Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den: 8. november 2012 Ref.: HCHR/TM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd Sektion for kontrol og import Tid: 5. og 6. november 2012; kl Sted: Centre Borchette Indkaldelse: SANCO G (2012) og Mødeleder: Deltagelse: Dagsorden: Alf Füssel og Francisco Reviriego Samtlige medlemslande. Kroatien, Norge og Schweiz deltog som observatører. Fra Danmark deltog Tina Mørk og Hanne Christensen Se over referatafsnit Kopi: Departementet, Kontor for Veterinær- Fødevare- og Forbrugertilsyn Veterinærdirektør Per Henriksen Fødevaredirektør Hanne Larsen Kunde- og udviklingsdirektør Annelise Fenger Veterinærchefer Dyresundhed International handel Foder- og Fødevaresikkerhed Dyrevelfærd og Veterinærmedicin Kemi og Fødevarekvalitet International koordination Veterinærinstituttet 1

2 STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health Welfare NOVEMBER 2012 AGENDA Section A Information and/or discussion A.1 Information from Italy on the low pathogenic avian influenza situation in poultry. MP A.2 Information from Italy on the African swine fever situation in Sardinia. SB/FR A.3 Information from Germany on the results of the implementation of the classical swine fever eradication programme in AB A.4 Applications and declarations from Member States to achive a health status with regard to the diseases listed in Directive 2006/88/EC. WD/PB Declaration from Spain of a VHS and IHN free compartment "Piscifactoría Valderrebollo" and Declaration from Italy of a VHS and IHN free zone "Vincheto di Celarda", in accordance with Article 50 of Council Directive 2006/88/EC. In accordance with Article 10 of Decision 2009/177/EC the information can be found in the following link: A.5 Council Directive 1999/74/EC on the protection of laying hens: state of implementation of the ban on unenriched cages. LB/BB A /120/EC on the protection of pigs: state of implementation of the group housing of sows. LB/BB A.7 Information from Greece on a rabies case detected on the north-west of the country. PD A.8 Information from the Commission on surveillance studies on bee colony losses: extension of programs for PB A.9 Presentation of the Community Veterinary Emergency Team expert list (CVET) for RF 2

3 Section B Drafts presented for an opinion B.1 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision on the evolution of animal diseases in the Union and in third countries. Intet emne til dette punkt. B.2 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2010/221/EU as regards national measures for preventing the introduction of certain aquatic animal diseases into parts of Ireland and Finland. WD/PB (SANCO 7048/ Rev.1) Forslaget medfører ændring af bilag II og bilag III til beslutning 2010/221/EU på grund af ændringen af sygdomssituationen for visse fiskesygdomme i Irland, Finland og UK. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien var fraværende, Spanien afstod fra at stemme. Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-Tidende. B.3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2009/177/EC as regards surveillance programmes for Finland and the United Kingdom and the disease-free status of Finland and the United Kingdom for certain aquatic animal diseases. WD/PB (SANCO 7049/2012) Forslaget ændrer bilag I til beslutning 2009/177/EF da Finland er fri for VHS (undtagen Åland) og dele af UK er fri for ISA. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien var fraværende, Spanien afstod fra at stemme. Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-Tidende. B.4 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision approving annual and multiannual programmes and the financial contribution from the Union for the eradication, control and monitoring of certain animal diseases and zoonoses presented by the Member States for 2013 and following years. CB/VP (SANCO 12479/2012) Kommissionen orienterede om, at forslaget ikke kommer til afstemning på dette møde, idet forslaget endnu ikke er godkendt internt i Kommissionen. Det forventes at komme til afstemning på Scofcah mødet den 14. november for Dyreernæring. 3

4 Kommissionen fortalte endvidere, at de steder hvor der i forslaget er ændret fra 50 til 60 % i forhold til tidligere års programmer, vil dette igen blive 50 %. At det var første gang, at der blev anvendt faste beløb (lump sum) til salmonella programmer samt at der ikke længere ydes medfinansiering til mitteovervågning ved bluetongue programmer. B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision authorising a laboratory in the former Yugoslav Republic of Macedonia to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines. HK (SANCO 7136/2012) Forslaget drejer sig om en godkendelse af rabies laboratoriet i Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (FYRUM). Endvidere en navneændring af det franske laboratorium til ANSES fra AFSSA. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien var fraværende. Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-Tidende og har virkning fra 1. januar Section C Drafts presented for discussion C.1. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Decision on the harmonisation of Member States' annual reports on inspections on animal welfare during transport. AG/AN (SANCO 12503/20123) C.2 Exchange of views of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EU) No 142/2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive on placing on the market of certain rendered fats. MK (SANCO 7118/2012 Rev.3) 4

5 STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Controls and Import NOVEMBER 2012 AGENDA Section A Information and/or discussion A1. State of play of the discussion with Russia on certifications for export A2. Information from the Commission and exchange of views on the detection of IBR on a bull kept in a semen collection centre in New Zealand approved for export to the EU. AEF/AL A3. Information from the Commission and exchange of views on the detection of IBR on a bull kept in a semen collection centre in New Zealand approved for export to the EU. AEF/AL A4. Information from the Commission and exchange of views on the detection of IBR on a bull kept in a semen collection centre in New Zealand approved for export to the EU. AEF/AL Section B Drafts presented for an opinion B1. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Ukraine in the lists of third countries from which meat products and certain meat, eggs and egg products may be introduced into the Union. MP (SANCO 7089/ Rev.1) Forslaget drejer sig om en ændring af to regler mht. Ukraine. Beslutning 2007/777 så Ukraine nu kan godkendes til eksport til EU af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme af fjerkræ, opdrættede strudsefugle, opdrættet fjervildt og vildtlevende fuglevildt. Forordning 798/2008 så Ukraine nu kan godkendes til eksport til EU af kød af fjerkræ, opdrættede strudsefugle til konsum samt vildt fuglevildt og æg og ægprodukter. Forslaget kom ikke til afstemning på dette møde. Forventet afstemning den 14. november eller på mødet i december. 5

6 B2. Exchange of views and possible opinion of the Committee on adraft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements as regards import of domestic porcine animals from the United States. PB (SANCO 7077/ Rev.2) Forslaget drejer sig om at USA kan eksportere svin og svinekød til EU. Der vil være tale om eksport fra områder, hvor der ikke har været vesikulær stomatitis i de foregående 6 måneder. Forslaget kom ikke til afstemning på dette møde. Der er fortsat tekniske ting, der skal på plads. B3. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Decision 2007/777/EC and Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for Russia in the lists of third countries from which certain meat, meat products and eggs may be introduced into the Union. PB/WD/RF (SANCO 7019/2012- Rev.5) Rev. 7 af forslaget blev udleveret under mødet. Forslaget ændrer beslutning 2007/777/EF for Rusland, således: At Kaliningrad regionen i Rusland nu godkendes til eksport af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme af tamkvæg, tamfår, tamgeder, tamsvin og tamdyr af hestefamilien samt opdrættede klovbærende vildt. At Rusland godkendes til transit gennem EU af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme af tamkvæg, tamfår, tamgeder, tamsvin og tamdyr af hestefamilien samt opdrættede klovbærende vildt. At Rusland ud over Kaliningrad regionen nu godkendes til ekport til EU af kødprodukter og behandlede maver, blærer og tarme af fjerkræ og opdrættet fuglevildt, opdrættede strudsefugle, tamkaniner og opdrættede leporidae, vildtlevende klovbærende vildt samt af vildtlevende fuglevildt. Kommissionen understregede endnu en gang, at det kun er virksomhed i Kaliningrad, der er godkendt. På tredjelandslisten er der mange lande, der ikke kan eksportere fersk kød. Forslaget ændrer forordning (EF) 798/2008 for Rusland, således at Rusland nu godkendes til eksport til EU af æg (dog kun æg til industribrug*), ægprodukter og fjerkrækød. Kommissionen har ikke evalueret de russiske programmer for salmonella kontrol i æg, hvorfor Rusland kun kan eksportere æg til industribrug til EU. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien afstod fra at stemme på grund af manglende tolkning til italiensk. Forslaget træder i kraft på 20. dagen efter offentliggørelse i EU-tidende. B4. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of 6

7 third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements, as regards Russia. PB/RF (SANCO 7120/2012 Rev.1) Forslaget drejer sig om transit af levende kvæg fra Kaliningrad til øvrige del af Rusland gennem Litauen. Hvis der er tale om dyr fra EU, er der ikke krav om 6 måneders karantæne. Afstemning Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien afstod fra at stemme på grund af manglende tolkning til italiensk. Forslaget træder i kraft på 20. dagen efter offentliggørelse i EU-tidende. B.5 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Annex I to Decision 2004/211/EC as regards the entries for Mexico in the list of third countries and parts thereof from which the introduction into the Union of live equidae and semen, ova and embryos of the equine species are authorised. AEF (SANCO 7137/2012) Kommissionen informerede om, at det for nuværende ikke er muligt at importere heste samt deres sæd og embryoner fra Mexico, da der er konstateret venezuelansk equin encephalomyelitis. Derfor ændres der i bilag I til beslutning 2004/211/EF. Mexico forbliver på tredjelandslisten, men uden mulighed for at eksporterer heste, sæd og embryoner. Kommissionen opfordrede MS til at undersøge, om de importer heste fra Mexico. Afstemning Forslaget kom ikke til afstemning på mødet. B.6 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2008/866/EC as regards its period of application CL/SP (SANCO 12456/2012) Forslaget drejer sig om at suspendere import af toskallede bløddyr fra Peru, på grund af sammenhæng mellem humane tilfælde af hepatitis A og toskallede bløddyr fra Peru. Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien afstod fra at stemme på grund af manglende tolkning til italiensk. Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. B.7 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Implementing Decision amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces. PL/MG (SANCO 12122/2012 Rev.1) Forslaget drejer sig om justering af listen over grænsekontrolposter i en række MS. Der er foretaget rettelser for visse lande I grænsekontrolposter. 7

8 Forslaget blev vedtaget med kvalificeret flertal. Italien afstod fra at stemme på grund af manglende tolkning til italiensk. Forslaget træder i kraft efter offentliggørelse i EU-tidende. Section C Drafts presented for discussion C1. Exchange of views of the Committee on a draft Commission Implementing Regulation amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements as regards Uruguay. PB (SANCO 7133/2012) 8