Historier fra Det Nye Testamente

Transkript

1 Historier fra Det Nye Testamente

2 Historier fra Det Nye Testamente Udgivet af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige Salt Lake City, Utah

3 På omslaget: Kristi fødsel af Paul Mann. IRI Bagsiden: Maria ved graven af Paul Mann. IRI 1980, 2005 Intellectual Reserve, Inc. Alle rettigheder forbeholdes Anden udgave Revideret 2008 Printed in Germany Engelsk original godkendt: 6/08. Godkendt til oversættelse: 6/08. Oversættelse af New Testament Stories. Danish

4 Indhold Kapitel Titel Side Indledning: Vor himmelske Faders plan Elisabeth og Zakarias Maria og englen Johannes Døber bliver født Josef og englen Jesus Kristus bliver født Fremstillingen i templet De vise mænd Den onde kong Herodes Drengen Jesus Jesus bliver døbt Jesus bliver fristet Brylluppet i Kana Jesus og hans himmelske Faders hus Nikodemus Kvinden ved brønden Embedsmandens søn Vrede mennesker i Nazaret Jesus vælger sine apostle Bjergprædikenen Jesus underviser i bøn Jesus stilner stormen og bølgerne Manden med de urene ånder Manden, der ikke kunne gå Jairus datter oprejses fra de døde En kvinde rører ved Jesu klæder Jesus tilgiver en kvinde I sin Faders tjeneste på jorden Jesus bespiser mennesker Jesus går på vandet

5 30 Livets Brød Jesus helbreder en døv mand Peter bærer vidnesbyrd om Kristus Viser sig i herlighed: Forklarelsen Drengen med den urene ånd Den barmhjertige samaritaner Jesus fortæller tre lignelser Det mistede får Den tabte mønt...88 Den fortabte søn De ti spedalske Farisæeren og tolderen Jesus helbreder en blind mand Den gode hyrde Jesus velsigner børnene Den rige unge mand Jesus oprejser Lazarus fra de døde Frelseren drager til Jerusalem Enkens gave Det andet komme De ti brudepiger Talenterne Den første nadver Andre belæringer under det sidste måltid Jesus lider i Getsemane have Rettergangen mod Jesus Jesus bliver korsfæstet Jesu opstandelse Apostlene leder kirken Peter helbreder en mand Ugudelige mænd slår Stefanus ihjel Simon og præstedømmet Saulus lærer om Jesus Peter oprejser Tabitha fra de døde Paulus og Silas i fængsel Paulus adlyder Helligånden Paulus afslutter sin mission...162

6 Efter Det Nye Testamente Ord, som er værd at kende Steder, som er værd at kende Mennesker, som er værd at kende Fotografier af det hellige land Tidslinje for Det Nye Testamente

7 Hjælpekilder Nogle af oplysningerne i dette hæfte er taget fra hjælpekilder, der ikke kommer fra skrifterne. Bible Dictionary i Latter-day Saint-udgaven af King James-oversættelsen af Bibelen (1979) James E. Talmage, Jesus Kristus Profeten Joseph Smiths lærdomme, udv. Joseph Fielding Smith, 1954

8 Til læseren Historier fra Det Nye Testamente er især skrevet for dig. Historierne er taget fra en hellig bog. Når du læser historierne, så husk, at de handler om virkelige mennesker, der levede for længe siden. Læs historierne igen og igen, indtil du kender dem godt. Du vil også få lyst til at læse dem i Bibelen. Under de fleste billeder finder du henvisninger, der fortæller dig, hvor du kan finde historien i Bibelen eller i andre bøger. Få din far, mor, lærer eller ven til at hjælpe dig med finde historien i skrifterne. Hvis du ikke forstår, hvad et ord betyder, så slå det op i afsnittet:»ord, der er værd at kende«bagest i hæftet. Hvis du ønsker at lære mere om et sted, så slå det op i afsnittet:»steder, der er værd at kende.«hvis du ikke ved, hvem en person er, så slå ham eller hende op i afsnittet:»mennesker, der er værd at kende.«dette hæfte har også et afsnit med fotografier fra steder i det hellige land og en tidslinje for Det Nye Testamente. Til forældre og lærere Dette hæfte kan hjælpe jer med at undervise i skrifterne. Brug afsnittene»ord, der er værd at kende,steder, der er værd at kende«og»mennesker, der er værd at kende«til at hjælpe børnene med at lære ordene, menneskene og stederne i dette hæfte at kende. En anden hjælp i dette hæfte omfatter kort, fotografier og en tidslinje. Bær jeres vidnesbyrd om Bibelen, når I underviser. Tilskynd børnene, I underviser, til gennem bøn at søge deres eget vidnesbyrd om skrifterne og om Frelseren, Jesus Kristus. Deres forståelse vil vokse endnu mere, når I læser deres yndlingshistorier fra selve Bibelen for dem.

9

10 Indledning Vor himmelske Faders plan Vi boede sammen med vor himmelske Fader i himlen, før vi kom til jorden. Vi er hans åndelige børn og havde åndelige legemer. Vi elskede ham og han elskede os. Profeten Joseph Smiths lærdomme, s. 428 Vor himmelske Fader lærte os om sin plan for os. Den kaldes for frelsesplanen. Hvis vi følger hans plan, kan vi blive som vor himmelske Fader. Planen gik ud på, at vi skulle komme til jorden og få legemer af kød og blod. Vi ville blive prøvet for at se, om vi ville vælge at adlyde Guds befalinger. Abraham 3:

11 Frelsesplanen giver os mulighed for at bo sammen med vor himmelske Fader igen. Vi er nødt til at holde befalingerne. Men vi har også brug for hjælp. Vi er nødt til at få vore synder taget bort, og vi får brug for opstandne legemer. Fordi vi ikke selv kan tage vore egne synder bort eller få vores legeme til at opstå, har vi brug for en Frelser, der kan gøre dette for os. 2 Nefi 2:5-9 Vor himmelske Fader valgte Jesus Kristus som vor Frelser. Jesus elskede vor himmelske Fader. Jesus elskede også os. Han indvilligede i at komme til jorden for at vise os, hvordan man er retfærdig. Han ville sørge for en udvej, så vi alle kan blive frelst. Han indvilligede i at lide for vore synder. Han ville også dø og opstå, så vi også kan opstå. 2 Nefi 2:8-9; Moses 4:1-2 2

12 Satan ønskede også at blive vores frelser. Men han elskede ikke vor himmelske Fader. Han elskede heller ikke os. Han ønskede at ændre vor himmelske Faders plan, så han kunne få vor himmelske Faders magt og herlighed. Moses 4:1-2 Nogle af vor himmelske Faders børn valgte at følge Satan. Dette gjorde vor himmelske Fader meget bedrøvet. Han sendte Satan og hans tilhængere ud af himlen. Satan er djævelen. Han og de ånder, som følger ham, ønsker at vi skal synde. Moses 4:3-4 Vor himmelske Fader bad Jesus om at skabe en jord til os. Det gjorde Jesus. Han skabte solen, månen og stjernerne. Han sørgede for planter og dyr på jorden. Sådan fik vi en jord at komme ned til, hvor vi ville få legemer af kød og blod. Hebræerne 1:2; Mosija 3:8; Abraham 4 Mange mennesker kommer til at bo på jorden. Nogle af dem vælger at adlyde Guds befalinger, andre gør ikke. Fordums profeter lærte menneskene om vor himmelske Faders plan og om Jesus Kristus. 2 Nefi 2:19-21; Jakob 7:10-11; Moses 5:

13 Profeterne sagde, at vor himmelske Fader skulle være far til Jesus. Hans mor ville være en god kvinde kaldet Maria. Han ville blive født i Betlehem. Esajas 7:14; Mika 5:2; 1 Nefi 11:18-21; Alma 7:10 Profeterne sagde, at mange mennesker ikke ville tro på, at Jesus var Frelseren. Han ville ligne andre mennesker, og han ville ikke være rig. Mange mennesker ville hade ham. Esajas 53:2-3 Profeterne fortalte også om Johannes Døber. Han ville komme før Jesus for at fortælle folk om ham. Johannes skulle døbe Jesus. Esajas 40:3; Matthæus 3:1-3; 1 Nefi 10:7-10; 11:27 Profeterne sagde, at Jesus ville være venlig og udføre mange mirakler. Før sin død ville Jesus lide for alle menneskers synder, så de ikke skulle lide, hvis de ville omvende sig. Mosija 3:5-8; Lære og Pagter 19:

14 Mange profeter vidste, at Jesus Kristus, vor Frelser, ville blive korsfæstet. Han ville blive hængt op på et trækors og give sit liv for os. Johannes 3:14-15; Mosija 15:7-9 Efter tre dage ville han opstå. Hans ånd ville komme tilbage til hans legeme. Fordi Jesus ville dø og opstå, kan vi alle opstå. Esajas 25:8; 1 Korinther 15:22; 2 Nefi 2:8; Alma 33:21-22 Det Nye Testamente viser os, at profeternes ord er sande. Det er historien om Jesus Kristus og hans apostle. De boede i det hellige land. Mange af de mennesker, som boede der, blev kaldet jøder. Romerne havde erobret det hellige land og bestemte over jøderne. 5

15 Kapitel 1 Elisabeth og Zakarias Zakarias og hans hustru, Elisabeth, var jøder og boede i nærheden af Jerusalem. De adlød Guds befalinger. I mange år bad de om at få et barn. Da de var gamle, havde de stadig ikke fået børn. Lukas 1:5-7, 13 Zakarias var præst i templet. En dag kom en engel ved navn Gabriel til ham. Gabriel sagde, at Gud ville besvare Zakarias og Elisabeths bønner. De ville få et barn. Gabriel sagde, at de skulle kalde barnet Johannes. Lukas 1:8-13, 19 6

16 Gabriel sagde, at Johannes ville blive en retfærdig Guds profet. Han ville lære folk om Jesus Kristus. Lukas 1:15-17 Zakarias troede ikke på englen. Elisabeth var for gammel til at få et barn. Gabriel sagde, at fordi han ikke troede på, hvad Gud havde lovet, ville Zakarias ikke være i stand til at tale, før Johannes blev født. Lukas 1:

17 Kapitel 2 Maria og englen Maria og Josef boede i Nazaret. De var meget gode mennesker. De elskede hinanden og skulle giftes. Lukas 1:26-27 En dag besøgte englen Gabriel Maria. Han fortalte Maria, at Gud ville velsigne hende. Lukas 1:26,

18 Gabriel fortalte Maria, at hun ville blive mor til Guds Søn. Hans navn skulle være Jesus, og han ville blive kongen over alle retfærdige mennesker. Lukas 1:31-33 Maria sagde, at hun ville adlyde vor himmelske Fader og blive Jesu mor. Lukas 1:34-35, 38; 1 Nefi 11:

19 Kapitel 3 Johannes Døber bliver født Englen Gabriel fortalte Maria, at Elisabeth også ville få en søn. Maria og Elisabeth var i familie med hinanden. Lukas 1:36-37 Maria tog af sted for at besøge Elisabeth. Helligånden fortalte Elisabeth, at Maria skulle være mor til Jesus Kristus. Maria og Elisabeth takkede Gud, fordi han havde velsignet dem. Maria blev hos Elisabeth i tre måneder. Derpå tog hun hjem til Nazaret. Lukas 1:

20 Elisabeths søn blev født. Hendes venner og familie var lykkelige. De troede, at drengen skulle hedde det samme som sin far, Zakarias. Men Elisabeth sagde, at han skulle hedde Johannes. Alle blev forbavsede. Lukas 1:57-61 Folk spurgte Zakarias, hvad drengen skulle hedde. Zakarias kunne stadigvæk ikke tale, så han skrev:»hans navn er Johannes.«Lukas 1:62-63 Endelig kunne Zakarias tale igen. Han blev fyldt med Helligånden. Han fortalte folket, at Jesus Kristus snart ville blive født, og at Johannes ville lære folket om ham. Lukas 1:64, 67-69, 76 Johannes voksede op og blev en stor profet. Han lærte folket om Jesus Kristus. Lukas 1:67,

21 Kapitel 4 Josef og englen Josef var en god og venlig mand. Han og Maria skulle giftes. Da han opdagede, at Maria skulle have et barn, vidste han ikke, hvad han skulle gøre. Fordi barnet ikke var hans barn, mente han ikke, at han burde gifte sig med hende. Matthæus 1:18-19 En nat kom en engel til Josef i en drøm og fortalte ham, at Marias barn var Guds Søn. Englen sagde til Josef, at han skulle gifte sig med hende og give drengen navnet Jesus. Jesus ville blive verdens Frelser. Matthæus 1:20-21 Josef adlød englen og giftede sig med Maria. Matthæus 1:

22 Kapitel 5 Jesus Kristus bliver født Den romerske kejser udstedte en lov om, at alle mennesker skulle betale skat. Josef og Maria boede i Nazaret. De måtte rejse 105 km til Betlehem for at betale deres skat. Lukas 2:1-5 Det var ikke let for Maria at rejse til Betlehem. Hun skulle snart føde sit barn. Lukas 2:4-5 Da Josef og Maria nåede til Betlehem, var alle værelserne fyldt med mennesker. Maria og Josef var nødt til overnatte i en stald. En stald er et sted, hvor man har dyr. Lukas 2:6-7 13

23 Der blev barnet født. Maria pakkede ham ind i tæpper og lagde ham i en krybbe. Josef og Maria gav ham navnet Jesus. Lukas 2:7, 21 14

24 Den nat Jesus blev født, passede hyrderne deres får på markerne i nærheden af Betlehem. En engel kom ned til dem. Hyrderne blev bange. Lukas 2:8-9 Englen sagde til dem, at de ikke skulle være bange. Han havde en vidunderlig nyhed: Frelseren, Jesus Kristus, var blevet født i Betlehem. De kunne finde ham i en krybbe. Lukas 2:10-12 Hyrderne gik til Betlehem, hvor de så det lille barn Jesus. Lukas 2:15-16 Hyrderne blev glade for at se Frelseren. De fortalte andre mennesker, hvad de havde hørt og set. Lukas 2:17, 20 15

25 Kapitel 6 Fremstillingen i templet Da Jesus var blot et par uger gammel, bragte hans forældre ham til Jerusalem for at fremstille ham i templet. Lukas 2:22 Simeon, en retfærdig mand, der boede i Jerusalem, var i templet. Helligånden havde fortalt ham, at han ville se Kristus inden sin død. Lukas 2:

26 Simeon så det lille barn Jesus i templet. Han holdt ham i sine arme og takkede Gud. Lukas 2:27-29 Simeon sagde, at barnet ville bringe frelse til alle mennesker. Josef og Maria undrede sig over det, han sagde. Lukas 2:30-33 En enke ved navn Anna så også Jesus og vidste, hvem han var. Hun var taknemlig og fortalte mange mennesker om ham. Lukas 2:

27 Kapitel 7 De vise mænd et andet land boede der nogle vise mænd. De I vidste, hvad profeterne havde sagt om Jesu fødsel. Da de så en ny stjerne på himlen, vidste de, at det betød, at en ny konge var blevet født. Matthæus 2:1-2 De vise mænd tog hen for at besøge Herodes, jødernes konge i Jerusalem. De spurgte ham, hvor den nyfødte konge var. Herodes sagde til dem, at de kunne finde ham i Betlehem. Når de havde fundet barnet, skulle de komme tilbage og fortælle Herodes det. Matthæus 2:1-2, 8 De vise mænd drog til Betlehem og fandt Jesus. De tilbad ham og gav ham gaver. I en drøm fik de at vide, at de ikke skulle tage tilbage til Jerusalem og fortælle Herodes, hvor barnet var. Og det gjorde de ikke. Matthæus 2:

28 Kapitel 8 Den onde kong Herodes De vise mænd havde fortalt Herodes, at Jesus skulle være konge. Herodes ønskede at være den eneste konge. Han sagde til sine soldater, at de skulle dræbe alle små drenge i Betlehem og omegn. Matthæus 2:3, 13, 16 En engel sagde til Josef, at han skulle tage Maria og Jesus med til Egypten, et land langt væk fra Betlehem. Herodes ville ikke lede efter Jesus der. Matthæus 2:13 Josef adlød. Han, Maria og Jesus var i Egypten, da Herodes soldater dræbte alle små drenge i Betlehem og omegn. Matthæus 2:14, 16 19

29 Efter at kong Herodes var død, sagde en engel til Josef, at han skulle tage Jesus og Maria med hjem. Josef tog dem med hjem til Nazaret, hvor Jesus var i sikkerhed. Matthæus 2:19-21, 23 20

30 Kapitel 9 Drengen Jesus J esus voksede op i byen Nazaret. Han lærte meget og blev»stærk og Guds nåde var over ham.«lukas 2:39-40 Da Jesus var 12 år, tog han sammen med Josef og Maria og en gruppe mennesker til en fest i Jerusalem. De var der i flere dage. Lukas 2:

31 Da Josef og Maria drog hjemad, troede de, at Jesus gik tilbage til Nazaret sammen med sine venner. Men Jesus var blevet i Jerusalem. Lukas 2:43-44 Da Josef og Maria ledte efter Jesus, kunne de ikke finde ham. Ingen i deres gruppe havde set ham. Så Josef og Maria tog tilbage til Jerusalem. De ledte efter Jesus i tre dage. De var meget kede af det. Lukas 2:

32 Endelig fandt de Jesus i templet, hvor han talte med nogle lærere. Han besvarede deres spørgsmål. Lærerne var forbavsede over, hvor meget Jesus vidste. Lukas 2:

33 Maria fortalte Jesus, at hun og Josef havde været bekymret for ham. Jesus svarede, at han udførte sin Faders værk Guds værk. Josef og Maria forstod det ikke. Lukas 2:48-50 Jesus drog hjem til Nazaret sammen med Josef og Maria og adlød dem. Lukas 2:51 24

34 Jesus lærte mere og mere om sin himmelske Faders værk. Lukas 2:52 Han blev stor og stærk. Lukas 2:52 Folk elskede ham. Han gjorde det, som Gud ønskede, at han skulle gøre. Lukas 2:52 Gud elskede ham. Lukas 2:52 25

35 Kapitel 10 Jesus bliver døbt Johannes boede i ørkenen i mange år. Hans tøj var fremstillet af kamelhår, og han spiste honning og græshopper. Folk kom fra byerne for at høre ham undervise. Han var kendt som Johannes Døber. Matthæus 3:1-5 Johannes Døber lærte folk om Jesus Kristus. Han sagde til dem, at de skulle omvende sig fra deres synder og blive døbt. Johannes døbte dem, der omvendte sig fra deres synder. Matthæus 3:2-3,

36 Folk spurgte Johannes Døber, hvordan de kunne leve et bedre liv. Han fortalte dem, at de skulle dele med de fattige, sige sandheden og være retfærdige over for andre. Han sagde, at Jesus Kristus snart ville komme. Jesus ville give dem Helligåndsgaven. Matthæus 3:2, 11-12; Lukas 3:

37 En dag, da Johannes Døber var ved at døbe nogle mennesker i Jordanfloden, kom Jesus Kristus til ham. Han bad Johannes om at døbe sig. Johannes vidste, at Jesus altid havde adlydt Guds befalinger og ikke behøvede at omvende sig. Johannes mente ikke, at Jesus behøvede at blive døbt. Matthæus 3:13-15; 2 Nefi 31:5-7 Men Gud har befalet alle mennesker at blive døbt, så Jesus bad Johannes om at døbe sig. Jesus viste os et stort eksempel ved at adlyde Guds befaling om at blive døbt. Matthæus 3:16; 2 Nefi 31:7-9 28

38 Da Jesus kom op af vandet, kom Helligånden til ham. Gud talte fra himlen og sagde:»det er min elskede Søn, i ham har jeg fundet velbehag.«johannes Døber bar også vidnesbyrd om, at Jesus var Guds Søn. Matthæus 3:16-17; Johannes 1:33-36; Jesus Kristus, s

39 Kapitel 11 Jesus bliver fristet Jesus gik ud i ørkenen for at være sammen med Gud. Frelseren talte med sin himmelske Fader. Han spiste ikke noget i 40 dage, for han fastede. Matthæus 4:1-2; Lukas 4:1-2 Djævelen kom og prøvede at lokke Jesus til at bevise, at han var Guds Søn. Først sagde han til Jesus, at han skulle forvandle nogle sten til brød. Jesus var sulten, men han vidste, at han kun skulle bruge sin magt til at hjælpe andre mennesker. Derfor gjorde han ikke det, djævelen sagde. Matthæus 4:2-4; Jesus Kristus,

40 Derefter førte Helligånden Jesus til et højt sted på templet. Djævelen fristede Jesus endnu en gang og bad ham om at hoppe ud fra templet. Djævelen sagde, at hvis Jesus var Guds Søn, ville englene ikke tillade, at der skete ham noget. Jesus hoppede ikke. Han vidste, at det ville være forkert at bruge sine hellige kræfter på den måde. Matthæus 4:5-7 Så førte Helligånden Jesus op på toppen af et bjerg. Han viste Jesus alle verdens riger og deres herlighed. Djævelen sagde, at han ville få det hele, hvis han adlød ham. Jesus sagde, at han kun adlød sin himmelske Fader. Han bad djævelen om at gå sin vej. Djævelen gik bort. Engle kom og velsignede Jesus. Jesus var parat til at påbegynde sit arbejde. Matthæus 4:

41 Kapitel 12 Brylluppet i Kana Jesus Kristus og hans disciple deltog i en bryllupsfest i Kana. Maria, Jesu mor, var med. Hun fortalte Jesus, at der ikke var mere vin til gæsterne. Johannes 2:1-3 Jesus respekterede og elskede sin mor. Han spurgte hende, hvad hun ønskede, han skulle gøre. Johannes 2:4 Maria bad tjenerne ved brylluppet om at gøre, som Jesus sagde. Johannes 2:5 32

42 Jesus bad tjenerne om at fylde seks store krukker med vand. Hver krukke indeholdt mellem 68 og 102 liter. Han lavede så vandet om til vin. Johannes 2:6-7 Han bad tjenerne om at tage vinen fra krukkerne og servere det for skafferen af festen. Johannes 2:8 Skafferen af festen var overrasket, da han drak vinen. Den bedste vin blev som regel serveret ved begyndelsen af festen. Men denne gang blev den bedste vin serveret til sidst. Johannes 2:9-10 Dette er det første optegnede mirakel, som Jesus udførte, mens han var på jorden. Han gjorde det for at hjælpe sin mor. Det styrkede også troen hos hans disciple. Johannes 2:11 33

43 Kapitel 13 Jesus og hans himmelske Faders hus Jesus drog til templet i Jerusalem. Mange mennesker gik ind i templet for at bringe offer ved at dræbe et dyr og brænde det på et alter. Ofret hjalp folk til at tænke på Frelseren, som ville ofre sig selv ved at lide og dø for dem. 3 Mosebog 1:3-9; Johannes 2:13; Moses 5:5-7 Nogle mennesker havde ikke noget dyr at ofre. Der var mennesker, som solgte dyr til dem i templet. Sælgerne ønskede at tjene en masse penge. De tænkte ikke på Gud. Johannes 2:14 Jesus så, at mændene solgte dyr i templet. Han sagde, at templet var hans himmelske Faders hus, et helligt sted. Han sagde, at mændene ikke skulle købe eller sælge der. Johannes 2:16 34

44 Jesus lavede en pisk, væltede bordene, smed pengene på gulvet og fik sælgerne til at forlade templet. Han ville ikke lade dem gøre noget ugudeligt i sin himmelske Faders hus. Johannes 2:

45 Kapitel 14 Nikodemus Nikodemus tilhørte en gruppe jøder kaldet farisæere. Han var også medlem af jødernes råd. Mange farisæere troede ikke på, at Jesus Kristus var blevet sendt af Gud. Men Nikodemus troede på det på grund af de mirakler, som Jesus udførte. Johannes 3:1-2 Nikodemus kom en aften for at tale med Frelseren. Jesus fortalte ham, at ingen kunne komme ind i Guds rige uden at blive født igen. Johannes 3:2-3 36

46 Nikodemus forstod det ikke. Hvordan kunne en person blive født igen? Frelseren forklarede, at han talte om noget åndeligt. For at blive født igen må en person blive døbt i vand og modtage Helligånden. Johannes 3:4-7 Jesus forklarede, at han var blevet sendt til jorden for at hjælpe os alle med at vende tilbage til vor himmelske Fader. Han sagde, at han skulle lide for vore synder og dø på korset, så vi kunne få evigt liv. Johannes 3:12-17 Han sagde, at vi er nødt til at tro på ham og vælge det rette. Hvis vi gør det rette, kan vi leve for evigt i Guds rige. Johannes 3:

47 Kapitel 15 Kvinden ved brønden Jesus forlod Jerusalem for at tage til Galilæa. Han rejste gennem Samaria og kom til en brønd. Johannes 4:3-6 Han var træt og hvilede sig ved brønden. En samaritansk kvinde kom for at hente noget vand. Jesus bad hende om lidt at drikke. Johannes 4:6-7 38

48 Da jøder normalt ikke taler med samaritaner, blev kvinden overrasket. Johannes 4:9 Jesus fortalte kvinden, at han kunne give hende en slags vand, så hun aldrig ville tørste igen. Han forklarede, at han var Frelseren. Vandet, han kunne give hende, var det»levende vand«til evigt liv. Johannes 4: , Kvinden tog ind til byen og fortalte mange mennesker om Jesus. De tog hen til brønden og lyttede selv til Jesus. Mange af dem troede på hans ord. Johannes 4:28-30,

49 Kapitel 16 Embedsmandens søn En leder af det jødiske folk havde en søn, som var meget syg. Alle troede, at hans søn snart ville dø. Johannes 4:46-47 Manden lod sin søn blive hjemme og rejste mange kilometer til byen Kana. Der fandt han Jesus. Johannes 4:47 Manden bad Frelseren om at komme og helbrede hans søn. Jesus fortalte ham, at hans søn ville blive helbredt. Manden troede på Jesus og tog hjem. Johannes 4:

50 Hans tjenere kom ham i møde. De fortalte ham, at hans søn havde fået det bedre, og at han ville blive rask. Han spurgte dem, hvornår hans søn var begyndt at få det bedre. De fortalte ham det. Det var det tidspunkt, hvor Jesus havde sagt, at hans søn ville blive helbredt. Johannes 4:51-53 Manden vidste, at Jesus Kristus havde helbredt hans søn. Han og hele hans familie troede på Frelseren. Johannes 4:53 41

51 Kapitel 17 Vrede mennesker i Nazaret Jesus tog til Nazaret, byen, hvor han var vokset op. Lukas 4:16 Jesus gik hen til en synagoge, en bygning, hvor jøderne går i kirke. Han rejste sig og læste fra skrifterne. Han læste profeten Esajas ord. Esajas havde sagt, at Frelseren ville komme til jorden og hjælpe alle mennesker. Lukas 4:16-19 Da Jesus lukkede skrifterne og satte sig, så menneskene på ham. Lukas 4:20 42

52 Jesus sagde, at Esajas ord handlede om ham at han var Frelseren. Folk blev overraskede over hans ord. De sagde:»er det ikke Josefs søn?«de troede ikke på, at han var Guds Søn. Lukas 4:21-22 Frelseren vidste, hvad de tænkte. De ønskede, at han skulle udføre et mirakel. Men Jesus fortalte dem, at han ikke ville udføre mirakler for dem, fordi de ikke havde tro på ham. Lukas 4:23-27 Det gjorde menneskene vrede. De førte Jesus op på toppen af et bjerg og ønskede at styrte ham ned af det. Lukas 4:28-29 Jesus slap fra dem og gik til en anden by. Lukas 4:

53 Kapitel 18 Jesus vælger sine apostle En dag underviste Jesus folk fra en båd ved bredden af Genezaret sø. Båden tilhørte en mand ved navn Peter. Lukas 5:1-3 Peter og hans venner havde fisket hele natten uden at fange en eneste fisk. Da Jesus var færdig med at undervise, bad han Peter om at sejle båden ud på dybt vand. Derpå bad han Peter og hans venner om at kaste fiskenettene ud i vandet. Lukas 5:4-5 44

54 De fangede så mange fisk, at deres net begyndte at gå i stykker. Lukas 5:6 Peter kaldte på sine venner i en anden båd og bad dem om at komme og hjælpe. Fiskene fyldte begge både, og de var så tunge, at de begyndte at synke. Lukas 5:7 Peter og hans venner var overraskede. De vidste, at Jesus Kristus havde fået det til at ske. Lukas 5:8-9 Peter knælede ned ved Frelserens fødder. Han sagde, at han ikke var værdig til at være nær Jesus. Jesus sagde til Peter, at han ikke skulle være bange. Lukas 5:

55 To af Peters venner, Jakob og Johannes, var brødre. Jesus bad Peter, Jakob og Johannes om at følge ham og blive»menneskefiskere.«mændene forlod alt, hvad de havde og gik med Jesus. Frelseren bad også andre mænd om at følge ham. Matthæus 4:18-22; 9:9; Lukas 5:10-11; Johannes 1:

56 Jesus valgte tolv apostle til at lede sin kirke. Han bad hele natten for at kunne vælge de rette mænd. Den næste morgen valgte og ordinerede han de tolv mænd, gav dem præstedømmet og myndigheden til at være apostle. Markus 3:14; Lukas 6:12-16; Johannes 15:16 Apostlene rejste til mange byer. De underviste i evangeliet og helbredte folk. Derefter vendte de tilbage for at fortælle Jesus, hvad de havde gjort. Markus 6:30; Lukas 9:1-6, 10 47

57 Kapitel 19 Bjergprædikenen En dag underviste Jesus sine disciple i evangeliet på en bjergside ved Genezaret sø. Matthæus 5:1 Han fortalte dem, hvordan de skulle leve for at være lykkelige og bo sammen med vor himmelske Fader igen. Det, han underviste dem i, kan også gøre os lykkelige. Matthæus

58 Jesus sagde, at vi skal være blide, tålmodige og villige til at adlyde vor himmelske Fader. Matthæus 5:5. Vi bør, så godt vi kan, forsøge at være retfærdige. Matthæus 5:6 Vi bør tilgive mennesker, som sårer os eller får os til at føle os dårligt tilpas. Hvis vi tilgiver dem, vil vor himmelske Fader tilgive os. Matthæus 5:7 Vi bør være fredstiftere, elske andre mennesker og hjælpe alle med at elske hinanden. Matthæus 5:9 49

59 Vi bør ikke være bange for at fortælle andre mennesker om evangeliet eller vise dem, at vi elsker vor himmelske Fader. Når andre mennesker ser os gøre godt, vil det hjælpe dem med at tro på Gud. Matthæus 5:14-16 Vi bør altid holde vore løfter. Matthæus 5:33-37 Og på samme måde som vi ønsker, at andre skal være venlige mod os, bør vi også være venlige mod dem. Matthæus 7:12 Jesus sagde, at hvis vi gør dette, vil vi blive lykkelige, vor himmelske Fader vil velsigne os og vi vil bo sammen med ham igen. Matthæus 5:

60 Kapitel 20 Jesus underviser i bøn Jesus underviste sine disciple i, hvordan de skulle bede. Han sagde, at nogle mennesker kun beder, så andre kan se dem bede. Jesus lærte os, at vi bør bede vore personlige bønner der, hvor vi kan være alene, hvis det er muligt. Matthæus 6:5-6 Han sagde, at nogle mennesker siger de samme ord igen og igen, når de beder. De tænker ikke rigtigt over, hvad de siger. Jesus sagde, at vi skal bede oprigtigt om det, som vi har brug for. Matthæus 6:7-8 51

61 Frelseren bad en bøn for at vise sine disciple, hvordan man beder. Han begyndte med at sige:»vor Fader i himlene.«han takkede sin himmelske Fader og bad ham derefter om hjælp. Han sagde»amen,«da han afsluttede sin bøn. Senere fortalte Jesus sine disciple, at de skulle bede til Faderen i hans navn. Han lovede, at vor himmelske Fader ville besvare deres bønner. Matthæus 6:9-13; 21:22; Johannes 16:23 52

62 Kapitel 21 Jesus stilner stormen og bølgerne Jesus og hans disciple sejlede i en båd på Genezaret sø. Jesus faldt i søvn. Det begyndte at blæse op, og bølgerne fyldte båden med vand. Disciplene var bange for, at den ville synke. De vækkede Jesus og bad ham om hjælp. Lukas 8:22-24 Frelseren befalede vinden at stilne af og bølgerne om at lægge sig. Vinden stilnede og bølgerne lagde sig. Lukas 8:24 Jesus spurgte disciplene, hvorfor de havde været bange. Han sagde, at de skulle have mere tro. De undrede sig over, hvilken slags mand der kunne befale over selv vinden og bølgerne. Markus 4:40; Lukas 8:25 53

63 Kapitel 22 Manden med de urene ånder En mand, der boede på en kirkegård ved Genezaret sø, var besat af en uren ånd, som fik ham til at opføre sig vildt. Folk bandt ham med lænker for at tæmme ham, men han brød lænkerne. Markus 5:1-4 Manden tilbragte hele dagen og natten i bjergene og gravhulerne. Han skreg hele tiden og slog sig selv med sten. Markus 5:5 En dag sejlede Jesus og hans disciple over Genezaret sø i en båd. Da Frelseren steg ud af båden, løb manden hen til ham. Markus 5:1-2, 6 54

64 Jesus befalede den urene ånd at fare ud af manden. Den urene ånd vidste, at Jesus var Guds Søn. Han bad Jesus om ikke at pine ham. Markus 5:7-8 Da Frelseren spurgte den urene ånd om, hvad hans navn var, sagde han:»mit navn er Legion,«hvilket betyder mange. Mange urene ånder var inde i manden. De bad Jesus om at sende dem ind i nogle svin. Markus 5:9-12 Jesus indvilligede. De urene ånder forlod manden og fór ind i ca svin. Svinene løb ned af bjerget, ned i søen og druknede. Markus 5:13 55

65 Mændene, der passede svinene, løb ind til byen og fortalte folk, hvad der var sket. Folk kom og så Jesus og den vilde mand. Men manden var ikke vild mere. Markus 5:14-15 Dette gjorde folk bange for Jesus. De bad ham om at gå bort. Han gik tilbage til båden. Markus 5:15-18 Manden, der var blevet helbredt, ønskede at gå med ham. Frelseren bad ham gå hjem og fortælle sine venner, hvad der var sket med ham. Markus 5:18-19 Manden fortalte det til sine venner, og de var forbavsede over, at Jesus havde så stor kraft. Markus 5:20 56

66 Kapitel 23 Manden, der ikke kunne gå E n dag underviste Jesus en gruppe mennesker i et hus. Lukas 5:17 Nogle mænd bar på en seng deres ven hen for at se Jesus. Vennen kunne ikke gå. Mændene kunne ikke få ham ind i huset på grund af alle menneskene. Lukas 5:

67 Mændene bar deres ven op på taget. De fjernede en del af taget og sænkede deres ven ned i huset. Markus 2:4; Lukas 5:19 Da han så disse mænds store tro, sagde han til den syge mand, at hans synder ville blive ham tilgivet. Han bad ham tage sin seng og gå hjem. Manden rejste sig. Han var helbredt. Han tog sin seng og gik hjem. Han var Gud meget taknemlig. Lukas 5:20,

68 Kapitel 24 Jairus datter oprejses fra de døde Jairus, en synagogeforstander, faldt en dag for Frelserens fødder. Markus 5:21-22 Jairus sagde, at hans 12-årige datter var meget syg. Han bønfaldt Jesus om at komme og velsigne hende. Han troede på, at Jesus kunne gøre hende rask. Markus 5:23, 42 59

69 Jesus gik med Jairus, men han standsede op for at helbrede en kvinde. Da han talte til hende, kaldte en eller anden på Jairus for at fortælle ham, at det var for sent hans datter var død. Markus 5:24-35 Jesus hørte, hvad der blev sagt. Han sagde til Jairus, at han ikke skulle være bange, men tro på ham. Markus 5:36 Så Jesus gik med Jairus hen til Jairus hus. Huset var fyldt med mennesker, der græd på grund af den lille piges død. Markus 5:37-38 Jesus fortalte dem, at pigen ikke var død, men bare sov. Menneskene grinte af ham. De var sikre på, at pigen var død. Markus 5:

70 Frelseren fik alle til at forlade huset, undtagen sine disciple, Jairus og Jairus hustru. De gik ind i værelset, hvor den lille pige lå. Markus 5:40 Jesus tog pigen i hånden. Han bad hende om at rejse sig. Hun rejste sig og gik. Hendes forældre var forbavsede. Jesus bad dem om ikke at fortælle nogen, hvad der var sket. Derpå sagde han til hendes forældre, at de skulle give pigen noget at spise. Markus 5:

71 Kapitel 25 En kvinde rører ved Jesu klæder En kvinde havde været meget syg i 12 år. Hun havde været hos mange læger, men de kunne ikke hjælpe hende. Markus 5:25-26 En dag så hun Jesus, der var omringet af mange mennesker. Hun troede på, at hun ville blive helbredt, hvis hun blot rørte hans klæder. Hun gik igennem mængden og rørte hans klæder. Matthæus 9:20-22; Markus 5:

72 Hun blev helbredt med det samme. Jesus vendte sig om og spurgte:»hvem rørte ved mine klæder?«markus 5:29-30 Kvinden var bange. Hun knælede ned for Frelseren og sagde, at hun havde rørt ved ham. Jesus sagde, at hendes tro på ham havde helbredt hende. Markus 5:

73 Kapitel 26 Jesus tilgiver en kvinde En farisæer inviterede Frelseren hjem for at spise. Lukas 7:36 En kvinde, der havde syndet meget, boede i byen. Hun vidste, at Jesus spiste i farisæerens hus. Hun ønskede at gøre noget særligt for Jesus. Lukas 7:37 64

74 Hun knælede ned og vaskede Frelserens fødder med sine tårer. Så tørrede hun hans fødder med sit hår og kyssede dem. Hun kom også velduftende olie på dem. Farisæeren vidste, at kvinden havde gjort meget, der var forkert. Han tænkte, at Jesus ikke burde lade hende røre ved sig. Lukas 7:

75 Frelseren vidste, hvad farisæeren tænkte. Han fortalte farisæeren, at kvinden havde gjort mere for ham end farisæeren havde. Farisæeren havde ikke givet Jesus vand til at vaske sine fødder eller olie til hovedet, som man ofte gjorde for sine gæster. Lukas 7:44-46 Jesus fortalte farisæeren, at kvindens synder var blevet hende tilgivet, fordi hun elskede Frelseren og havde tro på ham. Jesus bad kvinden gå bort med fred. Lukas 7:47-50; Lære og Pagter 58:42-43; Jesus Kristus,

76 Kapitel 27 I sin Faders tjeneste på jorden På en jødisk helligdag tog Frelseren til Betesda dam i Jerusalem. Folk troede, at når vandet i dammen rørte på sig, ville den første person, som trådte ned i vandet, blive helbredt. Johannes 5:1-4 Jesus så en mand nær dammen, som ikke havde kunnet gå i 38 år. Det var på en sabbat. Jesus spurgte manden, om han ønskede at blive helbredt. Manden sagde, at han ikke kunne blive helbredt, fordi han aldrig kunne komme først i vandet. Johannes 5:5-7 Jesus sagde til manden:»rejs dig, tag din båre og gå!«manden blev straks helbredt. Johannes 5:8-9 67

77 Mange jødiske mennesker mente, at det var en synd at udføre mirakler på sabbatten. De ønskede at slå Jesus ihjel. Johannes 5:10-16 Jesus svarede, at han blot gjorde, som hans Fader ville gøre på sabbatten. Johannes 5:17 68

78 Kapitel 28 Jesus bespiser mennesker Nogle af Johannes Døbers venner fortalte Jesus, at Johannes var blevet dræbt af kongen. Matthæus 14:1-12 Da Jesus hørte dette, tog han til et sted nær Genezaret sø for at være alene. Mange mennesker vidste, hvor han var. Flere end mennesker fulgte efter ham derhen med håbet om, at han ville undervise dem. Matthæus 14:13; Markus 6:44 Jesus underviste dem i mange ting. Det blev spisetid, men de fleste af menneskene havde ikke noget mad. Hans disciple ønskede, at Jesus sendte folk til de nærmeste landsbyer for at købe mad. Markus 6:

79 Jesus bad disciplene se, om der var nogen, som havde mad med. De fandt en dreng, som havde fem brød og to små fisk. Markus 6:37-38; Johannes 6:9 Jesus bad folk om at sætte sig ned. Han velsignede brødet og fiskene og delte det. Markus 6:39-41 Disciplene delte maden ud til folket. Der var mere end rigeligt til alle. Markus 6:

80 Kapitel 29 Jesus går på vandet Efter at have bespist mennesker, gik Jesus op på et bjerg for at bede. Hans disciple tog ud på Genezaret sø i en båd. Da det blev nat, begyndte det at blæse, og bølgerne blev høje. Matthæus 14:22-24 Senere den nat kom Jesus for at være sammen med sine disciple. Han gik på vandet for at komme hen til båden. Matthæus 14:25 Disciplene så ham komme gående på vandet. De blev bange. De troede, at han var et spøgelse. Jesus kaldte på dem:»det er mig, frygt ikke!«matthæus 14:

81 Peter ønskede at gå på vandet. Jesus bad Peter om at komme hen til ham. Peter steg ud af båden. Han begyndte at gå på vandet hen til Frelseren. Matthæus 14:28-29 Peter blev bange, fordi det blæste meget kraftigt. Han begyndte at synke ned i vandet og bad Jesus om at redde ham. Matthæus 14:30 Frelseren tog Peters hånd. Han spurgte Peter, hvorfor han ikke havde større tro. Matthæus 14:31 Da Jesus og Peter gik hen til båden, stilnede stormen. Alle disciplene tilbad Frelseren. De vidste, at han var Guds Søn. Matthæus 14:

82 Kapitel 30 Livets Brød Den næste dag forsøgte mange mennesker at finde Jesus. De fulgte efter ham til Kapernaum i både. Johannes 6:22, 24 Jesus vidste, at de ønskede, at han skulle bespise dem igen. Johannes 6:26 73

83 Jesus lærte dem, at det brød kun kan holde dem i live i en kort periode. Han sagde, at der findes et andet slags brød, som de skulle lede efter livets brød. Han fortalte dem, at han er livets brød. Johannes 6:27, Jesus underviste folk i, at han ville ofre sit liv for dem. Han sagde, at hvis de ville følge og tro på ham, ville de få evigt liv. Johannes 6:

84 Kapitel 31 Jesus helbreder en døv mand Nogle mennesker førte en mand hen til Jesus. Manden var døv, og han kunne heller ikke tale så godt. Menneskene ønskede, at Frelseren skulle helbrede ham. Markus 7:32 Jesus førte manden væk fra de andre. Han stak sine fingre ind i mandens ører. Han rørte ved mandens tunge og velsignede ham. Markus 7:33-34 Nu kunne manden høre og tale. Folk kunne forstå ham. Jesus bad folkeskaren om ikke at fortælle nogen, hvad der var sket, men de fortalte det til alle. Markus 7:

85 Kapitel 32 Peter bærer vidnesbyrd om Kristus Jesus spurgte sine disciple, hvem folket troede, han var. Matthæus 16:13; Markus 8:27; Lukas 9:18 Disciplene svarede, at nogle mennesker troede, at Jesus var Johannes Døber. Andre troede, at han var en profet fra Det Gamle Testamente, som var vendt tilbage fra de døde. Matthæus 16:14; Markus 8:28; Lukas 9:19 76

86 Jesus spurgte sine disciple, hvem de troede, han var. Peter sagde:»du er Kristus, den levende Guds søn.«matthæus 16:15-16; Markus 8:29; Lukas 9:20 Jesus forklarede, at Peters vidnesbyrd ikke var kommet gennem menneskets lærdomme. Hans vidnesbyrd var kommet gennem åbenbaring fra Gud. Matthæus 16:17 Jesus lovede Peter, at han ville overdrage ham præstedømmet og myndigheden til at lede sin kirke. Så ville Peter og disciplene have myndighed til at organisere Jesu kirke på jorden. Matthæus 16:18-19 Jesus forbød sine disciple at sige til nogen, at han var Kristus. Først skulle han lide, blive dræbt og opstå fra de døde på den tredje dag. Matthæus 16:20; Markus 8:30-31; Lukas 9:

87 Kapitel 33 Viser sig i herlighed: Forklarelsen Jesus tog Peter, Jakob og Johannes med op på et højt bjerg for at bede. Matthæus 17:1; Markus 9:2; Lukas 9:28 Da Jesus bad, kom Guds herlighed over ham. Hans ansigt lyste som solen. To profeter fra Det Gamle Testamente, Moses og Elias, viste sig for ham. De talte om hans kommende død og opstandelse. Matthæus 17:2-3; Markus 9:3-4; Lukas 9:

88 Da Jesus bad, faldt apostlene i søvn. Lukas 9:32 Da de vågnede, så de Jesu Kristi, Moses og Elias herlighed. De hørte vor himmelske Faders røst:»det er min elskede Søn, i ham har jeg fundet velbehag. Hør ham!«matthæus 17:5; Markus 9:7; Lukas 9:32, 35 Apostlene blev bange og faldt til jorden. Jesus rørte ved dem og sagde, at de ikke skulle være bange. Da de løftede deres blik, var de himmelske budbringere væk. Jesus befalede apostlene om ikke at fortælle nogen om, hvad de havde set, før han var død og opstået fra de døde. Matthæus 17:6-9; Markus 9:8-9 79

89 Kapitel 34 Drengen med den urene ånd En dag bad en mand Frelseren om at hjælpe sin søn. Drengen havde en uren ånd i sig. Disciplene havde allerede forsøgt at helbrede hans søn, men de kunne ikke. Markus 9:14-18 Jesus bad manden om at hente sin søn. Da drengen kom, fik den urene ånd ham til at falde om på jorden. Markus 9:19-20 Frelseren spurgte, hvor længe den urene ånd havde været i drengen. Faderen sagde, at den havde været i ham, fra han var barn. Markus 9:21 80

90 Jesus sagde, at han kunne helbrede sønnen, hvis faderen havde tro. Faderen begyndte at græde. Han sagde, at han havde tro. Men han bad Jesus om at hjælpe ham med at have endnu mere tro. Markus 9:23-24 Jesus befalede den urene ånd om at fare ud af drengen og aldrig mere gå ind i ham igen. Den urene ånd blev vred. Den gjorde atter drengen fortræd. Derpå adlød den Jesus og forlod drengen. Markus 9:25-26 Drengen var så stille, at mange mennesker sagde, at han var død. Men Jesus tog hans hånd og hjalp ham op at stå. Drengen var helbredt. Den urene ånd var væk. Markus 9:26-27 Senere spurgte disciplene Jesus, hvorfor de ikke havde været i stand til at få den urene ånd til at forlade drengen. Jesus sagde til dem, at de sommetider var nødt til at faste og bede, for at en person kunne blive helbredt. Matthæus 17:20-21; Markus 9:

91 Kapitel 35 Den barmhjertige samaritaner Jesus fortalte mange historier eller lignelser for at hjælpe folk med at lære sandheden at kende. En dag spurgte en af jødernes ledere Jesus om, hvad han skulle gøre for at få evigt liv. Frelseren spurgte ham, hvad der stod i skrifterne. Lederen sagde, at man skal elske Gud og også elske sin næste. Jesus sagde, at han havde ret. Derpå spurgte lederen:»hvem er min næste?«lukas 10:25-29 Jesus svarede ved at fortælle manden en historie. En dag kom en jøde gående hen ad vejen til byen Jeriko. Nogle røvere stjal fra ham og slog ham. De lod ham ligge på vejen. Han var næsten død. Lukas 10:30 82

92 Snart efter kom en jødisk præst forbi og så manden. Præsten gik lige forbi ham på den anden side af vejen. Han hjalp ikke manden. Lukas 10:31 En anden jøde, som arbejdede i templet, kom forbi. Han så den sårede mand. Men han hjalp heller ikke manden og gik forbi på den anden side af vejen. Lukas 10:32 Så kom en samaritaner gående. Jøderne og samaritanerne kunne ikke lide hinanden. Men da samaritaneren så manden, fik han ondt af ham. Han tog sig af mandens sår og gav ham tøj på. Lukas 10:33-34; Johannes 4:9; Guide til skrifterne,»samaritanere«, s

93 Samaritaneren tog manden med til et herberg og passede ham indtil den næste dag. Da samaritaneren var nødt til tage af sted, gav han værten penge og bad ham om at tage sig af manden. Lukas 10:34-35 Da Jesus havde fortalt historien, spurgte han den jødiske leder, hvem af de tre mænd der havde været den sårede mands næste. Lukas 10:36 Lederen sagde, at det havde samaritaneren, fordi han havde hjulpet manden. Jesus bad den jødiske leder om at være ligesom samaritaneren. Lukas 10:37 84

94 Kapitel 36 Jesus fortæller tre lignelser En dag sad Jesus og spiste og talte med nogle mennesker, som mange mente var syndere. Nogle farisæere så ham. Lukas 15:1-2 Farisæerne mente, at gode mænd ikke burde tale med syndere. De mente, at Jesus ikke var en god mand, fordi han talte med syndere. Lukas 15:2 Frelseren ønskede, at farisæerne bedre forstod, hvorfor han var sammen med syndere. Han fortalte dem tre lignelser. Den første lignelse handlede om et får, der var blevet væk. Lukas 15:3; Profeten Joseph Smiths lærdomme, s

95 Den første lignelse Det mistede får En god hyrde havde 100 får. Et af dem forsvandt. Lukas 15:4 Hyrden forlod de 99 får og gik ud for at lede efter det, der var blevet væk. Da han fandt det, blev han meget glad. Lukas 15:4-5 Hyrden bar fåret hjem. Han kaldte alle sine venner og naboer sammen, så de kunne komme og glæde sig sammen med ham. Han havde fundet det vildfarne får. Lukas 15:5-6 86

96 Jesus Kristus fortalte farisæerne, hvad lignelsen betød. Han sagde, at de, som synder, er som det vildfarne får. Lukas 15:7 Ligesom hyrden, der ønskede at redde det vildfarne får, ønsker Jesus at frelse dem, der synder. Markus 2:17 Jesus sagde, at det er grunden til, at han taler med syndere. Matthæus 18:11; Markus 2:17 Og ligesom hyrden blev meget glad, da han fandt det vildfarne får, bliver Jesus meget glad, når vi omvender os. Lukas 15:6-7 87

97 D e n a n d e n lignelse Den tabte mønt En kvinde havde 10 drakmer. Hun tabte en af drakmerne. Hun ledte overalt i huset efter den. Lukas 15:8 Til sidst fandt kvinden sin drakme. Hun blev meget glad. Hun kaldte sine venner og naboer sammen for at fortælle dem det. De var også glade, fordi hun havde fundet den tabte mønt. Lukas 15:9 88

98 Kirkens ledere og medlemmer er som kvinden i historien. Den tabte mønt er som et kirkemedlem, der ikke længere kommer i Kirken eller ikke længere forsøger at leve i overensstemmelse med befalingerne. Det er, som om Kirken har tabt dem. Jesus Kristus ønsker, at Kirkens medlemmer skal finde de fortabte brødre eller søstre og hjælpe dem tilbage til ham. Han bliver meget glad, når det sker. Jesus Kristus, Vennerne og naboerne i historien er ligesom Guds engle. Englene bliver meget glade, når en person omvender sig. Lukas 15:10 89

99 Den tredje lignelse Den fortabte søn En mand havde to sønner. Manden lovede at give sine penge til dem, når han døde. Den yngste søn ville ikke vente. Han bad sin far om sin del af pengene. Hans far gav ham dem. Lukas 15:11-12 Sønnen tog pengene og rejste hjemmefra. Han tog til et andet land. Sønnen syndede igen og igen. Han brugte alle pengene. Lukas 15:13 90

100 Til sidst havde han ingen penge til at købe mad for. Han var meget sulten. Han bad en mand om hjælp. Manden ansatte ham til at fodre sine svin. Lukas 15:14-15 Sønnen var så sulten, at han ønskede at spise svinenes mad. Han vidste, at tjenestefolkene i hans fars hus fik bedre mad at spise end han gjorde. Lukas 15:16-17 Han besluttede sig for at omvende sig og bede om at blive daglejer i sin fars hus. Da sønnen tog hjem, så hans far ham komme. Lukas 15:18-20 Faderen løb sin søn i møde. Han lagde armene om ham og kyssede ham. Lukas 15:20 91

101 Sønnen fortalte sin far, at han havde syndet. Han følte, at han ikke var værdig til at blive kaldt sin fars søn. Lukas 15:21 92

102 Faderen bad en tjener om at komme med det bedste tøj og give sønnen det på. Tjeneren gav sønnen sko på fødderne og en ring på hans finger. Lukas 15:22 Faderen bad tjeneren om at forberede et festmåltid. Han ønskede, at de alle skulle fejre det. Sønnen, der havde syndet, havde omvendt sig og var vendt hjem igen. Lukas 15:23-24 Den ældste søn havde arbejdet ude i marken. Da han kom hjem, hørte han musik og dans. En tjener fortalte ham, at hans yngre bror var kommet hjem. Hans far ønskede, at de alle skulle fejre det. Lukas 15:25-27 Den ældre søn blev vred og ville ikke gå ind i huset. Hans far kom ud for at tale med ham. Lukas 15:28 93

103 Faderen var taknemlig for, at den ældre søn altid havde været hos ham. Alt, hvad faderen ejede, tilhørte ham. Faderen sagde også, at det var rigtigt at fejre det. Han var glad for, at hans yngste søn havde omvendt sig og var vendt hjem. Lukas 15:31-32 Jesus fortalte farisæerne de tre lignelser, fordi han ønskede, at de skulle vide, hvor meget vor himmelske Fader elsker alle. Han elsker de mennesker, som adlyder ham. Han elsker også synderne, men vor himmelske Fader kan ikke velsigne dem, før de har omvendt sig. Han ønsker, at synderne skal omvende sig og komme tilbage til ham. Og han ønsker, at vi skal hjælpe dem med det og være glade, når de kommer tilbage. Johannes 3:

104 Kapitel 37 De ti spedalske Jesus tog ud til en lille landsby, hvor han fik øje på ti spedalske. Spedalske er mennesker, der er syge. Deres sygdom gør, at de får nogle frygtelige sår over hele kroppen. Lukas 17:12 Lægerne kunne ikke hjælpe de spedalske. Folk var bange for at komme i nærhed af dem. De ville ikke smittes. Lukas 17:12 De spedalske bad Jesus om at helbrede dem. De vidste, at han kunne få deres sår til at forsvinde. Lukas 17:13 95

105 Jesus ønskede at gøre dem raske. Han sagde til dem, at de skulle gå hen til præsterne. Lukas 17:14 På vej hen til præsterne blev de ti spedalske helbredt. Deres sår forsvandt. Lukas 17:14 En af de spedalske vidste, at Jesus havde helbredt dem. Han gik tilbage for at takke ham. Jesus spurgte, hvor de andre ni spedalske var henne. De var ikke kommet tilbage. Jesus fortalte den spedalske, der takkede ham, at den spedalskes tro havde gjort ham rask. Lukas 17:

106 Kapitel 38 Farisæeren og tolderen En dag talte Frelseren med nogle mennesker, som mente, at de var mere retfærdige end andre mennesker. Jesus fortalte dem en historie. Lukas 18:9 To mænd gik i templet for at bede. Den ene var farisæer. Den anden var tolder og opkrævede skat. Folk kunne ikke lide toldere. De mente ikke, at de var ærlige. Lukas 18:10 97

107 Farisæeren stod foran de andre og bad. Han takkede Gud for, at han var bedre end andre mennesker. Han sagde, at han fastede to gange om ugen og betalte sin tiende. Tolderen stod for sig selv, bukkede sit hoved og bad:»gud, vær mig synder nådig.«lukas 18:

108 Farisæeren troede, at han var fuldkommen, og at han ikke havde brug for Guds hjælp. Men tolderen vidste, at han ikke var fuldkommen, og at han havde brug for Guds hjælp. Han var ydmyg og bad Gud om at tilgive sig. Lukas 18:14 Jesus sagde, at folk skulle være som tolderen. De bør ikke tro, at de er bedre end andre mennesker. De bør omvende sig fra deres synder og bede Gud om tilgivelse. Lukas 18:14 99

109 Kapitel 39 Jesus helbreder en blind mand En dag gik Jesus sammen med sine disciple. De så en mand, der havde været blind fra fødslen. Disciplene spurgte, om manden var blind, fordi han havde syndet, eller fordi hans forældre havde syndet. Johannes 9:1-2 Frelseren sagde, at hverken forældrene eller manden havde syndet. Manden var blind, så Jesus kunne helbrede ham og vise folket Guds kraft. Johannes 9:3-5 Jesus lavede ler ud af jorden. Han smurte det på den blinde mands øjne. Jesus bad manden om at gå hen og vaske sine øjne. Johannes 9:

110 I samme øjeblik manden vaskede leret væk fra sine øje, kunne han se! Johannes 9:7 Da hans naboer så ham, var de ikke sikre på, hvem han var. Han fortalte dem, at Jesus havde helbredt ham. Naboerne tog manden med hen til farisæerne. Manden fortalte farisæerne, at Jesus havde helbredt ham. Johannes 9:8-11 Nogle af farisæerne mente, at Jesus måtte være en retfærdig mand. Andre mente, at han var en synder. Da manden sagde, at Jesus var en retfærdig mand, blev nogle af farisæerne vrede og smed manden ud. Johannes 9:13-16, Jesus fandt manden. Han spurgte manden, om han troede på Guds Søn. Manden spurgte, hvem Guds Søn var. Jesus sagde, at han var Guds Søn, og manden tilbad ham. Johannes 9:

111 Kapitel 40 Den gode hyrde En hyrde passer får. Han hjælper dem med at finde mad og vand. Han sørger for, at de ikke bliver såret eller bliver væk. Han kender dem og elsker dem, og han vil give sit liv for at redde dem. Johannes 10:11-15 Jesus Kristus kaldte sig selv for den gode hyrde. Han er vores hyrde. Vi er hans får. Han elsker os. Han hjælper os med at lære sandheden at kende. Han underviser os i, hvordan vi skal leve, så vi kan vende tilbage til vor himmelske Fader. Han gav sit liv for os. Johannes 10:11-15 Frelseren fortalte folket i Jerusalem, at han havde andre får. Han sagde, at han ville besøge disse andre får. Folket forstod det ikke. Johannes 10:16; 3 Nefi 15:21-22,

112 Da Jesus var opstået, besøgte han sine får på det amerikanske kontinent. Mormons Bog fortæller os om hans besøg der. Jesus blev der i mange dage, hvor han helbredte de syge og velsignede folket. Han overdrog dem præstedømmet og organiserede sin kirke. Jesus lærte disse mennesker det samme, som han havde lært folket i Jerusalem. 3 Nefi

113 Kapitel 41 Jesus velsigner børnene Jesus var på vej til Jerusalem. På vejen ønskede nogle mennesker, at Jesus skulle velsigne deres børn. Disciplene bad dem om ikke at forstyrre Jesus. Markus 10:13 Men Jesus elsker børn. Han bad sine disciple om at lade børnene komme til ham. Jesus sagde også til disciplene, at de skulle være som små børn. Så kunne de bo sammen med Gud i himlen. Markus 10:

114 Kapitel 42 Den rige unge mand En dag kom en rig ung mand hen til Jesus og spurgte ham, hvad han skulle gøre for at komme i himlen. Markus 10:17 Frelseren bad ham om at elske og ære sin far og mor, ikke begå drab og ikke lyve eller stjæle. Den rige unge mand sagde, at han altid havde adlydt befalingerne. Markus 10:19-20 Jesus fortalte den unge mand, at han var nødt til at gøre endnu en ting. Han var nødt til at sælge alt, hvad han ejede, og give pengene til de fattige. Derpå skulle den unge mand følge ham. Markus 10:21 105

115 Den rige unge mand ønskede ikke at give alt, hvad han ejede, væk. Han elskede det, som han ejede mere, end han elskede Gud. Den unge mand gik trist derfra. Markus 10:22 Frelseren fortalte sine disciple, at det er svært for dem, som elsker rigdomme, at komme i himlen. Disciplene forstod det ikke. De spurgte, hvem der kan bo sammen med Gud. Jesus sagde, at mennesker, som stoler på Gud og elsker ham mere end alt andet, kan bo sammen med ham i himlen. Markus 10:

116 Kapitel 43 Jesus oprejser Lazarus fra de døde En mand ved navn Lazarus boede i Betania sammen med sine søstre, Maria og Marta. Jesus elskede Lazarus og hans søstre, og de elskede Jesus. Johannes 11:1-2, 5 Lazarus blev meget syg. Frelseren befandt sig i en anden by. Maria og Marta sendte ham en besked om, at Lazarus var syg. Johannes 11:3 Frelseren bad sine disciple om at følge ham for at hjælpe Lazarus. Disciplene var bange for at tage til Betania. Det lå i nærheden af Jerusalem. Nogle mennesker i Jerusalem ønskede at dræbe Jesus. Johannes 11:6-8,

117 Jesus fortalte sine disciple, at Lazarus var død. Han sagde, at han ville oprejse ham fra de døde. Dette mirakel ville hjælpe disciplene til at vide, at han var Frelseren. Jesus tog til Betania. Da han nåede frem, havde Lazarus været død i fire dage. Johannes 11:11-17, 19 Marta sagde til Jesus, at Lazarus stadig ville være i live, hvis han var kommet noget før. Jesus sagde, at Lazarus skulle leve igen. Han spurgte Marta, om hun troede på ham. Marta svarede ja. Hun vidste, at Jesus var Frelseren. Johannes 11:20-27 Marta forlod Jesus for at hente sin søster, Maria. Maria gik også ud til Jesus. Mange mennesker fulgte efter hende. Maria knælede grædende ved Frelserens fødder. De mennesker, der var sammen med hende, græd også. Jesus spurgte, hvor Lazarus legeme var. Johannes 11:

118 Jesus gik hen til klippehulen, hvor Lazarus var blevet begravet. Der lå en sten foran den. Han bad menneskeskaren om at flytte stenen. Johannes 11:38-39 Jesus så op. Han takkede vor himmelske Fader, fordi han hørte hans bønner. Johannes 11:41-42 Så bad Jesus med en høj røst Lazarus om at komme ud af klippehulen. Lazarus kom ud. Mange af de mennesker, som så miraklet, troede nu på, at Jesus var Frelseren. Johannes 11:

119 Kapitel 44 Frelseren drager til Jerusalem Nogle mennesker fortalte præsterne og farisæerne, at Jesus havde oprejst Lazarus fra de døde. Farisæerne mente, at alle ville tro på Jesus. De var bange for, at ingen ville lytte til dem. Johannes 11:46-48 Farisæerne planlagde en måde, hvorpå de kunne dræbe Jesus. De ventede på, at han kom til Jerusalem til påskemåltidet. Johannes 11:49-51,

120 Jesus drog til Jerusalem. Mange mennesker hørte, at han kom og gik ud for at møde ham. Jesus red ind i byen på et ungt æsel. En profet havde skrevet, at Guds Søn ville gøre dette. Mange mennesker troede på, at Jesus var Guds Søn. De lagde palmegrene og noget af deres tøj ud på jorden, så han kunne ride over det. De råbte Hosianna og sagde, at Jesus var deres konge. Zakarias 9:9; Matthæus 21:4-9; Johannes 12:1,

121 Folket i Jerusalem kom ud for at se, hvad der foregik. De spurgte, hvem Jesus var. Menneskeskaren fortalte dem, at han var en profet fra Nazaret. Matthæus 21:10-11 Farisæerne blev vrede. De ønskede ikke, at folket skulle tro, at Jesus var Frelseren. Jesus vidste, at farisæerne ønskede at dræbe ham. Johannes 11:53; 12:19, 23 Jesus fortalte sine disciple, at han snart skulle dø. Han skulle lide for alle menneskers synder og derefter dø på et kors. Han skulle være verdens Frelser. Det var grunden til, at han kom til jorden. Johannes 12:23-25, 27, 32-33,

122 Kapitel 45 Enkens gave Jesus drog til templet i Jerusalem. Han betragtede de mennesker, der gav penge til kirken. Mange rige mennesker gav rigtig mange penge. Markus 12:41 En fattig enke gav to småmønter som gave. Det var ikke ret mange penge, men det var alt, hvad hun havde. Markus 12:42,

123 Jesus så enken og fortalte disciplene, hvad hun havde gjort. Markus 12:43 Han sagde, at de rige mennesker havde givet mange flere penge end hun havde, men de havde flere at give af. Markus 12:43-44 Enken havde ikke flere penge. Hun gav alt, hvad hun havde. Hun gav mere til Gud end alle de rige mennesker. Markus 12:44 114

124 Kapitel 46 Det andet komme Jesus befandt sig på Oliebjerget. Hans disciple ønskede at stille Jesus nogle spørgsmål. De spurgte, hvornår de onde vil blive tilintetgjort. De ønskede også at vide, hvornår Jesus vil komme tilbage. Matthæus 24:3 Jesus fortalte dem, at før sit andet komme ville falske profeter hævde at være Kristus. Mange mennesker vil følge dem. Men hvis hans disciple adlød hans ord, ville de ikke blive narret af falske profeter. De ville blive frelst. Matthæus 24:4-5, 24-27; Markus 13:

125 Jesus sagde også, at før han kommer igen, vil der være mange krige, hungersnød, frygtelige sygdomme og jordskælv. Mange mennesker vil holde op med at hjælpe andre og blive onde. Lære og Pagter 45:16, 26-27, Evangeliet vil blive forkyndt for hele verden, men mange mennesker vil ikke lytte. Lære og Pagter 45:28-29 Solen bliver mørk, månen skinner ikke og stjernerne falder fra himlen. Matthæus 24:29; Markus 13:

126 Når Jesus Kristus kommer igen, vil folk se ham komme ned gennem skyerne med magt og megen herlighed. Han vil sende sine engle til at samle de retfærdige sammen. Matthæus 24:30-31; Markus 13:26-27 Vi kan forberede os på det andet komme ved at gøre det rette. Når vi ser de tegn, som Jesus lovede os, vil vi vide, at Frelserens komme er nær. Ingen ved præcis, hvornår Jesus vil komme igen. Hvis vi er forberedte, kan vi være sammen med ham. Matthæus 24:44; Lukas 21:36 117

127 Kapitel 47 De ti brudepiger Jesus fortalte en historie om ti brudepiger, der skulle til et bryllup. De ventede på, at brudgommen skulle komme og lukke dem ind. De vidste ikke, hvornår brudgommen ville komme. Matthæus 25:1, 13 De ti brudepiger havde olielamper med. Fem af pigerne var kloge. De havde ekstra olie med. Matthæus 25:2, 4. De andre fem piger var tåbelige. De havde kun den olie, der var på deres lampe. Matthæus 25:3 118

128 Det varede længe, før brudgommen kom. Olien på lamperne var brugt op. De fem kloge piger havde mere olie, de kunne komme på deres lampe. De fem tåbelige piger måtte hen for at købe mere olie. Matthæus 25:5-9 Mens de var væk, kom brudgommen. Han lod de fem kloge piger komme ind til brylluppet. Matthæus 25:10 Da de fem tåbelige piger kom tilbage, var døren lukket. De kunne ikke komme ind til brylluppet. Matthæus 25:

129 Jesus er ligesom brudgommen i denne historie. Kirkens medlemmer er ligesom de ti brudepiger. Når Jesus kommer igen, vil nogle medlemmer være parate. De vil have adlydt Guds befalinger. Andre vil ikke være parate. De er ikke i stand til at være sammen med Frelseren, når han kommer igen. Matthæus 25:13; Lære og Pagter 45:56-57; 88:86, 92; Jesus Kristus,

130 Kapitel 48 Talenterne Jesus fortalte sine disciple en historie om en mand, der gav sine tjenere nogle talenter. En talent var et stort pengebeløb. Matthæus 25:14-15 Manden gav en tjener fem talenter. Han gav en anden tjener to talenter. Han gav den tredje tjener en talent. Derpå tog manden på en rejse. Matthæus 25:15 Tjeneren med de fem talenter arbejdede hårdt. Han tjente fem talenter mere. Han havde nu ti talenter. Matthæus 25:16 121

131 Tjeneren med de to talenter arbejdede også hårdt. Han tjente to talenter mere. Han havde nu fire talenter. Matthæus 25:17 Tjeneren med den ene talent begravede den i jorden. Han var bange for at miste den. Han arbejdede ikke på at tjene flere talenter. Matthæus 25:18 Da manden kom tilbage, spurgte han tjenerne, hvad de havde gjort med deres talenter. Matthæus 25:19 Den første tjener bragte ham ti talenter. Manden blev glad. Han gjorde tjeneren til leder over meget og sagde, at han kunne være glad. Matthæus 25:

132 Den anden tjener bragte manden fire talenter. Dette gjorde også manden glad. Han gjorde den anden tjener til leder over meget og sagde, at han kunne være glad. Matthæus 25:22-23 Den tredje tjener gav manden den talent tilbage, som han havde begravet. Manden blev ikke glad. Han sagde, at tjeneren var doven. Han skulle have arbejdet hårdt på at tjene flere talenter. Matthæus 25:24-27 Manden tog talenten fra den tredje tjener og gav den til den første tjener. Så sendte han den dovne tjener væk. Manden i historien er ligesom Jesus. Vi er ligesom tjenerne. Jesus vil dømme os efter, hvordan vi hver især bruger de gaver, som vi har fået. Matthæus 25:

133 Kapitel 49 Den første nadver Hvert år holdt jøderne en middag, som hed påskemåltidet. Det hjalp det jødiske folk med at huske, at Gud havde frelst deres forfædre på Moses tid. 2 Mosebog 12:27; Lukas 22:7 Jesus og de tolv apostle manglede et sted, hvor de kunne spise påskemåltidet. Frelseren sendte Peter og Johannes ud for at finde et værelse og sørge for, at alt var parat til måltidet. Lukas 22:8 124

134 De fandt et værelse og forberedte måltidet. Lukas 22:9-13 Jesus og alle apostlene gik derhen. De spiste påskemåltidet sammen. Lukas 22:14 Jesus gav sine apostle nadveren for første gang. Han tog brødet i sine hænder, velsignede det og brød det i stykker. Han bad apostlene om at spise brødet. Matthæus 26:26; Lukas 22:19 Jesus sagde, at de skulle tænke på hans legeme, når de spiste brødet. Han bad dem huske, at han skulle dø for dem. Matthæus 26:26; Lukas 22:19 125

135 Jesus hældte vin op i en kop. Han velsignede vinen og bad apostlene drikke den. Matthæus 26:27 Jesus sagde, at de skulle tænke på hans blod, når de drak vinen. Han sagde, at de skulle huske, at han ville bløde og lide for alle menneskers synder. Matthæus 26:28; Lukas 22:20 Jesus fortalte også apostlene, at nogle onde mænd snart ville dræbe ham. Elleve af apostlene blev meget kede af det. De elskede Frelseren og ønskede ikke, at han skulle dø. Jesus vidste, at en af apostlene ville hjælpe de onde mænd. Hans navn var Judas Iskariot. Matthæus 26:2, 14-16,

136 Kapitel 50 Andre belæringer under det sidste måltid Da de var færdige med at spise, fortalte Jesus apostlene, at de skulle elske hinanden, som han havde elsket dem. Hvis de gjorde dette, ville folk vide, at de var hans disciple. Johannes 13:34-35 Han sagde, at hvis apostlene elskede ham, ville de holde hans befalinger. Han lovede dem Helligåndsgaven. Helligånden ville undervise dem i alt, hvad de havde brug for at vide. Helligånden ville hjælpe apostlene med at huske det, som Jesus havde lært dem. Johannes 14:15-18,

137 Jesus sagde, at han var som et vintræ. Hans disciple er som grene på det vintræ. Kun en gren, som sidder godt fast på vintræet, kan producere god frugt. Johannes 15:1-2, 5 Jesus lovede sine apostle, at hvis de efterlevede evangeliet, ville deres frugt (deres gerninger) være god. Hvis de ikke fulgte ham, ville de blive som de grene, der bliver skåret af en plante og ikke bærer frugt. Johannes 15:3-8 Jesus Kristus bad til, at hans apostle måtte være forenede. Han ønskede, at de skulle undervise folk i at tro på ham og vide, at vor himmelske Fader elsker dem. Johannes 17:1-4, 6, 11, Så sang Jesus og apostlene en salme og gik derfra. Matthæus 26:30 128

138 Kapitel 51 Jesus lider i Getsemane have Jesus og apostlene gik hen til Getsemane have. Judas gik ikke med dem. Han gik hen for at fortælle de jødiske ledere, hvor Jesus var. Matthæus 26:36; Markus 14:43; Johannes 18:2-3 Frelseren bad Peter, Jakob og Johannes om at gå med ind i haven. Han bad dem om at vente, mens han bad. Matthæus 26:36-39; Markus 14:

139 Jesus vidste, at han var nødt til at lide for alle menneskers synder. Han ønskede ikke at lide, men valgte at adlyde vor himmelske Fader. Matthæus 26:

140 Peter, Jakob og Johannes faldt i søvn, mens Jesus bad. Jesus kom og så, at de sov. Han bad dem om at holde sig vågne. Matthæus 26:40-41 Han gik tilbage for at bede. Peter, Jakob og Johannes ønskede at holde sig vågne, men de var meget trætte. De faldt igen i søvn. Jesus kom tilbage igen og så dem sove. Han gik tilbage og bad for tredje gang. Matthæus 26:

141 Da Jesus bad, begyndte han at ryste på grund af smerten. En engel kom og styrkede ham. Han led så meget, at han svedte dråber af blod. Han led for alle vore synder, så vi kan blive tilgivet, hvis vi omvender os. Lukas 22:41-44; Lære og Pagter 19:16-19 Jesus vækkede Peter, Jakob og Johannes. Han fortalte dem, at han ville blive forrådt og dræbt. Jesus sagde, at de onde mennesker var på vej for at hente ham. Matthæus 26:

142 Kapitel 52 Rettergangen mod Jesus Jødernes ledere sendte mænd med sværd og knipler til Getsemane have. Matthæus 26:47 Judas Iskariot var sammen med dem. Ypperstepræsterne havde betalt Judas for at vise mændene, hvor Jesus var. Matthæus 26:14-16,

143 Judas viste mændene, hvem Jesus var, ved at kysse ham. Mændene førte Jesus væk. De hånede og slog ham. Så førte de Jesus hen til ypperstepræsten, Kajfas. Matthæus 26:48-49, 57; Lukas 22:54, De jødiske ledere stillede Jesus spørgsmål. De sagde, at han havde brudt loven ved at sige, at han var Guds Søn. Jesus fortalte dem, at han var Guds Søn. De sagde, at Jesus var skyldig og skulle dø. Lukas 22:66-71 De jødiske ledere havde ikke myndighed til at dræbe Jesus, så de tog ham hen til Pontius Pilatus, der kunne dømme Jesus til døden. De jødiske ledere fortalte Pilatus, at Jesus havde lært folket at være ulydig mod den romerske lov. Lukas 23:1-2 Pilatus syntes ikke, at Jesus havde gjort noget forkert. Pilatus ønskede at lade Jesus gå, men folkemængden krævede, at Jesus blev korsfæstet. Lukas 23:

144 Pilatus ønskede stadig at lade Jesus gå. Men præsterne og folkemængden blev ved med at råbe, at de ønskede, at Jesus blev korsfæstet. Lukas 23:22-23 Pilatus vaskede sine hænder. Han sagde, at han ikke var ansvarlig for Jesu død. Folkemængden sagde, at de ville være ansvarlige for hans død. Pilatus gav sine soldater ordre til at korsfæste Jesus. Matthæus 27:

145 Kapitel 53 Jesus bliver korsfæstet Soldaterne piskede Jesus. De gav ham en lilla kappe på. De lavede en krone af torne, som de satte på Jesu hoved. De lo ad ham og spyttede på ham. De kaldte ham»jødernes konge.«markus 15:15-20 Mange mennesker fulgte efter soldaterne, da de førte Jesus hen til en høj i nærheden af Jerusalem. De fik ham til at bære sit eget kors. De naglede hans hænder og fødder fast til korset og rejste det op. De korsfæstede også to andre mænd, som var røvere. Lukas 23:27, 33; Johannes 19:

146 Jesus bad. Han bad sin himmelske Fader om at tilgive soldaterne, der korsfæstede ham. De vidste ikke, at han var Frelseren. Lukas 23:34 Maria, Jesu mor, stod ved korset. Apostlen Johannes stod der også. Jesus bad Johannes om at passe på sin mor. Johannes tog Jesu mor med hjem. Johannes 19:

147 Der faldt et mørke over hele landet. Frelseren led på korset i mange timer. Til sidst forlod hans ånd legemet, og han døde. Matthæus 27:45, 50 Da han døde, fik et jordskælv klipperne til at revne. Et stort tæppe i templet, der kaldes forhænget, gik midt over. De romerske soldater blev bange. Matthæus 27:51, 54 En af Jesu disciple tog Frelserens legeme ned fra korset. Han svøbte det i et klæde og lagde det i en gravhule, som lå et sted, hvor mennesker bliver begravet. En stor sten blev rullet foran graven. Matthæus 27:

148 Kapitel 54 Jesu opstandelse Frelserens legeme lå i graven indtil søndag morgen. Så kom to engle og rullede stenen væk fra graven. Matthæus 28:1-2 ; Lukas 24:1-4 En kvinde, som Jesus havde helbredt, ved navn Maria Magdalene gik hen til graven. Hun blev overrasket over at se, at stenen var blevet flyttet. Jesu legeme var heller ikke i graven. Johannes 20:1-2 Hun løb hen for at fortælle Peter og Johannes, at nogen havde taget Frelserens legeme. Hun vidste ikke, hvor det var. Johannes 20:2 139

149 Peter og Johannes løb hen til graven. De fandt det klæde, som Jesus var blevet begravet i, men Jesu legeme var der ikke. Peter og Johannes vidste ikke, hvad de skulle gøre. De gik hjem. Johannes 20:3-7, 10 Maria Magdalene blev ved graven, hun græd. Da hun igen kiggede ind i graven, så hun to engle. Johannes 20:11-12 De spurgte Maria Magdalene, hvorfor hun græd. Hun sagde, at nogen havde taget Jesu legeme. Hun vidste ikke, hvor det var. Johannes 20:13 Hun vendte sig rundt og så nogen. Hun troede, at det var havemanden. Han spurgte hende, hvorfor hun græd. Hun spurgte ham, om han vidste, hvor Jesu legeme var. Johannes 20:

150 Så sagde manden:»maria,«og hun vidste, at det var Jesus. Han bad hende om at fortælle apostlene, at han var opstået. Johannes 20:

151 Maria Magdalene og nogle andre kvinder fortalte apostlene, at Jesus var opstået. Først troede apostlene ikke på dem. Lukas 24:10-11; Johannes 20:18 Senere, da apostlene talte sammen, kom Jesus ind i værelset. Apostlene blev bange. De troede stadig, at han var død. Lukas 24:

152 Frelseren bad dem røre ved sine hænder og fødder. Han var opstået hans legeme og ånd var igen forenet. Lukas 24:

153 Apostlene var glade for at se ham. Han bad dem om noget at spise. De gav ham et stykke fisk. Han spiste det. Lukas 24:41-43 Jesus Kristus var den første person, der opstod. Mange andre mennesker opstod derefter og blev set af de mennesker, som boede i Jerusalem. Jesus sagde:»jeg er opstandelsen og livet.«fordi han overvandt døden, vil vi alle opstå en dag. Matthæus 27:52-53; Johannes 11:25 144

154 Kapitel 55 Apostlene leder Kirken Efter at Jesus var opstået, blev han hos apostlene i 40 dage. Han lærte dem mange ting om evangeliet og sin kirke. Apostlenes Gerninger 1:1-3 Han bad dem om at lære alle mennesker om evangeliet. Han sagde også, at han snart ville forlade dem, men at Helligånden ville komme og hjælpe dem. Apostlenes Gerninger 1:

155 Apostlene så Jesus stige op i skyerne. To engle i hvide klæder fortalte apostlene, at Jesus ville komme tilbage fra himlen en dag. Apostlenes Gerninger 1:

156 Apostlene var nu ledere af Jesu Kristi Kirke på jorden. Peter var præsidenten og Jakob og Johannes var hans rådgivere. Matthæus 16:18-19; Lære og Pagter 81:1-2; Jesus Kristus, Der var kun elleve apostle Judas var død. Vor himmelske Fader fortalte apostlene, at de skulle vælge Mattias som en af de tolv apostle. Alle apostlene havde en særlig kaldelse i præstedømmet. Matthæus 27:3-5; Apostlenes Gerninger 1:15-17, 21-26; Lære og Pagter 102:8 Apostlene og de andre disciple havde tro på Herren. De adlød hans befalinger. De elskede hinanden. Apostlenes Gerninger 2:41-47 Med præstedømmet og Helligåndens kraft kunne apostlene gøre mange ting. De helbredte de syge og var missionærer. De lærte andre om Jesus Kristus og hans evangelium. Mange mennesker troede på apostlenes ord og tilsluttede sig kirken. Kirkens medlemmer blev kaldt for hellige. Apostlenes Gerninger 2:2-4, 32-33, 36-43, 47; 3:1-8; Romer 1:7 147

157 Kapitel 56 Peter helbreder en mand En mand, der ikke kunne gå, blev hver dag båret til templet. Han sad ved templets porte og bad om penge. En dag så han Peter og Johannes, som var på vej ind i templet. Apostlenes Gerninger 3:1-3 Han bad Peter og Johannes om penge. Peter sagde, at han ingen penge havde. Peter sagde, at han ville give manden noget andet. Apostlenes Gerninger 3:3, 6 Peter velsignede manden i Jesu Kristi navn og helbredte ham. Så hjalp han manden med at rejse sig op. Apostlenes Gerninger 3:

158 Manden gik for første gang i sit liv. Mange mennesker så manden gå og springe omkring. De vidste, at det var et mirakel. De vidste, at Peter havde Guds kraft. Peter fortalte dem, at Jesus Kristus havde givet ham kraften til at helbrede manden. Peter var en dygtig missionær. Han hjalp mange mennesker til at tro på og følge Jesus Kristus. Apostlenes Gerninger 3:8-13, 16; 4:4 149

159 Kapitel 57 Ugudelige mænd slår Stefanus ihjel Mange af de jødiske ledere troede, at miraklerne ville ophøre, når Jesus døde. Apostlene udførte imidlertid også mange mirakler. Mange mennesker troede på Jesus Kristus og tilsluttede sig kirken. Apostlenes Gerninger 4:1-4, 13-16; 5:14 Dette gjorde mange af de jødiske ledere vrede. De satte Peter og Johannes i fængsel. Kong Herodes fik apostlen Jakob dræbt. 150 Apostlenes Gerninger 4:3; 12:1-2 Apostlene kaldte syv mænd til at hjælpe dem med at lede kirken. En af dem var en retfærdig mand kaldet Stefanus. Han underviste mange mennesker i evangeliet. Nogle ugudelige mænd løj og sagde, at Stefanus talte imod den jødiske lov. De tog ham hen for at blive dømt af de jødiske ledere. Apostlenes Gerninger 6:3-12

160 Stefanus sagde til lederne, at de var onde. Han sagde, at de have dræbt Jesus Kristus, Guds Søn. Apostlenes Gerninger 7:51-54 Stefanus så op imod himlen og så vor himmelske Fader og Jesus Kristus. Da han fortalte lederne, hvad han så, blev de meget vrede. Apostlenes Gerninger 7:55-56 De førte Stefanus ud af byen for at dræbe ham ved at kaste sten på ham. De lagde deres kapper ved fødderne af en ung mand kaldet Saulus. Da Stefanus var ved at dø, bad han Gud om at tage sin ånd til himlen. Han bad også Gud om at tilgive dem, som dræbte ham. Så døde han. Apostlenes Gerninger 7:

161 Kapitel 58 Simon og præstedømmet Mange mennesker i Samaria hørte om og troede på evangeliet. De blev døbt, men de havde ikke Helligånden. Apostlenes Gerninger 8:5, Peter og Johannes tog til Samaria. De lagde deres hænder på folks hoved og gav dem Helligåndsgaven. Apostlenes Gerninger 8:

162 En mand ved navn Simon så Peter og Johannes give folk Helligåndsgaven. Simon vidste, at de to apostle kunne give folk Helligåndsgaven, fordi de havde præstedømmet. Han ønskede også at få præstedømmet. Apostlenes Gerninger 8:9, Han tilbød Peter og Johannes penge for det. Peter fortalte Simon, at ingen kan købe præstedømmet. Gud giver det til retfærdige mænd. Peter vidste, at Simon ikke var retfærdig. Han bad ham om at omvende sig. Apostlenes Gerninger 8:

163 Kapitel 59 Saulus lærer om Jesus Saulus havde set folkene slå Stefanus ihjel. En dag var Saulus på vej til byen Damaskus sammen med nogle venner. Han ønskede at sætte nogle af Kristi disciple i fængsel. Apostlenes Gerninger 7:58; 9:1-2 Pludselig blev han omgivet af et klart lys fra himlen. Han faldt til jorden. Så hørte Saulus Jesu røst fra himlen, der spurgte ham, hvorfor han forsøgte at gøre de hellige ondt. Saulus blev bange. Han spurgte Jesus, hvad han skulle gøre. Frelseren sagde, at Saulus skulle drage til Damaskus. Der ville Saulus få at vide, hvad han skulle gøre. Apostlenes Gerninger 9:

164 Saulus åbnede sine øjne, men han kunne ikke se. Han var blind. Hans venner førte ham til Damaskus. Apostlenes Gerninger 9:8-9 En af Jesu Kristi disciple ved navn Ananias boede i Damaskus. I et syn bad Jesus Ananias om at gå hen til Saulus. Apostlenes Gerninger 9:10-11 Ananias havde præstedømmet. Han lagde sine hænder på Saulus hoved og velsignede ham, så hans syn kunne komme tilbage. Efter at være blevet helbredt, blev Saulus døbt og modtog Helligåndsgaven. Apostlenes Gerninger 9:17-18 Saulus skiftede navn til Paulus. Han blev kaldet til at være apostel. Han blev missionær for kirken. Han skrev mange breve. Han tog til mange lande og underviste i evangeliet. Apostlenes Gerninger 26:16-23; Romer 1:1 155

165 Kapitel 60 Peter oprejser Tabitha fra de døde En god kvinde ved navn Tabitha boede i byen Joppe. Hun var en af Jesu Kristi disciple. Hun hjalp mange mennesker og gjorde mange gode ting. Apostlenes Gerninger 9:36 Hun blev syg og døde. Apostlenes Gerninger 9:37 Hendes venner sendte bud efter Peter. Da han kom, bad han Tabithas venner om at forlade værelset. Apostlenes Gerninger 9:

166 Peter knælede ned og bad, og så bad han Tabitha om at rejse sig. Hun åbnede sine øjne og satte sig op. Apostlenes Gerninger 9:40 Peter hjalp hende med at rejse sig op. Han kaldte på hendes venner. De kom og så, at hun var i live. Peter havde brugt præstedømmets kraft til at oprejse Tabitha fra de døde. Mange mennesker i Joppe troede på Jesus Kristus, da de hørte, at Tabitha var vendt tilbage til livet. Apostlenes Gerninger 9:

167 Kapitel 61 Paulus og Silas i fængsel En pige havde en spådomsånd i sig. Folk kunne godt lide at høre, hvad denne spådomsånd sagde igennem hende. De betalte de mænd, som hun arbejdede for, for at høre spådomsånden tale. Apostlenes Gerninger 16:16 Hver gang Paulus og Silas gik forbi, fulgte pigen efter dem. Når hun gjorde det, talte spådomsånden. En dag befalede Paulus spådomsånden at forlade hende. Det gjorde den. Mændene, som hun arbejdede for, blev vrede. Nu kunne de ikke tjene penge. Apostlenes Gerninger 16:17-19 Mændene førte Paulus og Silas hen til byens ledere. De sagde, at Paulus og Silas havde skabt problemer. Apostlenes Gerninger 16:

168 Lederne sørgede for, at Paulus og Silas blev pisket og sat i fængsel. Apostlenes Gerninger 16:22-24 Den nat bad Paulus og Silas og sang salmer til vor himmelske Fader. Alle i fængslet hørte dem. Pludselig begyndte jorden at ryste. Dørene i fængslet åbnede sig. Apostlenes Gerninger 16:

169 Fangevogteren vågnede og så de åbne døre. Han troede, at fangerne var løbet væk. Paulus fortalte fangevogteren, at han ikke skulle bekymre sig. Alle fangerne var der stadig. Fangevogteren knælede ned for Paulus og Silas og spurgte, hvordan han kunne blive frelst. Apostlenes Gerninger 16:27-30 Paulus og Silas underviste fangevogteren og hans familie i evangeliet. Den nat blev fangevogteren og hans familie døbt. Apostlenes Gerninger 16:31-33 Den næste dag lukkede byens ledere Paulus og Silas ud af fængslet. Paulus og Silas tog til en anden by for at fortsætte deres missionering. Apostlenes Gerninger 16:

170 Kapitel 62 Paulus adlyder Helligånden Helligånden bad apostlen Paulus om at drage til Jerusalem. Helligånden sagde, at Paulus ville blive sat i fængsel. Paulus var ikke bange. Han elskede Frelseren og gjorde, som Helligånden bad ham om at gøre. Apostlenes Gerninger 20:22-24 Paulus sagde farvel til sine venner. Han sagde, at han aldrig mere skulle se dem igen. Han bad dem om at efterleve evangeliet og adlyde Guds befalinger. Paulus advarede dem mod at lytte til mennesker, der ville forsøge at undervise dem i noget, der ikke er sandt. Apostlenes Gerninger 20:25, Paulus bad dem om at elske og passe på hinanden. Han knælede ned og bad sammen med dem. De græd alle. De gik med ham ned til skibet og så Paulus drage til Jerusalem. Apostlenes Gerninger 20:

171 Kapitel 63 Paulus afslutter sin mission Paulus drog til templet i Jerusalem. En gruppe jøder troede, at Paulus havde taget nogle mennesker, som ikke var jøder, med ind i templet. Det gjorde jøderne vrede. De førte Paulus ud af templet og slog ham. Apostlenes Gerninger 21:26-32 De romerske soldater anholdte Paulus. De lod ham tale til det jødiske folk. Paulus bar vidnesbyrd for folket om, at han havde set et lys fra himlen og hørt Frelserens røst. Han sagde, at Jesus havde bedt ham om at forkynde evangeliet. Apostlenes Gerninger 21:33-40; 22:1-15 Folket troede ikke på Paulus. De ønskede at slå ham ihjel. Soldaterne satte Paulus i fængsel natten over. Apostlenes Gerninger 22:

172 Frelseren besøgte Paulus i fængslet og sagde, at han ikke skulle være bange. Han sagde, at Paulus skulle rejse til Rom og forkynde evangeliet der. Apostlenes Gerninger 23:11 163

173 For at beskytte Paulus sendte romerne ham til en anden by. Der var kong Agrippa. Paulus fortalte kong Agrippa, at han havde været farisæer og hadet de mennesker, der troede på Jesus. Han havde tilmed sendt dem i fængsel. Men så havde Paulus set et lys fra himlen og hørt Frelserens røst. Nu troede han på Jesus. Apostlenes Gerninger 23:12-35; 25:13-23; 26:

174 Paulus bar vidnesbyrd for kong Agrippa om, at evangeliet var sandt. Han sagde, at Jesus var opstået. I et syn havde Jesus Kristus bedt Paulus om at undervise i hans evangelium. Fordi Paulus havde adlydt ham, hadede mange mennesker Paulus. Apostlenes Gerninger 26:16-23 Kong Agrippa sagde, at Paulus næsten havde fået ham til at tro på Jesus. Kongen mente ikke, at Paulus skulle dø. Men han var nødt til at sende Paulus til Rom, så han kunne blive dømt. Apostlenes Gerninger 26:

175 Paulus sad fængslet i Rom i to år. Mange mennesker kom for at besøge ham. Han underviste dem i evangeliet. Paulus skrev breve til de hellige i andre lande. Nogle af disse breve, kaldet epistler, findes i Det Nye Testamente. Apostlenes Gerninger 28:16-31 Paulus vidste, at han ville blive slået ihjel. Han var ikke bange. Han havde adlydt Guds befalinger. Han havde undervist i evangeliet. Han havde afsluttet sin mission. Paulus vidste, at vor himmelske Fader elskede ham. Han vidste også, at han efter sin død skulle bo sammen med vor himmelske Fader og Jesus Kristus. 2 Timotheus 4:

176 Efter Det Nye Testamente Kirkens ledere arbejdede hårdt på at undervise folk om Jesus Kristus. De besøgte de hellige og skrev breve til dem. Mange mennesker tilsluttede sig kirken i mange lande. Ugudelige mennesker ønskede ikke, at folk skulle tro på Jesus Kristus. Apostlenes Gerninger 6:2-4, 7; 11:19-21 Ugudelige mennesker ønskede at ændre befalingerne. Nogle hellige lyttede til dem. Mange holdt op med at tro på Jesus og adlød ikke hans befalinger. Galater 1:6-8; Titus 1:10-11; 1 Johannes 2:

177 Apostlene og mange hellige blev dræbt. Der var ingen tilbage til at lede kirken. Præstedømmets nøgler blev taget bort fra jorden. Folket havde ikke nogen profeter til at vejlede dem. Jesu Kristi Kirke fandtes ikke mere på jorden. Apostlene Peter og Paulus havde sagt, at dette ville ske. Matthæus 23:34; 24:8-10; Romer 8:36; 1 Korinther 4:9-13; 1 Peter 4:12; Jesus Kristus, Der gik mange hundrede år. Der var mange forskellige kirker. Ingen af dem havde apostle eller Guds præstedømme. Ingen af kirkerne var Jesu Kristi Kirke. Men profeterne havde sagt, at efter mange år ville Jesu Kristi Kirke igen vende tilbage på jorden. Apostlenes Gerninger 3:19-26; 2 Thessaloniker 2:1-4.; 2 Timotheus 4:

178 I 1820 ønskede en dreng ved navn Joseph Smith at vide, hvilken kirke der var Jesu Kristi Kirke. Han gik ind i skoven i nærheden af sit hjem og bad. Han bad Gud om at fortælle ham, hvilken kirke der var den rigtige. Joseph Smith Historie 1:3, 5, 10, Vor himmelske Fader og Jesus Kristus viste sig for Joseph Smith. Frelseren forbød Joseph at slutte sig til nogen af kirkerne, fordi ingen af dem var hans kirke. Joseph Smith Historie 1:

179 Gud valgte Joseph Smith til at bringe Jesu Kristi Kirke tilbage til jorden. Gud sendte engle til at overdrage præstedømmet til Joseph Smith. Han hjalp Joseph med at oversætte Mormons Bog. Den 6. april 1830 blev Jesu Kristi Kirke igen organiseret på jorden. Joseph Smith Historie 1:33, Ligesom Jesus valgte tolv apostle, da han var på jorden, hjalp Gud Joseph Smith med at vælge tolv apostle til at hjælpe ham med at lede Kirken. Disse mænd fik kraft til at undervise i evangeliet og udføre mirakler. Lære og Pagter 102:3; 107:22-23, 35 Jesus ønsker, at alle lærer hans kirke at kende. Han bad Joseph Smith om at sende missionærer ud for at undervise alle mennesker om Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Lære og Pagter 1:18, 30 Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige er den samme kirke, som Jesus organiserede, da han levede på jorden. Lære og Pagter 115:4 170

180 Ord, som er værd at kende [klippe]hule En åbning i en klippe. bøje [bøjede] At bøje hovedet i respekt. adlyde At gøre det, som man bliver bedt om eller befalet at gøre. alter Et helligt bordlignende møbel i templet, da Jesus levede. Folk bragte ofre til Gud på et alter. apostel En leder i Jesu Kristi Kirke, der bærer vidnesbyrd om Jesus Kristus og underviser i evangeliet. bære vidnesbyrd At fortælle andre mennesker, at man ved, at noget er sandt. bede At tale med Gud, takke ham og bede om velsignelser. befale At fortælle nogen, hvad de skal gøre. befaling Noget Gud beder mennesker gøre, så de vil blive lykkelige. begrave [begravet] At anbringe en død persons legeme i en grav eller i jorden og dække det til med jord. At anbringe noget i jorden, som en person ønsker at gemme. bjerg Et bjerg eller en stor bakke. blind Ude af stand til at se. brudgom En mand, som skal giftes. bryllup Begivenheden, hvor en mand og en kvinde bliver viet. bøn Det, som bliver sagt, når man beder. det andet komme Når Jesus kommer tilbage til jorden for at frelse de retfærdige mennesker og tilintetgøre de onde. De vise mænd Mænd, der kom fra Østen for at besøge Jesus, da han var et nyfødt barn. discipel En person, der tror på Jesus Kristus og forsøger at blive som ham. djævel Et andet navn for Satan. doven Ikke villig til at arbejde. drukne At dø, fordi man har været under vand i for lang tid. døv Ude af stand til at høre. dåb [døbe] En ordinance eller ceremoni, hvor en person med Guds præstedømmes myndighed nedsænker en anden person helt under vand og løfter ham eller hende op igen. Dåb er påkrævet for at blive medlem af Jesu Kristi Kirke. Se også Helligåndsgaven. engel En himmelsk budbringer fra Gud. enke En kvinde, hvis mand er død. erobre [erobret] At overtage et land med magt evangelium Jesu Kristi lærdomme om hvordan mennesker bør leve, så de kan vende tilbage og bo sammen med vor himmelske Fader. Det er vor himmelske Faders frelsesplan. 171

181 evigt Noget, der aldrig slutter, det bliver ved for evigt. evigt liv At blive som vor himmelske Fader og bo sammen med ham for evigt. fangevogter En person, der holder øje med personer, som sidder i fængsel. Bevogter en fængslet person. faste At gå uden mad og vand, mens man søger velsignelser fra vor himmelske Fader. fejre At huske en vigtig dag ved at gøre noget særligt. festmåltid Et stort måltid mad, der som regel spises på en særlig dag. for evigt Altid. forklarelse En forandring i en person i en kort periode, som gør det muligt for ham eller hende at være i vor himmelske Faders nærhed. forråde At vende en ven ryggen eller overdrage ham eller hende til en fjende. fredstifter En person, som hjælper andre mennesker med ikke at blive vrede på hinanden. frelse At blive frelst fra synd og død, så vi kan bo sammen med vor himmelske Fader igen. friste At forsøge at få nogen til at gøre noget, der er forkert. fyldt med Helligånden At få Helligånden til at fylde en persons sind og hjerte med sandheden. fængsel Et sted, hvor mennesker, som har brudt loven opbevares. følge At gøre, hvad en anden person gør. hellig Noget, der er rent og skal anvendes til Guds brug. hellig Et medlem af Jesu Kristi sande Kirke. Helligåndsgaven Retten til at få Helligåndens hjælp. Gives til en person efter dåben af én med præstedømmets myndighed. helligt Alt, hvad vi får fra Gud, der skal respekteres og æres. himlen Stedet, hvor vor himmelske Fader og Jesus Kristus bor. hungersnød Mangel på mad, fordi der ikke er nok til at mætte alle. hyrde En person, der vogter får. jordskælv En voldsom rystelse i jorden. Jødernes påskefest En særlig dag, hvor det jødiske folk husker, hvordan Gud reddede deres folk fra egypterne på Moses tid. kappe Et langt stykke beklædning, der bæres uden på tøjet. gave En god ting, som Gud eller andre giver os. græshoppe Et stort flyvende insekt, man sommetider spiser. grav Et sted, hvor døde mennesker bliver begravet. Guds rige Kirken eller stedet, hvor de retfærdige vil bo sammen med vor himmelske Fader efter dette liv. håne Gøre grin af. helbrede At gøre en syg eller såret person rask. klog En, som er meget dygtig og forstår mennesker, love og skrifterne. Det er også en person, som planlægger frem i tiden. 172

182 knæle [knælede] At gå ned på knæ. missionær En person, som tager på mission. Sommetider bliver en person kaldet til at tage til andre lande. myndighed Retten til at bruge en kraft såsom præstedømmet eller have retten til at straffe dem, der ikke adlyder loven. mønt Et fladt stykke metal, penge. korsfæste At dræbe en person ved at hænge ham eller hende op på et kors af træ, som de gjorde med Jesus Kristus. kraft Evnen til at gøre noget. Se også præstedømme. krig En kamp mellem to eller flere fjender. kro Et sted, hvor folk kan spise og sove, når de er ude at rejse. krovært En person, som driver en kro. krybbe En kasse til dyrenes mad. lede At vejlede andre. leder En person, der vejleder og er ansvarlig for en gruppe mennesker. legeme af kød og blod Det legeme, som mennesker her på jorden har, består af hud, knogler, muskler og blod. lide At føle stor smerte. lignelse En historie, der underviser i et princip eller en lektie. lyve Ikke at fortælle sandheden. løfte Lover, at man vil gøre noget. medlem En person, som tilhører en kirke eller en anden gruppe. mirakel Noget usædvanligt, der sker på grund af Guds kraft. mission Et særligt tidspunkt, hvor man finder og underviser mennesker i Jesu Kristi evangelium og styrker Guds rige her på jorden. nadver En ordinance, hvor brød og vand bliver velsignet og omdelt til Kirkens medlemmer for at minde dem om Jesus Kristus og om at holde befalingerne. Ordinancen udføres af mænd, som bærer præstedømmet. næste Et af Guds børn. offer At give slip på noget vigtigt for Gud eller andre mennesker. omvende sig At føle sig ked af noget forkert, man har gjort, og at love aldrig at gøre det igen. ond Noget, der er dårligt og ikke kommer fra Gud. opstå At få vores legeme og ånd igen, efter vi dør. ordinere Mænd, som har præstedømmets myndighed, lægger deres hænder på en anden mands hoved for at overdrage ham præstedømmets kraft og myndighed. organisere At oprette Jesu Kristi Kirke. oversætte At overføre tekst eller tale fra et sprog til et andet. 173

183 pisk En tynd snor eller reb. Man bruger en pisk til at slå nogen eller noget. prise At sige noget godt om en anden person. producere At lave eller dyrke noget. profet En person, der er kaldet af Gud til at fortælle mennesker, hvad Gud ønsker, de skal gøre. prædiken En tale givet til en gruppe mennesker om evangeliet. præst En leder i en kirke. præstedømme Myndigheden til at handle i Guds navn. redde At redde en person fra noget, der er farligt. Jesus døde for at frelse os fra den fysiske død og syndens farer. rejse At drage fra et sted til et andet. retfærdig Lydig mod Guds befalinger. rettergang En situation, hvor man forsøger at bevise, om en person har brudt loven eller ej. røver [røvere] En person, som stjæler fra andre. rådgiver En person, som hjælper eller giver et råd til en anden person. sabbatten En særlig ugedag, hvor mennesker tilbeder Gud ved at gå i kirke og lære mere om ham. salme En kirkesang eller en sang, der priser Gud. sandhed Det, som er sandt og rigtigt. skat Penge, som folk betaler til staten. skrifterne Bøger, der indeholder Guds ord, som blev givet til hans profeter. soldat En person, der udfører en konges eller herskers ordre. spedalsk En syg person med sår over hele kroppen. stjæle At tage noget, som tilhører en anden person. syn En slags åbenbaring fra vor himmelske Fader. synagoge En bygning, hvor jøder mødes for at tilbede Gud. synd At være ulydig mod vor himmelske Faders befalinger. synder En person, som ikke adlyder vor himmelske Faders befalinger. sår Et sted på huden, der gør ondt eller bløder, eller en slem skade på en persons legeme. tempel Guds hus her på jorden. Et sted, hvor man tilbeder Gud. Et helligt sted, hvor hellige ordinancer bliver udført. tiende Penge, som gives til Gud for at opbygge hans kirke. tilbede At prise, elske og adlyde Gud. tilgive At ophøre med at være vred på en person, som har gjort noget dårligt eller ondt. tilslutte At blive en del af en gruppe. tjener En person, der tjener eller arbejder for en anden person eller for Gud. torn En skarp og spids del af en plante, som man stikker sig på, hvis man rører ved den. tornekrone Skarpe grene med torne i en cirkel, som var anbragt på Jesu hoved. tro At føle om noget er rigtigt eller sandt. tro At tro og stole på Jesus Kristus. ugudelige De, som er onde. velsigne person. At give noget godt eller at hjælpe en 174

184 velsignelse En særlig bøn, hvor man beder vor himmelske Fader om at trøste eller helbrede en person. Manden, som siger denne bøn, gør det med præstedømmets kraft, som han besidder. Enhver hjælp, som vi modtager fra Gud. vidnesbyrd En følelse eller en tanke fra Helligånden om, at evangeliet er sandt. vin En drik lavet af vindruer. vintræ Stammen af en plante, fx vinstokke, som har snoede grene. Den holder grenene i live. vælge At udvælge. ørken Land, der har meget lidt vand og meget få planter eller dyr. åbenbaring Noget, som Gud fortæller sine børn. ånd En af vor himmelske Faders børn, som ikke har et legeme af kød og blod. 175

185 Steder, som er værd at kende (Tallene i parentes henviser til de kapitler, hvor man kan læse om de begivenheder, som fandt sted på disse steder). Kort 1: Det hellige land på Det Nye Testamentes tid Middelhavet Joppe Kapernaum Nazaret Jerusalem 12 Betlehem Kana SAMARIA Betania Det Døde Hav 9 2 GALILÆA 5 Jeriko Damaskus Kæsarea Filippi Genezaret sø Jordanfloden 1 1. Damaskus Paulus var på vej til denne by, da Jesus viste sig for ham og bad ham om at omvende sig (kap. 59). 2. Kæsarea Filippi I dette område bar Jesus vidnesbyrd om sin død og opstandelse, og Peter bar vidnesbyrd om, at Jesus er Guds Søn (kap. 32). 3. Galilæa Her i dette område tilbragte Jesus meget tid med at undervise i evangeliet og helbrede de syge (kap , 34, 36). 4. Kapernaum Jesus udførte mange mirakler i denne by (kap , 30). 5. Genezaret sø Her underviste Jesus mange mennesker i evangeliet. Jesus stilnede en storm og gik på vandet på Genezaret sø (kap. 18, 21, 29). 6. Kana Her lavede Jesus vand om til vin ved en bryllupsfest. En mand kom her for at bede Jesus om at helbrede sin søn (kap. 12, 16). 7. Nazaret Jesus voksede op i denne by (kap. 2, 4, 9, 17). 8. Samaria Jesus lærte en kvinde om det levende vand ved en brønd i dette land. De fleste jøder hadede folk fra Samaria (kap. 15, 58). 9. Jordanfloden Johannes Døber døbte Jesus Kristus i denne flod (kap. 10). 10. Joppe Her oprejste Peter Tabitha fra de døde. (kap. 60). 11. Jeriko I lignelsen om den barmhjertige samaritaner blev en mand næsten dræbt, da han gik på vejen til denne by (kap. 35). 12. Jerusalem Jesus og hans apostle tilbragte meget tid med at undervise i denne by. Her døde og opstod Jesus (kap. 6, 39-40, 44-57, 63). Se på kort 2 yderligere historier om det, der skete i Jerusalem. 13. Betania Lazarus, som Jesus oprejste fra de døde, boede her sammen med sine søstre, Maria og Marta (kap. 43). 14. Betlehem Jesus Kristus blev født her (kap. 5, 7).

186 Kort 2: Jerusalem på Jesu tid 1. Golgata Dette kan være stedet, hvor Jesus Kristus døde på korset (kap. 53). 2. Graven i haven Dette kan være stedet, hvor Jesus blev begravet, opstod og talte med Maria Magdalene (kap. 53, 54). 3. Betesda dam Her helbredte Jesus en mand på sabbatten (kap. 27). 4. Tempel Det var her, at englen Gabriel lovede Zakarias, at han ville få en søn, som var Johannes Døber. Jesus underviste i dette tempel. Han drev også folk, der solgte dyr til ofringer, ud af templet (kap. 1, 6, 9, 11, 13, 45, 56). 5. Getsemane have I denne have bad Jesus Kristus, led for vore synder, blev forrådt af Judas Iskariot og anholdt (kap. 51, 52). 6. Oliebjerget Her underviste Jesus i sit andet komme (kap. 46). 7. Kajfas hus Dette kan være stedet for Jesu rettergang, og hvor de jødiske ledere anklagede ham for at bryde loven (kap. 52). 8. Værelset Hvor Jesus og hans apostle spiste påskemåltidet, var sikkert i dette område. Jesus underviste sine apostle i nadveren, kort før han gik hen til Getsemane have (kap. 49, 50). 1 Golgata Graven i haven 2 Tempel Kajfas hus 4 3 Betesda dam Getsemane have 5 6 Oliebjerget 7 8 Værelset 177

187 Andre steder, som er værd at kende Amerika Jesus Kristus besøgte folket på det amerikanske kontinent efter sin opstandelse og underviste dem i evangeliet. Han kaldte tolv disciple til at lede sin kirke her (kap. 40). Egypten Et land syd for det hellige land. Josef fik af en engel besked på at tage sin familie til Egypten, så Herodes ikke kunne dræbe barnet Jesus (kap. 8). Det hellige land Landet, hvor Jesus boede og underviste. Judæa, Samaria og Galilæa ligger alle i det hellige land (Indledning). Himlen Stedet, hvor vor himmelske Fader bor (Indledning). Jorden Planeten, hvor vi alle bor. Jesus Kristus skabte jorden til os (Indledning). Rom Hovedstaden i Romerriget. Paulus underviste i evangeliet, mens han var i fængslet i Rom (kap. 63). 178

188 Mennesker, som er værd at kende Agrippa En romersk konge, som herskede i Israel. Paulus fortalte Agrippa om Jesus Kristus. Ananias En af Jesu Kristi disciple, der boede i Damaskus. Han velsignede Paulus og tog sig af ham, efter at Paulus var blevet blind under et syn. Anna En trofast enke, som så Jesus, da han var spædbarn, og underviste folk i, at Jesus var Guds Søn og Forløseren. Elias En profet fra Det Gamle Testamente. Elisabeth Johannes Døbers mor. Esajas En profet fra Det Gamle Testamente, der skrev om Jesus. farisæere Jødernes ledere. De fleste af dem hadede Jesus og hans disciple. Frelseren Jesus Kristus er Frelseren. Han led og døde for vore synder. På grund af ham kan vi blive tilgivet for vore synder, hvis vi omvender os, og vi vil leve for evigt. Gabriel Englen, som besøgte Maria og fortalte hende, at hun skulle blive Jesu mor. Gabriel kom også til Zakarias og fortalte ham, at han ville få en søn, som ville blive Johannes Døber. Gud Kan henvise til vor himmelske Fader eller til Jesus Kristus. Herodes En ond konge, som herskede i Jerusalem, da Jesus blev født. Han dræbte alle spædbørn i Betlehem i håb om at dræbe Jesusbarnet. Helligånden Et af de tre medlemmer i Guddommen. Han hjælper Jesus Kristus og vor himmelske Fader. Han har kraften til at hjælpe mennesker med at kende sandheden. Han er en ånd og har ikke et legeme af kød og blod. Jairus En jødisk leder i Kapernaum. Jesus oprejste hans datter fra døden. Jakob En af Jesu tolv apostle. Han var en af Peters rådgivere efter Jesu død. Jesus Kristus Guds Søn og verdens Frelser. Han led og døde for vore synder. Jøder Israelitter, som tilhørte kongeriget i Judæa. Jesus var jøde. Johannes En af Jesu tolv apostle. Han var en af Peters rådgivere efter Jesu død. Johannes Døber Profeten, der døbte Jesus. Han var søn af Zakarias og Elisabeth. Josef Marias ægtemand. Josef passede godt på Jesus og Maria. Joseph Smith Da Joseph Smith var dreng, besøgte vor himmelske Fader og Jesus Kristus ham. De fortalte ham, at han ikke skulle tilslutte sig nogle af de kirker, der fandtes på jorden, fordi de alle var kommet væk fra sandheden. Gennem profeten Joseph Smith blev Jesu Kristi sande Kirke genoprettet på jorden. Judas Iskariot En af Jesu tolv apostle. Judas forrådte Jesus til de onde mænd for 30 sølvstykker. Kajfas Den jødiske ypperstepræst, som tog del i at dømme Jesus ved hans rettergang. Lazarus En mand, som Jesus oprejste fra de døde. Maria Jesu mor. Maria og Marta Lazarus søstre og Jesu venner. Maria Magdalene Jesu ven og den første person, der så Jesus efter hans opstandelse. Mattias En af Jesu disciple, der blev kaldet til at udfylde Judas Iskariots plads som en af de tolv apostle. Messias Et andet navn for Jesus Kristus. Moses En profet fra Det Gamle Testamente. Nikodemus En af jødernes ledere, som troede på, at Jesus var Frelseren. Jesus underviste Nikodemus om dåb. Paulus En mand, der ikke kunne lide Jesu disciple, indtil han så Jesus i et syn og blev omvendt. Så tjente han Gud og blev en af de tolv apostle. Han var også kendt som Saulus. Peter En af Jesu tolv apostle og præsident for kirken efter Jesu død. Pontius Pilatus En romersk leder i Jerusalem. Jøderne bad Pilatus om at korsfæste Jesus, og Pilatus lod Jesus blive slået ihjel. romere Det folk, der kontrollerede landet, hvor Jesus boede. samaritanere En gruppe mennesker, som boede i landet, hvor Jesus boede. Jøderne og samaritanerne kunne som regel ikke lide hinanden. Satan En af vor himmelske Faders åndelige sønner. Han adlød ikke vor himmelske Fader, så han blev sendt ud af himlen. Han blev djævelen. Satan forsøger at friste mennesker til at gøre det, som er forkert. Saulus se Paulus Silas Missionær og Paulus ven. Simeon En retfærdig mand, der så Jesusbarnet i templet i Jerusalem. Simon En mand i Samaria. Han forsøgte at købe præstedømmet af Peter og Johannes. De underviste ham i, at en person ikke kan købe præstedømmet. Stefanus En retfærdig leder i Jesu Kristi Kirke. Farisæerne dræbte ham. Tabitha En god kvinde, som Peter oprejste fra de døde. Vor himmelske Fader Fader til vores åndelige legeme. Vi beder til ham. Zakarias Johannes Døbers far. 179

189 Fotografier af det hellige land (Tallene i parentes henviser til de kapitler og historier, som fandt sted på eller nær ved det sted, som man kan se). Betlehem Jesus Kristus blev født i denne by (kap. 5, 7). Tempel Dette er en model af templet i Jerusalem, hvor Jesus underviste i evangeliet og drev de mennesker ud, der solgte dyr til ofringer (kap. 1, 6, 9, 11, 13, 45, 56). Trappetrin til templet Dette er de oprindelige trappetrin, der førte til templet. Nazaret Jesus voksede op i denne by (kap. 2, 4, 9, 17). 180

190 PHOT Jerusalem Jesus og hans apostle tilbragte meget 25. JORDAN Jordanfloden RIVER This photograph Johannes was taken Døber near the døbte river s Jesus outlet from the Sea of Galilee. tid med at undervise i denne by. Her døde og Kristus et eller andet sted i denne flod (kap. 10). opstod Jesus (kap. 6, 39-40, 44-57, 63). 26. CAESAREA PHILIPPI Jesus Christ promised Peter the keys of the kingdom probably near th (see Matt. 16:19). Judæas ørken Jesus Kristus fastede og blev fristet af djævelen i ørkenen efter sin dåb (kap. 11). Samaria Jesus lærte en kvinde om det levende vand ved en brønd i dette land. De fleste jøder hader folk fra Samaria (kap. 15, 58). 181

191 PHOTOS 23, 24 PHOTOS 25, 26 Galilæa og Genezaret sø Mange mennesker Kapernaum Disse ruiner ligger i byen F GALILEE ANDtror, THE at MOUNT denne OF bjergside BEATITUDESer This stedet, hillside hvor is the Jesus traditional holdt site of Kapernaum. the Savior s Jesus udførte mange mirakler i n the Mount (see bjergprædiken. Matt. 5 7). Genezaret sø ligger i baggrunden. denne by (kap , 30). Her underviste Jesus mange mennesker i evangeliet, IVER This photograph deriblandt was taken sine near apostle. the river s Jesus outlet stilnede from the en Sea storm of Galilee. på Genezaret sø (kap , 29, 34, 36). RNAUM Only a few ruins remain to indicate the site of the city where the Savior performed many acles. Kæsarea Filippi I dette område bar Jesus Jeriko I lignelsen om den barmhjertige PHILIPPI Jesus vidnesbyrd Christ promised om Peter sin the død keys og of opstandelse, the kingdom probably og near this samaritaner location blev en mand næsten slået ihjel, 19). Peter bar vidnesbyrd om, at Jesus er Guds Søn da han gik på vejen til denne by (kap. 35). (kap. 32). 182

192 ZREEL VALLEY All nations will gather here as part of the battle of Armageddon (see Zech ; Rev. 11. MOUNT OF OLIVES, ORSON HYDE PARK Near this location in 1841, Elder Orson Hyde 21). Holy Land for the return of the children of Abraham. PHOTOS 13, 14 OUNT TABOR Atop Tabor this prominent bjerg landmark Dette kan is a traditional være stedet, site of hvor the Transfiguration Jesu of Christ 12. GARDEN Getsemane OF GETHSEMANE have Ancient Jesus olive Kristus trees may bad, be led descended for from those in the gard his Apostles Peter, James, and John (see Matt. 17:1 9). Kristi forklarelse fandt sted (kap. 33). Savior vore prayed synder, and sweat blev drops forrådt of blood as af he Judas began the Iskariot Atonement. og blev anholdt i denne have (kap. 51, 52). 13. GOLGOTHA A prominent tradition holds that the Lord Jesus Christ was crucified near here. PHOTOS 13, GOLGOTHA A Golgata prominent tradition Dette holds kan that være the Lord stedet, Jesus hvor Christ Jesus was 14. GARDEN TOMB crucified near here. Graven Several modern i haven prophets Dette have expressed kan være feelings stedet, that this hvor is where the Savior s body was laid in the tomb of Joseph of Arimathea after the Crucifixion. Kristus døde på korset (kap. 53). Jesus blev begravet, opstod og talte med Maria Magdalene (kap. 53, 54). 183

193 Tidslinje for Det Nye Testamente Før Jesu fødsel til e. Kr. 2 e.kr. 11 e.kr. 31 e.kr Elisabeth og Zakarias 2 Maria og englen 3 Johannes Døber bliver født 4 Josef og englen (e.kr. 0-2) 5 Jesus Kristus bliver født 6 Fremstillingen i templet 7 De vise mænd 8 Den onde kong Herodes 9 Drengen Jesus 10 Jesus bliver døbt 11 Jesus bliver fristet 12 Brylluppet i Kana 13 Jesus og hans himmelske Faders hus 14 Nikodemus 15 Kvinden ved brønden 16 Embedsmandens søn 17 Vrede mennesker i Nazaret 18 Jesus vælger sine apostle 19 Bjergprædikenen 24 Jairus datter oprejses fra de døde 25 En kvinde rører ved Jesu klæder 26 Jesus tilgiver en kvinde 27 I sin Faders tjeneste på jorden 20 Jesus underviser i bøn 21 Jesus stilner stormen og bølgerne 22 Manden med de urene ånder 23 Manden, der ikke kunne gå 184 Tallet før en titel henviser til kapitlet i denne bog, hvor du kan læse historien.

194 e.kr. 33 e.kr. 34 Den sidste uge af Frelserens liv e.kr Jesus bespiser mennesker 29 Jesus går på vandet 30 Livets Brød 31 Jesus helbreder en døv mand 32 Peter bærer vidnesbyrd om Kristus 33 Viser sig i herlighed: Forklarelsen 34 Drengen med den urene ånd 35 Den barmhjertige samaritaner 36 Jesus fortæller tre lignelser Det mistede får 43 Jesus oprejser Lazarus fra de døde 44 Frelseren drager til Jerusalem 45 Enkens gave 46 Det andet komme 47 De ti brudepiger 48 Talenterne 49 Den første nadver 50 Andre belæringer ved det sidste måltid 51 Jesus lider i Getsemane have 52 Rettergangen mod Jesus 53 Jesus bliver korsfæstet 54 Jesu opstandelse 55 Apostlene leder Kirken 56 Peter helbreder en mand 57 Ugudelige mænd slår Stefanus ihjel 58 Simon og præstedømmet 59 Saulus lærer om Jesus 60 Peter oprejser Tabitha fra de døde 61 Paulus og Silas i fængsel 62 Paulus adlyder Helligånden 63 Paulus afslutter sin mission Den tabte mønt Den fortabte søn 37 De ti spedalske 38 Farisæeren og tolderen 39 Jesus helbreder en blind mand 40 Den gode hyrde 41 Jesus velsigner børnene 42 Den rige unge mand Datoer og rækkefølgen på begivenhederne er omtrentlige. 185

195

196

197

198 DANISH