DANSK INSTALLATIONSVEJLEDNING VLMW2355 VESA tandad: 400x400 Vægt: Op til 50 kg. Udpakningintuktione Åen indpakningen foigtigt og læg indholdet på et tykke pap elle en anden ekyttende oveflade fo at undgå ekadigele. Kontolle at pakken indhold temme oveen med tilehøoveigten på næte ide. Kontolle ogå om de medfølgende komponente e modtaget uekadiget. Bug ikke ekadigede elle defekte dele. Vigtige ikkehedoplyninge Monté og ug dette elag med vaomhed. Læ venligt vejledningen inden påegyndele af monteing og følg nøje alle intuktione. Benyt paende ikkehedudty unde monteing. Kontakt venligt en kvalificeet håndvæke fo hjælp hvi du ikke fotå vejledningen elle e i tvivl om ikkeheden ved monteing. Hvi du e i tvivl om kontuktionen af din væg, ede du konultee en kvalificeet intallatø. Bug ikke dette podukt til ande fomål, elle i ande konfiguatione end de udtykkeligt angivne i denne vejledning. Vi fakive o hemed ethvet anva elle kade om følge af foket monteing elle foket ug af dette podukt. ADVARSEL! Dette elag kal væe fovaligt fatgjot til væggen. Hvi elaget ikke e monteet koekt, kan det eultee i at kæmen falde ned og eventuelt ekadige peone elle udty. Nødvendigt væktøj 4 mm tæo 10 mm etono Topnøgleæt Lægte øge Stjenekuetække Tommetok Bemæk: De kue og elag, de følge med denne indpakning, e ikke eegnet til monteing i tål kontuktione og vægge af cementlokke, og du ede defo kontakte den lokale AV-intallatø fo vejledning om hvilket tilehø, om egne ig edt til dette fomål. 1
DANSK TILBEHØRSOVERSIGT (1) Vægplade a (2) Skæmelag (1) Låetang c (4) M4x12 Bolt - d (4) M5x12 Bolt - e (4) M6x12 Bolt - f (4) M8x16 Bolt - g (4) M4x30 Bolt - h (4) M5x30 Bolt - i (4) M6x35 Bolt - j (4) M8x40 Bolt - k (4) M4 Låekive - l (4) M5 Låekive - m (4) M6 Låekive - n (4) M8 Låekive - o (4) M4/M5 Aftandkive - p (4) M6/M8 Aftandkive - q (8) M4/M5 Spændekive - (4) M6/M8 Spændekive - (3) Fank kue - t (3) Spændekive - u (3) Rawlplug - v 2
DANSK Step 1A Monteing af kæmelag på en kæm med flad agide Fatlå føt og femmet hvilken tøele olte (d, e, f, g) din kæm kæve, følg deefte nedentående tegning. Boltene kue fat til kæmen ved hjælp af de detilhøende låekive (l, m, n, o) amt pændekive (, ). Væ ikke på at kæmelagene () e vetikalt centeet og at de e på niveau med hinanden. M4 Diamete Bolt l d Diagam 1A n f M6 Diamete Bolt M5 Diamete Bolt e m o g M8 Diamete Bolt Step 1B Monteing af kæmelag på en kæm med uet agide Fatlå føt og femmet hvilken tøele olte (h, i, j, k) din kæm kæve, følg deefte nedentående tegning. Boltene kue fat til kæmen ved hjælp af de detilhøende låekive (l, m, n, o), pændekive (, ) amt aftandkive (p, q). M4 og M5 oltene kæve ydeligee en M4/M5 pændekive mellem kæmelag og aftandkive. Væ ikke på at kæmelagene () e vetikalt centeet og at de e på niveau med hinanden. M4 Diamete Bolt Diagam 1B h l p q n j M6 Diamete Bolt M5 Diamete Bolt p m i q o k M8 Diamete Bolt 3
DANSK Step 2 Monteing af vægpladen Monteing på muten, fat eton og etonlok: Bug vægpladen (a) om kaelon til at makee te hulle på væggen. Væ ikke på at hullene e på niveau. Foo hullene med et 10 mm etono til mindt 60 mm i dyden. Indæt awlplug (v) i hvet hul. Søg fo, at alle awlplug idde helt plant med etonovefladen. Fatgø vægpladen til væggen ved hjælp af te fanke kue (t) og te pændekive (u) om vit i Diagam 2A. Diagam 2A t u a v Monteing på tæøjle Vægpladen (a) kal montee på to tælægte med mindt (406 mm) mellemum. Bug en lægteøge til at finde lægtene. Det kan væe en god idé at uge en yl elle et øm til at etemme, hvo lægtene e placeet om vit i Diagam 2B. Foo, med et 4 mm tæo, et 60 mm dyt hul i den ønkede højde på hve lægte. Søg fo, at die hulle e placeet midt på øjlen og at de e på niveau med hinanden. Fatgø vægpladen til væggen ved hjælp af 2 fanke kue (t) og 2 pændekive (u). Diagam 2B Syl Lægteøge Step 3 Monteing af kæm på vægpladen Advael: Til nogle kæme kæve to peone til at løfte! Hægt føt kæmelaget () fat til toppen af vægpladen (a). Fø heefte unden af kæmelag ind til væggen om vit i diagam 3A. Indæt til idt låetangen (c) om vit i diagam 3B. Nå låetangen e føt hele vejen igennem de 2 kæmelag, kan en hængelå enytte fo ydeligee ikkehed. Diagam 3A a væg Diagam 3B c Diagam 1A TAK FORDI DU HAR VALGT ET AF VORES PRODUKTER. 4
ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTION VLMW2355 VESA tandad: 400x400 Weight: Up to 50 kg. Unpacking Intuction Caefully open the caton, emove content and lay out on cadoad o othe potective uface to avoid damage. Check package content againt the Supplied Pat Lit in the next page to aue that all component wee eceived undamaged. Do not ue damaged o defective pat. Impotant Safety Infomation Intall and opeate thi device with cae. Pleae ead thi intuction efoe eginning the intallation, and caefully follow all intuction contained heein. Ue pope afety equipment duing intallation. Pleae call a qualified intallation contacto fo help if you don t undetand thee diection o have any dout aout the afety of the intallation. If you ae uncetain aout the natue of you wall, conult a qualified intallation contacto. Do not ue thi poduct fo any pupoe o in any configuation not explicitly pecified in thi intuction. We heey diclaim any and all liaility o damage aiing fom incoect aemly, incoect mounting o incoect ue of thi poduct. CAUTION! Thi monito mount mut e ecuely attached to the vetical wall. If the mount i not popely intalled it may fall, eulting in poile injuy and/o damage. Tool Requied 4 mm Dill it 10 mm Maony Bit Philip Scewdive Stud Finde Wench o Socket Set Capente Level Note: The mounting component and hadwae upplied in thi package ae not deigned fo intallation to wall with teel tud o to cinde lock wall. If the hadwae you need fo you intallation i not included, pleae conult you local hadwae toe fo pope mounting hadwae fo the application. 5
ENGLISH SUPPLIED PARTS LIST (1) Wall Plate a (2) Right Monito Backet - (1) Locking Ba c (4) M4x12 Bolt - d (4) M5x12 Bolt - e (4) M6x12 Bolt - f (4) M8x16 Bolt - g (4) M4x30 Bolt - h (4) M5x30 Bolt - i (4) M6x35 Bolt - j (4) M8x40 Bolt - k (4) M4 Lock Wahe - l (4) M5 Lock Wahe - m (4) M6 Lock Wahe - n (4) M8 Lock Wahe - o (4) M4/M5 Space - p (4) M6/M8 Space - q (8) M4/M5 Wahe - (4) M6/M8 Wahe - (3) Lag Bolt - t (3) Lag Bolt Wahe - u (3) Concete Ancho - v 6
ENGLISH Step 1A Mounting the Monito Backet to a Monito with Flat Back Fit of all, make ue which diamete of the Bolt (d, e, f, g) you monito equie. Once you have detemined the coect diamete, pleae ee the elative diagam a elow. You will thead the Bolt into the monito uing the coect Lock Wahe (l, m, n, o) and Wahe (, ). Pleae make ue that the Monito Backet () ae vetically centeed and level with each othe. M4 Diamete Bolt l d Diagam 1A n f M6 Diamete Bolt M5 Diamete Bolt e m o g M8 Diamete Bolt Step 1B Mounting the Monito Becket to a Monito with Cuved Back Fit of all, make ue which diamete of the Bolt (h, i, j, k) you monito equie. Once you have detemined the coect diamete, pleae ee the elative diagam a elow. You will thead the Bolt into the monito uing the coect Lock Wahe (l, m, n, o), Wahe (, ) and Space (p, q). Fo the M4 og M5 diamete olt, you will need anothe M4/M5 Wahe etween the Monito Backet and the Space. Pleae make ue that the Monito Backet ae vetically centeed and level with each othe. M4 Diamete Bolt Diagam 1B h l p q n j M6 Diamete Bolt M5 Diamete Bolt p m i q o k M8 Diamete Bolt 7
ENGLISH Step 2 Mounting the Wall Plate to the Wall Bick, Solid Concete and Concete Block mounting: Ue the Wall Plate (a) a a template to mak 3 hole location on the wall. Make ue thee hole ae level. Pe-dill thee hole with a 10 mm maony it to at leat 2,4 (60 mm) in depth. Inet a Concete Ancho (v) into each of thee hole. Make ue the ancho i eated completely fluh with the concete uface even if thee i a laye of dywall o othe mateial in font. Attach the Wall Plate to the wall uing 3 Lag Bolt (t) and 3 Lag Bolt Wahe (u), hown in Diagam 2A. Diagam 2A t u a v Wood Stud mounting: The Wall Plate (a) mut e mounted to two tud at leat (406 mm) apat. Ue a tud finde to locate two adjacent tud. It i a good idea to veify whee the tud ae located with an awl o thin nail hown in Diagam 2B. Pe-dill a 2,4 (60 mm) deep hole at the deied height in each tud uing a 4 mm dill it. Make ue thee hole ae in the cente aea of the tud and level with each othe. Attach the Wall Plate to the wall uing the 2 Lag Bolt (t) and 2 Lag Bolt Wahe (u). Diagam 2B Awl Stud Finde Step 3 Attaching Monito to Wall Plate and inet Locking Ba Waning: Some monito may equie two people to lift! Fit hook the Monito Backet () ove the top of the Wall Plate (a), then let the ottom of the Monito Backet otate to the wall a hown in the Diagam 3A. Finally inet the Locking Ba (c) a hown in the Diagam 3B. Once the Locking Ba pae out fom the othe ide of Wall Plate, a padlock can e added fo additional ecuity. Diagam 3A a wall Diagam 3B c THANKS FOR CHOOSING ONE OF OUR PRODUCTS 8