Brugervejledning Vejledning til maskinen Papirindstillinger og ilægning af papir Udskrivning af dokumenter Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Vedligeholdelse af maskinen Problemløsning Konfiguration af netværksindstillinger ved hjælp af OS X Appendix Husk først at læse afsnittet Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen.
INDHOLDSFORTEGNELSE Sådan finder du oplysninger om betjening og problemløsning... 5 Betjeningsvejledning (trykt)...5 Betjeningsvejledning (digitalt format)... 5 Hjælp...6 Sådan læses denne vejledning...8 Introduktion... 8 Anvendte symboler i denne vejledning... 8 Modelspecifikke oplysninger... 8 Ansvarsfraskrivelse... 9 Bemærkninger... 9 Bemærkning til administrator...9 Om IP-adresser... 10 Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller...10 1. Vejledning til maskinen Maskinens dele... 11 Udvendige dele... 11 Printerens indvendige dele...12 Betjeningspanel...12 Om betjeningsværktøjer... 15 2. Papirindstillinger og ilægning af papir Fremgangsmåde ved ilægning af papir og konfiguration af papirformater og -typer... 17 Ilægning af papir... 18 Ilægning af papir i kassette 1... 18 Ilægning af papir i bypassbakken...23 Angivelse af papirtype og -format vha. Smart Organizing Monitor... 25 Angivelse af et brugerdefineret papirformat... 26 Angivelse af papirtype og -format via Web Image Monitor...27 Angivelse af brugerdefineret papirformat... 27 Angivelse af papirtype og -format ved brug af printerdriveren... 28 Ved brug af Windows... 28 Ved brug af OS X... 29 Understøttet papir...30 Specifikationer af papirtyper... 30 1
Ikke anbefalede papirtyper... 33 Papiropbevaring... 34 Udskriftsområde... 34 3. Udskrivning af dokumenter Printerfunktionens egenskaber... 37 Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger...38 Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger fra menuen [Start]...38 Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger i en applikation... 38 Grundlæggende udskrivning... 40 Annullering af et udskriftsjob...40 4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Tilgængelige indstillinger ved brug af Web Image Monitor og Smart Organizing Monitor... 43 Brug af Web Image Monitor...44 Visning af startside... 44 Ændring af interfacesproget...45 Installation af kildefil til hjælp...46 Visning af hjælp... 46 Menu...46 Startside... 47 Systemindstillinger...47 Netværksindstillinger... 48 IPsec-indstillinger...51 Udskriv liste/rapport... 54 Administratorværktøjer... 54 Brug af Smart Organizing Monitor...57 Visning af dialogboksen Smart Organizing Monitor...57 Kontrol af statusoplysninger...58 Konfiguration af maskinindstillinger... 59 5. Vedligeholdelse af maskinen Udskiftning af printpatronen...61 Forholdsregler i forbindelse med rengøring... 63 Rengøring indeni maskinen... 64 Flytning og transport af maskinen... 65 2
Bortskaffelse... 66 Forespørgsler... 66 6. Problemløsning Fejl- og statusindikatorer på betjeningspanelet...67 Fejl- og statusmeddelelser i Smart Organizing Monitor... 69 Fjernelse af fastklemt papir...71 Fjernelse af fastklemt papir fra kassette 1...71 Fjernelse af fastklemt papir fra bypassbakken... 73 Åbning af baglåge for at fjerne fastklemt papir... 74 Når der ikke kan udskrives en testside... 77 Problemer med papirfremføring...78 Problemer med udskriftskvalitet...80 Kontrol af maskinens tilstand...80 Kontrol af indstillingerne for printerdriveren... 81 Problemer med udskrivning... 82 Udskriftspositioner svarer ikke til de viste positioner... 83 Almindelige problemer... 84 7. Konfiguration af netværksindstillinger ved hjælp af OS X Tilslutning af maskinen til et kablet netværk... 85 Brug af et USB-kabel... 85 Brug af et-ethernetkabel...86 Tilslutning af maskinen til et trådløst netværk... 88 Installation af printerdriveren... 88 Installation af Smart Organizing Monitor...88 Brug af WPS-knappen...89 Brug af en pinkode... 90 Manuel opsætning...91 8. Appendix Transmission med IPsec...93 Kryptering og godkendelse med IPsec... 93 Sikkerhedstilknytning... 94 Konfigurationsflow for udveksling af krypteringsnøgle...95 Angivelse af indstillinger for udveksling af krypteringsnøgle... 95 3
Angivelse af IPsec-indstillinger på computeren...96 Bemærkninger om toner... 99 Maskinspecifikationer...100 Specifikationer for almindelige funktioner...100 Specifikationer for printerfunktion... 102 Forbrugsstoffer... 103 Printpatron...103 Oplysninger om denne maskine...104 Oplysninger om elektrisk og elektronisk udstyr (hovedsageligt Europa og Asien)... 104 Bemærkning til symbolet for batteri og/eller akkumulator (kun EU-lande)...105 Miljømæssige anbefalinger (hovedsageligt Europa)...105 Meddelelse til alle brugere af trådløst LAN (hovedsageligt Europa)...106 Notes to users in the state of California (Notes to Users in USA)...106 Notes to users in the United States of America... 107 Notes to Canadian Users of Wireless Devices...108 ENERGY STAR-programmet... 109 Energibesparelse...109 Copyrightoplysninger om installerede applikationer... 111 Apache License...111 dnsmasq... 113 GPL Version 2... 114 iperf...122 libharu...124 Libsasl... 124 mdnsresponser... 126 OpenCV...127 Open SSL... 128 WPA Supplicant... 131 Varemærker... 133 INDEKS... 137 4
Sådan finder du oplysninger om betjening og problemløsning Du finder oplysninger om betjening af maskinen og problemløsning i betjeningsvejledningen (trykt), betjeningsvejledningen (digitalt format) og i hjælpemenuen (online). Betjeningsvejledning (trykt) Følgende vejledninger følger med denne maskine. Sikkerhedsoplysninger Denne vejledning beskriver de sikkerhedsforanstaltninger, der skal overholdes, når maskinen benyttes. Sørg for at læse vejledningen, inden du bruger maskinen. Setup Guide Denne vejledning beskriver, hvordan du konfigurerer maskinen. Den beskriver også, hvordan du pakker maskinen ud og slutter den til en computer. Betjeningsvejledning (digitalt format) Betjeningsvejledninger kan læses på Ricohs website eller den medfølgende cd-rom. Læsning i en webbrowser Opret adgang til internettet via en webbrowser. Kontrollér, at computeren eller maskinen er tilsluttet til netværket. Download betjeningsvejledningerne fra http://www.ricoh.com/. Læsning fra den medfølgende cd-rom Betjeningsvejledninger kan også læses fra den medfølgende cd-rom. Ved brug af Windows 1. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 2. Klik på [Læs vejledning], og følg instruktionerne på skærmen. PDF-filen med vejledningen åbnes. Ved brug af OS X 1. Sæt cd-rommen i cd-rom-drevet. 2. Dobbeltklik på filen [Manuals. htm] i rodmappen på cd-rommen. 3. Vælg sproget. 4. Klik på [Læs PDF-manualer]. 5
5. Klik på den vejledning, du vil læse. PDF-filen med vejledningen åbnes. Hjælp Brug følgende procedure til at åbne Hjælp-filerne og læse om funktionerne for printerdriveren, Web Image Monitor og Smart Organizing Monitor. Afhængigt af modellen er Web Image Monitor muligvis ikke tilgængelig. For yderligere oplysninger om modelspecifikke forskelle, se s. 8 "Sådan læses denne vejledning". For yderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor, se s. 43 "Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer". For yderligere oplysninger om Smart Organizing Monitor, se s. 57 "Brug af Smart Organizing Monitor". Printerdriver 1. Klik på [Hjælp] i dialogboksen med udskriftsindstillinger. For oplysninger om, hvordan dialogboksen med udskriftsindstillinger åbnes, se s. 38 "Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger". DSH250 6
Web Image Monitor 1. Klik på øverst til højre på skærmen. DSH251 Kildefilen med Hjælp skal være installeret, før du kan se hjælpen. For yderligere oplysninger om installation af filen, se s. 44 "Brug af Web Image Monitor". Smart Organizing Monitor 1. Klik på [Hjælp] på skærmbilledet [Printerkonfiguration]. DSH252 7
Sådan læses denne vejledning Introduktion Denne vejledning indeholder detaljerede instruktioner og bemærkninger vedrørende betjeningen og brugen af denne maskine. For din egen sikkerhed bør du læse vejledningen grundigt, inden du anvender maskinen. Opbevar vejledningen på et lettilgængeligt sted, så du hurtigt kan slå op i den. Anvendte symboler i denne vejledning I denne vejledning anvendes følgende symboler: Angiver forhold, du skal være opmærksom på, når du anvender maskinen, samt sandsynlige årsager til papirstop, beskadigelse af originaler eller tab af data. Sørg for at læse disse oplysninger. Angiver supplerende beskrivelser af maskinens funktioner og vejledning til løsning af brugerfejl. Modelspecifikke oplysninger I dette afsnit beskrives, hvordan du kan se, hvilken region din maskine tilhører. Der er påsat et mærkat på bagsiden af maskinen på den nedenfor angivne position. Mærkatet indeholder oplysninger om den region, din maskine tilhører. Læs oplysningerne på mærkatet. DSH102 Følgende oplysninger gælder for den enkelte region. Læs oplysningerne under det symbol, der svarer til din maskines region. (hovedsageligt Europa og Asien) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region A-model: 8
CODE XXXX -27, -29, -67 220 240 V (hovedsageligt Nordamerika) Hvis følgende oplysninger findes på mærkatet, er din maskine en region B-model: CODE XXXX -17 120 127 V I denne vejledning anvendes to måleenheder: meter og tommer. Hvis din maskine er en region A- model, skal du benytte de metriske angivelser. Hvis din maskine er en region B-model, skal du benytte angivelserne i tommer. Ansvarsfraskrivelse I det omfang, det er tilladt efter gældende lovgivning, er producenten ikke ansvarlig for skader, der måtte opstå som en følge af maskinfejl, tab af registrerede data samt brug eller manglende brug af dette produkt og de medfølgende betjeningsvejledninger. Sørg for altid at kopiere eller tage backup af data registreret i maskinen, da dokumenter eller data kan gå tabt i tilfælde af brugerfejl eller maskinfejl. Producenten er ikke ansvarlig for dokumenter, der er fremstillet ved brug af denne maskine, eller for resultater i forbindelse med datakørsler på maskinen. For at sikre en god udskriftskvalitet anbefaler vi, at der anvendes original toner fra leverandøren. Bemærkninger Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel. Producenten er ikke ansvarlig for skader eller udgifter, der måtte opstå ved brug af dele, der ikke er originale, sammen med kontorprodukter fra Ricoh. Nogle illustrationer i denne vejledning kan variere en smule i forhold til maskinen. Bemærkning til administrator Password Når du logger på printeren, vil du blive bedt om at indtaste et password. Det er vigtigt, at det fabriksindstillede standardpassword ændres øjeblikkeligt for at forhindre datalækage og uautoriserede handlinger. 9
Du vil blive bedt om at indtaste dit password, når du forsøger at ændre printerindstillinger, der er konfigureret via Web Image Monitor. Hvis du vil bruge standardpasswordet, skal passwordfeltet være tomt, når du bruger Web Image Monitor. Hvis du vil ændre password for Web Image Monitor, skal du logge på som administrator og derefter foretage de nødvendige indstillinger. For yderligere oplysninger om indstilling af password, se s. 44 "Brug af Web Image Monitor". Om IP-adresser I denne vejledning dækker "IP-adresse" både IPv4- og IPv6-miljøer. Læs de instruktioner, der er relevante i forhold til det miljø, du anvender. Forskelle på ydeevne/funktioner mellem forskellige modeller Forskelle på modellernes ydeevne/funktioner er som følger: SP 221 SP 220Nw SP 221Nw Ethernet-port (netværk) Ikke tilgængelig Tilgængelig Trådløst netværk Ikke tilgængelig Tilgængelig Web Image Monitor Ikke tilgængelig Tilgængelig 10
1. Vejledning til maskinen Dette kapitel indeholder oplysninger om klargøring af maskinen, og hvordan den betjenes. Maskinens dele Dette afsnit indeholder en oversigt over maskinens forskellige dele og deres funktioner. Udvendige dele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DSH105 SP 221 fås ikke med Ethernet-port. Nr. Navn Beskrivelse 1 Betjeningspanel Betjeningstasterne og kontrolindikatorerne findes på betjeningspanelet. Der findes flere oplysninger på s. 12 "Betjeningspanel". 2 Frontlåge Løft denne låge for at skifte forbrugsstoffer eller for at ordne et papirstop. 3 Bypassbakke Denne bakke kan indeholde et ark almindeligt papir. 4 Kassette 1 Denne kassette kan indeholde op til 150 ark almindeligt papir. 5 Stopstyr Du kan forhindre, at papiret falder ned, ved at hæve dette papirstyr. 6 USB-port Printeren tilsluttes værtscomputeren med et USB-kabel. 11
1. Vejledning til maskinen Nr. Navn Beskrivelse 7 Ethernet-port Brug et netværkskabel til at forbinde printeren til netværket. 8 Baglåge Åbn denne låge for at udskrive papir med forsiden opad eller fjerne fastklemt papir. 9 Låge til kassette Montér denne låge, når du forlænger kassetten. Printerens indvendige dele 1 DSH187 Nr. Navn Beskrivelse 1 Printpatron Et forbrugsstof, som kræves for at kunne udskrive på papir. Patronen skal udskiftes, når indikatoren for toner/papirmangel blinker rødt. For yderligere oplysninger om udskiftning af patronen, se s. 61 "Udskiftning af printpatronen". Betjeningspanel Dette afsnit indeholder en oversigt over betjeningspanelets dele og deres funktioner. Illustrationen af betjeningspanelet er for SP 220Nw og SP 221Nw. 12
Maskinens dele 1 2 3 4 5 6 7 8 DSH109 Nr. Navn Beskrivelse 1 [Strøm]-tast Denne indikator lyser blåt, når maskinen er tændt. 2 [Wi-Fi Direct]-tasten (kun SP 220Nw og SP 221Nw) 3 Netværksindikator (kun SP 220Nw og SP 221Nw) Hvis du trykker på denne tast, når Wi-Fi er deaktiveret, aktiveres Wi-Fi og genstarter automatisk maskinen. Tryk på denne tast når Wi-Fi er aktiveret, for at aktivere eller deaktivere Wi-Fi Directfunktionen. Denne indikator lyser blåt, når Wi-Fi Direct-funktionen er aktiv. Når du har holdt tasten nede et øjeblik, skal du konfigurere WPS ved brug af PIN-koden eller i PBC-tilstand. Yderligere oplysninger findes i installationsvejledning. Denne indikator lyser blåt, når der er oprettet forbindelse til netværket. 4 [Stop]-tast Tryk én gang på denne tast for at afbryde et igangværende printjob midlertidigt. Tryk på den igen for at annullere et job. 5 [Start]-tast Tryk her for at genstarte printjobbet. 6 Data ind-indikator Denne indikator lyser blåt, når maskinen modtager printdata fra værtsenheden. 7 Indikator for toner-/ papirmangel Denne indikator lyser rødt, når der mangler papir eller toner. Den blinker, når toneren næsten er tom. 13
1. Vejledning til maskinen Nr. Navn Beskrivelse 8 Advarselsindikator Indikatoren blinker rødt, når der opstår papirstop, og den lyser, når papirindstillingerne ikke svarer til de angivne driverindstillinger, eller hvis der opstår andre fejl. For yderligere oplysninger om udskrivning af en liste over maskinens konfigurationer eller om testudskrivning ved brug af Smart Organizing Monitor, se s. 57 "Brug af Smart Organizing Monitor". 14
Om betjeningsværktøjer Om betjeningsværktøjer Dette afsnit beskriver, hvordan maskinen betjenes. Afhængigt af modellen er Web Image Monitor muligvis ikke tilgængelig. For yderligere oplysninger om modelspecifikke forskelle, se s. 8 "Sådan læses denne vejledning". Betjeningspanel Betjeningspanelet indeholder taster til kontrol af maskinen. Smart Organizing Monitor Installér dette værktøj på din computer fra den medfølgende cd-rom, før du bruger det. Ved brug af Smart Organizing Monitor kan du kontrollere maskinens status, konfigurere dens indstillinger og anvende andre funktioner. For yderligere oplysninger om brug af Smart Organizing Monitor, se s. 57 "Brug af Smart Organizing Monitor". Web Image Monitor Du kan kontrollere maskinens status og konfigurere dens indstillinger ved at få direkte adgang til maskinen via Web Image Monitor. 15
16 1. Vejledning til maskinen
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Dette kapitel beskriver ilægning af papir og originaler samt deres specifikationer. Fremgangsmåde ved ilægning af papir og konfiguration af papirformater og -typer Dette afsnit beskriver, hvordan papir ilægges og de efterfølgende handlinger. Når du har fulgt fremgangsmåden nedenfor, kan du udskrive på det papir, der er lagt i maskinen. Læg papir i papirbakken. Angiv papirtypen og -størrelsen. Angiv papirtypen og -størrelsen på printerdriveren. DSG260 Der er flere oplysninger om fremgangsmåderne på næste side. Procedure Reference Ilægning af papir i kassette 1 Se s. 18 "Ilægning af papir i kassette 1". Ilægning af papir i bypassbakken Se s. 23 "Ilægning af papir i bypassbakken". Du kan angive papirtypen og -formatet på to måder. Ved brug af Web Image Monitor Se s. 27 "Angivelse af papirtype og -format via Web Image Monitor". Ved brug af Smart Organizing Monitor Se s. 25 "Angivelse af papirtype og -format vha. Smart Organizing Monitor". Se s. 28 "Angivelse af papirtype og -format ved brug af printerdriveren". For yderligere oplysninger om understøttet papir, se s. 30 "Understøttet papir". 17
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Ilægning af papir Dette afsnit indeholder oplysninger om ilægning af papiret i kassetten og bypassbakken. Når du ilægger papir, skal du passe på ikke at få fingrene i klemme. For oplysninger om understøttet papir, forholdsregler for opbevaring af papir samt udskriftsområder, se s. 30 "Understøttet papir". Når der ilægges papir, skal papirformatet og papirtypen for bypassbakken og kassette 1 konfigureres. Ved udskrivning af et dokument skal papirformatet og papirtypen angives, og papirkassetten skal vælges i printerdriveren, så de konfigurerede indstillinger kan anvendes til udskrivning, når der er ilagt papir. Ilægning af papir i kassette 1 Forlæng denne kassette for at ilægge A5-papir lodret eller for at ilægge papir større end A4 (297 mm). Der findes flere oplysninger på s. 21 "Forlængelse af kassette 1 til ilægning af papir". 1. Træk langsomt kassette 1 ud, og fjern den med begge hænder. DSH210 Placér kassetten på en plan flade. 18
Ilægning af papir 2. Skub side- og endestyrene udad. 3. Vift papiret, før det lægges i. 4. Læg den nye papirstak i med udskriftssiden nedad. Papiret må ikke stakkes højere end den øvre grænse, der er markeret på sidestyret. DSH112 DSH115 Flugt endestyret med papirformatmarkeringen i kassetten. DSH114 19
2. Papirindstillinger og ilægning af papir 5. Kontrollér, at der ikke er mellemrum mellem papiret og papirstyrene (både side- og endestyrene). DSH116 6. Skub forsigtigt kassette 1 lige ind i printeren. DSH211 Kontrollér, at kassetten er indsat korrekt, så papirstop undgås. For at udskrive ark med forsiden opad skal baglågen åbnes. DSH212 Ark kan leveres med forsiden nedad fra modtagebakken uden at åbne baglågen. 20
Ilægning af papir Forlængelse af kassette 1 til ilægning af papir I dette afsnit beskrives, hvordan der ilægges papir, der er større end A4 (297 mm). 1. Fjern lågen til kassetten. DSH213 2. Træk langsomt kassette 1 ud, og fjern den med begge hænder. 3. Frigør forlængerlåsene på begge sider af kassetten, og træk forlængeren ud. DSH120 Sørg for, at forlængerens indre overflade og linealen er justerede. Længden af forlængeren kan justeres over tre trin. Ved anvendelse af papir i formatet A5 SEF, A4 eller Letter skal længden justeres i forhold til den angivne positionsmarkering, " ", i kassetten. DSH121 21
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Ved anvendelse af papir i formatet legal skal længden justeres i forhold til den angivne positionsmarkering, " ", i kassetten. 4. Lås forlængeren. DSH180 DSH122 5. Følg trin 2 til 7 under "Ilægning af papir i kassette 1". 6. Montér lågen til kassetten igen. DSH214 Papir i Legal-format eller brugerdefineret papir, der er længere end A4, skal ilægges, uden at lågen til kassetten er monteret. ( udelukkende) 22
Ilægning af papir Ilægning af papir i bypassbakken Læg ikke papir i bypassbakken, medmindre meddelelsen "Klar" vises i Smart Organizing Monitor. 1. Åbn bypassbakken. DSH215 2. Skub sidestyrene udad, ilæg derefter papir med udskriftssiden opad, og skub det ind, indtil det rammer maskinen. DSH216 3. Justér papirstyrene efter papirets bredde. DSH217 For at udskrive ark med forsiden opad skal baglågen åbnes. 23
2. Papirindstillinger og ilægning af papir DSH212 Ark kan leveres med forsiden nedad fra modtagebakken uden at åbne baglågen. 24
Angivelse af papirtype og -format vha. Smart Organizing Monitor Angivelse af papirtype og -format vha. Smart Organizing Monitor Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [SP 220 Series Software Utilities]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP 220 Series]. Smart Organizing Monitor starter. 4. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter gøre et af følgende: Vælg maskinens model. Indtast maskinens IP-adresse manuelt. Klik på [Søg efter netværksprinter] for at søge efter maskinen via netværket. 5. Klik på [OK]. 6. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden og derefter klikke på [OK]. Standardadgangskoden er Admin. 7. Vælg papirtypen og -formatet på fanen [Papirtilførsel], og klik derefter på [OK]. 8. Klik på [Luk]. 25
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Angivelse af et brugerdefineret papirformat 1. Klik på [Alle programmer] i menuen [Start]. 2. Klik på [SP 220 Series Software Utilities]. 3. Klik på [Smart Organizing Monitor for SP 220 Series]. 4. Hvis den anvendte maskine ikke er valgt, skal du klikke på [Tilslut printer] og derefter gøre et af følgende: Vælg maskinens model. Indtast maskinens IP-adresse manuelt. Klik på [Søg efter netværksprinter] for at søge efter maskinen via netværket. 5. Klik på [OK]. 6. På fanen [Brugerfunkt.] skal du klikke på [Printerkonfiguration]. Hvis du bliver bedt om at indtaste en adgangskode, skal du indtaste adgangskoden og derefter klikke på [OK]. Standardadgangskoden er Admin. 7. På fanen [Paper Input] skal du vælge [Custom Paper Size] på listen [Paper Size]. 8. På listen [Enhed] skal du vælge [mm] eller [tom.]. 9. Angiv bredden og længden i feltet [Horizontal] og feltet [Vertical]. 10. Klik på [OK]. 11. Klik på [Luk]. 26
Angivelse af papirtype og -format via Web Image Monitor Angivelse af papirtype og -format via Web Image Monitor Dette afsnit beskriver, hvordan papirformater og -typer angives via Web Image Monitor. Afhængigt af modellen, er Web Image Monitor eventuelt ikke tilgængelig. For yderligere oplysninger om modelspecifikke forskelle, se s. 8 "Sådan læses denne vejledning". 1. Åbn webbrowseren, og tilgå maskinen ved at indtaste IP-adressen. Startsiden i Web Image Monitor kommer frem. 2. Klik på [Systemindstillinger]. 3. Klik på [Papirindstillinger]. 4. Vælg papirtypen og papirformatet til den kassette, du vil bruge. 5. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 6. Klik på [OK]. 7. Luk webbrowseren. Angivelse af brugerdefineret papirformat 1. Start webbrowseren, og tilgå maskinen ved at indtaste IP-adressen. 2. Klik på [Systemindstillinger]. 3. Klik på [Papirindstillinger]. 4. Vælg [Brg.format] på listen [Papirformat]. 5. Vælg [mm] eller [tomme], og angiv bredden og længden. 6. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 7. Klik på [OK]. 8. Luk webbrowseren. 27
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Angivelse af papirtype og -format ved brug af printerdriveren Kontrollér, at den papirtype og det papirformat, der er angivet i printerdriveren, matcher typen og formatet på det papir, der er lagt i kassetten. Da maskinen ikke automatisk registrerer papirformater, vil papirtypen eller -formatet muligvis ikke stemme overens, og udskriftsjobbet vil måske ikke blive udskrevet korrekt. Ved brug af Windows Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. 1. Åbn dialogboksen [Udskriftsindstillinger] fra printerdriveren. For oplysninger om, hvordan du åbner printerdriverens egenskaber fra [Enheder og printere], se s. 38 "Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger". Dialogboksen [Udskriftsindstillinger] kommer frem. 2. Klik på fanen [Papir]. 3. Vælg kassetten, du vil bruge til udskrivning, på listen [Kassette:]. 4. Vælg papirtype for kassetten i listen [Papirtype:]. 5. Markér afkrydsningsfeltet [Udskriv på], og vælg formatet på det papir, der er lagt i kassetten. Afmarkér feltet [Tilpas til udskriftsformat] om nødvendigt. 28
Angivelse af papirtype og -format ved brug af printerdriveren 6. Klik på [OK]. Ved brug af OS X Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på OS X 10.11. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det operativsystem, du anvender. 1. Start Systemindstillinger. 2. Klik på [Printere & scannere]. 3. Vælg den printer, du vil bruge. 4. Vælg formatet på det dokument, der skal udskrives, på listen [Papirformat:]. 5. Vælg [Printerfunktioner] i pop-up-menuen. 6. Vælg den type papir, der er lagt i kassetten, på listen [Medietype:]. 29
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Understøttet papir Når papiret er lagt i kassetten, skal du angive papirtypen og -formatet via Smart Organizing Monitor og printerdriveren. Printeren kan ikke automatisk registrere papirformatet. Når du ilægger papir med et brugerdefineret format, skal du angive bredden og længden i printerdriveren. Type Format Vægt Kapacitet Alm. papir Genbrugspapir Kraftigt 1 Tyndt papir Brevhoved Fortrykt papir Hullet papir A4, 8 1 / 2 11, B5 JIS, B6 JIS, A5 LEF, A5 SEF, A6, 8 1 / 2 14, 8 1 / 2 13, 8,5 13,4, 8,5 13,6, 16K, 8,11 13,3, 5 1 / 2 8 1 / 2 Kassette 1 60 til 105 g/m 2 (16 til 28 lb.) Bypassbakke 52 til 128 g/m 2 (14 til 34 lb.) Kassette 1 150 ark Bypassbakke 1 ark (80 g/m 2, 20 lb.) Skrivemaskinepapir Indekskort Farvet papir Alm. papir Brugerdefineret format: Kassette 1 Kassette 1 Genbrugspapir Kraftigt 1 Tyndt papir Brevhoved Fortrykt papir Hullet papir 100 til 216 mm i bredden, 148 til 356 mm i længden (3,94 til 8,50 tommer i bredden, 5,83 til 14,02 tommer i længden) 60 til 105 g/m 2 (16 til 28 lb.) Bypassbakke 52 til 128 g/m 2 (14 til 34 lb.) 150 ark Bypassbakke 1 ark (80 g/m 2, 20 lb.) Skrivemaskinepapir Indekskort Farvet papir Specifikationer af papirtyper Følgende oversigter viser de papirtyper, der kan bruges på denne maskine. 30
Understøttet papir Afhængigt af papirtypen kan det tage lidt tid, før toneren er tør. Før håndtering skal du kontrollere, at de udskrevne ark er helt tørre. I modsat fald kan toneren plette. Der kan kun garanteres for printkvaliteten, hvis der anvendes anbefalet papir. Kontakt en salskonsulent eller tekniker for yderligere oplysninger om anbefalet papir. Alm. papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette 65 til 99 g/m 2 (17 til 27 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Kraftigt 1 Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette 100 til 130 g/m 2 (27 til 35 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Tyndt papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette 52 til 64 g/m 2 (14 til 16 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Genbrugspapir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. 31
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Farvet papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. Fortrykt papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. Hullet papir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 75 til 90 g/m 2 (20 til 24 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. Brevhoved Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 100 til 130 g/m 2 (27 til 35 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Der kan ikke udskrives på papir med en tykkelse, som er uden for det angivne område. 32
Understøttet papir Skrivemaskinepapir Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 100 til 130 g/m 2 (28 til 43 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. Indekskort Emne Beskrivelse Gramvægt Understøttet kassette Bemærkninger 100 til 130 g/m 2 (27 til 35 lb.) Kassette 1 og bypassbakke Hvis papirtykkelsen er uden for de angivne mål, skal du vælge [Tyndt papir], [Almindeligt papir] eller [Kraftigt papir 1]. Ikke anbefalede papirtyper Anvend ikke følgende papirtyper: Inkjet-printerpapir Bøjet, foldet eller rynket papir Krøllet eller vredet papir Iturevet papir Rynket papir Fugtigt papir Snavset eller beskadiget papir Papir, der er tørt nok til at afgive statisk elektricitet Papir, der allerede er blevet skrevet på, bortset fra fortrykt brevpapir. Fejlfunktioner er især sandsynlige, når der bruges papir, der er udskrevet på med andet end en laserprinter (f.eks. sort-hvide kopimaskiner og farvekopimaskiner, inkjetprintere osv.) Specielt papir, som f.eks. termisk papir og karbonpapir Papir, der vejer mere elle mindre end grænseværdien 33
2. Papirindstillinger og ilægning af papir Papir med ruder, huller, perforeringer, udskæringer eller prægninger Selvklæbende labelark, hvor limen eller underlaget er blottet Papirklips eller hæfteklammer Når du ilægger papir, skal du sørge for ikke at berøre papirets overflade. Selvom papiret er velegnet til maskinen, kan forkert opbevaret papir resultere i papirstop, dårlig udskriftskvalitet eller fejlfunktioner. Papiropbevaring Opbevar papir passende. Hvis papiret ikke opbevares korrekt, kan det resultere i fremføringsfejl, ringere udskriftskvalitet eller funktionsfejl. Når papir opbevares: Opbevar ikke papir på fugtige steder. Opbevar ikke papir i direkte sollys. Stil ikke papiret på højkant. Opbevar al overskydende papir i indpakningen eller æsken til papiret. Udskriftsområde Nedenstående diagram viser det område på papiret, hvorpå der kan udskrives. Fra printerdriveren 3 4 4 1 3 2 CHZ904 34
Understøttet papir 1. Udskriftsområde 2. Fremføringsretning 3. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) 4. Ca. 4,2 mm (0,2 tommer) Udskriftsområdet kan variere afhængigt af papirformat, printersprog og printerdriverindstillingerne. 35
36 2. Papirindstillinger og ilægning af papir
3. Udskrivning af dokumenter Dette kapitel beskriver, hvordan indstillinger konfigureres på printerdriveren, og dokumenter udskrives. Printerfunktionens egenskaber Kombineret udskrivning Du kan kombinere flere sider og udskrive dem på et enkelt ark papir. Yderligere oplysninger findes i hjælpen til printerdriveren. Rapport 1 Rapprt 2 3 DSG262 37
3. Udskrivning af dokumenter Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger For at ændre standardindstillingerne for printerdriveren skal du konfigurere indstillingerne i dialogboksen [Udskriftsindstillinger]. For at ændre standardindstillingerne for alle applikationer skal du åbne dialogboksen [Udskriftsindstillinger] fra OS. Der findes flere oplysninger på s. 38 "Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger fra menuen [Start]". Hvis du vil ændre standardindstillingerne for en specifik applikation, skal du åbne dialogboksen [Udskriftsindstillinger] fra applikationen. Der findes flere oplysninger på s. 38 "Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger i en applikation". Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger fra menuen [Start] Dette afsnit beskriver, hvordan man åbner dialogboksen [Udskriftsindstillinger] under [Enheder og printere]. Når en printerdriver distribueres fra printserveren, vil de af serveren indstillede opsætningsværdier blive vist som standard for [Udskriftsstandarder...]. Du kan ikke konfigurere forskellige udskriftsindstillinger for hver bruger. De indstillinger, der konfigureres i denne dialogboks, bruges som standard. 1. Klik på [Enheder og printere] i menuen [Start]. 2. Højreklik på ikonet på den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Udskriftsindstillinger]. Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger i en applikation Du kan foretage printerindstillinger for en bestemt applikation. Hvis du vil gøre dette, skal du åbne dialogboksen [Udskriftsindstillinger] fra applikationen. De viste indstillinger i dialogboksen [Udskriftsindstillinger], der åbnes fra vinduet [Enheder og printere], bruges som standard i dialogboksen [Udskriftsindstillinger], når den åbnes i en applikation. Når der udskrives fra en applikation, skal du ændre indstillingerne som krævet. De viste skærmbilleder kan variere afhængigt af programmet. Følgende procedure forklarer, hvordan dokumenter udskrives fra et program ved hjælp af WordPad i Windows 7 som et eksempel. Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger i en applikation ved brug af Windows 1. Klik på WordPad-menuknappen i øverste venstre hjørne af vinduet, og klik dernæst på [Udskriv]. 38
Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger 2. I listen [Vælg printer] skal du vælge den printer, du vil bruge. 3. Klik på [Indstillinger]. Fremgangsmåderne for åbning af dialogboksen [Udskriftsindstillinger] varierer afhængigt af applikationen. Se yderligere oplysninger i hjælpen til printerdriver eller de vejledninger, der fulgte med applikationen. Visning af dialogboksen Udskriftsindstillinger i en applikation ved brug af OS X I følgende procedure bruges OS X 10.11 som eksempel. 1. Åbn det dokument, der skal udskrives. 2. Vælg [Udskriv...] i menuen [Arkiv]. 3. Kontrollér, at det maskinnavn eller den IP-adresse, du vil bruge, er valgt i genvejsmenuen [Printer:]. Hvis det maskinnavn eller den IP-adresse, du vil bruge, ikke er valgt på listen [Printer:], skal du klikke på listen og vælge maskinen. 39
3. Udskrivning af dokumenter Grundlæggende udskrivning Følgende procedure beskriver, hvordan man foretager grundlæggende udskrivning. For yderligere oplysninger om printfunktioner, se hjælpemenuen til printerdriveren. Proceduren i dette afsnit er et eksempel baseret på Windows 7. Den aktuelle procedure kan variere, afhængigt af det styresystem, du bruger. 1. Åbn dialogboksen for printeregenskaber i dit dokuments program. Klik på [Hjælp] for yderligere oplysninger om hver indstilling. Du kan også klikke på informationsikonerne for at få konfigurationsoplysninger vist. 2. Indstil udskrivningsekstraudstyr efter behov, og klik derefter på [OK]. Dialogboksen over printeregenskaber lukkes. 3. Klik på [Udskriv]. Hvis der opstår papirstop, stopper udskrivningen, når den aktuelle side er blevet udskrevet. Når det fatsklemte papir er fjernet, starter udskrivning igen fra den side, der havde sat sig fast. For yderligere oplysninger om fjernelse af fastklemt papir, se s. 71 "Fjernelse af fastklemt papir". Annullering af et udskriftsjob Udskriftsjob kan annulleres via maskinens betjeningspanel eller din computer, afhængigt af jobstatus. 40
Grundlæggende udskrivning Annullering af et job, før udskrivningen er startet 1. Dobbeltklik på printerikonet på computerens opgavefelt. 2. Vælg det udskriftsjob, du vil annullere, klik på [Dokument]-menuen, og klik derefter på [Annullér]. 3. Klik på [Ja]. Hvis du annullerer et udskriftsjob, der allerede er blevet behandlet, kan der fortsat udskrives nogle få sider, inden udskriftsjobbet annulleres. Det kan tage lidt tid at annullere et stort udskriftsjob. Annullering af et udskriftsjob under udskrivning 1. Tryk på tasten [Stop]. DSG130 41
42 3. Udskrivning af dokumenter
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Dette kapitel beskriver, hvordan maskinen konfigureres ved brug af hjælpeprogrammer. Tilgængelige indstillinger ved brug af Web Image Monitor og Smart Organizing Monitor Brug Web Image Monitor eller Smart Organizing Monitor til at ændre maskinens konfiguration fra en computer. Følgende handlinger er tilgængelige for Web Image Monitor og Smart Organizing Monitor: Tilgængelige handlinger Web Image Monitor Smart Organizing Monitor Kontrol af systemindstillingerne Tilgængelig Tilgængelig Konfiguration af papirindstillinger Tilgængelig Tilgængelig Justering af lydstyrken Tilgængelig Ikke tilgængelig Konfiguration af tonerbesparelse Tilgængelig Ikke tilgængelig Konfiguration af interfaceindstillinger Tilgængelig Tilgængelig Kontrol af netværksindstillinger Tilgængelig Tilgængelig Konfiguration af IPsec-indstillinger Tilgængelig Tilgængelig Konfiguration af energisparetilstand Tilgængelig Tilgængelig Konfiguration af administratorindstillinger Tilgængelig Ikke tilgængelig Udskrivning af lister/rapporter Tilgængelig Tilgængelig 43
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Brug af Web Image Monitor Nogle punkter vises muligvis ikke, afhængigt af den modeltype, du bruger. Tilgængelige handlinger Følgende handlinger kan udføres eksternt via Web Image Monitor på en computer: Viser printerens status eller indstillinger Konfiguration af printerens indstillinger Konfiguration af netværksindstillingerne Konfiguration af IPsec-indstillingerne Udskrivning af rapporter Indstilling af administratorpasswordet Nulstilling af printerens konfiguration til den fabriksindstillede standard Oprettelse af backupfiler for printerens konfiguration Nulstilling af printerens konfiguration fra backupfiler Anbefalede webbrowsere Internet Explorer 6 eller nyere Firefox 3,0 eller nyere Safari 3,0 eller nyere Visning af startside Ved adgang til maskinen med Web Image Monitor kommer startsiden frem i din browsers vindue. 1. Åbn webbrowseren. 2. Indtast "http://(maskinens IP-adresse)/" i webbrowserens adressefelt for at få adgang til maskinen. Hvis en DNS- eller WINS-server bruges, og maskinens værtsnavn er angivet, kan du indtaste værtsnavnet i stedet for IP-adressen. Startside Startsiden i Web Image Monitor kommer frem. Siderne i Web Image Monitor er opdelt i følgende områder: 44
Brug af Web Image Monitor 2 3 3 1 4 DSH134 1. Menuområde Hvis du vælger menu, vises indholdet i hovedområdet. 2. Faneområde Indeholder faner til at skifte mellem oplysninger og indstillinger, som du vil se eller konfigurere. 3. Hjælp Hvis du klikker på dette ikon, åbnes indholdsfortegnelsen for hjælp. 4. Hovedområde Viser indholdet af det element, der er valgt i menuområdet. Printeroplysningerne i hovedområdet opdateres ikke automatisk. Klik på [Opdatér] i det øverste højre hjørne af hovedområdet for at opdatere printeroplysningerne. Klik på opdateringsknappen i webbrowseren for at opdatere hele browserskærmbilledet. Hvis du bruger en ældre version af en understøttet webbrowser, eller JavaScript og cookies er deaktiveret i webbrowseren, kan der opstå problemer med visning og betjening. Hvis du anvender en proxy-server, skal webbrowserens indstillinger konfigureres efter behov. Kontakt administratoren for yderligere oplysninger om indstillingerne. Den foregående side vises muligvis ikke, selvom der klikkes på webbrowserens tilbage-knap. Hvis det sker, skal du klikke på webbrowserens opdateringsknap. Ændring af interfacesproget Vælg det ønskede interfacesprog fra listen [Sprog]. 45
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Installation af kildefil til hjælp Følg nedenstående procedure for at installere hjælpen. 1. Kopiér [WIMHELP]-mappen på cd-rommen til din computers harddisk. Procedureeksemplerne forklarer, hvordan [WIMHELP]-mappen kopieres til C:\tmp\WIMHELP. 2. Åbn Web Image Monitor, og klik derefter på [Indstilling for kildefil til hjælp] på siden [Administratorværktøjer]. 3. Indtast "C:\tmp\WIMHELP\" i tekstfeltet. 4. Indtast om nødvendigt et administratorpassword. 5. Klik på OK. Visning af hjælp OPSUMMERING: For at bruge hjælpen første gang skal du installere dens kildefil fra cd-rommen, som følger med denne printer. Ved at klikke på, hjælpeikonet i sidehovedområdet, vises indholdet af hjælpemenuen. Ved at klikke på, hjælpeikonet i hovedområdet, kommer hjælpen til indstillingsemnerne i hovedområdet frem. Menu Dette er en oversigt over emnerne i webbrowsermenuen. DSH135 Start Kontrollér de aktuelle systemoplysninger. Systemindstillinger Konfigurér maskinindstillinger. 46
Brug af Web Image Monitor Netværksindstillinger Konfigurér netværksindstillinger. IPsec-indstillinger Konfigurér IPsec-indstillinger. Udskriv liste/rapport Udskriv en liste/rapport, der er relateret til printeren. Administratorværktøjer Konfigurér administratorindstillinger. Startside Fanen [Status] Klik på fanen [Status] på hovedsiden for at se systemoplysninger, status for papirkassetter og tonerbeholdningen. Fanen [Tæller] Klik på fanen [Tæller] på startsiden for at kontrollere tælleroplysningerne. [Printtæller] Viser det samlede antal udskrevne sider. Fanen [Maskinoplysninger] Viser oplysninger om maskinen, som f. eks. firmwareversion og den samlede hukommelseskapacitet. Systemindstillinger Fanen [Papirindstillinger] Du kan konfigurere papirindstillingerne. [Kassette 1] Vælg papirformatet og papirtypen for kassette 1. [Bypassbakke] Vælg papirformatet og papirtypen for bypassbakken. [Registrering af formatfejl] [Interface]-fanen Vælg, om maskinen skal indstilles til at rapportere en fejl, hvis papirformatet ikke passer til udskriftsjobbets indstillinger. [Fast USB-port] 47
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Angiver, om den samme printerdriver kan bruges til flere maskiner via USB-forbindelse. Netværksindstillinger Fanen [Netværksstatus] [Generel status] Du kan kontrollere [Ethernet-hastighed], [IPP-printernavn], [Netværksversion], [Ethernet-MACadresse], [Aktivt interface] og [IP-adresse for Wi-Fi Direct] (kun SP 220Nw og SP 221Nw). [TCP/IP-status] Du kan angive [DHCP], [IP-adresse], [Subnetmaske] og [Gateway] for IPv4. Fanen [IPv6-konfiguration] [IPv6] Angiv, om IPv6 skal aktiveres eller deaktiveres. [IPv6-adresse] Du kan angive eller kontrollere [DHCP], [Stateless-adresse], [Link-local-adresse] og [Manuel konfigurationsadresse] for IPv6. Fanen [Netværksapplikation] [Indstilling for netværksudskrivning] Angiv, om der skal udskrives med [IPP], [FTP], [RAW] eller [LPR]. [mdns-indstilling] Fanen [DNS] Angiv, om Multicast DNS skal aktiveres. [DNS] Du kan angive [DNS-metode], [Primær DNS-server], [Sekundær DNS-server], [Domænenavn], [IPv6 DNS-metode], [Primær IPv6 DNS-server], [Sekundær IPv6 DNSserver], [IPv6-domænenavn], [DNS-opløsningsprioritet], [DNS-timeout (sekunder)] og [Værtsnavn]. Fanen [Automatisk Besked pr. e-mail] Indstillingerne på fanen er til afsendelse af en besked pr. e-mail, når maskinens status ændres. Du kan angive op til to modtagere. [Visningsnavn] Angiv et afsendernavn for besked pr. e-mail. [E-mail-adresse] Angiv adressen på modtageren af varselsmailen. 48
Brug af Web Image Monitor [Papirstop]/[Der mangler papir]/[printpatron skal snart udskiftes]/[tilkald service]/[udskift printpatron]/[låge åben] Fanen [SNMP] Vælg emnerne, der skal sendes beskeder om. [SNMP] Vælg, om maskinen skal aktiveres til at bruge SNMP-tjenester. [Trap] Du kan angive [Aktivér trap], [SNMP-vært 1] og [SNMP-vært 2]. [Gruppe] Du kan angive [Hent gruppe] og [Trap-gruppe]. [System] Fanen [SMTP] Indtast [Lokation] og [Kontakt], der vises på startsiden. Du kan angive [Primær SMTP-server], [Portnr. ], [Godkendelsesmetode], [Brugernavn], [Password], [Enhedens e-mail-adresse] og [Server-timeout (sekunder)]. Fanen [POP3] Du kan angive [POP3-server], [Brugerkonto], [Brugerpassword] og [Godkendelse]. [Trådløs]-fanen Denne funktion er kun tilgængelig for SP 220Nw og SP 221Nw. [Status for trådløst netværk] Status for følgende emner vises: [Status for trådløst netværk], [MAC-adresse], [Kommunikationstilstand], [SSID], [Status for trådløst signal] og [Trådløs]. [Indstillinger for trådløst LAN] [SSID] Indtast SSID-navnet. Kan indeholde 32 tegn. Når du klikker på [Scanningsliste], vises en liste over aktuelt tilgængelige adgangspunkter. Du kan vælge SSID-navnet fra listen. [Kommunikationstilstand] [Infrastruktur] er valgt som standard. Maskinen skal derfor sluttes til en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. [Godkendelse] Vælg en godkendelsesmetode. [WPA2-PSK] 49
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Når dette er valgt, krypteres kommunikation med CCMP (AES). Indtast en værdi i [WPA-adgangsudtryk], der indeholder 8 til 64 tegn. [Blandet WPA/WPA2-tilstand] [Kryptering] Når dette er valgt, krypteres kommunikation med TKIP/AES. Indtast en værdi i [WPA-adgangsudtryk], der indeholder 8 til 64 tegn. Vælg en krypteringsmetode. [Ingen] Når det er valgt, vil kommunikationen ikke være sikret med kryptering. [WEP] Når det er valgt, vil kommunikationen være krypteret med WEP (Wired Equivalent Privacy). Angiv [WEP-nøglelængde], [Nøgle-ID til WEP-overførsel] og [WEP-nøgleformat], og indtast [WEP-nøgle]. Den følgende tabel viser antallet og typer tegn, du kan indtaste, afhængigt af nøgleindstillingerne. WEP-nøglelængden er 64 bit WEP-nøglelængden er 128 bit WEP-format er Hex WEP-format er ASCII WEP-format er Hex WEP-format er ASCII Maks. WEPnøglelængde 10 tegn 5 tegn 26 tegn 13 tegn Gyldige tegn for WEPnøgle 0 9, A F, a f 0x20 0x7e 0 9, A F, a f 0x20 0x7e [Indstillinger for Wi-Fi Direct] [SSID] Fanen [Google Cloud] Indtast SSID-navnet. Kan indeholde 32 tegn. Denne funktion er kun tilgængelig for SP 220Nw og SP 221Nw. [Google Cloud Print] Vælg, om [Google Cloud Print] skal aktiveres. Hvis Google Cloud Print deaktiveres, kan [Local Discovery] og [Timeout (sekunder)] nedenfor ikke konfigureres. [Registreringsstatus] Viser status for Google Cloud Print-registrering. [Registreringskonto] 50
Brug af Web Image Monitor Viser kontoen (e-mailadresse) for Google Cloud Print-registrering. [Local Discovery] Vælg, om local discovery skal aktiveres. [Timeout (sekunder)] Angiv det antal sekunder, maskinen skal vente, før den registrerer en timeout i XMPPhandling. IPsec-indstillinger Denne funktion kan kun vælges, når der er angivet et administratorpassword. Fanen [Globale IPsec-indstillinger] [IPsec-funktion] Vælg, om IPsec skal aktiveres eller deaktiveres. [Standardpolitik] Vælg, om standard-ipsec-politikken skal tillades. [Omgå broadcast og multicast] Vælg de tjenester, hvor der ikke skal bruges IPsec: [DHCPv4], [DHCPv6], [SNMP], [mdns], [NetBIOS], [UDP-port 53550] [Omgå alle ICMP] Vælg, om IPsec skal anvendes til ICMP-pakker (IPv4 og IPv6). Fanen [Liste over IPsec-politik] Klik på fanen [Liste over IPsec-politik] på siden med IP sikkerhedsindstillinger for at vise listen over registrerede IPsec-politikker. Hvis du vil konfigurere IPsec-politikker, skal du vælge den ønskede IPsec-politik og derefter klikke på [Skift] for at åbne siden "Indstillinger for IPsec-politik". De følgende indstillinger kan foretages på siden "Indstillinger for IPsec-politik". Indstillinger for IP-politik [Nr. ] 51
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Angiv et nummer mellem 1 og 10 for IPsec-politikken. Det nummer, du angiver, bestemmer, hvor politikken placeres i listen over IPsec-politik. [Aktivitet] Vælg, om politikken skal aktiveres eller deaktiveres. [Navn] Indtast navnet på politikken. Kan indeholde op til 16 tegn. [Adressetype] Vælg IPv4 eller IPv6 som den type IP-adresse, der skal bruges ved IPsec-kommunikation. [Lokaladresse] Viser printerens IP-adresse. [Fjernadresse] Angiv IPv4- eller IPv6-adressen på den enhed, der skal kommunikeres med. Kan indeholde op til 39 tegn. [Præfikslængde] Angiv en værdi for den eksterne adresses præfikslængde på mellem 1 og 128. Hvis der ikke angives en indstilling, vil "32" (IPv4) eller "128" (IPv6) automatisk blive valgt. [Handling] Angiv en af følgende metoder til behandling af IP-pakker: [Tillad] IP-pakker både sendes og modtages uden anvendelse af IPsec. [Kassér] IPsec-indstillinger IP-pakker kasseres. [Kræv sikkerhed] IPsec anvendes på IP-pakker, der både sendes og modtages. Hvis du har valgt [Kræv sikkerhed], skal du konfigurere [IPsec-indstillinger] og [IKEindstillinger]. [Indkapslingstype] Angiv en af følgende indkapslingstyper: [Transport] Vælg denne tilstand for kun at sikre dataafsnittet for hver IP-pakke, når du kommunikerer med IPsec-kompatible enheder. [Tunnel] 52
Brug af Web Image Monitor Vælg denne tilstand for at sikre hver del af hver IP-pakke. Vi anbefaler denne form for kommunikation mellem sikkerhedsgateways (f.eks. VPN-enheder). [Sikkerhedsprotokol] Vælg en af følgende sikkerhedsprotokoller: [AH] Etablerer sikker kommunikation, der kun understøtter godkendelse. [ESP] Etablerer sikker kommunikation, der både understøtter godkendelse og datakryptering. [ESP&AH] Etablerer sikker kommunikation, der både understøtter datakryptering og godkendelse af pakker, herunder pakkesidehoveder. Bemærk, at du ikke kan angive denne protokol, hvis [Tunnel] er valgt som [Indkapslingstype]. [Godkendelsesalgoritme for AH] Angiv den godkendelsesalgoritme, der skal anvendes, når [AH] eller [ESP&AH] er valgt for [Sikkerhedsprotokol]: [MD5], [SHA1] [Krypteringsalgoritme for ESP] Angiv den krypteringsalgoritme, der skal anvendes, når [ESP] eller [ESP&AH] er valgt for [Sikkerhedsprotokol]: [Ingen], [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256] [Godkendelsesalgoritme for ESP] Angiv den godkendelsesalgoritme, der skal anvendes, når [ESP] er valgt for [Sikkerhedsprotokol]: [MD5], [SHA1] [Levetid] Angiv levetiden for IPsec SA (Security Association) som en tidsperiode eller datamængde. SA'en udløber, når den tidsperiode, du angiver, er forløbet, eller når den datamængde, du angiver, når den overførte mængde. [Nøgle til Perfect Forward Secrecy] IKE-indstillinger Vælg, om PFS (Perfect Forward Secrecy) skal aktiveres eller deaktiveres. [IKE-version] Viser IKE-versionen. [Krypteringsalgoritme] 53
4. Konfiguration af maskinen med brug af hjælpeprogrammer Angiv en af følgende krypteringsalgoritmer: [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256] [Godkendelsesalgoritme] Angiv en af følgende godkendelsesalgoritmer: [MD5], [SHA1] [IKE-levetid] Angiv levetiden for ISAKMP SA som en tidsperiode. Angiv et antal sekunder. [IKE Diffie-Hellman-gruppe] Vælg den IKE Diffie-Hellman-gruppe, der skal bruges til at generere IKE-krypteringsnøglen: [DH1], [DH2] [Forhåndsdelt nøgle] Angiv den PSK (Forhåndsdelt nøgle), der skal bruges til godkendelse af en kommunikationsenhed. Kan indeholde op til 32 tegn. [Nøgle til Perfect Forward Secrecy] Vælg, om PFS (Perfect Forward Secrecy) skal aktiveres eller deaktiveres. Udskriv liste/rapport Udskriv liste/rapport [Testside] Der udskrives en testside til kontrol af printindstillingerne. [Vedligeholdelsesside] Vedligeholdelsessiden udskrives. Administratorværktøjer Administrator [Nyt password] Indtast det nye administratorpassword. Kan indeholde op til 16 tegn. [Bekræft det nye password] Indtast det samme password igen for at bekræfte. Nulstil indstillingerne [Nulstil netværksindst.] Vælg for at gendanne netværksindstillinger til deres standarder. 54