedmenuen. Se Sådan bruges menuerne på side 11. btekst-tv Til/Fra Tryk på tasten fr at aktivere tekst-tv. Se Tekst-tv på side 40. Kun relevant i Strbritannien: Interaktivt tv med digital teksttjeneste. Vigtigt: Der bliver ikke vist interaktive tv-kanaler på alle kanaler samtidig. V Lydstyrke Tryk + eller - fr at regulere på lydstyrken. Tasten Lydløs: Slår lyden fra eller til. 5

6 2524.3_.QXD :12 Pagina 6 Brug af fjernbetjeningen RC4401/01 (frtsat) +P- Valg af kanal - Gennemsøgning af de tv-kanaler g udstyr, der er gemt g markeret på listen ver favrit-tv-kanaler. -Valg af en side i Tekst-tv-tilstand. - Hurtig gennemsøgning af lister i menuer. - Tænder fr tv'et, når det er i standby. 0/9 Taltaster Valg af en tv-kanal mellem 0 g 999. AV Valg af ekstraudstyr Se Installeringsmenu,Vælg dine tilslutninger, s. 32. a 0 Frrige kanal Tryk fr at skifte mellem den aktuelle g den tidligere anvendte fjernsynskanal. Ambilight - MODE Ambilight:Tryk fr at slå Ambilight til eller fra. Fr indstillingerne Ambilight, se Brug af indstillinger i tv-menuen, Nyd Ambilight, s. 20. MODE:Tryk flere gange på denne tast fr at gå igennem Ambilight-indstillingerne. Bemærk: Når tv'et er i standby, g du tænder fr Ambilight, aktiveres Ambilight. Det er kun i dette tilfælde, at der er færre tilstande at vælge imellem. Ò π Taster til lyd- g videudstyr Se taster til Audi- g videudstyr, s. 54. Se funktinstaster til Multimedia brwser, s. 39. v CANCEL (Annuler) Kun relevant i Strbritannien: Interaktivt tv med digital teksttjeneste. Tryk på denne tast, hvis du vil annullere disse specialtjenester (g funktinsbjælken nederst på skærmen). ingen funktin ioplysninger på skærmen Tryk fr at gengive plysningerne (hvis de findes) m den valgte fjernsynskanal g m selve prgrammet. bdbbeltskærm Tryk på tasten b fr at få vist tekst-tv i højre side af skærmen. FAV Visning af kanallisten. Du kan prette p til fire favritlister. 6

7 2524.3_.QXD :12 Pagina 7 Brug af VALG-tasten Du kan bruge tasten OPTION til at få vist menuen Hurtig adgang, der giver dig direkte adgang til visse muligheder g menupunkter. 1. Tryk på tasten OPTION. > Menuen Hurtig adgang vises. 2. Brug markør p/ned til at vælge et menupunkt. 3. Tryk på OK fr at gå til det valgte menupunkt i tv-menuen. (Med undtagelse af valgmuligheden Klkken). 4. Fretag dine valg med markørtasterne. 5. Tryk på tasten OPTION fr at afslutte. a Bemærk: Digitalt relaterede menupunkter er kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt. Digitalt audisprg: Se Justering af indstillinger i menuen Lyd, s. 18. Digitalt undertekstsprg: Se Justering af indstillinger i menuen Muligheder, s. 23. Undertekster: Se Justering af indstillinger i menuen Muligheder, s. 23. Hurtig adgang Digital audi sprg Digitalt undertekstsprg Undertekst Billedfrmat Udligningsudstyr Klkken Billedfrmat: Se Brug af indstillinger i tv-menuen, Justering af indstillinger i menuen Billede, s. 17. Equalizer: Se Brug af indstillinger i tv-menuen, Justering af indstillinger i menuen Lyd, s. 18. Klkken: < Vælg dette fr at aktivere g deaktivere ur-visningen på skærmen. Taster på højre side af tv'et Hvis du mister fjernbetjeningen, eller den går i stykker, kan du stadig, ud ver at vælge kanal g justere lydstyrken, ændre ngle af de grundlæggende indstillinger ved hjælp af tasterne, der findes på siden af tv'et. < Tryk på netkntakten B fr at tænde eller slukke fr tv'et. VOLUME MENU PROGRAM/CHANNEL B MENU-tasten kan bruges til at kalde tv-menuen frem uden at bruge fjernbetjeningen. < Brug - VOLUME - g + g PROGRAM/CHANNELtasterne - g + til at vælge menupunkter. 7

8 2524.3_.QXD :12 Pagina 8 Indledning: Digitalt tv Udver traditinelle, analge transmissiner kan du gså mdtage digitale transmissiner via en digital tag- eller lftmnteret antenne i de lande, hvr disse signaler er tilgængelige, g sm dette tv understøtter. Find ud af, m det land, du befinder dig i g har valgt under installatinen (se nedenfr), understøtter digital videtransmissin via antenne. På kan du se listen ver de lande, der understøtter digital videtransmissin, spørg din lkale frhandler eller check mærkaten på bagsiden af dit tv. Bemærk:Fr digitale tv-kanaler via en kabelfrbindelse har du brug fr en ekstra dekder. Fr digitale tv-kanaler via satellit kræves en satellitmdtager g en udendørs mnteret parabl. Desuden tilbyder ngle internetudbydere gså digitale tv-kanaler via bredbånd samt mdtagere. Tænd fr tv et < Tryk på netafbryderen B på siden af tv'et. > En indikatr fran på tv'et lyser, g skærmen bliver tændt. < Hvis tv'et er i standby, skal du trykke på tasterne -P+ eller på tasten B på fjernbetjeningen. Bemærk: Første gang (g kun første gang), du tænder tv'et, vises et velkmstskærmbillede g derefter indstillingsprceduren. Se Førstegangsindstilling på side 9. Førstegangsindstilling Indstillingsprceduren, sm består af en række skærmbilleder, der leder dig gennem indstillingen af tv'et. Følg instrukserne på skærmen. Bemærk: Hvis tv'et har været indstillet før, g/eller du vil ændre førstegangsindstillingen, skal du gå til Brug af indstillinger i tv-menuen på side 13. 8

9 2524.3_.QXD :12 Pagina 9 Førstegangsindstilling (frtsat) Trin 1:Vælg sprget til menuer på skærmen Efter velkmstskærmbilledet bliver du bedt m at vælge sprget fr tv'ets menuer på skærmen. Sprget til verskriften g de plysninger, der vises på skærmen, bliver ved med at skifte. Sprget til digital lyd g digitale undertekster vil gså blive indstillet til det valgte menusprg. 1. Tryk på markør p/ned fr at fremhæve dit sprg. 2. Tryk på OK på fjernbetjeningen. 3. Frtsæt ved at følge instruktinerne på skærmen. a Trin 2:Afslut prceduren til førstegangsindstilling af tv'et 1. Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen, når Fjernsyn er fremhævet. 2. Vælg det land, du befinder dig i nu. Vælg dit sprg ved at... PHILIPS bruge markøren p eller ned Frrige Næste Næste Menusprg Spring ver English Españl Français Hrvatski Italian Magyar... PHILIPS Indstilling Dette vil hjælpe dig med at indstille følgende dele: Fjernsyn Indstilingsassistent Stp Bemærk: - Hvis du ikke vælger det rigtige land, kmmer kanalnummereringen ikke til at svare til standarden fr dit land. - Hvis tv'et ikke understøtter DVB-T fr det land, du har valgt, vil digitalt relaterede menupunkter ikke være tilgængelige. 3. Tryk på den grønne knap på fjernbetjeningen fr at starte den autmatiske indstilling af kanaler. > Der søges efter alle tilgængelige digitale tv- g radikanaler samt alle analge tv-kanaler, g de bliver autmatisk gemt. Dette tager ngle få minutter. Når søgningen er udført, viser menuen antallet af fundne digitale g analge kanaler. Bemærk: - Tilgængeligheden af mdtagelse af digitale jrdbaserede tv-kanaler afhænger af det valgte land. - Hvis du vælger at indstille tv-kanalerne på et senere tidspunkt, skal du vælge Aut-installatin i tv-menuen g derefter Indstilling, kanaler fr at søge efter tilgængelige kanaler. 4. Tryk en gang til på den røde tast, når søgningen er udført. PHILIPS Fjernsyn Systemsøgning. Vent venligst... Digitale kanaler fundet 16 Analge kanaler fundet 22 Stp 9

10 2524.3_.QXD :12 Pagina 10 Førstegangsindstilling (frtsat) Trin 3: Indstillingsassistent:Vælg dine tv-indstillinger PHILIPS Indstilling Dette vil hjælpe dig med at fuldføre Indstillingsassistent. Fjernsyn Indstillingsassistent. Frrige Næst Spring ver PHILIPS Indstillingsassistent Stp Værsågd g vælg din beliggenhed, før du frtsætter. Hjem Butik Ved hjælp af flere delte g hele skærme bliver du bedt m at vælge dine fretrukne indstillinger fr billede, lyd g Ambilight, så du til sidst har de indstillinger, du er mest tilfreds med. 1. Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen fr at åbne menuen Indstillingsassistent. 2. Vælg din lkalitet ved hjælp af markøren p/ned. > Hvis du vælger Butik, bliver Indstillings-assistent sprunget ver. Tv-parametrene fr billede, lyd g Ambilight vil derefter blive sat til de fruddefinerede faste indstillinger. Tryk igen på den grønne tast fr at frtsætte. > Hvis du vælger Hjem, vises Indstillingsassistent. 3. Brug markør venstre/højre fr hver gang at vælge det fretrukne skærmbillede. 4. Brug den grønne tast hver gang til at bekræfte dit valg g gå videre til det efterfølgende skærmbillede. > De følgende punkter vil blive vist i rækkefølge. I verskriften vises antallet af skærmbilleder, der er udført, g det samlede antal skærmbilleder. Indstillingsassistent fører dig igennem indstillingerne i denne rækkefølge: Billede, Lyd g Ambilight. 5. Tryk igen på den grønne tast fr at gemme alle indstillingerne g vende tilbage til menuen tv-installering. Bemærk: Hvis du springer ver eller stpper Indstillingsassistent, bruges de standardindstillinger, Philips har valgt fr dig. 6. Tryk igen på den røde tast fr at afslutte prceduren til førstegangsindstilling g vise den første gemte tv-kanal. Bemærk: Du kan på et hvilket sm helst tidspunkt nulstille dine indstillinger eller justere indstillinger fr Billede, Lyd g Ambilight uafhængigt at hinanden fra menuen tv-indstillinger. Se side 13, Brug af indstillinger i tvmenuen. Hvis du vil styre indstillinger fr særlige tvfunktiner, muligheder eller ekstraudstyr, skal du se s. 23, Justering af indstillinger i menuen Muligheder. 10

11 2524.3_.QXD :12 Pagina 11 Sådan bruges menuerne Indledning En masse vejledende instruktiner, hjælpetekster g meddelelser vises på tv'et, når du bruger menuerne eller frsøger at udføre en aktivitet. Læs de hjælpetekster, der vises fr det fremhævede punkt. De farvede taster nederst på skærmbilledet henviser til de frskellige handlinger, der kan udføres. Tryk på den tilsvarende farvetast på fjernbetjeningen fr at udføre en påkrævet eller ønsket handling. Bemærk: Digitalt relaterede menupunkter er kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt. Fjernsyn Multimedia Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering a Tv-menu Kanalliste Prgrammets vejledn. Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen bliver vist på skærmen. - Tv-menu giver dig adgang til tv-menuen. Se nedenfr. - Kanalliste giver dig adgang til listen ver tv-kanaler g til at prette p til fire favritlister med dine fretrukne tv-kanaler g digitale radistatiner. Se Oprettelse af din liste med fretrukne kanaler på side Prgrammets vejledning giver dig adgang til detaljerede plysninger m de enkelte digitale tvprgrammer. Afhængigt af typen af elektrnisk prgramversigt får du adgang til versigten ver planlagte digitale tv-prgrammer g du kan nemt vælge g få vist et prgram. Se EPG (Electrnic Prgramme Guide) på side Multimedia giver dig adgang til Multimediabrwserapplikatinen. Du kan få vist dine persnlige multimediefiler. Multimedia vises kun, når en USB-enhed er tilsluttet. Se Multimedia-brwser på side Brug markør p/ned til at fremhæve g vælge et menupunkt. 3. Brug højre markør fr at aktivere det fremhævede menupunkt. > Højre panel viser indhldet af det fremhævede menupunkt. Inf 11

12 2524.3_.QXD :12 Pagina 12 Sådan bruges menuerne (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight 4. Brug markør p/ned til at vælge et menupunkt. - Tv-indstillinger giver dig mulighed fr at justere indstillingerne fr billede, lyd g Ambilight - Muligheder giver dig mulighed fr at justere indstillingerne fr særlige tv-funktiner - Installering gør det muligt fr dig - at vælge dit fretrukne sprg. - at søge efter g gemme tv-kanaler. - at indstille eller justere diverse specialfunktiner. - at vælge tilsluttet ekstraudstyr. - at definere et eller flere kanalnumre sm dekderkanalnummer. - at nulstille indstillingerne fr billede, lyd g Ambilight til fabriksindstillingerne. - at pgradere din tv-sftware. 5. Tryk på højre markør fr at aktivere det fremhævede menupunkt. > Indhldet i højre panel bliver flyttet ver i det venstre panel, g i højre panel vises nu indhldet i det punkt, der netp er blevet fremhævet i venstre panel. Bemærk:I ngle tilfælde er det vigtigt, at der er mulighed fr at få vist billedet, mens indstillingerne justeres. Det betyder, at de øvrige menupunkter er skjulte, når fremhævningen vises i panelet til højre. Når der trykkes på venstre markør, vises de skjulte menupunkter igen, g det fremhævede flyttes til venstre panel. 6. Tryk på tasten MENU/BROWSE fr at afslutte hvedmenuen. 12

13 2524.3_.QXD :12 Pagina 13 Brug af indstillinger i tv-menuen Fjernsyn Multimedia Tv-menu Kanalliste Prgrammets vejledn. Tv-menuen giver dig adgang til g mulighed fr at ændre indstillinger g præferencer, hvis du vil ændre indstillingerne fr førstegangsindstilling g/eller hvis du vil justere indstillingerne fr særlige tv-funktiner, egenskaber g ekstraudstyr. Justering af billed-, lyd- g Ambilight-indstillinger Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises på skærmen. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på markør højre. > Tv-menuen vises. 3. Vælg Tv-indstillinger, g tryk på højre markør. > Menuen TV indstillinger bliver flyttet til venstre panel. 4. Tryk på tasten MENU/BROWSE fr at afslutte menuen. Fr gøre det nemmere at ændre tv'ets indstillinger, er der 3 måder, du kan gøre det på. A. Du kan bruge Indstillingsassistent til at ændre indstillinger på en nem måde Fr hvert valg, du fretager, skal du trykke på den grønne tast fr at bekræfte valget. 1. Vælg Indstillingsassistent, g tryk på højre markør. > Ved hjælp af flere delte g hele skærme bliver du bedt m at vælge dine fretrukne indstillinger fr billede, lyd g Ambilight, så du til sidst har de indstillinger, du er mest tilfreds med. Se Førstegangsindstilling, trin 3: Indstillingsssistent: Vælg dine tv-indstillinger på side Tryk på den grønne tast fr at vende tilbage til tv-menuen. 13

14 2524.3_.QXD :12 Pagina 14 Brug af indstillinger i tv-menuen (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Til standard igen Current Naturlig Livagtig Subtil B. Anvendelse af standardindstillinger (m tilstedeværende) Det her tillader dig at vælge en af standard syn- g hørelsesindstillingerne. 1. Valg Til standard igen g tryk på højre markør. > Der vises en menu sm du kan vælge en af de frud definerede fabriksindstillinger med. > Current viser dine hidtidige syn- g hørelsesindstillinger. > Hvis du vælger Naturlig, får du mulighed fr at sætte indstillingerne fr billede, lyd g Ambilight til de anbefalede standardværdier. Dette vil i de fleste tilfælde resultere i den bedst afbalancerede tv-plevelse. > Hvis du vælger Livagtig, får du mulighed fr at angive høje værdier fr billede, lyd g Ambilight g på denne måde gøre fuld brug af tv'ets muligheder. > Hvis du vælger Subtil, får du mulighed fr at sætte indstillingerne fr billede, lyd g Ambilight, så de mest nøjagtigt gengiver indhldet i riginalkilden. 2. Tryk på den grønne tast fr at lagre de udvalgte indstillinger. C. Individuel indstilling af billede, lyd g Ambilight. < Vælg Billede, Lyd eller Ambilight, g tryk derefter på højre markør. > Der vises en menu, sm gør det muligt fr dig at finjustere indstillingerne fr billede, lyd g ambilight. > Hvis du vil justere indstillingerne Billede, skal du se Justering af indstillinger i menuen Billede, s. 15. > Hvis du vil justere indstillingerne Lyd, skal du se Justering af indstillinger i menuen Lyd, s. 18. > Hvis du vil justere indstillingerne Ambilight, skal du se Nyd Ambilight, s

15 2524.3_.QXD :12 Pagina 15 Justering af indstillinger i menuen Billede Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Billede Kntrast Lys Farve Farvenuance Skarphed Farvetne... Menuen Billede indehlder de indstillinger, der har indflydelse på billedkvaliteten. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på højre markør. > tv-menuen bliver flyttet til venstre. 3. Vælg Tv-indstillinger, g tryk på højre markør. > Menuen tv indstillinger bliver flyttet ver i det venstre panel. 4. Vælg Billede, g tryk på højre markør. > Menuen Billede bliver flyttet ver i det venstre panel. 5. Brug markøren p/ned til at vælge menupunkter i menuen Billede. 6. Tryk på højre markør fr at aktivere det valgte menupunkt i menuen Billede. Bemærk: Digitalt relaterede menupunkter er kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt. 7. Brug markørtasterne til justering af indstillingerne. 8. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Billede. Kntrast Regulerer intensiteten af de lyse partier i billedet, mens de mørke partier frbliver uændrede. Lys Regulerer lyseffekten fr hele billedet, hvilket især vil berøre de mørkere mråder i billedet. Farve Regulerer farvemætningen, så den passer til din persnlige smag. Farvenuance Kmpenserer fr farvefrskellene i NTSC-indkdede udsendelser. Skarphed Regulerer skarpheden af de fine detaljer i billedet. Farvetne Øger eller dæmper Varme (røde) g Klde (blå) farver, så de passer til dine persnlige ønsker. < Vælg Kld fr at give de hvide farver en blå farvetne, Nrmal fr at give dem en neutral farvetne g Varm fr at give dem en rød farvetne. < Vælg Sædvanlig fr at prette en brugerdefineret indstilling i menupunktet Sædvanlig farvetne. 15

16 2524.3_.QXD :12 Pagina 16 Justering af indstillinger i menuen Billede (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Billede... Sædvanlig farvet... Pixel Plus Digital Natural M.. Dynamisk kntrast DNR... Sædvanlig farvetne (kun når farvetnen indstilles til sædvanlig) Finjusterer hvidpunktet (WP) g srtniveauet (BL) i billedet. 1. Vælg Sædvanlig farvetne, g tryk på højre markør. 2. Brug markørtasterne til at vælge eller justere indstillingerne fr: R-WP: gør det muligt fr dig at tilpasse farvetnen ved at justere billedets røde hvidpunkt. G-WP: gør det muligt fr dig at tilpasse farvetnen ved at justere billedets grønne hvidpunkt. B-WP: gør det muligt fr dig at tilpasse farvetnen ved at justere billedets blå hvidpunkt. R-BL: gør det muligt fr dig at tilpasse farvetnen ved at justere billedets røde srtniveau. G-BL: gør det muligt fr dig at tilpasse farvetnen ved at justere billedets grønne srtniveau. 3. Brug farvetasterne til at gendanne de fruddefinerede indstillinger. 4. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Billede. Pixel Plus Pixel Plus er den mest ideelle indstilling, frdi den bearbejder billedet kmplet fr at ptimere hver enkelt pixel så meget sm muligt gennem en frbedring af kntrasten, skarpheden, billeddybden, farvegengivelsen g renheden fra en hvilken sm helst kilde, inklusive High Definitin. < Vælg Til eller Fra fr at aktivere/deaktivere Pixel plus. Digital Natural Mtin (Digital naturlig bevægelse) Reducerer flimmer mellem felter g linjer samt gengiver bløde bevægelser, specielt i film. < Vælg Fra, Minimum. eller Maksimum fr virkelig at kunne se frskellen i billedkvalitet. Dynamisk kntrast Kntrasten mellem de mørkere g lysere billedmråder bliver autmatisk skarpere efterhånden sm billedet på skærmen ændres. < Nrmalt vælges Middel. Man kan gså vælge Minimum, Maksimum eller Fra. DNR DNR frasrterer autmatisk billedstøj g reducerer den. Dette frbedrer billedkvaliteten i tilfælde af svage signaler. < Vælg Fra, Minimum, Middel eller Maksimum afhængig af billedstøjen. 16

17 2524.3_.QXD :12 Pagina 17 Justering af indstillinger i menuen Billede (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Billede... DNR MPEG artefakt-red. Farvefrbedring Active cntrl Lyssensr Billedfrmat MPEG-reduktin MPEG-reduktin Til udglatter vergangene på digitalt indhld. < Vælg Til eller Fra. Farvefrbedring Styrer autmatisk grøn g blå farveregulering. Det gør farverne klarere. < Vælg Til, Fra, Middel eller Maksimum. Active cntrl Fjernsynet måler g retter uafbrudt de indkmmende signaler fr på den måde at gengive de fineste billeder. < Vælg Til eller Fra fr at aktivere/deaktivere Active cntrl. Lyssensr Hvis lyssensren er aktiveret, justeres billedet g ambilyset fr at sikre den bedst mulige billedkvalitet ved den givne rumbelysning Billedfrmat Gør det muligt fr dig at justere størrelsen på billedet afhængigt at frmatet, der udsendes, g din fretrukne indstilling. Aut-frmat Super-zm 4:3 Filmfrmat 14:9 Tip: Du kan gså få adgang til denne funktin ved at bruge OPTION-tasten på fjernbetjeningen. Se side 6. Sådan bruges menuen tv-indstillinger, se side 12: Brug af indstillinger i tv-menuen. Vælg mellem følgende billedfrmater:aut-frmat, Superzm, 4;3, Filmfrmat 14:9, Filmfrmat 16:9 g Bredfrmat. Filmfrmat 16:9 Bredfrmat Med aut-frmat vil billedet autmatisk fylde så meget på skærmen sm muligt. Hvis der er undertekster i den nederste srte bundbjælke, gør "Aut frmat" det muligt at se underteksterne. Hvis der er et tv-statinslg i hjørnet af den øverste srte bjælke, frsvinder dette. Super-zm fjerner de srte bjælker i siderne af 4:3- udsendelser med minimale billedfrstyrrelser. I skærmfrmaterne Filmfrmat 14:9, Filmfrmat 16:9 eller Super-zm kan du gøre undertekster synlige ved hjælp af markør p/ned. Bemærk: Med HD-udstyr er der færre billedfrmater at vælge imellem. 17

18 2524.3_.QXD :12 Pagina 18 Justering af indstillinger i menuen Lyd TV menu TV indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Lyd Udligningsudstyr Lydstyrke Balance Digital audi-sprg Dual I/II Mn/Stere... Menuen Lyd indehlder de indstillinger, der har indflydelse på lydkvaliteten. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på højre markør. > Tv-menuen bliver flyttet til venstre. 3. Vælg Tv-indstillinger, g tryk på højre markør. > Menuen tv indstillinger bliver flyttet ver i det venstre panel. 4. Vælg Lyd, g tryk på højre markør. > Menuen Lyd bliver flyttet ver i det venstre panel. 5. Brug markøren p/ned til at vælge menupunkter i menuen Lyd. 6. Tryk på højre markør fr at aktivere det valgte menupunkt i menuen Lyd. Prduceret under licens fra Dlby Labratries. Dlby Pr Lgic g det dbbelte-d symbl er varemærker tilhørende Dlby Labratries. Bemærk:Afhængigt af inputsignalet kan et eller flere menupunkter måske ikke vælges. 7. Brug markørtasterne til justering af indstillingerne. 8. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Lyd. Udligningsudstyr Giver dig mulighed fr at justere lydfrekvensen, sådan sm du kan lide det. Tip: Du kan gså få adgang til denne funktin ved at bruge OPTION-tasten på fjernbetjeningen. Lydstyrke Gør det muligt fr dig at justere lydudgangsniveauet. Balance Gør det muligt fr dig at justere udgangseffekten fra de højre g venstre højttalere, så den bedste steregengivelse pnås ved din lyttepsitin. Digitalt audi-sprg (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Gør det muligt at vælge et sprg til lyden på listen ver sprg, der udsendes g er tilgængelige fr det aktuelle digitale prgram. Bemærk: Hvis der er mere end én variant af audisprg, skal du vælge en af varianterne. Hvis du ønsker at ændre audisprget permanent, skal du bruge menuen Sprg i menuen Installering. Tip: Du kan gså få adgang til denne funktin ved at bruge OPTION-tasten på fjernbetjeningen. 18

19 2524.3_.QXD :12 Pagina 19 Justering af indstillinger i menuen Lyd (frtsat) TV menu TV indstillinger Indstill. assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Lyd... Mn/Stere Surrund-funktin Hvedtelefnlydst... AVL Delta-lydstyrke Aut-surrund Dual I/II Gør det muligt fr dig fr hver kanal at vælge Dual I eller Dual II, hvis der udsendes dbbelt lydspr. Mn/Stere Gør det muligt fr dig fr hver tv-kanal at vælge Mn eller Stere, hvis der udsendes stereudsendelser. Surrund-funktin Gør det muligt fr dig at vælge tilstande fr en lydgengivelse, der er mere rumlig eller i surrund, afhængigt af de udsendte signaler eller signaler fra eksterne inputs. Hvedtelefnlydstyrke Gør det muligt fr dig at kntrllere lydniveauet gennem hvedtelefnerne. AVL (Autmatisk lydstyrkeregulering) Reducerer frskellene i lydstyrke mellem kanalerne g prgrammerne autmatisk, hvilket giver et mere knstant lydniveau. Det reducerer ligeledes lydens dynamik. Delta-lydstyrke Gør det muligt fr dig at krrigere fr permanente frskelle i lydstyrke mellem tv-kanaler g eksterne kilder. Aut-surrund Når den står på Til, kan tv'et autmatisk skifte til den bedste surrund sund-tilstand, der udsendes på den pågældende kanal. 19

20 2524.3_.QXD :12 Pagina 20 Brug af Ambilight Tv-menu Tv-indstillinger Indstill.assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Ambilight Ambilight Lys Funktin Farve Sædvanlig farve Adskillelse... Menuen Ambilight indehlder de indstillinger, der har indflydelse på baggrundsbelysningen. Brug af baggrundsbelysning giver en mere afslappet tv-plevelse, g billedkvaliteten pleves sm frbedret. Farverne bliver knstant frbedret gennem analyser af billedernes indhld. Men lyset kan gså indstilles til en vilkårlig fast farve eller til en af mange nuancer af hvid. Tip: Når tv'et er i standbytilstand, kan lysene indstilles/betjenes til at vise en vilkårlig farve g skabe en enestående atmsfære i lkalet. Se Ambilight i standbytilstand, s Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på højre markør. > Tv-menuen bliver flyttet til venstre side. 3. Vælg Tv-indstillinger, g tryk på højre markør. > Menuen Tv indstillinger bliver flyttet ver i det venstre panel. 4. Vælg Ambilight, g tryk på højre markør. > Menuen Ambilight bliver flyttet ver i det venstre panel. 5. Brug markør p/ned til valg af Ambilight-menupunkterne. 6. Tryk på højre markør fr at aktivere det valgte menupunkt i menuen Ambilight. 7. Brug markørtasterne til justering af indstillingerne. 8. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til Ambilightmenuen. Ambilight Gør det muligt fr dig at tænde eller slukke fr lys på tv'ets bagside. < Vælg Fra fr at deaktivere baggrundslyset g nedtne alle andre Ambilight-menupunkter. < Vælg Til fr at tænde fr baggrundslyset. Finindstil lyset i menuerne nedenfr. Lys Gør det muligt at justere lysmængden af baggrundslyset. 20

21 2524.3_.QXD :12 Pagina 21 Brug af Ambilight (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Indstill.assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Ambilight... Funktin Farve Sædvanlig farve Adskillelse Balance Funktin Gør det muligt fr dig at vælge en knstant baggrundsbelysning eller en baggrundsbelysning der matcher de billeder, der vises på skærmen. < Brug markørtasterne til at vælge mellem Farve,Afslappet, Mderat g Dynamisk. - Farve: Denne indstilling viser knstant belysning, der svarer til indstillingerne på menuen Farve nedenfr. Indstillingen giver mulighed fr finjustering i de næste Ambilight-menupunkter. -I indstillingerne Afslappende, Mderat g Dynamisk justeres lysstyrke g farve dynamisk i frhld til indhldet på skærmen. Den valgte indstilling påvirker hastigheden, sm er afgørende fr tv-plevelsen. Eksempel: -I tilstanden Afslappende ændres lysstyrke g farver langsmt g gradvist, sm fruddefineret på fabrikken, g det resulterer i en intens, men samtidig afslappet tvplevelse. - I tilstanden Mderat kan hastigheden fr ændring af lysstyrke g farver pleves sm mellem Afslappet g Dynamisk. - I tilstanden Dynamisk fregår ændringerne af lysstyrke g farver hurtigere g mere dynamisk. Dette resulterer i ptimal intensitet g indlevelse i det, der fregår på skærmen. Bemærkninger: -Fr ikke at frårsage ubehagelige frnemmelser er mulighederne fr angivelse af ændringshastigheder begrænsede. -I henhld til de valg, sm fretages, nedtnes visse Ambilight-menupunkter, så de ikke kan vælges. Farve Bemærk: Denne indstilling er kun tilgængelig, når Farve er valgt i menuen Funktin venfr. Giver dig mulighed fr at vælge eller justere lysets farve, alt efter hvad du har lyst til. - Varm hvid svarer til det lys, der udsendes af de fleste almindelige elpærer. Vælg denne indstilling, hvis du ønsker at få Ambilight til at passe bedst med den almindelige stuebelysning. - Kld hvid tilpasses til almindeligt dagslys (6500K). Vælg denne indstilling, hvis du ønsker en mere kld belysning. Bemærk: 6500K er den indstilling, der anbefales af til baggrundsbelysning af mgivelserne i frbindelse med skærme. - Blå:Fretrækkes af de fleste brugere, der ønsker en kld, mderne g/eller mystisk atmsfære.vælg denne indstilling efter din persnlige smag eller dit humør. - Rød:Fretrækkes af de fleste brugere, der ønsker en hyggelig, speciel atmsfære.vælg efter din egen persnlige smag eller dit humør. - Sædvanlig: Vælg denne indstilling, hvis du vil tilpasse farven til Ambilight. 21

22 2524.3_.QXD :12 Pagina 22 Brug af Ambilight (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Indstill.assistent Til standard igen Billede Lyd Ambilight Inf Ambilight... Funktin Farve Sædvanlig farve Adskillelse Balance Sædvanlig farve Bemærk:Kun tilgængelig når Sædvanlig er valgt i menuen Farve. Gør det muligt fr dig at tilpasse Ambilight-farven. < Vælg Palet fr at vælge lysets generelle farve. < Vælg Mætning fr at justere farvedybden fr lyset. Adskillelse Gør det muligt fr dig at definere stereeffekten, hvis Afslappet, Mderat eller Dynamisk er valgt i menuen Funktin. < Vælg Fra, hvis du ønsker en mneffekt, dvs., at alle lamper udsender det samme lys. < Vælg Minimum, Middel eller Maksimum fr at definere frdelingen af Ambilight-stereeffekten på de tilgængelige lamper. Balance Gør det muligt fr dig at justere farve- g lysintensiteten i venstre g højre side af billedet. Ambilight i standbytilstand Når der slukkes fr tv'et, slukkes baggrundslysene gså. Når tv'et er i standbytilstand, kan baggrundsbelysningen bruges til at skabe en helt unik atmsfære i lkalet. < Tryk på tasten Ambilight på fjernbetjeningen fr at skifte mellem Ambilight Til eller Fra. Se Brug af fjernbetjeningen på side 6. < Tryk flere gange på tasten MODE fr at skifte mellem de frskellige Ambilight-tilstande. Bemærk: Når tv'et er i standbytilstand, er der færre Ambilight-tilstande at vælge imellem, når du aktiverer Ambilight. Advarsel: Infrarød interferens Fr at undgå prblemer med mdtagelsen af infrarøde signaler fra fjernbetjeninger bør du placere dit ekstraudstyr på steder, hvr det ikke bliver generet af baggrundslyset fra tv'et. Ambilight fungerer ikke så gdt, hvis rumtemperaturen er lavere end 15 C. 22

23 2524.3_.QXD :12 Pagina 23 Justering af indstillinger i menuen Muligheder Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Muligheder Undertekst Digitalt undertekst Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kde Timer Til... Menuen Muligheder giver dig mulighed fr at justere indstillingerne fr særlige tv-funktiner, egenskaber g ekstraudstyr. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på højre markør. > Tv-menuen bliver flyttet til venstre. 3. Vælg Muligheder, g tryk på højre markør. > Menuen Muligheder bliver flyttet ver i det venstre panel. 4. Brug markør p/ned til valg af menupunkterne i menuen Muligheder. 5. Tryk på højre markør fr at aktivere det valgte menupunkt i menuen Muligheder. 6. Brug markørtasterne til justering af indstillingerne. 7. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Muligheder. Undertekst Dette viser tekst-tv g undertekster fr den valgte tv-kanal. Disse kan enten vises permanent, eller når lydløs er aktiv. Fr analge kanaler skal tekst-tv-undertekstsiden gemmes fr hver kanal. 1. Tænd fr tekst-tv g vælg den relevante side med undertekst i indekset. 2. Sluk fr tekst-tv. 3. Vælg - Undertekst Til, hvis du vil have vist undertekster på de valgte tv-kanaler. - Til ved tavs lyd fr at angive, at underteksterne kun skal vises autmatisk, hvis lyden er slået fra med -tasten på fjernbetjeningen. Tip: Du kan gså få adgang til denne funktin ved at bruge OPTION-tasten på fjernbetjeningen Digitalt undertekstsprg (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Dette gør det muligt fr dig (midlertidigt) at vælge det fretrukne sprg til digitale undertekster på en liste ver sprg, der udsendes fr det aktuelle prgram. Bemærk: Hvis du ønsker at ændre undertekstsprget permanent, skal du bruge menuen Sprg i menuen Installering. < Brug markør p/ned fr midlertidigt at tilsidesætte den permanente sprgindstilling, g bekræft med tryk på OK. Tip: Du kan gså få adgang til denne funktin ved at bruge OPTION-tasten på fjernbetjeningen 23

24 2524.3_.QXD :12 Pagina 24 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (frtsat) TV menu TV indstillinger Muligheder Installering Inf Muligheder... Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kde Timer Til Fælles interface Dem Indslumringstimer Her indsættes en tidsperide, hvrefter tv'et autmatisk skifter til standby-stilling. 1. Vælg Indslumringstimer. 2. Tryk på højre markør. 3. Vælg en værdi med markør p/ned. > Listen har værdier mellem 0 g 180 minutter. Hvis værdien 0 vælges, er indslumringstimeren deaktiveret. Bemærk: Du kan altid slukke fr tv'et tidligere eller vælge en anden timerindstilling. Børnesikring Ved hjælp af en fircifret kde kan du låse tv-kanaler g eksternt udstyr fr at frhindre, at børn ser bestemte prgrammer. 1. Vælg Børnesikring. 2. Tryk på højre markør fr at aktivere menuen Børnesikring. 3. Indtast din fircifrede kde. Bemærk: Du skal indtaste din kde, hver gang du åbner menuen Børnesikring. 4. Vælg et af menupunkterne i menuen Børnesikring, g tryk på højre markør: - Lås fr at låse alle kanaler g eksternt udstyr: - Persnlig lås fr at låse et bestemt prgram eller låse alle kanaler fra et bestemt tidspunkt. < Vælg: - Lås efter fr at låse alle prgrammer fra et bestemt tidspunkt. < Tryk på højre markør (2x). < Vælg Til fr at aktivere låsen. < Tryk på venstre markør. < Vælg Tid g tryk på højre markør. < Angiv tidspunktet ved hjælp af markør p/ned g højre. - Kanallås fr at låse en bestemt tv-kanal eller ekstern kilde.tryk på OK fr at aktivere/deaktivere. - Frældrevurdering fr at angive en aldersgrænse fr et digitalt prgram, hvis prgrammet er tilknyttet en frældrevurdering. De anvendte aldersgrænser knytter sig til det land, sm blev valgt i frbindelse med førstegangsindstillingen. < Tryk på højre markør, g vælg en aldersgrænse med markør p/ned. - Vælg Lås p fr at deaktivere alle låse, du har aktiveret. Vigtigt: Du har glemt din kde! 1. Vælg Ændre kde, g tryk på højre markør. 2. Indtast tilsidesættelseskden Indtast en ny, fircifret kde. 4. Bekræft den nye kde, du har indtastet. > Den frrige kde bliver slettet, g den nye bliver gemt. 24

25 2524.3_.QXD :12 Pagina 25 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Muligheder... Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kde Timer Til Fælles interface Dem Indstil kde/ændre kde Dette gør det muligt fr dig at angive eller ændre den persnlige fircifrede adgangskde, der bruges til de frskellige låsefunktiner på tv'et. < Vælg Indstil eller Ændre kde. > Hvis der ikke er angivet ngen pinkde endnu, er menupunktet angivet til Indstil kde. Følg instruktinerne på skærmen; > Hvis der tidligere er angivet en pinkde, er menupunktet angivet til Ændre kde. Følg instrukserne på skærmen; < Angiv kden med taltasterne.alle talkmbinatiner fra 0000 til 9999 er gyldige tal. > Menuen Muligheder vises igen, sammen med en meddelelse, der bekræfter, at pinkden er blevet prettet eller ændret. Timer Til I standbytilstand bevirker dette, at tv'et autmatisk skifter til det angivne kanalnummer på et angivet tidspunkt. 1. Vælg Timer Til. 2. Tryk på højre markør fr at aktivere menuen Timer Til. 3. Vælg Timer, g tryk på højre markør. 4. Vælg Til. 5. Vælg Kanal g derefter den tv-kanal, du vil have tv'et til at skifte til på et bestemt tidspunkt en bestemt dag. 6. Vælg Dag, g derefter en ugedag. Du kan gså vælge Daglig. 7. Vælg Tid, g angiv tidspunktet med taltasterne eller ved at bruge markør p/ned. 8. Tryk på OK fr at aktivere. 9. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Muligheder, eller tryk på tasten MENU/BROWSE fr at deaktivere menuen. Bemærk: Fra nu af vil dit tv hver eneste uge autmatisk skifte til den valgte kanal, på den valgte dag g på det valgte tidspunkt, indtil timer-funktinen afbrydes. Bemærk: Der kan kun indstilles én timer. 25

26 2524.3_.QXD :12 Pagina 26 Justering af indstillinger i menuen Muligheder (frtsat) TV menu TV indstillinger Muligheder Installering Inf Muligheder Undertekst Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kde Timer Til Fælles interface Dem Fælles interface Bemærk: Denne funktinalitet tilbydes kun i bestemte lande. Dette gør det muligt fr dig at få adgang til de applikatiner til det fælles interface, sm er defineret af udbyderen af mdulet Fælles Interface (CI). Mdulet Fælles interface (CI) kan indehlde en eller flere applikatiner, sm bruges til at kmmunikere med CIudbyderen, g til at tilbyde brugeren yderligere tjenester. Se Brug af stikket til Fælles interface på side 52. Bemærk: Dette menupunkt g applikatinerne til det fælles interface kan kun vælges, hvis der frefindes et gyldigt fælles interface-krt, g hvis der er anført brugersessiner på listen. CI-udbyderen er ansvarlig fr meddelelserne g teksten på skærmen. Hvis der pstår fejl, skal du kntakte CIudbyderen. Tv-menu Muligheder Undertekst Digital undertekst Indslumringstimer Børnesikring Indstil/Ændre kde Timer Til Fælles interface Dem Inf Dem Pixel Plus Ambilight Indstill.assistent Active cntrl Dem Dette gør det muligt fr dig at danne dig et verblik ver tv'ets funktiner. 1. Vælg Dem. 2. Tryk på markørens højre side. 3. Vælg en ønsket dem. 4. Tryk på OK fr at starte demen. > Den valgte dem afspilles én gang. 5. Tryk på den røde tast fr at stppe demen g vende tilbage til menuen Dem. 6. Tryk på den røde tast fr at afslutte menuen Dem. 26

27 2524.3_.QXD :12 Pagina 27 Sådan søges efter g gemmes tv-kanaler Tip: Du har kun brug fr dette kapitel, hvis du vil ændre indstillingerne fr installering. Menuen Installering Fjernsyn Multimedia Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Tv-menu Kanalliste Prgrammets vejledn. Installering Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger... Denne menu bruges til justering af de indstillinger, der har relatin til installering af tv-kanaler, sprg g land g til førstegangsinstallering af tv'et. 1. Tryk på MENU/BROWSE-tasten på fjernbetjeningen. > Hvedmenuen vises. 2. Vælg Tv-menu, g tryk på højre markør. > Tv-menuen bliver flyttet til venstre. 3. Vælg Installering, g tryk på højre markør. > Menuen Installering bliver flyttet ver i det venstre panel. 4. Brug markør p/ned til valg af menupunkterne i menuen Installering. 5. Tryk på højre markør fr at aktivere det valgte menupunkt i menuen Installering. 6. Brug markørtasterne til justering af indstillingerne. 7. Tryk på OK fr at aktivere. 8. Tryk på venstre markør fr at vende tilbage til menuen Installering, eller tryk på MENU/BROWSE-tasten fr at deaktivere menuen. TV menu Installering Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder... Inf Sprg Menusprg Fretrukket digitalt. Fretrukket digit... Hørelse svækket Vælg dit fretrukne sprg I denne menu kan du vælge dit fretrukne sprg til menuer, lyd g undertekster. Menusprg Gør det muligt fr dig at vælge dit menusprg på listen ver tilgængelige sprg. Fretrukne audisprg (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Gør det muligt fr dig at vælge dit fretrukne audisprg i tilfælde af, at der udsendes flere sprg. Fretrukne undertekstsprg( kun tilgængelige fr tvprgrammer, der udsendes digitalt) Gør det muligt fr dig at vælge dit fretrukne undertekstsprg i tilfælde af, at der udsendes flere sprg. Hørelse svækket (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Gør det muligt fr dig at vælge lyd fr hørehæmmede eller undertekstsprg. Når den er sat på Til, vil dit fretrukne audi- eller undertekstsprg blive gengivet i versinen fr hørehæmmede (hvis tilgængelig). Når den er sat på Fra, vil det nrmale audi- eller undertekstsprg blive gengivet. 27

28 2524.3_.QXD :12 Pagina 28 Sådan søges efter g gemmes tv-kanaler (frtsat) Tv-menu Tv-indstillinger Muligheder Installering Inf Installering Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger... Vælg dit land Her kan du vælge det land, du befinder dig i. Bemærk: - Hvis du ikke vælger det rigtige land, svarer kanalnummereringen ikke til standarden fr dit land. - Hvis tv'et ikke understøtter DVB-T fr det land, du har valgt, vil digitalt relaterede menupunkter ikke være tilgængelige. Vælg tidsznen (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Dette er kun relevant fr visse lande g afhænger af det valgte land. Her har du mulighed fr at vælge din lkale tidszne, så klkken altid er krrekt indstillet. Tv-menu Indstilling Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder... Inf Kanal Aut-installering Installering pdat... Digital: Testmdtag. Analg: Manuel in.. Omplacér Arkivering af tv- g radikanaler Når sprg g land er indstillet krrekt, kan du søge efter g gemme tv-kanaler. < Vælg Kanaler i tv-menuen, installering. Aut-installering Tv'et scanner hele frekvensspektret i frhld til det valgte land. > Alle tilgængelige digitale g analge tv- g radikanaler bliver autmatisk fundet g gemt. Dette tager ngle få minutter. > Når søgningen er udført, viser menuen antallet af fundne digitale g analge kanaler. Installering pdateres Dette giver dig mulighed fr autmatisk at aktivere g pdatere alle tilgængelige digitale kanaler. Bemærk: - afinstallerede kanaler vil ikke blive geninstalleret; - nye kanaler, der bliver fundet, vil ikke blive tilføjet til en favritliste; - allerede installerede kanaler vil ikke få nyt nummer. 28

29 2524.3_.QXD :12 Pagina 29 Sådan søges efter g gemmes tv-kanaler (frtsat) Tv-menu Indstilling Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder... Inf Tv-menu/Indstilling Kanal Aut-installering Installering pdat... Digital: Testmdtag. Analg: Manuel in.. Omplacér Inf Kanal Aut-installering Installering pdat... Digital: Testmdtag. Analg: Manuel in.. Omplacér Analg: Manuel in.. System Søg Finjustering Opdatér aktuel kan. Gem sm ny kanal Digital:Testmdtagelse (kun tilgængelige fr tv-prgrammer, der udsendes digitalt) Dette gør det muligt fr dig at få vist kvalitet g styrke af signalmdtagelsen fr en digital frekvens. Det gør det muligt fr dig at finde den placering af antennen, der giver de bedste mdtagefrhld. < Vælg Digital: testmdtagelse, g tryk på højre markør. > Du får en angivelse af den aktuelle kanalfrekvens, netværksnavnet samt signalkvaliteten g -styrken. > Hvis signalkvaliteten g -styrken er dårlig, kan du frsøge at flytte antennen. Tip: Det anbefales at kntakte en autriseret antenneinstallatør fr at pnå de bedste resultater. Du har gså mulighed fr direkte indtastning af frekvenserne på de digitale kanaler, du vil teste. Analg: Manuel installering Dette giver dig mulighed fr manuel indstilling (ved at tune ind kanal fr kanal) af analge kanaler.ved den manuelle indstilling bliver der hverken fundet eller gemt ngen digitale kanaler. 1. Vælg Analg: Manuel installering, g tryk på højre markør. 2. Vælg System. 3. Vælg det land eller den verdensdel, du befinder dig i. 4. Vælg Søg, g tryk på højre markør. Tip: Hvis du kender frekvensen, så indtast de tre cifre med tasterne 0 til 9 (f.eks. 049). 5. Vælg den røde eller grønne farvetast fr at frtsætte. 6. Tryk på venstre markør fr at gemme kanalen, sm er blevet fundet, eller fr at søge efter en kanal mere. 7. Vælg Finjustering, g tryk på højre markør. Finjustering er nyttig, hvis frekvensen er ændret lidt eller i frbindelse med interferens fra en anden kanal. Tilpas frekvensen ved at benytte markørens venstre/højre side i tilfælde af dårlig kanalmdtagelse. 8. Vælg Opdatér aktuel kanal, hvis du vil gemme frekvensen på det aktuelle kanalnummer. Tryk på højre markør, g bekræft med OK. Vælg Gem sm ny kanal, hvis du vil gemme frekvensen på et nyt kanalnummer. Tryk på højre markør, g bekræft med OK. 9. Brug menuen Omplacér, hvis du vil skifte navn på eller ændre placeringen af kanalerne. Bemærk: Når der er tale m en frekvens med et DVB-signal, vil mdtageren frsøge at afkde en analg tv-kanal g derfr ikke vise vide. 29

30 2524.3_.QXD :12 Pagina 30 Omplacér kanalnummerlisten Tv-menu Installering Sprg Land Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder... Kanal Aut-installering Installering pdat... Digital: Testmdtag. Analg: Manuel in.. Omplacér På den måde kan du mdøbe, mplacere, fjerne eller genindsætte de gemte kanaler. < Tryk på de relevante farvetaster, g følg instruktinerne på skærmen. Omplacering Giver dig mulighed fr at ændre rækkefølgen af de lagrede fjernsynskanaler. 1. Vælg den kanal, du ønsker at flytte. 2. Tryk på den gule farvetast fr at flytte et trin p på listen. 3. Tryk på den blå farvetast fr at flytte et trin ned på listen. 4. Gentag fr at mplacere andre tv-kanaler. Tv-menu/Installering Kanal Omplacér Aut-installering 0 Installering pdat. 1 Digital: Testmdtag. 2 Analg: Manuel in.. 3 Omplacér Skift navn Fjern Omplacér Gå pad Gå nedad Skift navn Gør det muligt fr dig at ændre det navn, der er lagret i hukmmelsen, eller give en kanal eller ekstern kilde et navn, hvis det endnu ikke er indlæst i hukmmelsen. 1. Vælg den kanal, du ønsker at mdøbe. 2. Tryk på den røde tast på fjernbetjeningen. 3. Vælg tegn ved at flytte markøren p/ned.vælg den følgende psitin vha. den højre markør. 4. Tryk på den grønne farvetast eller på OK, når du er færdig. Bemærk: -Tryk på den gule farvetast fr at slette alle tegn. Markøren flyttes tilbage til begyndelsen; -Tryk på den blå farvetast fr at slette det tegn, sm markøren befinder sig ved. Indtast et nyt tegn med markøren p/ned. - der kan angives et navn fr hvert kanalnummer mellem 0 g 999; - mellemrum, numre g andre specielle tegn finder du mellem Z g A. 5. Vælg et andet kanalnummer, g gentag trin 2 til 5. Afinstallere - geninstallere Gør det muligt fr dig at afinstallere en gemt kanal, så den ikke længere kan vælges. Du kan gså geninstallere en tidligere afinstalleret kanal. 1. Vælg den kanal, du ønsker at afinstallere. 2. Tryk på den grønne farvetast fr at afinstallere den ønskede kanal. > Den afinstallerede kanal angives på listen med et ikn fran. 3. Tryk på den grønne farvetast igen fr at geninstallere den afinstallerede kanal. Bemærk:Afinstallerede kanaler bliver ikke geninstalleret i frbindelse med installeringspdateringer. 30

31 2524.3_.QXD :12 Pagina 31 Angivelse af dine egne præferencer Tv-menu Installering... Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder Fabriksindstilling Opgradering af s.. Inf Fretrukne Lkalitet Tekst-tv 2.5 OSD Prgramtitel Denne menu indehlder punkter, der kan indstille eller justere specielle funktiner på tv'et, g sm man typisk kun sjældent rører ved. Vælg din lkalitet Her kan du vælge, hvr dit tv er placeret. Hvis du vælger Butik, så vil indstillingerne fr billede, lyd g Ambilight blive låst. Placeringen Hjem giver fuld fleksibilitet til at ændre alle definerede indstillinger fr billede, lyd g Ambilight. Vælg tekst-tv 2.5 Visse tv-statiner udsender mulighed fr på tekst-tv at se flere farver, andre baggrunds-farver g pænere billeder. < Vælg Tekst-tv 2.5 Til fr at kunne bruge denne funktin. < Vælg Tekst-tv 2.5 Fra, hvis du kan lide det mere neutrale tekst-tv layut. > Valget gælder fr alle tv-kanaler, der udsender tekst-tv 2.5. Bemærk: Det kan tage ngle sekunder, før tekst-tv skifter til tekst-tv 2.5. Vælg OSD (On Screen Display) Giver mulighed fr at vise lydstyrkelinje g en reduceret eller udvidet visning af prgram- g kanalinfrmatin. < Vælg Minimum fr at aktivere skærmbilledet fr reduceret kanalinfrmatin. < Vælg Nrmal fr at aktivere skærmbilledet fr reduceret kanal- g prgraminfrmatin. Fr eksempel infrmatin m prgrammet, kvaliteten af indgangssignaler fra tilsluttet ekstraudstyr, skærmfrmatet g lydtilstanden, valgt audi- g undertekstsprg, aldersgrænser, den tid der er tilbage fr indstillingen fr indslumringstimer... Visning af prgramtitel Giver mulighed fr at vise prgramtitlen, sm den er blevet udsendt. > Hvis du vælger Ja, efter at have valgt et tv-prgram, eller efter du har trykket på i-tasten på fjernbetjeningen, vises en prgramtitel, hvis der er udsendt en. 31

32 2524.3_.QXD :12 Pagina 32 Valg af tilkblinger Tv-menu Installering... Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder Fabriksindstilling Opgradering af s.. Inf Tilkblinger EXT1 EXT2 EXT3 HDMI 1 HDMI 2 Side DIGITAL AUDIO IN På denne måde kan du vælge det ekstraudstyr, sm er tilsluttet lyd- g videstikkene. 1. Vælg Tilkblinger. 2. Tryk på højre markør. 3. Vælg det input, sm ekstraudstyret er tilsluttet til. > Når du vælger EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side eller DIGITAL AUDIO IN, vises en versigt med det ekstraudstyr, der er tilsluttet dette input. 4. Tryk igen på markørens højre side fr at få adgang til listen ver ekstraudstyr, sm er tilsluttet det valgte input. 5. Vælg ekstraudstyret ved at flytte markøren p/ned. Digital Audi In Hvis nget periferisk udstyr har et digitalt utput kan du tilslutte det fjernsynets DIGITAL AUDIO IN tilslutningen vha. et enkelt kabel. I menuen ver tilslutningerne kan ses hvilken DIGITAL AUDIO IN der tilsvarer den externe input sm dit periferiske udstyr er tilsluttet til Ud ver mdtagelse af lydinput via Digital Audi In, er tv'et i stand til at udsende kdet Dlby Digital-lyd via DIGITAL AUDIO OUT-stikket til en ekstern frstærker eller mdtager. Hvis frstærkeren eller mdtageren har et stik til Digital Audi In, så kan du tilslutte den vha. et enkelt kabel til tv'ets DIGITAL AUDIO OUT. Læs Sådan prettes vide- g lyd-tilkblinger, Hme Cinema-frstærker på side 51. Valg af kanalnummer til dekder Tv-menu Installering... Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder Fabriksindstilling Opgradering af s.. Dekder Kanal Status Her kan du definere et eller flere kanalnumre sm dekderkanal, når der er tilsluttet en dekder til EXT1 eller EXT2. 1. Vælg det prgramnummer sm det prgram, der kmmer fra dekderen, er lagret på. 2. Vælg Status. 3. Vælg den indgang, der er tilsluttet dekderen: Ingen, EXT1 eller EXT2. < Vælg Ingen, hvis det valgte prgramnummer ikke skal aktiveres sm dekderprgram. 32

33 2524.3_.QXD :12 Pagina 33 Genindstilling til fabriksindstillinger Tv-menu Installering... Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder Fabriksindstilling Opgradering af s.. Inf Fabriksindstilling Genindstil Her kan du genindstille de fleste af de fruddefinerede fabriksindstillinger. 1. Vælg g tryk på markørens højre side. 2. Tryk på OK-tasten fr at slette indstillingerne g genindstille dem til standardværdierne. Sådan pgraderes tv-sftwaren Du kan pgradere tv-sftwaren vha. en USB-enhed. Tv-menu Installering... Tidszne Kanal Fretrukne Tilkblinger Dekder Fabriksindstilling Opgradering af s.. Inf Opgradering af s.. Aktuel sftware in. Lkale pgrader... Annnce Opgradering med USB-enhed Det er muligt at påbegynde en pgradering via en USBenhed, før tv'et startes. Hukmmelsesenheden skal indehlde et passende pgraderingsbillede (g struktur), sm findes på hjemmesiden www. philips.cm/supprt. Sådan pgraderes tv-sftwaren, se Bilag 1, Sftwarepgradering til Philips-tv med bærbar hukmmelse, s. 57. Autmatisk meddelelse m sftwarepdatering (m tilstedeværende) Når du tænder fr dit fjernsyn, kan det ske, at der vises en meddelelse m, at der er en sftwarepdatering klar < Hvis du vil have en påmindelse m dette på et senere tidspunkt, skal du trykke på den røde tast på fjernkntrlle < Tryk på den grønne tast på fjernkntrllen fr at vise, at du har læst meddelelse > Når du har gjrt det, vises meddelelsen ikke igen. Du kan få den seneste meddelelse vist igen ved at vælge Annnce i sftwarens Opdateringsmenu. Bemærk: Meddelelsen er tilgængelig, indtil du har installeret den pågældende pdatering. 33

34 2524.3_.QXD :12 Pagina 34 Oprettelse af en liste med fretrukne Dette giver mulighed fr at vælge p til fire favritkanaler, fretrukne fjernsynskanaler g radi- frekvenser. Et eksempel: hvert familiemedlem kan lave sin egen liste med favritter. Ud ver disse lister ver TV kanaler kan der tillige laves en liste ver digitale TV kanaler eller en lister med kun radifrekvenser eller med kun tilsvarende kanaler. Obs.:trykkes der på denne tast fr første gang efter at installatinen blev udført, vises der en liste ver alle kanaler. I andre tilfælde vises en liste ver de sidst udvalgte kanaler. Alle kanaler EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analg kanal 1 2 Digital kanal 1 3 Digital kanal 2 4 Radi kanal 1 b2 5 Data kanal 1 Vælg liste Skift kanal ved at trykke OK. Tryk på +P- fr side p/ned. Alle kanaler Alle TV kanaler Radi kanaler A Analg Favrit 1 Favrit 2 Favrit 3 b3 Favrit 4 Vælg liste Brug p/ned-markør fr at vælge g OK fr at bekræfte. Favrit 1 EXT1 EXT2 HDMI A 1 Analg kanal 1 2 Digital kanal 1 3 Digital kanal 2 4 Radi kanal 1 b4 5 Data kanal 1 Afslut Tilbage Tryk OK fr at markere/ikke markere. Obs.:v.h.a. taltasterne kan der stadigvæk udvælges kanaler sm ikke er blevet markeret sm favritter. Fr at vælge en kanal blandt den fremviste liste ver favritterne 1. Tryk på FAV-tasten (eller på OK tasten). > Der fremvises en liste ver de sidst udvalgte kanaler. 2. Flyt markøren (pad/nedad) g valg en kanal. 3. Tryk på OK-tasten fr at få den udvalgte kanal frem. Fr at vælge en liste ver andre favritter 1. Tryk på FAV-tasten. > Der fremvises en liste ver de sidst udvalgte kanaler. 2. Tryk på den røde tast fr at vise en liste frem ver de adskillige lister med favritte kanaler. 3. Flyt markøren (pad/nedad) g valg en liste. 4. Tryk på OK-tasten. 5. Tryk på FAV-tasten en gang til. Fr at ændre eller lave en liste ver favritter 1. Tryk på FAV-tasten. > Der fremvises en liste ver de sidst udvalgte kanaler. 2. Tryk på den røde tast. > Der vises en liste frem ver de adskillige lister med favritte kanaler. 3. Flyt markøren (pad/nedad) g valg en liste med favritte kanaler (1 til 4). 4. Tryk på OK-tasten. 5. Tryk på den grønne tast fr at få tilgang til Edit mde. > Den udvalgte liste ver favritterne viser en liste med alle kanaler frem. 6. Flyt markøren (pad/nedad) fr at vælge en kanal 7. Tryk på OK-tasten fr at checke den plysede kanal g fr at tiltføje den eller fr at fjerne den fra den valgte liste ver favritter. 8a. < Tryk på den grønne tast igen fr at frlade Edit mde. > Den ændrede liste ver favritterne fremvises. < Tryk på FAV-tasten fr at gå videre. > V.h.a. -/+tasten kan den udvalgte liste ver TV kanaler gennemgås. > 8b.Tryk på den røde tast fr at fjerne listen ver kanalerne. 34

35 2524.3_.QXD :12 Pagina 35 Oprettelse af en favritliste (frtsat) Sådan vælger du kun tv-kanaler eller radistatiner på listen Alle kanaler Når listen Alle kanaler vises eller vælges, kan du enten filtrere den g vælge en liste med kun tv-kanaler eller radi-statiner. 1. Tryk på tasten FAV. > Den senest åbnede kanalliste vises. 2. Tryk på markøren til venstre. 3. Vælg listen Alle kanaler g tryk på højre markør. 4. Tryk på den røde tast fr at filtrere. 5. Vælg den ønskede liste med kanaler. 6. Tryk på tasten FAV igen fr at afslutte. > Med tasten P+ kan du bladre igennem tv-kanalerne i den filtrerede liste. Bemærk: Filtreringen huskes ikke, når tv'et slukkes eller sættes på standby. EPG (Electrnic Prgramme Guide) (kun på digitale tv-kanaler) Den elektrniske prgramguide (EPG) viser detaljerede infrmatiner m det aktuelle g næste prgram (kun fr tvprgrammer der har EPG-infrmatiner). Bemærk:Fremgangsmåden kan afhænge af EPG-siderne. a a 1. Tryk på a-tasten. > EPG-skærmen vises.afhængigt af frhldene kan det tage lidt tid at hente EPG-data. > EPG-skærmen pdateres autmatisk, når først EPG-dataene er blevet hentet. Ellers frbliver EPG-skærmen tm. > Oplysninger m det valgte prgram vises. < Brug de farvede taster til at aktivere de viste EPG-funktiner nederst på skærmen. 2. Du afslutter den elektrniske prgramguide ved at trykke på a-tasten igen. Hvis EPG-siden viser en liste med tv-prgrammer: 1. Brug markør p/ned til at vælge det ønskede tv-prgram. > Oplysninger m det valgte prgam vises. Tip: - Du kan se flere plysninger (sm ikke vises i øjeblikket) m det valgte prgram ved at trykke på den blå tast på fjernbetjeningen. - Du kan afslutte billedet med plysningerne ved at trykke på den blå tast igen. 35

36 2524.3_.QXD :12 Pagina 36 EPG (Electrnic Prgramme Guide) (frtsat) a a 2. Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen fr at se/høre det valgte prgram. 3. Tryk på den røde tast fr at markere/fjerne markeringen fra en påmindelse på det valgte prgram. Du kan indstille p til maks. 10 påmindelser. > Tv et aktiveres autmatisk eller viser en meddelelse lige før, prgrammet starter. Følg instruktinerne på skærmen fr at se prgrammet. 4. Tryk på den gule tast fr at gå til Næste eller Fregående dag eller tilbage til I dag. 5. Tryk på MENU/BROWSE-tasten, mens Prgramvejledning er aktiv fr at aktivere Prgramvejlednings hvedmenu. Brug markør p/ned til at fremhæve g vælge et menupunkt. - Hvad er det? giver dig mulighed fr at søge gennem prgramguideinfrmatinen fr dine fretrukne EPGkanaler. - Søge efter genre giver dig mulighed fr at søge efter prgrammer I en bestemt genre. - Fastlegt påmindelse giver dig mulighed fr at se g ændre de påmindelser, du har fastlagt. Prgrammets vejledn. Hvad er dit? Hvad er det? Søge efter genre Fastlegt påmindelse Frektr. EPG-kanaler Mdtage EPG-data Inf 12:00 Suth tday 13:30 Wrking lunch 12:30 Brainteaser 12:00 This is BBC THREE... Bemærk: Påmindelsen/påmindelserne aktiverer kun dit tv fra standby, hvis du har slukket fr tv et på B- knappen på din fjernbetjening. - Frektrukne EPG-kanaler er de kanaler, sm EPGdata hentes fra i øjeblikket. I denne menu kan du markere/fjerne markeringen fra (p til 50) fretrukne EPG-kanaler. Bemærk: Efter installeringen af dine kanaler vil 40 kanaler med tilgængelige EPG-data ifølge standardindstillingen autmatisk blive markeret sm fretrukne EPG-kanaler. - Mdtage EPG-data giver dig mulighed fr at mdtage EPG-data fr de fretrukne EPG-kanaler. Denne prcedure vil tage et par minutter. Følg instruktinerne på skærmen. Bemærk: EPG-data hentes autmatisk, mens du ser tv. 6. Du afslutter den elektrniske prgramguide ved at trykke på a-tasten igen. Tip: - EPG-skærmen inkluderer ikke tv-kanaler, der ikke er med på listen ver fretrukne kanaler eller sm ikke er installerede (se Rearrange-menuen). -Nye, tilføjede kanaler (via geninstallering eller installering) skal markeres på listen ver fretrukne EPG-kanaler, inden du kan se EPG-data. 36

37 2524.3_.QXD :12 Pagina 37 Multimedia-brwser Multimedia-brwseren kan vise billeder eller afspille lydfiler fra en USB-enhed. Multimedia-brwseren startes fra hvedmenuen. - Følgende filfrmater kan gengives: Billeder: JPEG Lyd: MP3, MP3 Pr, LPCM -Kun FAT/DOS-frmaterede hukmmelsesenheder understøttes. - Philips er ikke ansvarlig fr manglende understøttelse af USBenheder. a Sådan ser du indhldet af USB-enheden Tip: Hvis USB-enheden ikke passer i USB-stikket i siden, kan du bruge en USB-frlængerledning til at tilslutte USB-enheden til USB-prten. Du kan få flere plysninger hs frhandleren. Sådan isættes en USB-enhed Bemærk: der følger ikke USB-enheder med dette tv. En USB-memry stick eller et digitalkamera skal sættes i USB-stikket i siden. Læs Tilslutning af vide g lyd, Oversigt ver sidepanelet på side 44. Når der er sat en USB-enhed i, vises menuen til Multimediabrwseren autmatisk. Se videre. Sådan fjernes USB-enheden 1. Tryk på tasten MENU/BROWSE på fjernbetjeningen fr at slukke fr hvedmenuen. 2. Fjern USB-enheden. 37

38 2524.3_.QXD :12 Pagina 38 Multimedia-brwser (frtsat) Fjernsyn Tv-menu Kanalliste Prgrammets vejledn. Multimedia USBDevice 1 Billede Musik Lndn 2005 Billede The Beatles Xmas2004.alb arnld.jpg USBDevice 1 Billede Lndn 2005 Lndn2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnld.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Billede/Lndn05 Lndn2005 pic001.jpg pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg pic004.jpg USBDevice 1/Billede/Lndn Lndn2005 pic001.jpg Multimedia-brwser-menu 1. Sæt en USB-enhed i. 2. Vælg USB-enheden under Multimedia ved at flytte markøren p/ned. > Multimedia-brwseren giver mulighed fr at se indhldet på USB-enheden. > Brwseren med t paneler viser indhldstyper (Musik, Billeder) i venstre side. > Højre side viser indhld af den valgte type. 3. Tryk på markørens til højre fr at åbne listen. 4. Brug markør p/ned til at vælge indhld. 5. Tryk på markørens til højre fr at åbne listen. 6. Tryk markøren pad/nedad fr at vælge en fil eller en mappe. Bemærk:Tryk på den grønne tast fr at fremvise alle billedfiler i denne mappe sm miniaturer.tryk igen på den grønne tast fr at vise billedfilerne på en liste. 7. Hvis der vælges en fil, trykkes på OK-tasten fr at vise en billedfil, eller afspille en lydfil. Når der vælges en mappe, et album eller en afspilningsliste, skal der trykkes på markørens højre side fr at få adgang til indhldet eller på OK-tasten fr at påbegynde et diasshw eller en afspilning i løkke af de viste filer. 8. Tryk på markørens venstre side fr frtsat at afspille musik g fr at gå tilbage til Multimedia-menuen. 9. Tryk på én af fjernbetjeningens farvetaster fr at udføre den funktin, sm nævnes nederst på skærmen. Tip: Den blå tast kan bruges til at få farvetasterne vist igen. 10. Tryk på tasten på fjernbetjeningen fr at stppe afspilningen. Tryk på OK fr at afspille. pic001.jpg Bemærk: - Dit fjernsyn kan vise diasshws med baggrundsmusik. Se bilag 2 - Philips tv-diasshw-frmat med baggrundsmusik på side 60; - Afspilningen vil frtsætte, selv m der midlertidigt skiftes til brwserskærm.afspilningen standser, når et nyt musiknummer starter, eller når diasshwet er slut. - der findes flere tekniske bemærkninger i bilag 3, Philips tv - Emner vedr. digitalkamera g USB, s. 62. Følgende ikner vises måske: mappe billeder musik selvlavet afspilningsliste/ album 38

39 2524.3_.QXD :12 Pagina 39 Multimedia-brwser (frtsat) Funktinstaster nederst på skærmen Detaljer til at få vist en beskrivelse af den valgte fil eller det valgte biblitek Overgange Diastid Rtér Gentag en/alle Bland Zm Fuld/lille skærm til at vælge m du ønsker at anvende en vergang under et diasshw til at vælge den tid et billede bliver vist i et diasshw til at rtere et billede til at gentage afspilningen af en musikfil til at afspille musiksamlinger i tilfældig rækkefølge til at vælge en af zmfrstørrelserne (x1, x2, x4) ved at flytte markøren p/ned. Derudver kan du skifte det udvalgte zmvindue ver skærmbilledet vha. markøren. fr at skifte mellem fuld g lille skærm Bemærk:Fr at du kan rtere et billede eller vælge en af zmfrstørrelserne skal du først standse diasshwet ved at trykke på OK-tasten eller den blå farvetast. Multimedia funktinstaster på fjernbetjeningen Ò til at sple hurtigt tilbage mens indhldet vises til at standse afspilningen af indhldet π - til at afspille en enkelt fil, starte et diasshw, en afspilning af en mappe eller anden samling - til at afbryde afspilningen af indhldet midlertidigt til at sple hurtigt frem mens indhldet vises 39

40 2524.3_.QXD :12 Pagina 40 Tekst-tv Merk:Tekst-tv er ikke tilgængelig via apparater, sm er frbundet til HDMI-indgangen. De fleste tv-kanaler udsender infrmatin på tekst-tv. Dette tv har en 1200 siders hukmmelse, hvri de mest almindelige sider g undersider lagres, så ventetiden reduceres. Efter hver prgramændring, pdateres hukmmelsen. < Tryk på b fr at starte tekst-tv. > Hvedmenuen vises på skærmen. a Valg af en tekst-tv-side < Indtast det ønskede sidenummer med taltasterne eller med -P+-tasten. < Vælg det ønskede emne nederst på skærmen vha. farvetasterne. Frrige tekst-tv-side < Tryk på 0-tasten. Vælg T.O.P. tekst-tv-udsendelser < Tryk på i. > A T.O.P. der vises en versigt ver indhldet af tekst-tv. < Vælg det ønskede emne ved at flytte cursren p/ned, til venstre/til højre g tryk på OK-tasten. Bemærk: Det er ikke alle tv-kanaler, der udsender T.O.P. tekst-tv. v Valg af underside Hvis en valgt tekst-tv-side indehlder flere undersider, vises der en liste ver de tilgængelige undersider på skærmen. Tryk på venstre eller højre markør fr at vælge den næste eller den frrige underside. Billede/Tekst-tv 1. Tryk på b-tasten. 2. Tryk på tasten b fr at få vist tekst-tv i højre side af skærmen. 3. Tryk på tasten b fr at gå tilbage til fuldt tekst-tv-billede. 4. Tryk på tasten b fr at gå tilbage til fuldt skærmbillede. 40

41 2524.3_.QXD :12 Pagina 41 Tekst-tv (frtsat) Hypertekst Ved at bruge hypertekst kan du hurtigt gå til en anden side eller søge efter et rd, der frekmmer på den aktuelle tekst-tv-side. a 1. Tryk på OK-tasten fr at markere det første rd eller et tal på siden. 2. Brug markørerne p/ned- g venstre/højre til at vælge et rd eller tal, du vil søge efter. 3. Bekræft ved at trykke på OK-tasten. Søgningen starter. > Der vises en meddelelse frneden på skærmen, sm indikerer, at søgningen er i gang, eller at rdet eller siden ikke er fundet.. 4. Gå til tppen af siden vha. markøren fr at afslutte hypertekst. Frstørre en tekst-tv-side < Tryk på knappen VALG på fjernbetjeningen flere gange fr at få vist den øverste eller den nederste del af tekst-tv-siden g fr at vende tilbage til visning i almindelig sidestørrelse. Menu Afsløre Bladre i undersider Sprg Fra Fra Gr. II Tekst-tv menu På Tekst-tv-menuen er der flere frskellige funktiner til at styre tekst-tv med. < Tænd fr tekst-tv g tryk på tasten MENU/BROWSE fr at aktivere menuen. Afsløre Afslører/skjuler skjulte plysninger på en side sm f.eks. løsninger på gåder.lign. Bladre i undersider (hvis der er undersider) Aktiverer autmatisk bladring i undersider. < Tryk på OK fr at aktivere g deaktivere funktinen. Sprg Hvis de viste tegn på skærmen ikke stemmer verens med de tegn, der bruges af tekst-tv-udbyderen, kan du ændre sprggruppen her. < Vælg Gruppe I eller Gruppe II vha tasten OK. 41

42 2524.3_.QXD :12 Pagina 42 Tekst-tv (frtsat) Digital tekst (kun i Strbritannien) Ngle digitale kanaler tilbyder særlige teksttjenester (fr eksempel BBCi). 1. Tryk på b fr at slå digital tekst til. Bemærk: Kun Strbritannien: Digital teksst vises, hvis et prgram indehlder digital tekst/interaktive tjenester. a 2. Følg instruktinerne på skærmen fr at bruge den digitale tekst. 3. Afhængig af tjenesten kan du blive bedt m at trykke på markørtasterne, OK-tasten, farvetasterne, tekst-tv-tasten g ngle gange taltasterne. 4. Når du er færdig med at se tekst-tv, skal du vælge en anden kanal med -P+ -tasterne eller følge instruktinerne på skærmen fr at vende tilbage til billedet. 5. Tryk på CANCEL fr at afbryde digital tekst eller interaktive tjenester. v Tekstplysninger Ngle digitale kanaler tilbyder gså plysninger m det prgram, der vises. Hvis det er tilfældet, vises der evt. en meddelelse nederst på skærmen i et par sekunder. Følg instruktinerne på skærmen g brug markørerne til at rulle videre til de næste sider. Bemærk: Digital tekst er ikke tilgængelig, når undertekster er aktiveret på menuen Muligheder. 42

43 2524.3_.QXD :12 Pagina 43 Sådan tilsluttes vide g lyd Tip: Benyt de indgange, der findes på apparatet fr at få den bedst mulige billed- g lydgengivelse sm vist nedenfr. Bemærk: Tv'et leveres med alle typer tilslutninger med undtagelse af DVI-frbindelse, men nget af udstyret kan alligevel have denne type frbindelse. I dette tilfælde skal du bruge en DVI-til-HDMIadapter eller et DVI-til-HDMI-kabel g separate lydkabler, sm fås hs din frhandler. Advarsel: Sørg fr at tilslutte DVI-udgangen først, g tilslut derefter til HDMI-indgangen på tv'et. Bedste videgengivelse Frbindelseskabel Der kræves en lydtilslutning HDMI HDMI (High-Definitin Multimedia Interface) Nej Y Pb Pr RGB H/V Ja L/R H V G AUDIO L/R B H R V EXT3 AUDIO L / R EXT3 EXT3 Y G Pb B Pr R Kmpnent-vide (480p/576p/720p/ 480i/576i/1080i) Ja H L/R EXT3 AUDIO L / R V SCART Nej EUROCONNECTOR S-VIDEO S-Vide Ja VIDEO Vide Ja 75 RF/Kaksial Nej Bemærk: - Kablerne er fte farvekdede.tilslut rød til rød, hvid til hvid... -Kmpnent-videfrbindelse (YPbPr) er nødvendig fr at kunne se videudstyr, fr eksempel digitale udsendelser fra en hd-mdtager, med 1080i, 720p, 576i, 576p, 480i eller 480p. - Pc med et VGA-stik, se s

44 2524.3_.QXD :12 Pagina 44 Tilslutning af vide g lyd - versigt ver sidepanelet USB Kamera, videkamera eller videspil 1. Tilslut kamera, videkamera eller videspil sm vist. 2. Udstyret kbles til VIDEO 2 g AUDIO L 3 fr mn-udstyr. Endvidere tilsluttes AUDIO R 3 fr stereudstyr. S-VHS-kvalitet med et S-VHS-kamera kan kun reprduceres ved brug af S-VIDEO-indgang 1 g AUDIO-indgangen Advarsel:Tilslut ikke kabel 1 g 2 samtidigt. Det kan give frstyrrelser i billedet! Hvedtelefner 1. Sæt stikket i hvedtelefnbøsningen L sm vist. 2. Udgangen til hvedtelefnen skal have en impedans mellem 8 g 4000 hm. Hvedtelefnen har et 3,5 mm jackstik. Vælg Hvedtelefn-lydstyrken i Lyd-menuen fr at regulere lydstyrken. Tip:Tryk på på fjernbetjeningen fr at slukke fr tv'ets indbyggede højttalere. USB Se Multimedia-brwser på side

45 DIGITAL COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 Pr R H _.QXD :12 Pagina 45 Tilslutning af vide g lyd - versigt ver bagpanelet Videptager Dvd-afspiller VGA VGA Satellitmdtager PC - VGA KABEL CABLE 1 dvd-ptager - 1 videptager 2 dvd-ptagere 2 videptagere Y G AUDIO L/R Pb B V Pr R H HD-mdtager Dekder Videptager EXT3 EXT2 EXT1 Dekder Dekder DIGITAL MON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DVI DVI Analg Hme Cinemafrstærker Dvd-afspiller PC DVI DVI DVI HD-mdtager DVI DVI Dvd-afspiller Analg Hme Cinemafrstærker Spilknsl HD-mdtager Digital Hme Cinemafrstærker 45

46 2524.3_.QXD :12 Pagina 46 Tilslut en vide- eller dvd-ptager Advarsel: Stil ikke ptageren fr tæt på skærmen, da visse ptagere er følsmme ver fr de signaler, der kmmer fra displayet. Sørg fr at hlde en minimumafstand på 0,5 m til skærmen. KABEL CABLE 1 2 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 3 EXT 1 / 2 Med et scartkabel 1. Tilslut antennekablerne 1 g 2 sm vist. 2. Tilslut scartkabel 3 sm vist. 3. Vælg det udstyr, videptageren er tilsluttet i menuen Installering,Vælg tilkblinger. Se side 32. OPTAGER RECORDER KABEL CABLE 1 2 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Kun med antennekablet 1. Tilslut antennekablerne 1 g 2 sm vist. 2. Juster ptagerens testsignal g gem det under prgram nummer 0. Se Analg: Manuel installatin på side 29. Læs gså brugervejledningen til din ptager. OPTAGER RECORDER OPTAGER RECORDER 4 DECODER Tilslut en dekder g en videptager Tilslut et scartkabel 4 til dekderen g til scartstikket på ptageren. Læs gså brugervejledningen til din ptager. Tip: Du kan gså tilslutte din dekder direkte til EXT1 eller EXT2 med et scartkabel. 46

47 2524.3_.QXD :12 Pagina 47 Tilslut t videptagere eller en vide- g en dvd-ptager Bemærk: Du kan ikke ptage signaler fra udstyr, der er tilsluttet YPbPr. KABEL CABLE EXT2 EXT1 EXT 1/2 Med scartkabler 1. Tilslut antennekablerne 1 g 2 sm vist. 2. Tilslut dine videptagere eller dvd-ptager til EXT1 g 2 med scartkablerne 4 g Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering,Vælg tilkblinger, side 32 g kbl det til EXT1 eller 2. DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 1 3 OPTAGER RECORDER 2 4 OPTAGER RECORDER 5 Kun med antennekabler 1. Tilslut antennekablerne 1, 2 g 3 sm vist. 2. Juster ptagerens testsignal g gem det under prgram nummer 0. Se Analg: Manuel installatin på side 29. Læs gså brugervejledningen til din ptager. Tilslut en satellitmdtager 1 EXT2 EXT1 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO EXT 1 / 2 Med et scartkabel 1. Tilslut antennekablerne 1 g 2 sm vist. 2. Tilslut din satellitmdtager til EXT1 g 2 med et scart Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering,Vælg tilkblinger, side 32 g kbl det til EXT1 eller Med kmpnent-videtilslutning Se Tilslutning af en dvd-afspiller, en satellitmdtager eller en kabelbks på side

48 Pr _.QXD :12 Pagina 48 Tilslut en dvd-afspiller, HD-mdtager eller spilknsl Tip: du kan m nødvendigt flytte billedets psitin til skærmens midte ved at benytte markørtasterne. HDMI 1/2 HDMI HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Med et HDMI-stik HDMI er den ledende nye standard fr tilslutning af digital vide g lyd. 1. Tilslut udstyret med HDMI-stikket. 2. Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering,Vælg tilkblinger, side 32 g kbl det til HDMI 1 eller 2. Bemærk: Hvis der pstår prblemer, skal du se bilag 4: Emner vedr. ekstraudstyr, der er tilsluttet ved hjælp af et HDMI-stik, s. 63. Tilslut en dvd-afspiller eller HD-mdtager Tip: du kan m nødvendigt flytte billedets psitin til skærmens midte ved at benytte markørtasterne. Med en DVI-frbindelse Y G AUDIO L/R Pb B V R H Bemærk: Du kan kun tilslutte en dvd-afspiller med DVI-digitallyd til HDMI-stikket. EXT3 HDMI DVI EXT2 EXT1 DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 1 2 DIGITAL AUDIO IN 1. Tilslut DVI-til-HDMI-kablet til et af HDMIstikkene på tv Tilslut lydkabel 2 til DIGITAL AUDIO INstikket på tv'et. 3. Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering.Vælg tilkblinger, s. 32 g kbl det til HDMI 1 eller Vælg gså DIGITAL AUDIO IN i samme Tilkblinger-menu. 48

49 2524.3_.QXD :12 Pagina 49 Tilslut en dvd-afspiller, en satellitmdtager eller HD-mdtager Tip: du kan m nødvendigt flytte billedets psitin til skærmens midte ved at benytte markørtasterne. 3 EXT3 : AUDIO L/R Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN 2 Pr R H EXT3 : YPbPr 1 Med kmpnent-videtilslutning 1. Tilslut de tre separate videkabler 1 til YPbPr-stikkene på dvd-afspilleren g Y, Pb g Pr-stikkene på EXT3 til tv'et. 2. Tilslut lydkabel 2 til digital ut på udstyret g DIGITAL AUDIO IN-stikket på tv'et. 3. Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering.Vælg tilkblinger, s. 32, g slut det til EXT3. Vælg gså DIGITAL AUDIO IN i menuen Tilkblinger. 4. En dvd-afspiller med analg lyd skal tilsluttes med lydkablet til dvd'ens audi L g R-stik g L/R AUDIO-stikket på EXT I frbindelse med en kabelbks g/eller en satellitmdtager skal kablet til kabel-tv g/eller antennekabel til satellitantennen 4 g antennekablet 5 gså tilsluttes. DVD EXT3 : AUDIO L/R Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 EXT3 : YPbPr Bemærk: - Kablerne er fte farvekdede.tilslut rød til rød, hvid til hvid, sv. - Etiketterne fr stikkntakter fr kmpnentvideen kan variere afhængigt af dvdafspilleren. Selv m frkrtelserne kan variere, står bgstaverne B g R hhv. fr de blå g røde kmpnentsignaler, mens Y står fr klarhedssignalet. Læs brugervejledningen til dvdafspilleren fr at få plysninger m definitiner g tilslutning. - Det bedste billede pnås ved at indstille udstyret til den bedst understøttede skærmindstilling. CABLE 3 DIGITAL ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 5 DIGITAL AUDIO IN 2 1 Advarsel: Hvis skærmen ruller, viser frkerte farver eller ingen farve, intet billede eller en kmbinatin af disse, så kntrller at tilslutningerne er udført krrekt g at det tilsluttede udstyrs pløsning g signalstandarder er indstillet krrekt. Læs brugervejledningen til udstyret. 4 SAT / STB 49

50 2524.3_.QXD :12 Pagina 50 Tilslutning til en pc Bemærk: - Du kan kun tilslutte en pc med digital lyd til HDMI-tilslutningen; - Hvis din pc ikke har en udgang med digital lyd, skal du tilslutte pc'en via et VGA-stik; - Før du tilslutter pc'en til tv'et, skal du indstille pc-skærmen til en genpfriskningsfrekvens på 60 Hz; - Understøttede indstillinger fr pc-skærme: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 Y Pb Pr G B R AUDIO L/R V H EXT3 EXT2 EXT1 DIGITAL HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO Pc med et DVI-stik: 1. Brug et DVI-til-HDMI-kabel til at tilslutte til et af HDMI-stikkene på tv'et Tilslut lydkabel 2 til DIGITAL AUDIO INstikket på tv'et. 3. Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering.Vælg tilkblinger, s. 32 g kbl det til HDMI 1 eller Vælg gså DIGITAL AUDIO IN i samme Tilkblinger-menu. HDMI DVI 1 2 DIGITAL AUDIO IN Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 EXT3 : RGB H/V 1 Pc med et VGA-stik: 1. Brug et VGA-til-RGB H/V-kabel 1 til at tilslutte til RGB H/V-stikkene på tv'et. 2. Tilslut lydkablet 2 til AUDIO R (right (højre)) g L (left (venstre)) på tv'et. 3. Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen Installering,Vælg tilkblinger. Se side 32. EXT3 : AUDIO L/R VGA 2 50

51 Pr _.QXD :12 Pagina 51 Tilslutning af en Hme Cinema-frstærker Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb B V EXT1 R H Digital Hme Cinema-frstærker < Tilslut en digital Hme Cinema-frstærker til DIGITAL AUDIO OUT-stikket 1 nederst på tv'et. Tip:Fr at undgå synlig frsinkelse mellem billede g lyd skal du bruge DIGITAL AUDIO OUT-stikket til at tilslutte til Hme Cinema-frstærkeren. DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO 1 DIGI AU O EXT 1 / 2 Y G AUDIO L/R EXT3 EXT2 Pb Pr B R V H EXT1 Analg Hme Cinema-frstærker < Afhængigt af kabler g input-stik på Hme Cinema-frstærkeren, skal du tilslutte mdtageren til AUDIO OUT L- g R-stikkene 3 eller til EXT1 eller 2 2 nederst eller bag på tv'et. L AUDIO OUT R 2 DIGITAL DIGITAL AUDIO IN L AUDIO OUT R OUT AUDIO AUDIO OUT 3 AUDIO OUT 1 51