Referat af møde i SCOFCAH,

Transkript

1 Fødevarestyrelsen Den:. Ref.: STIM J.nr.: Referat af møde i SCOFCAH, Sektion for dyresundhed og dyrevelfærd EUROPEAN COMMISSION HEALTH & CONSUMER PROTECTION DIRECTORATE-GENERAL STANDING COMMITTEE ON THE FOOD CHAIN AND ANIMAL HEALTH Section Animal Health and Welfare TUESDAY 6 & WEDNESDAY 7 NOVEMBER 2007 AGENDA SECTION A Information and/or discussion 1. Foot-and-mouth disease situation in the Cyprus and United Kingdom. (AEF) 2. Information from Member States on the bluetongue situation. (FR) 3. Information from Italy and Portugal on the low pathogenic avian influenza situation. (MP) 4. Information by the Commission on an interim report relating to the case of highly pathogenic avian influenza in Saskatchewan, Canada. (MP) 5. Information by Estonia on the Newcastle disease situation. (MP) 6. Information by Spain on the detection of Bonamia exitiosa in oysters. (PR) 1

2 7. Information by Italy on the swine vesicular disease situation. (JPV) 8. Information by Italy on the African swine fever situation. (JPV) 9. Information by Hungary, Slovakia and Romania on the classical swine fever situation. (JPV) 10. Information by Croatia on the classical swine fever situation and information by Slovenia on the measures taken in relation to the situation in Croatia. (JPV) 11. Russian import conditions for animals and products of animal origin. (RH) 12. Information from Member States on the implementation of Commission Regulation (EC) No 1739/2005 laying down animal health requirements for the movement of circus animals between Member States. (PB) 13. Information from Member States on their progress in approving bodies, institutes and centres according to Council Directive 92/65/EEC, Annex C. (PB) 14. Information from Member States on enforcement of the rules on personal imports of meat and milk, in accordance with Commission Regulation (EC) No 745/2004, laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption. (ES) 15. DG SANCO - Animal Health and Standing Committees Unit Activity Report. (EB) 16. Information from the Commission on reports received from the Member States on the results of controls made in 2006 in the bovine sector regarding Community provisions for identification and registration in accordance with Regulation (EC) No 1082/2003. (Doc. SANCO/10422/2007) (KUS) 17. Information on proposed payments to be reimbursed to certain Member States in the framework of the 2006 eradication programmes (AS) SECTION B Draft presented for an opinion 18. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on the evolution of animal diseases in the Community and in third countries. 2

3 Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning certain protection measures against foot-and-mouth disease in Cyprus (SANCO/10515/2007) Forslaget drejer sig om indførsel af restriktioner overfor Cypern som følge af udbruddene af mund- og klovesyge. Forslaget ligner det, der blev vedtaget overfor UK, men Artikel 12 er specielt lavet med henblik på situationen på Cypern. Annex III er indtil videre tom, men vil med tiden blive udfyldt efterhånden som situationen kommer under kontrol. Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende og er gældende fra 7. november til 15. december Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation concerning protection measures against equine influenza in certain third countries (SANCO/10404/2007, Rev.1) Forslaget drejer sig om indførsel af visse restriktioner i forbindelse med import af heste fra områder med udbrud af equin influenza. Forslaget foreskriver, at heste importeret fra specificerede lande (Australien og Japan) skal holdes i præeksport karantæne i 30 dage inden import til EU. Hestene skal enten være vaccinerede eller testet fri for sygdommen inden importen til EU. Der var en del kommentarer bl.a. om nødvendigheden af at teste dyrene, idet de dyr det drejer sig om er kostbare rideheste, der er vaccineret mod equin influenza. Forslaget fremsættes til beslutning på et af de kommende møder. 19. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning certain protection measures against foot-andmouth disease in the United Kingdom and repealing Decision 2007/552/EC. (Doc. SANCO/10476/2007) (AEF) Forslaget drejer sig om en yderligere lettelse af de på grund af mund- og klovesyge udbruddet indførte restriktioner. Der indføres med forslaget en klar regionalisering af UK, hvilket er reflekteret i forslagets bilag. Området anført i Bilag 1 er afgrænset ved at være beliggende indenfor en radius af 150 km omkring Pirbright. Forslaget træder i kraft efter publikation i EU-tidende og varer til 31. december (Herefter vil UK i henhold til MKS-direktivet blive erklæret fri for FMD). 20. Exchange of views and technical agreement of the Committee on a draft Commission Decision amending Annexes I, V and VII to Regulation (EC) No 1774/2002 on animal by-products not intended for human consumption. (Doc. SANCO/10586/ Rev. 6)( Right of scrutiny of the European Parliament) (TG) Forslaget drejer sig om ændringer af definitionen af blodmel og regler for separation af forarbejdningsanlæg for biprodukter placeret ved slagterier. Varmebehandling af blodmel og blodprodukter skulle sikre fjernelse af risiko ved dette. 3

4 Nogle slagterier har i nærliggende bygninger forarbejdelse af kategoriseret materiale. Der kræves fuld adskillelse mellem disse virksomheder, men det kan accepteres, at virksomheder, der oparbejder kategori 3 materiale, vil kunne ligge i forbindelse med et slagteri. Der skal foretages en teknisk afstemning, da forslaget skal sendes til SPS-høring, og den formelle vedtagelse gennemføres senere. 21. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation amending Regulation (EC) No 92/2005 implementing Regulation (EC) No 1774/2002 as regards means of disposal or uses of animal byproducts. (Doc. SANCO/10106/ Rev.3) (Right of scrutiny of the European Parliament) (TG) Forslaget drejer sig om tilføjelse af regler vedrørende produktion af biodiesel fra kategori 1-3 materiale og muligheden for at benytte restprodukter af dette. 22. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing a model for the lists of entities approved by Member States in accordance with various provisions of Community veterinary legislation, and the rules applying to the transmission of these lists to the Commission. (HK/AB) (Codification of 2001D0106) Forslaget drejer sig om at få kodificeret diverse beslutningerne, der ligger bag procedurerne for godkendelse af lister i henhold til forskellige bestemmelser i EF s veterinærforeskrifter. Alle de oprindelige beslutninger bag de eksisterende regler foreslås ophævet, og der laves en ny samlet beslutning. Der vil blive indført en proces, hvor medlemsstaterne blot skal fremsende deres lister i Word- eller Excel-format. Disse informationer vil herefter skulle lægges på medlemsstaternes hjemmeside og der vil være et link fra Kommissionens hjemmeside til de nationale sites. 23. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2007/25/EC as regards certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza and movements of pet birds accompanying their owners into the Community. (Doc. SANCO/10397/2007) (AB) Forslaget drejer sig om en forlængelse af forholdsreglerne i forbindelse med import af stuefugle i følge med deres ejere fra 31. december 2007 til 31. december

5 24. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decisions 2005/731/EC and 2005/734/EC as regards the extension of their period of application. (Doc. SANCO/10430/2007) (MP) Forslaget drejer sig om en forlængelse af beslutningerne om biosikkerhedstiltag i forbindelse med fugleinfluenza hos tam- og vildfugle. Beslutningerne forlænges til 31. december Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation (EC) No /.. laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements. (Doc. SANCO/10011/2007 Rev.7) (RF) Forslaget drejer sig om tilpasning af certifikaterne samt liste over 3. lande, hvorfra forskelligt fjerkræ og forskellige produkter kan eksporteres til EU. Certifikaterne er tilpasset således, at der gives mulighed for at importere fjerkræ og produkter heraf fra 3. lande, der har indført kompartmentalisering vedrørende aviær influenza og Newcastle disease i deres fjerkræsektor, samt stiller krav til salmonellabekæmpelsesprogrammer i eksportlandene. Der er foretaget mindre sproglige tilpasninger i forhold til de tidligere versioner. Forslaget vil træde i kraft fra 1. januar Der skal foretages en teknisk afstemning, da forslaget skal sendes til SPS-høring, og den formelle vedtagelse gennemføres senere. 26. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the list of third countries from which Member States authorise imports of ova and embryos of the porcine species and repealing Decision 94/63/EC. (Doc. SANCO/10275/2007-Rev. 1). (MZ) Forslaget drejer sig om oprettelse af liste over 3. lande hvorfra der kan eksporteres sæd og embryoner fra svin og over sædopsamlingscentre og embryo indsamlingsteams for svin. 27. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision on imports of semen, ova and embryos of the ovine and caprine species into the Community as regards lists of third countries and of semen collection centres and embryo collection teams, and certification requirements. (Doc. SANCO/10190/2007-Rev. 3). (MZ) Forslaget drejer sig om oprettelse af liste over 3. lande hvorfra der kan eksporteres sæd og embryoner fra får og over sædopsamlingscentre og embryo indsamlingsteams for får og geder, samt certifikater der skal ligge til grund for importerne. Der skal foretages en teknisk afstemning, da forslaget skal sendes til SPS-høring, og den formelle vedtagelse gennemføres senere. 5

6 28. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision amending Decision 2006/805/EC as regards animal health control measures relating to classical swine fever in Slovakia. (Doc. SANCO/10458/2007, Rev.2) (JPV) Forslaget drejer sig om at justere de svinepest-inficerede zoner i Slovakiet og Ungarn (se punkt 9). Bilaget er tilpasset den nye situation. 29. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision concerning the financial contribution by the Community, for the year 2007, towards studies, impact assessments and evaluations covering the areas of food safety, animal health and welfare and zootechnics. (Doc. SANCO/10208/2007) (BL) Forslaget er en finansiel beslutning vedrørende støtte til to socioøkonomiske studier vedrørende transport, transporttid og dyretæthed på transportvogne og vedrørende dyrevelfærdsmærkning. 30. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving programmes which qualify for a Community financial contribution for the eradication and monitoring of animal diseases, of certain TSEs and zoonoses, presented by the Member States for 2008 and following years. (Doc. SANCO/10381/2007) (VP) Forslaget drejer sig om forslag til EU-medfinansiering af veterinære bekæmpelsesprogrammer for visse husdyrsygdomme og zoonotiske sygdomme. Der er sket en forøgelse af bevillingerne til AI og visse dele af salmonellabekæmpelsen samt erstatningen for enkelte dyr i forbindelse med aflivning i forbindelse med sygdomsbekæmpelse. DK havde kun fået allokeret til salmonellabekæmpelse i forhold til de , der var ansøgt om. Divergensen skyldes, at der de seneste år kun har været brugt en relativt lille del af de bevilligede midler, og Kommissionen har derfor besluttet at nedsætte beløbet til en størrelse, der forventes benyttet baseret på tidligere års forbrug. Der kan så i forbindelse med re-allokering af uforbrugte midler ansøges om yderligere støtte, hvis der har vist sig behov for det i den første del af året. Forslaget træder i kraft 1. januar Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving amendments to the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Finland. (Doc. SANCO/2239/2007) (SI) 6

7 Forslaget drejer sig om godkendelse af salmonella bekæmpelsesprogrammet i avlsfjerkræ i Finland. 32. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Romania. (Doc. SANCO/1042/2007) (SI) Forslaget drejer sig om godkendelse af salmonella bekæmpelsesprogrammet i avlsfjerkræ i Rumænien. 33. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving the national programme for the control of salmonella in breeding flocks of Gallus gallus submitted by Bulgaria. (Doc. SANCO/3074/2007) (SI) Forslaget drejer sig om godkendelse af salmonella bekæmpelsesprogrammet i avlsfjerkræ i Bulgarien. 34. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision approving certain national programmes for the control of salmonella in flocks of laying hens of Gallus gallus. (Doc. SANCO/2388/2007 Rev.1) (SI) Forslaget drejer sig om godkendelse af salmonella bekæmpelsesprogrammet i æglæggere i medlemsstaterne. 35. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the Community s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in the United Kingdom in (Doc. SANCO/3142/2007 Rev.1) (AW) Forslaget drejer sig om fastsættelse af Kommissionens medfinansiering af bekæmpelse af aviær influenza i UK. 7

8 36. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the Community s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat Newcastle disease in the United Kingdom in (Doc. SANCO/3294/2007 Rev.1) (AW) Udgik. 37. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Decision establishing the Community s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat avian influenza in Denmark in (Doc. SANCO/3183/2007 Rev.1) (AW) Forslaget drejer sig om fastsættelse af Kommissionens medfinansiering af bekæmpelse af aviær influenza i Danmark. 38. Exchange of views and possible opinion of the Commission on a draft Commission Decision amending Decisions 2006/687/EC, 2006/875/EC and 2006/876/EC as regards the reallocation of the Community s financial contribution to certain Member States for their programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for checks aimed at the prevention of zoonoses for (Doc. SANCO/3375/2007)(TC) Forslaget drejer sig om re-allokering af midler til bekæmpelsesprogrammer for husdyrsygdomme. DK fik en øget bevilling til TSE til i alt , men der kunne ikke gives tilskud til dækning af eventuelle udgifter til atypisk scrapie, da der ikke var hjemmel til dette, fordi der ikke havde været et godkendt bekæmpelsesprogram for denne sygdom. 38A. Exchange of views and possible opinion of the Committee on a draft Commission Regulation laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I. (Doc. SANCO/758/ Rev 11) (LS) Forslaget drejer sig om regler for procedurer for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler. SE, AT og DE frygtede alle for den store arbejdsbyrde, der kunne forudses i fremtiden i forbindelse med godkendelsesproceduren af plantebeskyttelsesmidler. SECTION C Draft presented for discussion 8

9 39. Exchange of views on a draft Commission Regulation amending Article 1 of Commission Regulation (EC) No 745/2004 laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption, as regards the scope of the Regulation. (Doc. SANCO/10124/2007 Rev. 2) (ES) 9