optipoint 500 Oplysninger og vigtige betjeningsprocedurer

Transkript

1 optipoit 500 Oplysiger og vigtige betjeigsprocedurer

2 PC (USB) Kommuikatiosplatform Hovedsæt Hådsæt optipoit sidemodul (f. eks. optipoit key module) optipoit adapter D Forklariger af tilslutigsmulighedere fides på 9 2

3 optipoit 500 advace optipoit 500 ecoomy/basic/stadard optipoit 500 etry D Forklariger til tastaturet fides på 9 3

4 4 Deutsch

5 Dask Oplysiger vedrørede telefoe Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 etry - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe optipoit 500 med display - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe optipoit 500 etry - HiPath optipoit 500 med display - HiPath Sidekosoller, adaptere, tilbehør

6 Oplysiger vedrørede telefoe Oplysiger vedrørede telefoe Vigtige oplysiger Aved ikke telefoe i omgivelser, hvor der er fare for eksplosio! Beyt udelukkede origialt Siemes-tilbehør! Det er farligt at bruge adet tilbehør, og det medfører, at garatie og CE-mærkige bortfalder. Åb aldrig telefoe e sidekosol! Ved problemer bedes du hevede dig til systemadmiistratore. Dette dokumet ideholder geerelle beskrivelser af de tekiske muligheder og egeskaber. Ved de kokrete avedelse er egeskabere ikke altid som beskrevet, og de ka ædre sig på grud af videreudviklig af produktere. De øskede egeskaber er ku bidede, hvis de aftales udtrykkeligt ved aftales idgåelse. Telefoe bør ikke komme i kotakt med farvede aggressive væsker, som f.eks. te, kaffe, saft læskedrikke. Pleje af telefoe Regør telefoe med e fugtig atistatisk klud.. Brug ikke e tør klud! Hvis telefoe er meget tilsmudset, skal de regøres med et fortydet, eutralt opvaskemiddel, f.eks. et opvaskemiddel. Fjer derpå regørigsmidlet fuldstædigt med e fugtig klud (ku vad). Aved ige alkoholholdige plastopløsede regørigsmidler, h ikke skurepulver! Mærkiger Via CE-mærket bekræftes det, at apparatet er i overesstemmelse med Rådets direktiv 1999/5/EF. Dette apparat er fremstillet i hehold til et certificeret miljøstyrigssystem (ISO 14001). Dee proces miimerer forbruget af primære råstoffer og eergi samt affaldsmægde. 6

7 Oplysiger vedrørede telefoe Hvilke telefomodel har jeg? I bude af optipoit 500 er av og type påført. Hvilke egeskaber og tilslutigsmuligheder har mi optipoit 500? Dask optipoit 500 etry ecoomy basic stadard advace Fuktiostaster Fuld dupleks/hådfri fuktio Displaybelysig Headset tilsluttet via... itegreret port adapter Hvilke betjeigselemeter har jeg til rådighed? Se flap: - - USB-port - - Port til sidekosoller - - Adapterslots Eglish Fraçais Nederlads 1 Hådsæt 2 Display, 2 lijer med hver 24 teg 3 Fuktiostaster 4 Mikrofo til hådfri fuktio (ku optipoit 500 stadard/advace) 5 Lamper 6 Nummertastatur 7 Taster til bladrig og bekræftelse af fuktioer 8 Taster til telefoidstilliger 9 Højttaler til medhør og til rigetoer Italiao Español Português 7

8 Oplysiger vedrørede telefoe Til hvilke kommuikatiosplatform er mi optipoit 500 tilsluttet? Spørg systemadmiistratore, afdelige de perso, som er asvarlig for hådterig/admiistratio af kommuikatiosplatforme og for hevedelser vedrørede telefoi. Hvorfor er e fuktio utilgægelig? Dette ka skyldes følgede: Fuktioe er ikke oprettet på di telefo - heved dig til di systemadmiistrator. Di kommuikatiosplatform råder ikke over dee fuktio - heved dig veligst til di Siemes-parter for at opdatere de. Hvor får jeg de detaljerede betjeigsvejledig? Hos systemadmiistratore. Di systemadmiistrator har e cd-rom med elektroiske betjeigsvejlediger i html- og PDF-format. På iteretadresse - Dowloads - User Mauals. Du skal ku kede telefotype, og hvilke kommuikatiosplatform telefoe er tilsluttet. I kapitlet "Om betjeig" fider du grudlæggede oplysiger vedrørede betjeig. Naturligvis ka du også bestille e trykt betjeigsvejledig. Systemadmiistratore ved, hvem du skal kotakte. Hvorda skriver jeg på tastere på mi optipoit 500? Du ka selv skrive redigere tekste på di telefo. I håde på de medfølgede tekststrimler På computer via Word-filer fra tekstprogrammet "Key Labellig Tool" på cdrom'e. På computer via iterettet: På adresse "Dowloads" "Software" fider du "Olie Key Labellig Tool" samt brugerhjælp. Abrig strimlere med tekst i det relevate tastaturfelt på di optipoit 500, og læg de geemsigtige dækfolie over - med de matte side opad (se også omslaget) Yderligere oplysiger vedrørede tekster til tastere får du ved at kotakte det asvarlige fagpersoale ved at læse i betjeigsvejledige. Hvilket tilbehør fides der til mi telefo? På side 19 fider du e oversigt over sidemoduler, adaptere og tilbehør til di optipoit-telefo. 8

9 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 etry - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 etry - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe = Løft hådsættet t = Læg hådsættet på s = Før e samtale dd= Idtast kode w = Toe ka høres = Tryk på taste = Tryk på de lysede tast = Tryk på de blikede tast o = Idtast telefoummer kode + = Til æste betjeigstri Dask Eglish Opkald + o telefo-r. o Telefo-r. + Rig til det sidst kaldte tlf.r + Kortvalgsumre Afslutig af samtale t Afbrydelse Idstillig af telefoe Justér rigetoelydstyrke u v e u v højere/lavere Rig op til edu e samtaleparter s Samt. 1. samtaleparter o tlf.r. 2. samtaleparter Afslut forespørgsel, tilbage til 1. samtaleparter (tryk 1x 2x) Italiao Nederlads Fraçais Rig op med kortvalgsr. + Kortvalgsumre Justér rigetoeklage u v Viderestillig af samtale s Samtale 1. parter Español o Kortvalgsummer: Idividuel - * 0... * 9 Cetral f u v højere/lavere o tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evetuelt aocere t Português Gem idividuelt kortvalgsr. + qmf o Kortvalgsummer o Bylije- r. + tlf.r. w Justér samtalelydstyrke s u v højere/lavere 9

10 optipoit 500 etry - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe Vigtige betjeigsprocedurer Koferece s Samt. 1. samtaleparter o Tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evetuelt aocere qg Koferece med tre Forlad koferece t 2. samt. parter er optaget tager ikke telefoe, tilbage til 1. samtaleparter (tryk 1x 2x) Skift mellem opkald Tal skiftevis med to samtalepartere s Samt. 1. samtaleparter o tlf.r. 2. samtaleparter s samt. 2. samtaleparter (1. samtaleparter veter) Skift til de vetede samtaleparter qfs 2. samt.parter er optaget tager ikke telefoe, tilbage til 1. samtaleparter (tryk 1x 2x) Viderestillig Aktivér qee o Tlf.r. på destiatioe w Deaktiver w + rew Brug af mailboks E oterig e besked er gemt Besked/ifotekst Deaktiv. af mikrofo Samtalepartere ka ikke høre med Mikrofo til/fra Brug af oterig De kaldte pers. er optaget svarer ikke Noterig Når de kaldte perso er ledig riges du op. Slet Noterig qil Aktivér Mikrofo til/fra Medhør Aktivér telefoes højttaler Højttaler Deaktiver telefoes højttaler Højttaler 10

11 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 med display - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 med display - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe optipoit 500 ecoomy, basic, stadard, advace = Løft hådsættet t = Læg hådsættet på s = Før e samtale dd= Idtast kode + = til æste betjeigstri? Rigetoeklagfarve? Opkald + o telefo-r. o telefo-r. + Rig til det sidst kaldte telefoummer 1x = sidst kaldte tlf.r. 2x = æstsidst kaldte tlf.r. 3x = tredjesidst kaldte tlf.r. = Tryk på taste = valgmulighed vises på displayet. Bekræft med taste :. = Tryk på de lysede tast = Tryk på de blikede tast o = Idtast telefoummer kode = søg efter valgmulighed. Tryk i så fald på tastere < >, idtil valgmulighede vises på displayet. Bekræft derefter med taste :. Opkaldsliste Vælg opkald Følg istrukt. på displayet! Rig det viste tlf.r. op Afslutig af samtale t Opkaldsliste Bladre? Opkald Afbrydelse Kortvalgsumre Rig op med tlf.ummer o Kortvalgsummer Gem Idividuel - * 0... * 9 Cetral idividuelt kortvalgsr. Servicemeu 7=Rig til kortvalgsr. * Servicemeu 92=Rediger kortv. r.? * o Kortvalgsummer Rediger? o Bylije- r. + telefo-r. Dask Eglish Fraçais Nederlads Italiao Español Português Gem? 11

12 optipoit 500 med display - HiPath 500/3000/5000 RSM/AllServe Vigtige betjeigsprocedurer Idstillig af telefoe Justér rigetoelydstyrke u v Rigetoelydstyrke? u v højere/lavere Justér rigetoeklage u v Rigetoeklagfarve? u v højere/lavere Justér samtalelydstyrke s u v højere/lavere Gem uv samme Rig op til edu e samtaleparter s Samt. 1. samtaleparter? o Tlf.r. for 2. samt.parter Afslutig af forespørgsel Tilbage til de vetede? Skift mellem opkald Tal skiftevis med to samtalepartere s ssamtale Skift? Viderestillig af samtale s Samt. 1. samtaleparter o Tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evt. aocere samt. t Koferece s Samt. 1. samtaleparter o Tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evt. aocere samt. Viderestillig Aktivér o Telefo-r. Deaktiver Brug af Noterig De kaldte pers. er optaget svarer ikke Slet Start koferece? Koferece? Viderestillig til? 1=alle opkald? Gem? Viderestillig fra? Slet Vis oteriger? oterig? Brug af mailboks E oterig e besked er gemt Vis ifotekster? Tekst? Het pho ? Følg istruk. på displayet! Gem telefo-r. på e tast Servicemeu * 91=Tastfuktioer? 2. Niveau Rediger tast? Telefoummer? o Telefo-r. Gem? Deaktiv. af mikrofo Samtaleparter ka ikke høre med Mikrofo til/fra Aktivér Mikrofo til/fra Medhør Aktivér højttaler Højttaler Deaktiver højttaler Højttaler evt. 12

13 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 etry - HiPath 4000 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 etry - HiPath 4000 = Løft hådsættet = Tryk på taste Dask t = Læg hådsættet på = Tryk på de lysede tast s = Før e samtale dd= Idtast kode w = Toe ka høres = Tryk på de blikede tast o = Idtast telefoummer kode + = Til æste betjeigstri Eglish Opkald + o telefo-r. o telefo-r. + Med lijetast Lije o telefo-r. (gemt telefo-r.) Gem telefoummer Forbidelse er oprettet: Vilkårligt telefoummer: Gem o telefo-r. Gem Rig telefo-r. op + w (sidste valgte telefo Vælg sidste r. Besvarelse af opkald (med lijetast) Lije Kortvalgsumre Rig op med kortvalgsr. ql o Kortvalgsummer (0...9) Gem idividuelt kortvalgsr. rfl o Kortvalgsummer (0...9) o telefo-r. Gem t w Afslutig af samtale t Afbryd./Sletig Idstillig af telefoe Justér rigetoelydstyrke u v e u v højere/lavere Justér rigetoeklage u v f u v højere/lavere Justér samtalelydstyrke s u v højere/lavere Fraçais Nederlads Italiao Español Português 13

14 optipoit 500 etry - HiPath 4000 Vigtige betjeigsprocedurer Viderestillig af samtale Brug af oterig Rig op til s Samt. 1. samtaleparter De kaldte pers. er optaget edu e samtaleparter s Samtale 1. samtalepart- o Tlf.r. 2. samtaleparter svarer ikke Noterig o Tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evt. aocere samt. t Slet + rm + t Afslut forespørgsel, tilbage til 1. samtaleparter Afbryd./Sletig Koferece Viderestillig Brug af mailboks s Samt. 1. samtaleparter Aktivér + Mailboks Forespørgel Viderestillig o Tlf.r. 2. samtaleparter + qhh + t Du ka evt. aocere kof. Medhør Koferece Deaktiver Aktivér Viderestillig telefoes højttaler qgs + rhh + t Højttaler Deaktiver Gem destiatio telefoes højttaler + qhm Højttaler o Tlf.r. for viderest. dest. r + t 14

15 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 med display - HiPath 4000 Vigtige betjeigsprocedurer optipoit 500 med display - HiPath 4000 optipoit 500 ecoomy, basic, stadard, advace Dask = Løft hådsættet = Tryk på taste t = Læg hådsættet på s = Før e samtale dd= Idtast kode = Tryk på de lysede tast = Tryk på de blikede tast o = Idtast telefoummer kode Eglish + = til æste betjeigstri Rigetoeklagfarve Opkald + o telefo-r. o telefo-r. + Med lijetast = valgmulighed vises på displayet. Bekræft med taste :. = søg efter valgmulighed. Tryk i så fald på tastere < >, idtil valgmulighede vises på displayet. Bekræft derefter med taste :. (gemt telefo-r.) Gem telefoummer Forbidelse er oprettet: Vilkårligt telefoummer: Kortvalgsumre Rig op med kortvalgsr. Servicemeu Kortvalg? o Kortvalgsummer (0...9) Fraçais Nederlads Italiao Lije Servicemeu Gem idividuelt o telefo-r. Visig af opkaldsliste Tast id yt ummer o telefo-r. kortvalgsummer Servicemeu Mål? Español Servicemeu Mål? Opkaldsliste? Idgåede opkald? Gem? Rig op + Kortvalg? o Kortvalgsummer (0...9) Tast id yt ummer o telefo-r. Português Udgåede opkald? (sidste valgte tlf.r.) Gem? Rig det viste telefo-r. op Afslutig af samtale Vis? Vælg sidste r. t Afbryd./Sletig 15

16 optipoit 500 med display - HiPath 4000 Vigtige betjeigsprocedurer Idstillig af telefoe Justér rigetoelydstyrke u v Viderestillig Aktivér Viderestillig Brug af oterig De kaldte pers. er optaget svarer ikke Rigetoelydstyrke? Noterig? u v højere/lavere Justér rigetoeklage u v Rigetoeklagfarve? u v højere/lavere Justér Deaktiver Viderestillig Gem destiatio Servicemeu Mål? Viderestillig? Idtast destiatio? Når de kaldte perso er ledig riges du op. Slet Vis oterigsmål? Slet? Gem telefo-r. på e tast samtalelydstyrke o Tlf.r. for viderest. dest. Servicemeu s u v højere/lavere Gem? Shift evt. Tast id yt ummer o Telefo-r. Koferece Gem? s Samt. 1. samtaleparter s Samt. 1. samtaleparter? Idled koferece? Brug af mailboks o Tlf.r. 2. samtaleparter o Tlf.r. 2. samtaleparter E oterig e Afslut forespørgsel, Du ka evt. aocere kof. besked er gemt tilbage til 1. samtaleparter Koferece? Mailboks Afslut og tilbage? Følg istrukt. på displayet! Viderestillig af samtale s Samt. 1. samtaleparter o Tlf.r. 2. samtaleparter Du ka evt. aocere kof. t 16? Skift mellem opkald Tal skiftevis med to samtalepartere s ssamtale Skift? Medhør Aktivér telefoes højttaler Højttaler Deaktiver højttaler Højttaler

17 Sidekosoller, adaptere, tilbehør Sidekosoller, adaptere, tilbehør Med følgede produkter ka du tilpasse di telefo til die idividuelle behov. optipoit sidekosoller: Med sidekosollere ka du telefoere edu mere bekvemt, effektivt og sikkert. Sidekosollere i detaljer: optipoit key module, optipoit BLF, optipoit sigature module. optipoit adaptere: Udvid telefoes fuktioer med forskellige adaptere, med hvilke du f.eks. ka tilslutte yderligere systemtelefoer, aaloge telefoer ISDN-telefoer, et headset, e højttaler e ekster bådoptager. Adaptere i detaljer: optipoit acoustic adapter, optipoit aalog adapter, optipoit ISDN adapter, optipoit phoe adapter, optipoit recorder adapter. Headset: Brug telefoe ude hæder med et headset. På de trådløse DECT-stadardmodel ka du f.eks. emt besvare opkald ude at betjee telefoe. Ekstra mikrofo: Til vaskelige akustiske forhold ved brug af hådfri fuktio og e større bevægelsesfrihed ved brug af telefoe. Med mute-taste ka du slå mikrofoe fra. Mikrofoe tilsluttes via optipoit acoustic adaptere. Aktiv højttaler: Til edu bedre klagkvalitet ved medhør og dermed perfekt til telefokoferecer. Højttalere tilsluttes via optipoit acoustic adapter. Ekstra højttaler: Til bedre hørekvalitet ved omgivede støj. Højttalere tilsluttes via optipoit recorder adapter. Uddybede oplysiger om de ævte og adre produkter og tilgægelighede på di telefo fider du på databladet for di optipoit 500-telefo og i tilbehørsdatabladee på iterettet på adresse - Dowloads - Data sheets. E oversigt over tilslutigsmulighedere på di telefo fider du på side 9. Egelsk Dask Eglish Fraçais Nederlads Italiao Español Português 17

18

19

20 D Dette dokumet ideholder geerelle beskrivelser af de tekiske muligheder og egeskaber. Ved de kokrete avedelse er egeskabere ikke altid som beskrevet, og de ka ædre sig på grud af videreudviklig af produktere. De øskede egeskaber er ku bidede, hvis de aftales udtrykkeligt ved aftales idgåelse. Siemes AS 2003 Iformatio ad Commuicatios Scadiavia Ref. Nr.: A31003-H8400-B Med forbehold for leverigsmuligheder og tekiske ædriger. Trykt i Tysklad